­n¦A·j¯Á¶Ü¡H

¹w©w½×

¡]¸ê®Æ¨ú¦Û­ð±Rºaªª®vªº¡m¯«ªº¹w©w»P¤Hªº¦Û¥Ñ¡n¡^

²Ä¥|³¹ - ¤T¤@¯«ªº¤u§@


­«´_«ö¶s§äÃöÁä¦r

    A¡C¤W«ÒÀ³³\ªºÁ`­ì«h -- ½ç¤U¥­¦w

    B¡C¹w©w¤§®¦

C¡C¥[º¸¤å¥D¸q¤­­nÂI

D¡C¸t¤÷¹w©w¡B¸t¤l¦¨¥þ¡B¸tÆF¨£µý

E¡C¤W«Ò¹w©wªº¤T­Ó­S³ò

F¡C¹ï¹w©w½×ªº¤»­Ó¤Ï°Ý

G¡C§Aº@¦^À³¤W«Òªº©I¥l¶Ü¡H

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤L³B¸g¤å¡G

¥±¤@¡G1 - 10 

1©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡A¼g«Hµ¹¦b¥H¥±©Òªº¸t®{¡A´N¬O¦b°ò·þ­C¿q¨½¦³©¾¤ßªº¤H¡G2º@®¦´f¡B¥­¦w±q¯«§Ú­Ìªº¤÷©M¥D­C¿q°ò·þÂk»P§A­Ì¡I3º@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I¥L¦b°ò·þ¨½´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C4´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¨½´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡Q5¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì­ÉµÛ­C¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A6¨Ï¥LºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÃÙ¡C³o®¦¨å¬O¥L¦b·R¤l¨½©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C7§Ú­Ì­É³o·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥L¤¥´Iªº®¦¨å¡C8³o®¦¨å¬O¯«¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡A¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú­Ìªº¡A9³£¬O·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯µ¡A10­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þ¨½­±¦PÂk¤_¤@¡C

ù¤K¡G26 - 30 

26ªp¥B¡A§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§´À§Ú­Ìë§i¡C27ų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C28§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C29¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C30¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡Q©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡Q©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C

®{¤Q¤T¡G42 - 49 

42¥L­Ì¥X·|°óªº®É­Ô¡A²³¤H½Ð¥L­Ì¨ì¤U¦w®§¤é¦AÁ¿³o¸Üµ¹¥L­ÌÅ¥¡C43´²·|¥H¦Z¡AµS¤Ó¤H©M·q°@¶iµS¤Ó±Ðªº¤H¦h¦³¸ò±q«Où¡B¤Ú®³¤Úªº¡C¤G¤H¹ï¥L­ÌÁ¿¹D¡AÄU¥L­Ì°È­n«í¤[¦b¯«ªº®¦¤¤¡C44¨ì¤U¦w®§¤é¡A¦X«°ªº¤H¤L¥G³£¨Ó»E¶°¡A­nÅ¥¯«ªº¹D¡C45¦ýµS¤Ó¤H¬Ý¨£¤H³o¼Ë¦h¡A´Nº¡¤ß¶ú§ª¡Aµw»é«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦}¥B·´Á½¡C46«Où©M¤Ú®³¤Ú©ñÁx»¡¡G"¯«ªº¹D¥ýÁ¿µ¹§A­Ì¡A­ì¬OÀ³·íªº¡Q¥u¦]§A­Ì±óµ´³o¹D¡AÂ_©w¦Û¤v¤£°t±o¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì´NÂà¦V¥~¨¹¤H¥h¡C47¦]¬°¥D´¿³o¼Ë§h©J§Ú­Ì»¡¡G'§Ú¤w¸g¥ß§A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¥s§A¬I¦æ±Ï®¦¡Aª½¨ì¦a·¥¡C'"48¥~¨¹¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´NÅw³ß¤F¡AÃÙ¬ü¯«ªº¹D¡Q¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡C49¤_¬O¥Dªº¹D¶Ç¹M¤F¨º¤@±a¦a¤è¡C

©¼«e¤@¡G1 - 2

1­C¿q°ò·þªº¨Ï®{©¼±o¡A¼g«Hµ¹¨º¤À´²¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§±H©~ªº¡A2´N¬O·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡A­ÉµÛ¸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡A¤S»X¥L¦å©ÒÏsªº¤H¡Gº@®¦´f¡B¥­¦w¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡I

    ¦b³o¤@½Ò§Ú­Ì­nÁ¿¯«ªº¹w©w¡A³Q¹w©wªº¤H¦b°ò·þ¨½ªº±ÏÅ«¡A¥H¤Î¡u¥Ã¥Í¡v¬O«ç¼Ë½ç¤U¨Óªº¡C§Ú­Ì¤w¸g«ä·Q¨ì¯«¬O¥Ã¥Íªº¡A¯«¬Oµ½ªº¥»Åé¡B¸qªº¥»Åé¡B¸tªº¥»Åé¡A·Rªº¥»Åé¡B¯u²zªº¥»Åé¡B´¼¼zªº¥»Åé¡B«H¹êªº¥»Åé¡A¥L¬O¦³¦ì®æ¤§¯u²zªº¥»Åé¡A¥L¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¡C©Ò¥H¡Aµ½ªº¦Û¦s¥Ã¦s¬O¦]¬°¯«ªº¦s¦b¡A³o´NÅã©ú¥L¬Oµ´¹ï¤£Åܪº¨º¤@¦ì¡Q¦}¥B¥L¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¡A§Ú­Ì´N»{Ãѳo¯«¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò¡C³o¦ì¯«¤£¦ý¬O¯u²zªº¥»Åé¡B¬O¹D¸ôªº¥»Åé¡A¤S¬O¥Í©Rªº¥»Åé¡Q¥L³Ð³y¥Í©R¡B±Ò¥Ü¯u²z¡AµM¦Z¥L¦Û¤v¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§â¥Í©R»P¯u²z½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¨É¨ü¥L¦Û¤v©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A¥i¥H»â¨ü¥L³Ì¤jªºÀ³³\¡C

¤W«ÒÀ³³\ªºÁ`­ì«h -- ½ç¤U¥Ã¥Í 

    ¤W«Ò¹ï¤H¦³¤d¤d¸U¸UªºÀ³³\¡A¦b³o¨ÇÀ³³\¤§¤¤¡A³Ì¤jªºÀ³³\¥u¦³¤@¼Ë¡A¨º´N¬O¡u¥Ã¥Í¡v¡C³o­ÓÀ³³\¬O¦b¤@¤ÁÀ³³\¤§¤W¡A¬O©Ò¦³À³³\¤¤¶¡¨º²×·¥©ÊªºÁ`À³³\ -- À³³\ªºÁ`¤º®e¡BÀ³³\ªºÁ`®Ú°ò¡BÀ³³\ªºÁ`­ì«h¡A´N¬O¯«­n§â¥Ã¥Í½çµ¹§Ú­Ì¡C³o´N¬O¬°¤°¤\¥L§â§Ú­Ì³y¦¨¦³¥Ã«í¥»©Ê¡B¦}«ö·Ó¥L§Î¹³¼Ë¦¡³Q³yªº­ì¦]¡C 

    ¦pªG¤H¤£¬O«ö·Ó¤W«Òªº§Î¹³¼Ë¦¡³yªº¡A¦b¤H³Q³yªº°¸¦b©Ê¤¤¶¡¡A´N¨S¦³¥Ã«í©Ê¡C°¸¦bªº¦s¦b¤£¹L¬O¤L¤Q¦~¡A¦ý­Y¬O°¸¦b©Ê¤¤¶¡¦³¯«ªº§Î¹³¡A¨º´N¦¨¤F¥Ã¤£¤î®§ªº¦s¦b¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¦b¨ü³yª«¤§¤¤¨É¦³¯SÅv¡A¦]¬°¤@¤Á¨ü³yª«³£­n¹L¥h¡A±©¿W«öµÛ¯«§Î¹³¼Ë¦¡³Q³y¡B¦}¾Ö¦³¯«¥Ã¥ÍÀ³³\ªº¤H¡A¥i¥HÄ~Äò¤£Â_»P¯«ªº¥Ã¦s©Ê¤@¦P¦s¦b¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C³o¯SÅv¬O¯«Âǵ۱ÏÅ«®¦¨å½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦ý»â¨ü´¶¹M¤§®¦¡A§ó»â¨ü¤F±ÏÅ«¤§®¦¡C¦Ó³o¨Ç¦³¤À¤_±ÏÅ«®¦¨å¡B¦b¯«ªºÀ³³\¤¤¶¡©Ó¨ü¥Ã¥Íªº¤H¡A¥L­Ì­ì¦³³Q³yªº¡B¥Ã»·ªº¼ç¯à¡A¥[¤W°ò·þªº±ÏÅ«¡B½ç¤U¥Ã¥Í¡A¤SÂǵ۸tÆFªº­«¥Í¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H¦b¤W«Òªº°ê«×¨½¡A¥Ã¥Ã»·»·»P¤W«Ò¦P¦b¡C 

    ³o¨Ç¤H¬O¾ÌµÛ¤°¤\¸ê®æ¶i¨ì¤W«Òªº°ê«×©O¡H³o¨Ç¤H¬O¾ÌµÛ¤°¤\¸ê®æ»â¨ü¤W«ÒªºÀ³³\©O¡H³o¨Ç¤H¬O¾ÌµÛ¤°¤\¸ê®æ¦³¥Ã»·»P¯«¦P¦bªººÖ¤À©O¡H¸t¸g»¡¡G¡u´N¬O·Ó¤÷¤W«Òªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡AÂǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡A¤S»X¥L¦å©ÒÏsªº¤H¡C¡v(©¼«e¤@¡G2)³o¸`¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦b³o¨Ç¤H¨­¤W¬I¦æ®¦¨å¡A¨Ï¥L­Ì±q¸o¤Hªº¨­¤À¦¨¬°¸q¤Hªº¨­¤À¡A±q·À¤`ªº¨­¤À¶i¨ì¥Ã¥Íªº¨­¤À¡A³o¤D¬O¦]¬°¯«¹w©w¥L­Ìªº¡C 

    ³o¼Ë¡A§Ú­Ì­n«ä·QÃö¤_¡u¹w©w½×¡vªº°ÝÃD¡G¡u¹w©w½×¡v¬O¥X¤_¤H¶Ü¡H¤£¬O¡A¬O¥X¤_¯«¡C¬°¤°¤\¡u¹w©w½×¡v¤£¬O¥X¤_¤H©O¡H¦]¬°¤H­ì¥ý¬O¤£¦s¦bªº¡A¦Ó¯«¦b³Ð³y¸U¦³¤§¥ý´N¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C³o¦ì¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¾ÌµÛ¥L¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡B¾ÌµÛ¥L¨MµL¿ù»~¤§¯u²zªº¨M©w¡B¾ÌµÛ¥Lµ´¹ï¥DÅvªº·N©À¡A¥L©Ò©w¤Uªº­p¦E¬O¥Ã»·ªº¡B¬O¤£·|¿ù»~ªº¡B¬O¯u²zªº¡B¬O®¦¨åªº¡C©Ò¥H¡A³o¦ì¥Ã«íªÌ¡B´¼¼zªÌ¡B¯u²zªÌ¡B¦³µ´¹ï¥DÅv·N§Óªº¤W«Ò¡A¥L´N¹w©w³Q³y¬É¤¤¶¡¦³¤@¨Ç¤H¥i¥H»â¨üÀ³³\¡B©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A»P¥L¥Ã¥Ã»·»·¦b¤@°_¡C 

    ³o¨Ç¦b³Ð¥@¤§«e³Q¹w©w¡B¥H¦ZÂǵۭ«¥Í¥H­P»â¨ü¥Ã»·¥Í©Rªº¤H¡A´N¸g¾ú¤F¤T¦ì¤@Å骺¤u§@¡A±q¸o¤Hªº¨­¤À¦¨¬°¸t®{¡CÂǵۯ«ªº«O¦u¡A¥L­Ì±q³Ð³y¤§®¦¤¤¶¡³Q´z¿ï¡A¶i¤J±ÏÅ«¤§®¦¡Q¦A±q±ÏÅ«¤§®¦¤¤¶¡³Q«O¦u¡Aª½¨ì»â¨ü¥Ã¥Ã»·»·ªº¥Í©R¡C³o¤]´N¬O¥[º¸¤å¥D¸q©Ò´£¥Xªº¤­¤j­nÂI¡C 

    ¥[º¸¤å¥D¸qªº¤­­nÂI¦}¤£¬OÀH¦Û¤vªº·N«ä±q¸t¸g¨½­±§ä¥X¨Óªº¡A¤D¬O¬°¤F¤Ï»é¨º¨Ç§Ü©Ú¡u¹w©w½×¡vªº¨È¦Ì¯Ã´µ¬£¡Q¥L­Ì±q¸t¸g¤¤´M§äµª®×¡A·Qª¾¹D¯«¨ì©³¬O«ç¼Ë±Ò¥Üªº¡Aµ²ªG´Nµo²{¤F¤­­Ó­nÂI¡C·PÁ¤W«Ò¡I

    ¨ä¹ê¡A¦­¦b¥L­Ìµo²{¤­¤j­nÂI¥H«e¡A¶ø¥j´µ¤B´N¤w¸g«ä¦Ò¹L¡u¹w©w¡vªº°ÝÃD¤F¡A¥L¦b®¦¨å½×¤¤´¿´£¨ì¡u¥ý¡B¦Z¡vªº°ÝÃD¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ»X®¦¡A¬O¦]¬°¯«¥ýº@·N§â®¦¨å½çµ¹§Ú¡A¯«ªº®¦¨Ï§Ú¤µ¤Ñ¯à°÷¦V¥L¨D¡Q©ÎªÌ¬O§Ú¨D¤§¦Z¡A¥L¤~½ç®¦µ¹§Ú©O¡H¡v´N¤@¯ë¤H¹ï©v±Ðªº»{ª¾¡A¤H¤§©Ò¥H¨ì¥L­Ìªº¯«©ú­±«e¡A¬O¦]¬°¥L­Ì»Ý­n¬Y¨ÇªººÖ¬ç¡A»Ý­n¬Y¨Çªº«O§È¡A»Ý­n¬Y¨Ç©Ò¿×ªº¥­¦w¡B¶¶§Q¡Bµo°]¡B±d¼Ö¡B¿³¶©¡A¥L­Ì§Æ±æ¦b¦MÀI¤¤±o¨ì«O»Ù¡B§x­W±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦]¬°¦³³o¼Ëªº»Ý­n¡A©Ò¥H¥L­Ì¨D¯«©úµ¹¥L­Ì®¦¨å¡C¦ý¬O¶ø¥j´µ¤B¦b¤j¬ù¥D¦Z¥|¦Ê¦~ªº®É­Ô¡A¥L´N«ä·Q³o­Ó°ÝÃD¡G¡u¬O¦]¬°§Ú¥ý¨D¤W«Ò¡A¥L¤~½ç®¦µ¹§Ú¡Q©ÎªÌ¦]¬°¤W«Ò½ç®¦µ¹§Ú¡A§Ú¤~¯à¦n¦n¦a¦V¥L¨D©O¡H¡v¥Lªºµª®×¬O: ®¦¨åªº½ç¤U¬O¦b¤H¦^À³¯«¤§¥ý¡C³o­Ó¹D²zÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A´N¼vÅT¤F¾ã­Ó°ò·þ±ÐªºÆ[©À¡B°ò·þ±Ð¯«¾Ç¡B°ò·þ±Ð±Ð·|¥Í¬¡¡B°ò·þ±Ð­Ó¤HÆF­×±¡¾Þ¡A¥H¤Î°ò·þ®{¦bªÀ·|©Ò§@ªº¨£µý¡C

    ¦pªG§A·d¤£²M·¡¡u¯«ªº®¦¥ý¤_§Ú¹ï¥Lªº¦^À³¡v¡A§A´N·|³Ù»«¹Ü¥D¡A§â¯«·í§@«ÈÅé¡A§â¤H·í§@¥DÅé¡C§â§ÚªºÃ«§i·í§@±À°Ê¯«ªº°Ê¤O¡A§â¯«ªº°Ê§@·í§@§Ú±À°Ê¥Lªº¥²µMµ²ªG¡C¦³¤@­º¸Öºq´£¨ì¡G¡u¨C¤@¦¸§Úë§i¡A§Ú·n°Ê§Aªº¤â¡C¡v§Ú­Ì¤£¯à¦P·N³oºØ»¡ªk¡A¦]¬°³o¬O§â¤H·í§@¥D°Ê±À°ÊªÌ¡A§â¯«·í§@Ãi´kªº³Q°ÊªÌ¡Q³o©M¾ã¥»¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¯«½×§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¡I§Ú­Ì¤£¯à¹G¤W«Ò°µ¤u¡B¤£¯à·P°Ê¤W«Ò¦æ¨Æ¡A¦]¬°¯«¬O¥D¡A¥L¤@©w¬O¥D°Ê¦æ¨Æªº¡A§Ú³o­Ó³Q°Êªº¨ü³yªÌ¬O¦b¥Lªº¥ú·Ó¡B¥Lªº«ü¤Þ¡B¥Lªº·P°Ê¡B¥Lªº¤Þ»â¤§¤U¡A¤~¯à°÷¹ï¥L²£¥Í¥¿­±¥B¥¿½Tªº¦^À³¡C 

    ¤W«Ò¥ß©w¥L¥Ã«íªº¦®·N¡A³o¥Ã«íªº¦®·N´N¦¨¬°¥L³Ð³y¡B±ÏÅ«¡B±Ò¥Ü¤T¤j¨Æ¤uªº°ò¦¡C¤W«Ò¦³³Ð³yªº¦®·N¡A©Ò¥H¥L·ÓµÛ³Ð³yªº¦®·N¬I¦æ³Ð³y¤§¤u¡Q¤W«Ò¦³±ÏÅ«ªº¦®·N¡A©Ò¥H¥L·ÓµÛ±ÏÅ«ªº¦®·N¬I¦æ±ÏÅ«¤§¤u¡Q¤W«Ò¦³±Ò¥Üªº¦®·N¡A©Ò¥H¥L·ÓµÛ±Ò¥Üªº¦®·N¬I¦æ±Ò¥Ü¤§¤u¡C¦Ó§Ú­Ì´N±q¤W«Òªº±Ò¥Ü¤§¤u¨Ó©ú¥Õ¤W«Òªº³Ð³y¤§¤u©M±ÏÅ«¤§¤u¡C 

    §Ú«ç¤\ª¾¹D¯«¬O³Ð³yªÌ©O¡H§Ú«ç¤\ª¾¹D¯«¬O±ÏÅ«ªÌ©O¡H¯«±Ò¥Ü¥H¦Z¡A§ÚÂǵ۱ҥܤ§¤u¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥L¬O±Ò¥ÜªÌ¡B¬O³Ð³yªÌ¡B¬O±ÏÅ«ªÌ¡C§Ú­Ì³z¹L¯«ªº±Ò¥Ü¤§¤u¡A¤F¸Ñ¯«¨ä¥Lªº¤u§@¡A¦]¬°¥L¼Ö·NÅý§Ú­Ìª¾¹D¡G¥L¬O¤@¦ì«ç¼Ë°µ¤uªº¤W«Ò¡A¥L´¿¸g¦³«ç¼Ëªº¤u§@Á{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡C 

    ·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥L©Ò³yªº¸U¦³®É¡A§Ú­Ì»¡¡G¡u¤W«Ò°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I§A©Ò³Ð³yªº¦óµ¥©_§®¡I¡v¦ý³Ì©_§®ªº¨Æ¤u¬O¥L§â§Ú­Ì±q¸o¤Hªº¨­¤À§ï´«¡B­«¥Í¡A§â§Ú­Ì±a¨ì¸q¤Hªº¨­¤À¡A³o­Ó¤u§@´N¬O±ÏÅ«¤§¤u¡C©Ò¥H¡A±ÏÅ«¤§¤u¶W¶V³Ð³y¤§¤u¡C 

    ¦b²Ä¤@½Ò¨½¡A§Ú­Ì´¿´£¹L³Ð³y¤§¤u¬O¤T¦ì¤@Åé¦ì®æ»Ú¤§¶¡·Rªº©µ¦ù¡A³o·Rªº©µ¦ù²£¥Í³Ð³yªº¦æ°Ê¡A¦Ó·Rªº¦¨¥þ´N²£¥Í¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡C©Ò¥H¡A¤W«Òªº³Ð³y¨Ï¨ü³yªÌ¨É¨ü¥Lªº·R¡A¤W«Òªº±ÏÅ«¨Ï¼Z¸¨ªÌ³Q¦¨¥þ¡A¥i¥H»â¨ü¥L¦Û¤vªº¥Í©R¡Q³o¼Ë¡A¤H©Ò»X¨üªº®¦¨å¬O¦b¤@¤Á¨ü³yª«¤§¤W¡C²{¦b§Ú­Ì´N¨Ó©ú¥Õ¡u®¦¨å¡vªº©w¸q¡C

¹w©w¤§®¦ 

    ®¦¨å¤§©Ò¥H¬O®¦¨å¡A¦]¬°¤£¬O¾ÌµÛ§Ú­Ì¦³¥ô¦óªº±ø¥ó¦Ó»â¨üªº¡Q®¦¨å¤§©Ò¥H¬O®¦¨å¡A¦]¬°¤£¬O§Ú­Ì°µ¤u©Ò´«±oªº¤u»ù¡Q®¦¨å¤§©Ò¥H¬O®¦¨å¡A¦]¬°¤£¬O¦b§Ú­Ìªº¦æ¬°¤§¤º½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ìªº¦æ¬°¤§¥~½çµ¹§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A¤£¬O¾ÌµÛ§Ú¦³¤°¤\¦n¦æ¬°¡A¨Ï§Ú»â¨ü®¦¨å¡Q¤£¬O¦]¬°§Ú°µ¤F¤°¤\¤u§@¡A¥H­P½ç¤U®¦¨å¡Q¤£¬O¦]¬°§Ú¦³¤°¤\¸ê®æ¡B±ø¥ó¡A¥H­P§Ú»â¨ü®¦¨å¡C³o¼Ë¡A®¦¨å¤~¬O®¦¨å¡C·í®¦¨å½ç¤U¨Óªº®É­Ô¡Aµ´¹ï¤£¬O¦]¬°§Ú°t±o¡B§ÚÀ³±o¡Q©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥u¯à±N¡u®¦¨å¡v©M¡u¯«ªº¥DÅv¡v¤@¦}«ä·Q¡A¤£¯à©M¡u¯«ªº¤½¸q¡v¤@¦}«ä·Q¡C 

    ¬J¬O®¦¨å¡A´N¬O§Ú¤£°t±oªº¡CÃö¤_¡u®¦¨å¯«¾Ç¡v¡A¤W«Ò»¡¹L¤@¥y«Ü­«­nªº¸Ü¡G¡u§Ú­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡Q­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡C¡v(¥X¤T¤Q¤T: 19)³o¥y¸Üªº·N«ä¬O»¡¡G¡u¨º¨Ç§Ú¤£º@¬I®¦ªº¤H¡A¨S¦³¸ê®æ°l°Q§Ú¤£¦V¥L¬I®¦¡Q¨º¨Ç§Ú¤£¼¦¼§ªº¤H¡A¨S¦³Åv¬`©w§Úªº¸o¡A»¡§Ú¤£¼¦¼§¥L¡A¦]¬°§A­Ì³£¬O¦b¸o¤¤ªº¤H¡A¥u°t¨ü¼f§P©M¤½¸q¡A¦Ó¤£°t»X®¦¡C¡v§Ú­Ì¦bÀ³·í¨ü¯«¸t¼ä¥»©Ê¼f§P¡B¨îµôªº¥ú´º¤¤¡A³ºµMÁÙ¯à°÷»â¨ü®¦¨å¡A³o´N¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¯«¬O°t¨üºÙÃÙ¡A¦Ó¤£¬O°t¨ü§å§Pªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥u¯à¦]¯«ªº®¦¨Ó·PÁÂ¥D¡A³o¥s°µ¡u·P®¦¡v¡C 

    ¤W«Ò§â®¦¨åÁ{¨ì¤@­Ó¤H¡A¤£¬O¦]¬°³o­Ó¤H¦³¤°¤\¨¬°÷ªº±ø¥ó¡A¤£¬O¦]¬°³o­Ó¤H¦³¤F¦æ«ßªkªº¥\³Ò¡A¤£¬O¦]¬°³o­Ó¤Hªº¦æ¬°ºc¦¨¥L»â¨ü®¦¨åªº¸ê®æ¡A¤£¬O¦]¬°³o­Ó¤H°µ¤F¤°¤\¤u¡A¦n¹³À³·í±o¤u»ù¤@¼Ë¡Cù°¨®Ñ²Ä¥|³¹«e¥b¬q§â¡u®¦¨å¯«¾Ç¡v³Ì­«­nªº¤T­Ó­n¯À´£¥X¨Ó-- ¬O¦b¦æ¬°¤§¥~ªº¡A¬O¨S¦³¥\³Òªº¡A¬O¥X¤_¯«ªº¥DÅv¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¦V¤W«Ò°l°Q®¦¨å¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£°t¡I©Ò¥H§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¡u®¦¨å¡v¬O»P¡u¯«ªº¥DÅv¡v³s¦b¤@°_ªº¡Q§Ú­Ì¥u¯à±q¡u¯«ªº¥DÅv¡v½×®¦¨å¡A¤£¯à±q¡u¯«ªº¤½¸q¡v½×®¦¨å¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¤H°t±o¡A®¦¨å»P¤½¸q¬O¨S¦³Ãö¨tªº¡C©Ò¥H§A´N¤£¯à»¡¡G¡u§Aµ¹¥L¡A«o¤£µ¹§Ú¡Aªí¥Ü§A¤£¤½¸q¡I¡v¦pªG­n½×¤½¸qªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£¤£¯à»X®¦¡A§Ú­Ì³£¥²¶·¨ü¼f§P¡C¦ý¤W«Ò¤£Åý§Ú­Ì¦]¬°¨ü¼f§P¦Ó·À¤`¡A¤DÂǵ۰ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡A¨Ï§Ú­Ì±o±Ï¡C¦b³o­Ó±ÏÅ«®¦¨å¤¤¶¡¡A§óÅã¥X¥L¬O¬I®¦ªº¥D ¥L¥H¥Lªº¥DÅv¡A­n®¦«Ý½Ö¡B­n¼¦¼§½Öªº®É­Ô¡A³o´N¬O¡u®¦¨å¯«¾Ç¡v¡C¡u®¦¨å¯«¾Ç¡vªº¤F¸Ñ¡A¬O¨Ï¤@­Ó¤H¯u¥¿¯àÁ¾¨õªº­ì¦]¡Q¡u®¦¨å¯«¾Ç¡vªº¤F¸Ñ¡A¬O¨Ï¤@­Ó¤H¯u¥¿¯à§âºaÄ£Âkµ¹¤W«Òªº­ì¦]¡C 

    ·í¤@­Ó¸t®{¯u¥¿¤F¸Ñ¡u®¦¨å¯«¾Ç¡v¤§¦Z¡A¥L¥u¯àÁ¾¨õ¦a§âºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡Q¥L¥u¯à¬Ý¦Û¤vªº¤£°t¡A¦]¬°¥L¬O»X®¦ªº¡Q¥L¥u¯à¬Ý¯«ªº¥DÅv¡A¦]¬°¥L¬O¬I®¦ªº¡C¯«¥H¥DÅv¬I®¦¡A§Ú­Ì¦b¤£°tªºª¬ªp¤¤¶¡»X®¦¡A³o´N¹ï¡u®¦¨å¯«¾Ç¡v¦³¤F¤@­Ó¬Û·í§¹¾ãªº¤F¸Ñ¡C·PÁ¤W«Ò¡I

    ¬JµM±ÏÅ«¬O®¦¨å¡A¨º¤\´N¨S¦³¤@­Ó¤H°t±o±Ï¡B¨S¦³¤@­Ó¤H¬OÀ³·í³Q¬@±Ïªº¡C¨º¨Ç»X¤W«Ò©Ò¬@±Ïªº¤H¡A¬O´¿¸gÁ«¤í¹L¤W«Òªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¤W«Ò´¿¸gÁ«¤í¹Lªº¤H¡C¤W«Ò¬JµM±q¨Ó¨S¦³Á«¤í§Ú­Ì¡A¥L´N¨S¦³³d¥ô¤@©w­n¬@±Ï§Ú­Ì¡Q¦Ó§Ú­Ì¬JµMÁ«¤í¤W«Ò¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¸ê®æ±o¨ì¤W«Òªº®¦¨å¡C¨S¦³¸ê®æ±o¨ì¤W«Òªº®¦¨å¡A¥LÁÙº@·N¥D°Ê¦a§â®¦¨å½çµ¹§Ú­Ì¡Q§Ú­ÌÁ«¤í¤W«Ò¡A³ºµM¤£¨ü¼f§P¡A¤Ï­Ë¬O±o¨ì¤W«Òªº¬@±Ï¡A³o¼Ë¡A®¦¨å´N§ó¥[Åã©ú¬O®¦¨å¤F¡C 

    ¬°³o­Ó½t¬G¡A¶VÀ´®¦¨åªº¤H¡A´N¶VÁ¾¨õ¡Q¶VÀ´®¦¨åªº¤H¡A´N¶V·P®¦¡Q¶VÀ´®¦¨åªº¤H¡A´N¶V·P¨ì¦Û¤v¤£°t¡Q¶V·P¨ì¦Û¤v¤£°tªº¤H¡A´N¶V§âºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡C§Ú­Ì­Y¯à¤F¸Ñ³o¨Ç¡A§Ú­ÌÀ³·í¦³ªºÆF©Ê¡B¥Í©R¦¨¼ôªº°O¸¹©M¥Í©R¤¥²±À³·í¦³ªº±ø¥ó¡A´N³£¥i¥H³Q«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C·PÁ¤W«Ò¡I 

    ¯«ªº¬I®¦¬O¾ÌµÛ¥Lªº¥DÅv¡A¦}¤£¬O¦]¬°¥LÁ«¤í§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤~¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤¤¶¡´N¨S¦³¤H¥i¥H»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬@±Ï³o¨Ç¤H¡A¤£¬@±Ï¨º¨Ç¤H¡A°Z¤£µ¥¤_§A¹ï«Ý¤H¤£¤½¥­¶Ü¡H¡v¡u¥D°Ú¡A§A¬O¤½¸qªº¯«¡A¬°¤°¤\§A§â®¦¨å½çµ¹³o­Ó¤H¡A«o¤£µ¹¨º­Ó¤H©O¡H¡v¸t¸g²M·¡¦a»¡¡A¯«¬O¨º¤@¦ì¦³µ´¹ï¥DÅv¬I¦æ®¦¨åªº -- ¡u§Ú­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡Q­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡C¡v 

    ³o¼Ë¡A¯«ªº¡u¹w©w¤§®¦¡v´NÅã©ú¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£±o±Ï¡A¦]¬°¬JµM¬O»X´z¿ïªº¡A´N¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¦³¤À¡C§A¤£¯à»¡¡G¡u³o¨ÇªF¦è§Ú³£­n¡A§Ú¿ï©Ò¦³ªº¡C¡v¡u©Ò¦³ªº³£®³¡v¤£¯à¥s°µ¡u¿ï¡v¡Q¡u¿ï¡v¤@©w¦³³Q¥á±óªº¡A¡u¿ï¡v¤@©w¦³¤£³Q¿ï¤Wªº¡C©Ò¥H¡A®¦¨å½×¡B¹w©w½×¡B´z¿ï½×¡B±ÏÅ«½×³£§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³­­¶qªº¤H¤~¯à»â¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡C¬°¤°¤\¬O³o¼Ë©O¡H§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡C¦ý¬O³o¨Ç­ì«h¤w¸g«Ü²M·¡¦a°O¸ü¦b¸t¸g¨½¦Ó¤F¡C 

    Ãö¤_¹w©w´z¿ïªº¹D²z¤£¬O·s¬ù¤~¦³ªº¡A¤£¦Pªº¥ýª¾¡B¤£¦Pªº¨Ï®{¡A³£¦b¦P¤@¦ì¸tÆF¤§¤U»â¨ü¤F³e¹ý©l²×¡B¨S¦³¥Ù¬Þªº±Ò¥Ü¡A±q¬ù¨ì·s¬ù³£ÁôÂõ۳o­Ó®¦¨å½×¡B±ÏÅ«½×¡B¹w©w½×ªº¹D²z¡A³£´£¨ì¬O¯«ªº¥DÅv¡A¤H¤£°t»â¨üªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¥ý§â¯«¥DÅvªº­n¸q©w¤F¡A§â®¦¨åªº·N«ä»¡©ú¥Õ¡A§â¹w©w¬O¥X¤_¯«ªº®¦¨å¡B¼¦¼§ªº­ì«h§Ë²M·¡¡A§Ú­Ì¤~¯à¶i¤@¨B¤F¸Ñ¹w©w¨ì©³¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡C 

    ¤W«Ò¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡B©õ¦b¤µ¦b¥Ã¦bªº¡C¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤¶¡¡A¤W«Ò§â³Q³yª«©ñ¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡¤§¤U¡Q¦ý¤W«Ò³Ð³y®É¶¡¡A¦Ó¤£¨ü¨î¤_®É¶¡¡Q¤W«Ò³Ð³yªÅ¶¡¡A¦Ó¤£§â¦Û¤v­­¨î¦bªÅ¶¡¨½¡C³o¼Ë¡A¤W«Òªº¥»½è¬O¶W¶V®É¶¡¡B¶W¶VªÅ¶¡ªº¡A¥L´N¨Ï¸U¦³¦b¹Lµ{¤¤¶¡¯u¥¿³Q¹w©w¡B³Q¹wª¾¡B³Q¹w¨£¡A¯u¥¿¹w«ü©Ò¦³­n¦s¦bªº¨Æ±¡¡C³o¬O¯u¯««Å¥¬¦Û¤v»P°²¯«¥»½è®t²§¤¤¶¡³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡G¡u§A­Ì±N¦ó¯«»P§Ú¬Û¤ñ©O¡H¦³­þ¤@¦ì¯«¹³§Ú¡A±q°_ªì«ü©ú¥½¦Zªº¨Æ©O¡H¡v(°Ñ¡GÁÉ¥|¤»¡G9-10)Á¿³o¥y¸Üªº¤W«Ò¤w¸g«Ü²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬O¾ú¥vªº´xºÞªÌ¡B¬O¾ú¥v¤è¦Vªº¹wª¾ªÌ¡C 

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A¦b¾ú¥v¤¤¶¡¡A¤@¤Á¬üµ½³£¬O±q¥L¨Óªº¡Q¦Ó¥B¹ï¤_¤@¤Á¨¸´c(¤]´N¬O¦b¯«³\¥i¡B¥ô¾Ì¤¤¶¡¡A»~¥Î¤F³Q³y¤§¦Û¥Ñªº¦ì®æ)¡A¥L«O¯d¥i¥H¼f§P¥L­ÌªºÅv¬`¡C¨º¤@¤Áµ½ªº¡B¤@¤Á¬üªº¡B¤@¤Á¸t¼äªº¡A³£¬O±q¸tµ½¤§¤÷¨º¨½¨Óªº¡A©Ò¥H²³¥ú¤§¤÷À³·í±o¨ì³Ì¤jªººaÄ£¡C¦Ü¤_¨º¨Ç¦b°¸¦b©Ê¤¤¶¡¦]³Q³yªº¦Û¥Ñ¦Ó²£¥Í´cªº¤H¡A¥L­Ì¤@©w­n¨ü¼f§P¡C 

    ³o¼Ë¯«±q¸U¥j¤§¥ý¡A­n¬@±Ï¤°¤\¤H¡B¬I®¦µ¹¤°¤\¤H¡A§¹¥þ¬O¥X¤_¥Lªº¥DÅv¡Q¯«¦b¸U¥j¤§¥ý¡A¥Lª¾¹D³Ì¦Z¦³¤°¤\¤H­n¨ü¼f§P¡B¤°¤\¤H­n¦]¦Û¤vªº¸o¦æ¦b¥L­±«e¨ü¨îµô¡A§¹¥þ¬O¾ÌµÛ¥Lªº¤½¸q³B¸m¥L­Ìªº¡C¤W«Ò¥Î·R§â®¦¨å½çµ¹¤£°tªº¤H¡A¤W«Ò¥Î¤½¸q§â¼f§P½çµ¹¨ºÀ³·í¨ü¤½¸q¼f§Pªº¤H¡Q¦]¬°µ½ªº·½ÀY¬O±q²³¥ú¤§¤÷¨º¨½¨Óªº¡A¸oªº·½ÀY¬O¥X¤_¥Ç¸oªÌ¦Û¤v¡C·í¤W«Ò¬I®¦ªº®É­Ô¡A¥L¬Oµ½ªº·½ÀY¡Q·í¤W«Ò¼f§Pªº®É­Ô¡A¤H©M¼»¦ý¬O¸oªº·½ÀY¡A¦Ó¤W«Ò«h¬O¤½¸qªº·½ÀY¡C©Ò¥H¡A¥L¥Î¥Lªº¸q¼f§P¤H¡A¥Î¥Lªº®¦¬@±Ï¤H¡C

    ¨ü¼f§Pªº¤H¬OÀ³¸Óªº¡A»X±ÏÅ«ªº¤H¬O¤£À³¸Óªº¡C¤£À³¸Óªº¤H³ºµM»X±ÏÅ«¡A³o´N¥s°µ¡u®¦¨å¡v¡QÀ³¸Ó¨ü¼f§Pªº¤HªGµM¨ü¼f§P¡A³o´N¥s°µ¡u¤½¸q¡v¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¯«ªº®¦¡B¯«ªº·R­n±oµÛºÙÃÙ¡A¨ü³y¤§ª«ªº¸o­n±oµÛ¼f§P¡A¨â¼Ë³£¬O¯«ªº§@¬°¡Q§Ú­Ì¥u¯à§â¹|ÃÙ¡BºaÄ£¡B´¼¼z¡B·PÁ¡B´L¶Q¡BÅv¬`¡B¤j¤O³£Âk»P§Ú­Ìªº¯«¡A¦]¬°¥L¬O¿W¦æ©_¨Æªº¡C

¥[º¸¤å¥D¸q¤­­nÂI 

    ±µ¤U¨Ó­n«ä·Q¥[º¸¤å¥D¸qªº¤­­nÂI¡C±q²Ä¤@ÂI½×¤Hªº¸o©Ê¡A¨ì³Ì¦Z¤@ÂI½×¸q¤Hªº«í¦u¡A³o­ÓÅܤƪº¹Lµ{¤¤¶¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF©Ò°µªº¤u§@¡Q®¦¨å¥X¤_¤T¦ì¤@Å骺¯«¡A©Ò¥H¡A¸t¤÷¬I®¦¡B¸t¤l¬I®¦¡B¸tÆF¬I®¦¡C·í¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W¹B¦æªº®É­Ô¡A¥L¨ì©³°µ¤F¤°¤\ ¡H 

    ¥[º¸¤å¥D¸qªº¤­­nÂI¡G²Ä¤@¡A¸o¤H¥þ­±ªº¼Z¸¨(the total depravity of the sinners)¡Q²Ä¤G¡A¸t¤÷¤W«ÒµL±ø¥óªº´z¿ï(the unconditional election of the Father)¡Q²Ä¤T¡A°ò·þ¯S©wªº¡B¦³­­¶qªº±ÏÅ«(the limited atonement of Christ) ¡Q²Ä¥|¡A¸tÆF¤£¥i§Ü©Úªº¬I®¦(irrestible grace of Holy Spirit) ¡Q²Ä¤­¡A¸t®{«í§Ô»X«O¦u(the perseverance of saints)¡C³o¨Çµü¥y¡A§¹¬ü¡Bºë½T¨ì¤L¥G¤£¯à¦A¥[²K©Î§ó§ï¡Q¦ý¬O³o¨Çµü¥y¡A¤]²³æ¨ì¨Ï¨º¨Ç¤£¯à¯u¥¿©ú¥Õ¤º²[ªº¤H¡A¦]¬°·¥²`ªº»~·|¡A¦Ó²£¥Í²ö¤jªº¦Ã½°¡C

    §Ú­n¸ÑÄÀ³o¤­¥y¸Ü¤¤¶¡¬OÁôÂõۦh¤\¤¥²±ªº¶ø¯µ¡G²Ä¤@¥y¬O¡u¸o¤H¡v¡B³Ì¦Z¤@¥y¬O¡u¸t®{¡v¡A³oªí¥Ü¤@­Ó°¸¦b¦Ó»â¨ü¥Ã¥ÍÀ³³\ªº¤H¡A³Ì¦ZÅܦ¨¥Ã¦b¦}¥B»X«O¦uª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A³o¬O¸o¤H©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì¤jªºÅܤơB³Ì¤jªººÖ®ð¡B³Ì¤jªº¦a¦ìªºÂಾ(±q¸o¤HÀ³·í·À¤`¡B¤£¸Ó»X®¦ªº¦a¦ì¡A¦¨¬°±o¥Ã¥Í¡B»P¯«¦P¦bªº¦a¦ì)¡C©Ò¥H¡A²Ä¤@ÂI¬O§Ú­Ì¼Z¸¨¥H¦Zªºª¬ªp¡A¦Ó³Ì¦Z¤@ÂI¬O§Ú­Ì³Q¦¨¥þ¥H¦Z¡A¦b¥Ã«í¤¤¶¡ºaÄ£ªº¦a¦ì¡C¦Û±q§Ú­Ì±o±Ï¥H¦Z¡A¯«­n«O¦u§Ú­Ì¦b¥Lªº®¦¨å¤¤¶¡°í§Ô¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·»P¥D¦P¦b¡C±q¸o¤HÅܦ¨¸t®{¡A³o­Ó¥s°µ¡u±Ï®¦¡v¡B¥s°µ¡u±o±Ï¡v¡B¥s°µ¡u¯«ªº¿ï¥Á¡v¡B¥s°µ¡u¯«¹w©w§Ú­Ì¦b°ò·þ¨½±o±Ïªº¦¨¥þ¡v¡C

l.¥þ­±¼Z¸¨ 

    §Ú­Ì±q«e¦º¦b¸o¤¤¡A±q«e¦]¸o·À¤`¡A±q«e»P¤W«Òªº¥Í©R¹jµ´¡A±q«e¬O¤@­Ó¶Â·t¤§¤l¡B®¯°f¤§¤l¡B¥i«ã¤§¤l¡B¬O­I«q¤W«Òªº¡C§Ú­Ì¬¡¦b¸o¤¤¡A¬O¹B¥Î§Ú­Ì¥u¯à¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¨Ó©è¾×¤W«Ò¡Q§Ú­Ì¦º¦b¸o¤¤¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì»P¤W«Òªº¥Í©R¹jµ´¡A¥þ­±¼Z¸¨¤F¡C 

    ¡u¥þ­±¼Z¸¨¡v ¤£¬O»¡§Ú­Ì¤w¸g¥¢¥h¯«ªº§Î¶H¼Ë¦¡, ¤£¬O»¡§Ú­Ì¨S¦³¤O¶q«ö¤Hªº¼Ð­ã¦æµ½¡A¤]¤£¬O»¡§Ú­Ì¨S¦³¯à¤Oµo®i©v±Ð©Ê©M¤å¤Æ¤W¥i¯à¦³ªº¦¨´N¡A§ó¤£¬O»¡§Ú­Ì¦b´¶¹M®¦¨å¤§¤U¥¢¥h¹ï¦ÛµM¤F¸Ñªº¥i¯à¡]Total depravity doesn't mean we lost the image and likeness of God. Total depravity doesn't mean we have no power to do good according to human standard. Total depravity doesn't mean we do not have the ability to develop our power of religion and culture. Total depravity doesn't mean we do not have the possibility to achieve cultural , scientific and technological discoveries.) ¡C¦³¤H»~·|³o¥y¸Ü¡A»¡¡G¡u¬JµM§¹¥þ¼Z¸¨¡A¨º¤£´Nµ¥¤_»¡¤H¹³¸VÃ~¤F¶Ü¡I¡v¤£¬Oªº¡I ¤HÁÙ¬O«ö·Ó¤W«Òªº§Î¶H¼Ë¦¡³yªº¡C

    ºÖ­µ¬£¦pªG¤£À´³o¤@ÂI¡A¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¤@©w¨S¦³¯à¤O¡C¤µ¤Ñ¬°¤°¤\³\¦h¥¬¹D®a¶V°µ¶V¤p¡H¦]¬°¥L¥ý§â¤H·í§@¨S¦³»ù­Èªº¤H¨Ó½|¡Aµ²ªG¨S¦³¤H­nÅ¥¥LÁ¿¹D¡A¦Ó¤@­Ó¯u¥¿À´±oÂk¥¿¯«¾Çªº¯«¾Ç®a©M¥¬¹D®a¡A¥Lª¾¹D¡u¤Hªº´L¶Q¡v¤w¸g³Q¯}Ãa¤F¡A©Ò¥H´N±q³o¨½¤Á¤J¡A¤@¤è­±¹ï¤H»¡¡G¡u§A¬O¦óµ¥´L¶Q¡v¡A¤@¤è­±¤S»¡¡G¡u§A­nª¾¹D§A¤w¸g¥¢¥h¤F§Aªº´L¶Q¡A§A­nı®©¨ì§Aªº¥Ù¬Þ¡A§AÀ³·í¦^Âà¡I ¡v©Ò¥H¡A¡u¥þ­±¼Z¸¨¡v¤£¬O§_©w¤H©Ê¡A¡u¥þ­±¼Z¸¨¡v¬O²M·¡ª¾¹D¸o¤w¸g§¹¥þ¬¿¦Ã¤F§Ú­Ìªº²z´¼¡B±¡·P¡B·N§Ó¡B«ä·Q¡B¨­Åé¡BÆF»î¡A¤w¸g§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­ÓÂ÷¶}¯«ªº¼Ð­ã¡BÂ÷¶}¯«ªº¥Í©R¡BÂ÷¶}¯«¦®·Nªº¦a¨B¡Q¸o¤w¸g¦Ã¬V¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº¨C¤@­Ó¼h¦¸¡A±q§AªºÀY³»¨ì§Aªº¸}©³¡A±q§Aªº¤º¤ß¨ì§Aªº¨­Åé¡A¸oªº¼vÅT¤w¸gÀ±º©¡Bº¡¥¬¤F¾ã­Ó¤H©Ê¡A¬O³o­Ó·N«ä¡C 

    ¥¿¹³¤µ¤Ñ§Ú¬ï¤F¤@¥ó¥Õ¦çªA¡A¥¦ÁöµM¬O¥Õªº¡A¦ý¬O³o¥ó¥Õ¦çªA¨S¦³¤@¤o¬O°÷¥Õªº¡A¥¦¤w¸g¦³¤@ÂIµo¶À¤F¡A³o­Ó¶ÀÀ±º©¨ì¨C¤@¤o¥¬®Æ¡B¨C¤@±øµ·½u¤¤¶¡¡A§A¥u¯à»¡³o¤@¥ó¥Õ¦çªA¬O¡u¤£¥Õªº¥Õ¦çªA¡v¡C¦Ó§Ú­Ìªº§¹¥þ¼Z¸¨¡A¦}¤£µ¥¤_¤H¤v¸g¤£¬O¤H¤F¡A¤£µ¥¤_¤H´N¹³³¥Ã~©Î°­¤@¼Ë¡C¤£¬O¡I¤HÁÙ¬O´L¶Qªº¤H¡A¦ý¤H©Ê¤¤¶¡¨S¦³¤@­Ó¨¤¸¨¬O¤£¨ü¸oªº¼vÅT©M¬¿¦Ãªº¡A³o´N¥s°µ¡u¥þ­±¼Z¸¨¡v¡C³o¬O«Ü­«­nªº¤F¸Ñ¡C 

    ©Ò¥H¡A¦b´¶¹M®¦¨å¤§¤¤¡A§Aµo²{¦³¨Ç¨S¦³±o±Ïªº¤H¤ñ°ò·þ®{§óÁo©ú¡A¦³¨Ç¤£¨Ó±Ð·|ªº¤H¤ñ°ò·þ®{§ó¦n¡C³o¼Ë¡A¬O¤£¬O´N¤£¥²¶Ç¹D¡B¤£¥²§@¨£µý¤F¡H¡u«H­C¿q¨S¦³¥Î¡I¦³¨Ç«H­C¿qªº¤H³o¤\Ãa¡A§Ú¤£«H­C¿q¤ñ§A§ó¦n¡C¡v·í§AÅ¥¨£³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A§A´Nª¾¹D¡A¥L­Ì»â¨ü´¶¹M®¦¨å«o¨S¦³·P®¦¡A¥L­Ì¦b§¹¥þ¼Z¸¨ªº¥ú´º¤¤¶¡¦Ó¨S¦³Ä±®©¡C©Ò¥H¡A§A­Y­n§â¥L­Ì®¾¦^¹L¨Ó¡A§A¦Û¤v´N­n¥ý¥¿¸Ñ¡u¥þ­±¼Z¸¨¡v¡C 

    ¨º¤\¡A¡u¥þ­±¼Z¸¨¡vªº¥¿·N¬O¤°¤\¡H²Ä¤@¡A¤H¨S¦³¤@­Ó¼h­±¬O¤£¨ü¸oªº¬¿¦Ã¡Q²Ä¤G¡A¤H§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¾a¦Û¤vªº¥\³Ò»X¤W«Òªº®®¯Ç¡Q²Ä¤T¡A¤H¦Û¤vµL¯à¬°¤O»P¤W«Ò©M¦n¡A¤]¨S¦³¿ìªk¨Ï¦Û¤v»X¨ü¤W«Òªº±ÏÅ«¡C¤H¤£¯à¦Û±Ï¡A¤Hªº¦æ¬°µ´¹ï¨S¦³¥\³Ò¡A¤H¨S¦³¿ìªk¤£¨ü¬¿¦Ã¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H¤w¸g§¹¥þ¼Z¸¨¡B¥þ­±¨ü¸oªº¬¿¦Ã¤F¡C

2¡CµL±ø¥óªº´z¿ï 

    ¦pªG§A±µ¨ü¤F²Ä¤@ÂI¡Aª¾¹D³o¬O¯u²zªº¸Ü¡A§A¤£¥i¯à¤£©Ó»{²Ä¤GÂI -- ¬JµM¤H¬O¥þ­±ªº¼Z¸¨¡A¤H´N¨S¦³¥ô¦ó¤@¤è­±¡B¨S¦³¥ô¦ó¤@¤oªº¨­Åé¡BÆF»î¬O¤£¨ü¸oªº¼vÅT¡A³o¼Ë¡A¤W«Ò¦pªG­n´z¿ï¤H¡A¤@©w¬O§¹¥þ¥X¤_®¦¨å¡Aµ´¹ï¤£·|¦b³o­Ó¤H¨­¤W§ä¥X¥ô¦ó°t±o¬@±Ïªº±ø¥ó¡C 

    ¯««ç¤\¥i¯à¦b§Ú¨­¤W§ä¥X¥i¥H±o±Ïªº±ø¥ó¡H¯««ç¤\¥i¯à¦b§Ú¨­¤W§ä¨ì¥ô¦ó¥i¥H»X®¦ªº¸ê®æ¡H¦]¬°§Ú¬O¥þ­±±ÑÃaªº¡A§Ú¬O¥þµMÂ÷¶}¤W«Òªº¡Q§Ú¬O¤w¸g½æµ¹¸oªº¸o¤H¡A¦b§Úªº¨­¤ßÆF¡B¦b§Ú¥Í©Rªº¥ô¦ó¤@­Ó¼h­±¡A³£¬O­I«q¤W«Òªº¡C¨º¤\¡A¤W«Ò¬O¾ÌµÛ¤°¤\¬@±Ï§Ú¡H§¹¥þ¾ÌµÛ¥L¦Û¤vªº®¦¨å¡I

    ÄY®æ¦a»¡¡A¤W«Ò¬@±Ï¤Hªº­ì¦]©M±ø¥ó¤£¦b¤_¤H¡C¤W«Ò¬@±Ï¤H¡A§¹¥þ¬O¥X¤_¥L¨º¥¼´¿¨¥©ú¡u¬°¤°¤\·R¡v¡B¡u¬°¤°¤\´z¿ï¡v¡B¡u¬°¤°¤\¹w©w¡vªº¶ø¯µ¡C 

    °¨¤B¸ô¼wªºªB¤Í¾¥Äõ¹y»¡¡G¡u·í§Ú¨£¨ì¥Dªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­n°Ý¥Lªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§¬°¤°¤\§A­n·R§Ú¡H¬°¤°¤\§A­n¹w©w¡B´z¿ï§Ú¡H¡¨¡v³o¬O«Ü°¶¤jªº¤@¥y¸Ü¡A¯u¥¿©ú¥Õ¤F¥L©Ò¨S¦³¿ìªk©ú¥Õªº¡A³o´N¥s°µ¡u¯u¥¿ªº©ú¥Õ¡v¡C§A¯u¥¿©ú¥Õ§A®Ú¥»¤£¯à©ú¥Õ¡u¬°¤°¤\¤W«Ò³ºµM­n¬@±Ï§Ú¡v¡A¦]¬°§Aµo²{¦b§Aªº¥Í©R¤¤¶¡¡A§A§¹¥þ¨S¦³±ø¥ó¡B¨S¦³¸ê®æ¡B¨S¦³µ½¨}¡B¨S¦³¦n³B¡B¨S¦³Åv¬`»X®¦¡A¦ý§A³ºµMÁÙ¯à»X®¦¡I

    §Ú¥uª¾¹D³o¬O¤@¥ó§Ú¤w¸g¸g¾úªº¨Æ¹ê¡A¬O¤@¥ó¬¡¥Í¥Í¡B¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡Q§A´z¿ï§Ú¡B§A¬@±Ï§Ú¡A¬°¤°¤\¡H§Ú¤£ª¾¹D¡I¥D°Ú¡A¨ì¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­n°Ý§A¡A¬°¤°¤\§A´z¿ï§Ú¡H§Ú¦³¦n³B¶Ü¡H¦pªG§Ú¦³¦n³B¡A¤ñ§Ú§ó¦nªº¤H¤£¬O¤j¦³¤H¦b¶Ü¡H¦pªG§Ú¦³Áo©ú´¼¼z¡A¤ñ§Ú§óÁo©úªº¤H¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡H¦pªG¤@­Ó¶Ç¹D¤H¦Û»{¬°¤f¤~¦n¡A§A­nª¾¹D¤ñ§A¤f¤~¦nªº¤H¤£¤Ö¡Q§A¦³¾Ç°Ý¡A¤ñ§A§ó¦³¾Ç°Ýªº¤H¤£¤Ö¡Q§A¦³¤~¤z¡A¤ñ§A§ó¦³¤~¤zªº¤H¤£¤Ö¡Q§A¦³®¦½ç¡A§A­nª¾¹D³s®¦½ç³£¬O¯«©Ò½à½çªº¡A¤£¬O§A¥»¨­±a¨Óªº¡C§Ú¾Ì¤°¤\¸ê®æ¡B¤°¤\±ø¥ó¡B¤°¤\¥»¿ú¡A³ºµM¥i¥H»X®¦©O¡H¨S¦³¡C³o´N±q²Ä¤@ÂI²£¥Í¤F¤@©w­n©Ó»{ªº²Ä¤GÂI¡C 

    ·í¤@­Ó¤H§¹¥þ¤F¸Ñ²Ä¤@ÂI¥H¦Z¡A§A¦ÛµM´N·|©ú¥Õ±µ¤U¥hªº¨C¤@ÂI¤F¡C

3.­­¶qªº±ÏÅ« 

    ²Ä¤T¡A¤W«Ò¦b§Ú³o­Ó¨S¦³±ø¥óªº¤H¨­¤W¬I¦æ¬@±Ï¡A«o¤£¦b³\¦h¦³±ø¥óªº¤H¨­¤W¬I¦æ¬@±Ï¡A¬°¤°¤\¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¥uª¾¹D¡A¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£»â¨ü®¦¨åªº¡A¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£±o»X±ÏÅ«ªº¡Q§Ú§óª¾¹D¡A¦aº»µ´«Ê¤£·|ªÅ¿º¿ºªº¡A¦³¤@¨Ç¤H·|¶i¥h¡C 

    ³o¼Ë¡A°ò·þªº±Ï®¦¤£¬OÁ{¨ì¨C¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬OÁ{¨ì¬Y¨Ç¤H¡C¡u¬Y¨Ç¤H¡v,¬O«ü¦h¤Ö¤H¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¨ì¤°¤\®É­Ô°±¤î±ÏÅ«ªº¦æ°Ê¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¸t¸g´£¨ì¡u¼Æ¥Ø²Kº¡¡v(ù¤Q¤@¡G25)¡A³o´Nªí¥Ü­C¿qªº±ÏÅ«¬O¦³­­©wªº¡C§Ú­n¯S§O¸ÑÄÀ¤@¤U¡A³o¥y¸Ü¤£¬O»¡¡u­C¿qªº¯à¤O¤£°÷§¹¥þ¡A¥L¨S¦³¯à¤O±Ï©Ò¦³ªº¤H¡v¡A¦Ó¬O§i¶D§Ú­Ì¡u¦}¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¯à»X®¦¡v¡C¦³®É§A·|³o¼Ëë§i¡G¡u¥D°Ú¡A§A¦b¸U¤H¤¤´z¿ï¤F§Ú¡C¡v§A¤]·|¦b¸t¸g¤¤¬Ý¨ì¡u»X´z¿ïªº¡v(ù¤Q¤@¡G7¡Q©««e¤@¡G4)¡A³o´Nªí¥Ü¥u¦³³¡¤Àªº¤H»X®¦¡C³o­Ó­ì«h»P¯«¥DÅv¬I®¦ªº¨º¥y¸Ü¬Û²Å¦X¡u§Ú­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡Q§Ú­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡C¡v

    »~·|³o­Ó­ì«hªº¤H±`±`·|³o¼Ë»¡¡G¡u¨º§A¤£´Nµ¥¤_§i¶D¤H¡A­C¿q°ò·þªº¯à¤O¬O¤£°÷§¹¥þªº¡A­C¿q°ò·þ¨S¦³¯à¤O¬@±Ï©Ò¦³ªº¤H¡H¡v¤£¬Oªº¡I§AÀ³·í³o¼Ë¦^µª¡G¡u­C¿qªº¯à¤O»P±ÏÅ«¨¬°÷¬@±Ï¥þ¥@¬É¡A¦ý±©¿W¦³®Ä¦a¬I¦æ¦b¥L©Ò­n´z¿ïªº¤H¨­¤W¡]The power and redemption of Jesus Christ is sufficient for all, but efficient only for elects)¡v³o¥s°µ¡u­­¶qªº±ÏÅ«¡v(limited atonement)¡A¤]¦³¤HºÙ¤§¬°¡u¯S©wªº±ÏÅ«¡v(particular atonement)¡C

4¡C¸tÆF¤£¯à§Ü©Úªº¬I®¦ 

    ©Ò¿×¡u¸tÆF¤£¯à§Ü©Úªº¬I®¦¡v¡A¤£¬O ¡u¸o¤H¤£¥i¥H§Ü©Ú¤W«Ò¡B§Ü©Ú¸tÆFªº·P°Ê¡v¡A ¤]¤£¬O¡u¦¨¬°°ò·þ®{ªº¨º¨Ç¸o¤H¡A¬O¥¼´¿§Ü©Ú¹L¸tÆFªº¡v¡A¤D¬O¡u¸tÆF¬I®¦ªº¯à¤O¤j¹L§Ü©Ú¥L¤§¤Hªº¯à¤O¡A§Ü©Ú¸tÆFªº¤H§Ü©Ú¨ì²×·¥¡AÅܦ¨µL¯à¬°¤O¡Q³Ì¦Z¡A¸tÆF·P°Ê§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¶W¹L¤F§Ú­Ì©Úµ´¸tÆFªº¯à¤O¡A¯«±o³Ó¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v¡]Irresistible grace of the Holy Spirit doesn't mean a sinner is not able to resist the Holy Spirit, to oppose the Holy Spirit, to reject the Holy Spirit, and to reject His move in our hearts. But it means that finally our opposition will be failed and He will succeed in moving us and giving new life to us.)¡C¸tÆF³Ì¦Z¬O±o³Óªº¡I

    ³o¤@ÂI¬O¤°»ò·N«ä©O¡Hªí¥Ü¯«¨S¦³«j±j¤H¡C¤W«Ò©Ò¹w©wªº¤H¡A¦Z¨Ó«ç¤\±o±Ïªº¡H¬O¸tÆF·P°Ê¥L¡Aª½¨ì¥L§¹¥þ¶¶ªAªÖ¦^¨ì¤W«Ò­±«e±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¡Q³o·P°Êªº¯à¤O¨Ï§A±q³Q°Êªº¦a¦ìÅܦ¨¥D°Êªº¡A¥ý¥¿±`¤Æ§Aªº¦^À³¡A¨Ï§Aµo²{§A¦b¸o¤¤ªº¦MÀI¡A¨Ï§A·P¨ì¥Lªº®¦¥l¬O¯u¹êªº¡A¨Ï§A¥u¯à«ö·ÓÀ³·í¦³ªº¦^À³¡A¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú¦b³o¨½¡A¨D§A¬@±Ï§Ú¡C¡v¦]¬°¸tÆFªº·P°Ê¨ì³o­Ó¦a¨B¡A©Ò¥H§Aªº§Ü©Ú¥¢®Ä¡B§Aªº­I«q¤£¯à¦¨¥\¡A³Ì¦Z§A¨ü·P°Ê¦Ó­°ªA¦b¥L­±«e¡C

5.¸t®{«í§Ô»X«O¦u 

    §Aªº±o±Ï¬O¥ý¸g¾ú¤F¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T­Ó¦ì®æªº¤u§@¡G¸t¤÷¹w©w´z¿ï¡B¸t¤l¦¨¥þ±ÏÅ«¡B¸tÆF¬I¦æ±Ï®¦(¥L¥ú·Ó§A¡B·P°Ê§A¡B±Ð¾É§A¡BĬ¿ô§A¡B­«¥Í§A)¡C¸t¤÷´z¿ï¡A¸t¤l±ÏÅ«¡A¸tÆF­«¥Í¡Q¸t¤÷¹w³Æ¡A¸t¤l¦¨¥þ¡A¸tÆF¬I¦æ¡Q¸t¤÷¹w©w¡A¸t¤l¹D¦¨¦×¨­¡A¸tÆF¥ú·Ó·P°Ê¡C©Ò¥H¡A±q¸o¤H¨ì¸t®{¡B±q²Ä¤@ÂI¨ì²Ä¤­ÂI¡A¤¤¶¡¸g¹L¤F²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|ÂI¡C²Ä¤@ÂI¡A§A­ì¥ýªº¦a¦ì¬O·À¤`ªº¸o¤H¡Q²Ä¤­ÂI¡A§A²×·¥©Ê³Ì¦Zªº¦a¦ì¬O±o±Ï»X«O¦uª½¨ì¥Ã¥Í¡C¦Ó±q¸o¤H¨ì¸t®{ªº¦a¦ì¡A¤¤¶¡©Ò¸g¾úªº¬O¸t¤÷¦b¸U¥j¤§¥ýªº´z¿ï¡A¸t¤l¦b¾ú¥v¤¤¶¡±ÏÅ«ªº¦¨¥þ¡A¦}¥B¦b§A¦³¥Í¤§¦~¡A¦]¬°»â¨ü¤W«Òªº¹D¡A¸tÆF·P°Ê§A¡A¨Ï§A³Ì¦Z±µ¨ü¥D¡A¦¨¬°¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¸t®{¡C³o¼Ë¡A§A»â¨ü¤F¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦b§A¨­¤Wªº¤u§@¤§¦Z¡A¦b§AÁÙ¨S¦³Â÷¶}¥@¬É¡B¤@ª½¨ì¨£¥D­±ªº³o¤@¬q´Á¶¡¡A¤W«Òªº¯à¤O«O¦u§A¸t¼ä¡B«O¦u§A¶¶±q¡B«O¦u§A¦b¥L
ªº·R¨½¡Aª½¨ì§A¨£¥Lªº­±¡C 

    ³o¤­ÂI¬OÃö¤_±Ï®¦ªº­«­n¯u²z¡A¬O¥[º¸¤å¥D¸qªº¯S¦â¡]¥[º¸¤å¥D¸q¤£¬O¥u¦³±ÏÅ«½×¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº¯u²z¡^¦ý¬O¡A³o¤­­ÓÃö¤_¡u±ÏÅ«¡v©M¡uºÖ­µ¡vªº­nÂI§ó¬O¸t¸gªº±Ð°V¡A«e¦Z¤@­P¡A¬O±q¥þ¥»¸t¸gªººëÅèÂk¯Ç¥X¨Óªº¡A¤£¬O¤Hªºµo©ú¡A¤£¬O¯«¾Ç®aªº·Q¹³¡C§Ú³o­Ó¸o¤H¦¨¬°¸t®{¡A¬O¦]¬°¤÷¦b¸U¥j¥H«e´z¿ï§Ú¡A¦]¬°°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú¦º¡A¦]¬°¸tÆFÂǵ۹D­«¥Í§Ú¡A©Ò¥H§Ú±q¸o¤HÅܦ¨¸t®{¡C°¸¦sªº¨ü³yª«¡A¸g¹L¸t¤÷¸U¥j¥H«eªº¹w©w¡A°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº¦¨¥þ¡A¸tÆF¦b³o¤@¬q°¸¦sªº®É¶¡Á{¨ì§Ú¡B·P°Ê§Ú¡A¨Ï§Ú³o­Ó³Q³y¡B°¸¦s¡B¦³¸o¡B¼Z¸¨ªº¤H¡A¥H¦Z¦b¥Ã«í¤¤¶¡»P¯«¦P¦b¡A³o¤£¬O®¦¨å¬O¤°¤\¡H·PÁ¤W«Ò! 

    §Ú¬ß±æ§AÅ¥¤F³o½g¹D¤§¦Z¡A¯à¹ï°ò·þ±Ð¾ã­Ó±ÏÅ«¦³¤@´T«Ü²M·¡ªº¹Ïµe¡Q§Ú¤]¬ß±æ§A¯u¥¿¸g¾ú¹L³o¨½©ÒÁ¿ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³Ì¦Z§Ú­Ì¯à¤@¦P¦b¤Ñ°ó«×¥Ã«í¡A¤£¬O³æ³æ¦b¦P®É¥N¨£¹L­±¡A¤£¬O³æ³æ¦b¥x¥_©¼¦¹»{ÃÑ¡A¤£¬O³æ³æ¦b¬Y¤@­Ó§«ô°ó¨½­±´¿¸g¬Û·|¡A¤£¬O³æ³æ¦b¯«¾ÇÁ¿®y¨½­±¤@¦P°Q½×¡C

¸t¤÷¹w©w¡B¸t¤l¦¨¥þ¡B¸tÆF¨£µý 

    ¡uº@¥Dªº¦®·N¦¨¥þ¡v¡A¦¨¥þ¦b½Ö¨­¤W¡H¦¨¥þ¦b¥L±q¸U¥j³Ð¥@¥H«e´N¹wª¾¡B¹w©w¡B´z¿ïªº¤H¨­¤W¡A¤SÂǵۥLªº¸t¤l­C¿q¦b¾ú¥v¤W¬°§Ú­Ì¹D¦¨¦×¨­¡B³Q°v¡B¨ü¦º¡B¬y¦å¡B¦º¦Ó´_¬¡¡A¦AÂǵ۸tÆF¦b¨C¤@­Ó®É¥Nªº¶Ç¹D¤u§@¤¤·P°Ê§Ú­Ì¡A¥H­P§Ú­Ì±q°¸¦bªº¡B¸o©Êªº¦ì®æ¤¤¶¡¡A¦]¬°¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¤u§@¡A¦Ó¦³¤À¤_¤T¦ì¤@Å鯫 ¥Ã¦bªº¤÷¡A©õ¦b¤µ¦b¥Ã¦bªº¤l¡A¥Ã¥Ã»·»·ªº¸tÆF¡A¨É¨ü¥L¬°§Ú¹w³Æªº¥Ã»·ªººÖ¤À¡B¥Ã»·ªº¥Í©R¡B¥Ã»·ªº¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·! 

    ²{¦b§Ú¤Ï¹L¨Ó°Ý§A¡G¡u³oºØºÖ¤À¡A¾ÌµÛ¤Hªº¦Û¥Ñ´N¥i¥H¨ú±o¶Ü¡H³oºØºÖ¤À¡A¬O¤H¾ÌµÛ¦Û¥Ñ·N§Óªº¨M©w¡A©Ò¥H¯«´N¤£±o¤£Å¥§Úªº¶Ü¡H©ÎªÌ¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N©Ò²£¥ÍªºªG®Ä¡H¡v·í§A§â¡u¯«ªº¹w©w¡v»P¡u¤Hªº¦Û¥Ñ¡v³o¨â­Ó¦Wµü©ñ¦b¤@­ÓÃD¥Ø¡A¤w¸g¬O¤£®¥¤£·q¤F¡A§Ú¦³¤°¤\Åv¬`§â¤H»P¯«¬Û¤ñ¡H¦ý§Ú¤£±o¤£§â¡u¤H¤w¸g¼Z¸¨¡B¥u¯à¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡v©M¡u¯«¥Ã«íªº¹w©w¤§®¦¡v©ñ¦b¦P¤@­ÓÃD¥Ø¤U°Q½×¡A¦]¬°¯«¤]³\¥i¡C 

    ¬°¤°¤\¤H·|¤Ï¹ï¹w©w½×¡H¦b¹w©w½×¤¤¡A¤Hªº¦Û¥Ñ¬O§êºt¤°¤\¼Ëªº¨¤¦â©O¡H¨D¥Dµ¹§Ú·íÁ¿ªº¸Ü»y¡A¨D¥D¬ù§ô¡B¤Þ¾É¡B¨Ï¥Î§Úªº¤f¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú©ÒÁ¿ªº³o¨Ç¸Ü¡A±N¨Ó³£­n¦L¦¨®Ñ¡A¬y¶Ç¤U¥h¡A¦³«Ü¤jªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¦A¤@¦¸Ã«§i: 

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì§â³Ì¦Z¤@¬q®É¶¡¥æ¦b§Aªº¤â¨½¡A¨D§A¤Þ¾É¡B¨Ï¥Î§AµL¥Îªº¤²¤H¡A§A»I©Ù¥Lªº¤f¡A§Aªº¤â¦b¥Lªº¨­¤W¡A§A¼ä²b¥L¡A§Aªº´¼¼z¥Rº¡¥L¡A§Aªº¸tÆF¤Þ¾É¥L¡A§A§â¹D©ñ¦b¥L¤f¤¤¡A¨Ï¥Lªº¼L®B¥i¥H§â§Aªº¤ß·NÁ¿©ú¡A¨Ï©Ò¦³»X§A§l¤Þ¨Ó¨ì³o¨½ªº¤H¡A¥H¤Î©Ò¦³±q¿ý­µ±aÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü»yªº¤H¡A³£¦]§Aªº¸Ü±o¨ì³y´N¡C©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¨D¡Aªü­Ì¡I ¡v

    ¯«¹w©w´z¿ï¤@¨Ç¤H¡A³o¨Ç¤H¬O¤£°tªº¡B¼Z¸¨ªº¡B¥Ç¸oªº¡B©è¾×¥Lªº¤H¡A¦ý¯«¹w©w¥L­Ì±o¥Ã¥Í¡C¡u¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F ¡v(®{¤Q¤T¡G48)¡A©Ò¥H¡A¡u¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H¡v¤£¥i¯à¬O¤£«H¥Dªº¤H¡Q¡u¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H¡v¥D´N¦b®É¶¡ªº¹Lµ{¤¤§â¥L­Ì±a¨ì¡u«H¡vªº¦a¨B¡A¥L­Ì­n¦b²³¤H¤¤¶¡Åã¥X¥L­Ì¬O«H®{¡C¦Ó³o­Ó¡u«H¡v±q­þ¨½¨Ó¡H³o­Ó¹w©w¬O¤°¤\¡H¡u¹w©w¡v©M¡u¥Ã¥Í¡v¦³¤°¤\Ãö¨t¡H 

    ¸t¤l¹ï¸t¤÷ªºÃ«§i¡A¸t¸g°O¸üªº¤£¦h¡A°£¤F¦b«È¦è°¨¥§¶é¨ºÂ²µuªº¤L¥y¸Ü¥H¥~¡A¸tÆF¤]§â­C¿q¹ï¸t¤÷ë§iªº¤º®e§¹§¹¾ã¾ã¦a°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹¡A³o´Nªí¥Ü¡u±ÏÅ«¡v¬O¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤§¶¡¥æ³q¡B½Í½×ªº­«ÂI¡C 

    ¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹·í¤¤¡A¹D¦¨¦×¨­ªº²Ä¤G¦ì®æ¹ï¤Ñ¤W®t¬£¥L¨Ó±ÏÅ«¤HÃþªº¸t¤÷Á¿¨Ç¤°¤\¡H -- ¡u­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´NÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A»¡¡G¡§¤÷°Ú¡A®É­Ô¨ì¤F¡Aº@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡Q¥¿¦p§A´¿½çµ¹¥LÅv¬`ºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥s¥L±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹¥Lªº¤H¡C»{ÃѧA -- ¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦}¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A§A©Ò¦«¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C¤÷°Ú¡A²{¦b¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C§A±q¥@¤W½çµ¹§Úªº¤H¡A§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥L­Ì¡C¥L­Ì¥»¬O§Aªº¡A§A±N¥L­Ì½çµ¹§Ú¡A¥L­Ì¤]¿í¦u¤F§Aªº¹D¡C¦p¤µ¥L­Ìª¾¹D¡A¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A³£¬O±q§A¨º¨½¨Óªº¡Q¦]¬°§A©Ò½çµ¹§Úªº¹D¡A§Ú¤w¸g½çµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S½T¹êª¾¹D¡A§Ú¬O±q§A¥X¨Óªº¡A¦}¥B«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡C§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¤£¬°¥@¤H¬è¨D(¦³¤@¦¸§Ú¦b¤@¶¡¤w¸gÅܽ誺§ï­²©v¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â©M¾Ç¥Í­±«e§â³o¥y¸Ü¤jÁn©À¥X¨Ó¡A¤@¦ì²üÄõ±Ð±Â¦]¦¹«Ü¥Í®ð¡Q§Ú´N°Ý¥L¡G¡¥§A­ÌÃÙ¦¨´¶±Ï½×ªº¤H¡A¬Æ¦Ü»{¬°¤£¥²¬°¥ô¦ó¤H¬è¨D¡A¥L¤]·|¥D°Ê±o±Ï¡C¨º¤\¡A­C¿q¬°¤°¤\­n¥[¤W³o¤@¥y<§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¤£¬°¥@¤H¬è¨D>¡H¡¦¥L¤£¯à¦^µª)¡A«o¬°§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¬è¨D¡A¦]¥L­Ì¥»¬O§Aªº¡C¤Z¬O§Úªº¡A³£¬O§Aªº¡Q§Aªº¤]¬O§Úªº¡Q¦}¥B§Ú¦]¥L­Ì±o¤FºaÄ£¡C±q¤µ¥H¦Z¡A§Ú¤£¦b¥@¤W¡A¥L­Ì«o¦b¥@¤W¡Q§Ú©¹§A¨º¨½¥h¡C¸t¤÷°Ú¡A¨D§A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡C§Ú»P¥L­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¤F¥L­Ì¡A§Ú¤]Å@½Ã¤F¥L­Ì¡Q¨ä¤¤°£¤F¨º·À¤`¤§¤l¡A¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡A¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü±oÀ³Åç¡C²{¦b§Ú©¹§A¨º¨½¥h¡A§ÚÁÙ¦b¥@¤W»¡³o¸Ü¡A¬O¥s¥L­Ì¤ß¨½¥Rº¡§Úªº³ß¼Ö¡C§Ú¤w±N§Aªº¹D½çµ¹¥L­Ì¡C¥@¬É¤S«ë¥L­Ì¡Q¦]¬°¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡Q§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C§Ú¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C§Ú¤£¦ý¬°³o¨Ç¤H¬è¨D¡A¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L­Ìªº¸Ü«H§Úªº¤H¬è¨D¡A¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡C¥¿¦p§A¤÷¦b§Ú¨½­±¡A§Ú¦b§A¨½­±¡A¨Ï¥L­Ì¤]¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¥s¥@¤H¥i¥H«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡C§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡A§Ú¤w½çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡C§Ú¦b¥L­Ì¨½­±¡A§A¦b§Ú¨½­±¡A¨Ï¥L­Ì§¹§¹¥þ¥þ¦a¦X¦Ó¬°¤@¡A¥s¥@¤Hª¾¹D§A®t¤F§Ú¨Ó¡A¤]ª¾¹D§A·R¥L­Ì¦p¦P·R§Ú¤@¼Ë¡C¤÷°Ú¡A§Ú¦b­þ¨½¡Aº@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¤]¦P§Ú¦b¨º¨½¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡Q¦]¬°³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A§A¤w¸g·R§Ú¤F¡C¤½¸qªº¤÷°Ú¡A¥@¤H¥¼´¿»{ÃѧA¡A§Ú«o»{ÃѧA¡Q³o¨Ç¤H¤]ª¾¹D§A®t¤F§Ú¨Ó¡C§Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡AÁÙ­n«ü¥Ü¥L­Ì¡A¨Ï§A©Ò·R§Úªº·R¦b¥L­Ì¨½­±¡A§Ú¤]¦b¥L­Ì¨½­±¡C¡¨¡v(¬ù¤Q¤C¡G1 - 26) 

    ¦b¥þ³¹¨½­±¡A¦³¤L­Ó­«­nªºµü¥y¡G¡u§A§â¥L­Ì½çµ¹§Ú¡v¡B¡u§Ú§â§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡v¡B¡u§Ú§â§Aªº¹D§i¶D¥L­Ì¡v¡B¡u¥L­Ì«H§Ú¡v¡B¡u§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¤£¬°¥@¤H¬è¨D¡A¤S¬°¨º¨Ç¦]¬°¥L­Ìªº¸Ü¦Ó«H§Úªº¤H¬è¨D¡v¡C­C¿q­nÁ¿ªº¨s³º¬O¤°¤\¡H´N¬O³Ì­«­nªº¤@¥y¸Ü -- ¡u§A§â¥L­Ì½çµ¹§Ú¡A¦Ó§Ú¤w¸g§â¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡v¡C 

    ¤÷§â¤°¤\¨à½çµ¹­C¿q¡H¬°¤°¤\­C¿q­n§â¥Ã¥Í½çµ¹³o¨Ç¤H¡H³o¨Ç¤H´N¬O¯«©Ò¹w©w¡B´z¿ïªº¤l¥Á¡A¬O¤ß·N¤¤ªº¤ß·N¡A¬O±ÏÅ«ªº¹ï¶H¡A¬O­C¿qªº¨­Åé¡A¬O¬Ý¤£¨£ªº±Ð·|¡A¬O¶W®É¶¡¡B¶WªÅ¶¡ªº¡Q³o¨Ç¤W«Ò½çµ¹­C¿qªº¤H¡A±qªF¡B±q¦è¡B±q«n¡B±q¥_¦Ó¨Ó¡A±q¸U¨¹¡B¸U°ê¡B¸U±Ú ¡B¡B¸U¥Á¤¤¶¡¡A­C¿q¥Î¦Û¤vªº¦å¶R¦^¨Ó¡A¤SÂkµ¹¤W«Ò¡C¤÷¹w©w¡B´z¿ï¤@¨Ç¤H¡A¦b¸U¥j¤¤¶¡½çµ¹­C¿q°ò·þ¡A¨º­Ó®É­Ô­C¿qÁÙ¨S¦³¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¨º¨Ç¤HÁÙ¨S¦³³Q³y¡BÁÙ¨S¦³³Q¥Í¥X¨Ó¡A¦ý¬O¯«¤w¸g©w¤F¡C

    ¡u¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡Q¥D¥²¶á¯º¥L­Ì¡K¡K¨ü»IªÌ»¡¡G§Ú­n¶Ç¸t¦®¡C­C©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡G§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C§A¨D§Ú¡A§Ú´N±N¦C°ê½çµ¹§A¬°°ò·~¡A±N¦a·¥½ç§A¬°¥Ð²£¡C¡v(¸Ö¤G¡G4-8)¦b­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¤§«e¤@¤d¦~¡A¤j½Ã¤w¸gÁ¿¹L³o¨Ç¸Ü¡Q§A¬Ý¸Ö½g²Ä¤G½g¡B²Ä¤Q¤»½g¡B²Ä¤Ü¤G½g¡B²Ä¤Ü¤T½g¡B²Ä¤Ü¥|½g¡B²Ä¥|¤Q½g¡B²Ä¤@¤@0½g¡A³£¬O°¶¤jªºÀ±Áɨȸֽg¡C¨S¦³¤H¤ñ¤j½Ã§ó¤F¸Ñ¸t¤l¦b¤÷ªº­p¦E¤¤¶¡¬O«ç¼Ëªº¦a¦ì¡A¸t¤l¦b¸t¥Á¤¤¶¡¬O«ç¼Ë¹w³Æ±ÏÅ«ªº¡A¥L¬O«ç¼Ë¨ì¥@¬É¤W¨Óªº¡A¸t¤÷¦b¸t¥Á¤¤¶¡¤S¬O«ç¼Ë°ªÁ|¸t¤lªº¡C²Ä¤@­Ó»¡¨ì¡u­C¿q°ò·þ¬O¤W«Òªº¨à¤l¡v¡A¤£¬O©¼±o¡A¬O¤j½Ã¡Q²Ä¤@­Ó»¡¨ì¡u­C¿q°ò·þ­n±q¦º¨½´_¬¡¡v(°Ñ¡G¸Ö¤Q¤»¡Gl0)¡A¤£¬O·s¬ù¡A¬O¤j½Ã¡Q²Ä¤@­Ó»¡¨ì¡u­C¿q¦ºªº®É­Ô¡A¬O¤â¸}³Q¤ã¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡v(°Ñ¡G¸Ö¤Ü¤G¡G16)¡A¬O¤j½Ã¡Q²Ä¤@­Ó»¡¨ì¡u­C¿q°ò·þ¦ºªº®É­Ô­n¤jÁn©I³Û¡G§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¤°¤\Â÷¶}§Ú¡H¡v(°Ñ¡G¸Ö¤Ü¤G¡Gl)¡A¬O¤j½Ã¡Q²Ä¤@­Ó»¡¨ì¡u­C¿q°ò·þ¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡v(°Ñ¡G¸Ö¤@¤@0¡Gl)¡A¬O¤j½Ã¡Q²Ä¤@­Ó»¡¨ì¡u³o¬O±o³Óªº§g¤ý¡A­n¶i¨ì¥Ã¥Íªº¤Ñ°ê¨½¡A¤Ñ¤W¥Ã»·ªºªù¤á­n¥´¶}¡v(°Ñ: ¸Ö¤Ü¥|¡G7-9)¡A¬O¤j½Ã¡C 

    ¤j½Ã¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¤£¥u¬O¦]¬°¥L°µ¨Æ°Q¤W«Òªº³ß®®¦Ó¤w¡A§ó¬O¦]¬°¥L¯u¬O¬Ý³z¤W«Òªº¤º¤ß¡A°ò·þ½×ªº­nÂI³£¬O±q¥L¼g¤U¨Óªº¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¤j½Ã¤§¦Zªº¯«¾Ç®a¡A¤£¹L¬O¥Lªº°ò·þ½×ªºª`¸}(the footnote of Christology known by David) ¡C¤µ¤Ñ©Ò¦³©Ò¿×ªº¡u¯«¾Ç®a¡vÀ´¤F¦h¤Ö¡H¤j½Ã¦b¤HÁÙ¨S¦³¶}©l¶ÇºÖ­µ¥H«e¡A¥L¦­¤w»{ª¾¯«ªº¤ß·N¨ì­Ó¨º¤\¿Ëªñªº¦a¨B¡A¥L¥ý§â¥H¦Z©Ò¦³­nµo®iªº°ò·þ½×ªº­nÂI¥þ³¡¼g¤U¨Ó¡A·PÁ¤W«Ò¡I

    ¸Ö½g²Ä¤G½g¬O²Ä¤@¦¸½×¨ì°ò·þªºÀ±Áɨȸֽg¡A¨ä¤¤´£¨ì¡u§Ú±N¦C°ê½ç§A¬°°ò·~¡A±N¦a·¥½ç§A¬°¥Ð²£¡v¡A·N«ä´N¬O¡u¤W«Ò±N¥Ã¥ÍªºÀ³³\½çµ¹¤H¡A¦}¥B§â³o¨Ç­n±o¥Ã¥Íªº¤H½çµ¹­C¿q¬°²£·~¡v¡C¦Ó­C¿q±o¤F³o­ÓÀ³³\¤§¦Z¡A¥L­n«ç¼Ëª§¨ú¨ì³o¨Ç²£·~¡H¥L¤£¬O§¤¨É¨ä¦¨¡B¤£¥I¥N»ù¡A¥L¬°¤F±o¨ì³o¨Ç²£·~¡A³ºµM¬°³o¨Ç¿ï¥Á¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I³o¬O¸t¸gªº­ì«h¡C

    ¸t¸g¨C¦¸´£¨ì¯«ªºÀ³³\®É¡A³£¤£¬O¥Õ¥Õ¨ú±oªº¡C¤W«Ò¬O¤£¬O»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H¡A§Ú§â­{«n¬ü¦a½çµ¹§A¡I§A¥h§a¡A§Ú¤w¸g±½°£°®²b¤F¡A§Ú§â¨º¨Ç¤H³£»°¨ì®ü¨½¤F¡B¦a³£¹w³Æ¦n¤F¡B©Ð¤l«Ø¦n¤F¡A§A¶i¥h¨É¨ü§a¡I¡v¤£¬O¡I¤W«Ò¤D¬O»¡¡G¡u§A¶i¥h¡A¨ì§Ú©Ò½çµ¹§Aªº¨º¦a¡A§A­nª§¾Ô¡A­n»P¦í¦b¨½­±ªº¤H¬°¼Ä¡B¥L­Ì¤S°ª¡B¤S¤j¡B¤S±j§§¡C¡v¥H¦â¦C¤H¬£±´¤l¶i¥h¿s±´ ¡A¥L­Ì¦^¨Ó¹ï¼¯¦è»¡: ¡u¥L­Ì­Ó­Ó¨­§÷»í±ï¡A§Ú­Ì¦b¥L­Ì¦Ó«e´N¹³³K»g¤@¼Ë¡C¡v(°Ñ¡G¥Á¤Q¤T¡G33)³o¬O¤W«ÒªºÀ³³\¡C¤W«ÒÀ³³\¬y¥¤»P»eªº­{«n¬ü¦a¡A§A­n±o¨ì¨º¦a¡A­n¥ý¬y²\¡B¬y¦½¡B¬y¦å¡A»P¥L­Ìª§¾Ô¡A³Ì¦Z¤~¯à¨ú±o¨º¦a¡CÀ³³\¤£¬O¥Õ¥Õªº¡A³o¬O¸t¸g³e¹ý©l²×ªº­ì«h¡C©Ò¥H¡A§A¤£¥i¥H»¡¡u¤W«Ò¬JµM¤w¸g¹w©w¤F¡A¬°¤°¤\ÁÙ­n§Ú¶ÇºÖ­µ¡H¡v§AÁ¿±o¶V¤jÁn¡A¶VÅã¥X§Aªº²Û°d¡C¦]¬°¯«ªºÀ³³\¤£¬O¥s§A§¤¨É¨ä¦¨¡A¦Ó¬O¥s§A¥I¥N»ù±o¨Ó¡C 

    ¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§A°_¨Ó¡AÁa¾î¨«¹M³o¦a¡A¦]¬°§Ú¥²§â³o¦a½çµ¹§A¡C¡v(³Ð¤Q¤T¡G17)ÁöµM¨È§B©Ô¨uª¾¹D¨º¦a¬O½çµ¹¥Lªº¡A¦ý·í¥Lªº©d¤l¦ºªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O©M¨º¦aªº¤H»¡¡G¡u¨D§A­Ì¦b³o¨½µ¹§Ú¤@¶ô¦a¡A§Ú¦n®I¸®¦o¡C¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¤£¥²¡A§A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¬O´L¶Qªº¡A¹³¤ý¤l¤@¼Ë¡A§Ú­Ì³£·q·R§A¡A³o¶ô¦a§A®³¥h¦w¸®§Aªº©d¤l§a¡I¡v¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u¤£¡I§Ú¤@©w­n¥I¿ú¡C¡v°Ñ¡G³Ð¤Ü¤T¡G1-16)¤µ¤Ñ³\¦h°µ¥D¤uªº¤H¨S¦³ª§¾ÔªºÆF¡A³Ì¦n¤°¤\³£¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡AºÉ¶q¤£­n¥I¿ú¡AºÉ¶q¦¬¨ü¤Hªº¿ú¡A¬ß±æ¤L­Ó¦³¿ú¤HÀ°§U§A°µ¸t¤u¡A´N¤£¥²¦A¦n¦në§i¡C¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|»â³S³Ì¦n³s«D°ò·þ®{ªº¿ú³£§]¤U¥h¡A¹G«D°ò·þ®{©^Äm¨Ó¤ä«ù§A°µ¸t¤u¡A§A³o¬OÅý¦Û¤v¨ü²Û°d¡IÅý§Aªº¤W«Ò³Q¤HÃÕ¯º¡AÅý§Aªº¯«³Q¤HÁ¶ÂpÁÙ¤£¦Ûª¾¡A¥H¦Z§A´N§óÃø¶ÇºÖ­µ¡C 

    ¸t¸gªº±Ð°V«o¤£¬O¦p¦¹¡I§A¤£­n§â³o¨Ç·í§@¬O²z©Ò·íµMªº¡A§A¥²¶·­n¾Ç²ß¦p¦ó¾Ö¦³ª§¾ÔªºÆF¡Q ¥I§A©Ò·í¥Iªº¥N»ù¡A¾á§A©Ò¾áªº³d¥ô¡]Do not take it for granted, but you should learn how to have fighting spirit. Pay you should pay, be responsible for everything.) 

    ¤W«Ò¤w¸g±N¨º¶ô¦aÀ³³\µ¹¥H¦â¦C¤H¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¥²¶·­n¥h¥´¥M¡A¸g¹L¬y²\¡B¬y¦½¡B¬y¦å¤~¥i¥H©Ó¨ü¡C¨È§B©Ô¨u¤w¸g»â¨ü¤FÀ³³\¤§¦a¡A¦ý¬O·í¼»©Ô¦ºªº®É­Ô¡A³o­Ó¤@¦Ê¤Ê¤C·³ªº¦Ñ¤H®aÁÙ­n¿Ë¦Û®I¸®¦Û¤vªº·R©d¡A¦}°í«ù¨ì¥I¥|¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡A¡u¥«»ù¬O¦p¦¹¡A§Ú¤£¯à¤£¥I¡I¡v

    ¸Ö½g²Ä¤G½g¡A¸t¤÷¹ï¸t¤l»¡¡G¡u§A¨D§Ú¡A§Ú´N±N¦C°ê½ç§A¬°°ò·~¡A±N¦a·¥½ç§A¬°¥Ð²£¡C¡v¸t¤l»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A§A­n§â¸U¨¹¡B¸U°ê¡B¸U±Ú¡B¸U¥Á¤¤¶¡ªº¨º¨Ç¤H½çµ¹§Ú¶Ü¡H§Ú¸Ó«ç¤\±o¨ì©O¡H§Ú­n¥Î¦å§â¥L­Ì¶R¦^¨Ó¡I¡v§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H±Ò¥Ü¿ý²Ä¤­³¹´£¨ì­C¿q°ò·þ¡u¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¨Ï¥L­ÌÂk¤_¤W«Ò¡C¡v(±Ò¤­¡G9)¡C¥L¥Î¦Û¤vªº¦å¶R¥L­Ì¦^¨Ó¡A¶R¦^¨Ó¤£¬O¾Ú¬°¤v¦³¡A¦Ó¬OÂkµ¹¤W«Ò¡C©Ò¥H¡A¸t¤÷§â¸t¥Áµ¹¸t¤l¡A¸t¤l¥Î¸t¦å¶RÅ«¸t¥Á¡A¦A§â¸t¥ÁÂkµ¹¤÷¡C 

    ¤µ¤Ñ§@ªª®v¡B¶Ç¹Dªº¡A§A»â¤HÂk¥D¥H¦Z¡A­Y¬O§â·|¤Í·í§@¬O§A¦Û¤vªº¡A§A¤@©w¥¢±Ñ¡I§A¬ß±æ¤£¥²¶ÇºÖ­µ¡A·|¤Í´N¯à¼W¥[¡A§A¤@©w¬O¥Î°½ªº¡A§A¤@©w¥¢±Ñ¡I¦]¬°­C¿q°ò·þ¬O¥Î¦Û¤vªº¦å§â¤H¶R¦^¨Ó¡A¶R¦^¥H¦Z¬OÂkµ¹¤÷¡A¦Ó¤£¬OÂkµ¹¦Û¤v¡C³o¨Ç³£¬O¨Æ©^ªº­ì«h¡A³£¬O³Ì°¶¤jªº±Ð°V¡C 

    §Úªº¤@­Ó°Æªª®v¹ï§Ú»¡¡G¡u¦pªG§A­n§Ú¤@­Ó§«ô¤W¯Z¨â¤Ô¡A§Ú´N­nÃ㾡I¡v§Ú¤£ª¾¹D¥L³ºµM·|Á¿¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡C¤H®a¬O¤W¯Z¤»¤Ñ¡A§A§@¶Ç¹D«o¥u·Q¤W¯Z¨â¤Ñ¡C§ÚÄU¥L¤£­nÃã¡A¥LÁÙ¬O°í«ù¡Q³Ì¦Z§Ú»¡¡G¡u¥h§a¡I§Ú¤£¦A¯d§A¤F¡C¡v§Ú­Ì³ºµM¦¨¬°¤@­Ó²ßºD»X¨ü®¦¨åªº¤H¡A¤°¤\³£­n§K¶O¡A¤°¤\³£­n¤£³Ò¦ÓÀò¡B§¤¨É¨ä¦¨¡C

    ±q¬ù¨ì·s¬ù³£±Ð¾É§Ú­Ì¡A¯«­n¥Lªº¤l¥Á¬y¦å¡B¬y¦½¡B¬y²\¡A¥h±oµÛ¯«©ÒÀ³³\ªº¡C¤W«Ò§â³o¨Ç¤l¥Áµ¹¥Lªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A­C¿q¤£¬O´N³o¼Ë±µ¦¬¹L¨Ó¡A«Üź¶Æ¦a»¡¡G¡u³o¬OÂk§Ú©Ò¦³ªº¡C¡v¥L¤D¬O±q¸U¨¹¡B¸U°ê¡B¸U¥Á¡B¸U±Ú¡A¥Î¦Û¤vªº¦å§â³o¨Ç¤H¶RÅ«¦^¨Ó¡AµM¦Z»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¤w¸g§â¥Ã¥Í½çµ¹¥L­Ì¤F¡C¡v¤S»¡¡G¡u¥L­Ì¥»¬O§Aªº¡C¡v(°Ñ¡G¬ù¤Q¤C¡G2¡A6)³o¨Ç¸Ü«Ü·P°Ê§Ú¡C 

    §Ú­Ì¬ß±æ¤¤µØ¥Á±Ú«H¥Dªº¤H¼Æ¼W¥[¶Ü¡H§Ú­Ì¬ß±æ¤¤°ê¤H³°©M¥xÆW³\³\¦h¦hªº¤H®¬§ï¶Ü¡H¦b«Ü¦h¤H¬ß±æ¥xÆW¿W¥ßªº®É¨è¡A¥i¯à§AºCºC±µ¨ü¤FÅ]°­ªº¤@­ÓºØ¤l -- §A«ë¤¤°ê¤j³°ªº¤H¡C©Ò¥H¡A¦b±Ð·|¨½­±¶V¤£¯à·R¤j³°ªº¤H¡A´N¶V¨S¦³¿ìªk¦b³Ì¤jªº¤u³õ¤¤¦³¤À¡B¦³¶ÇºÖ­µªºÅv¬`©M¾÷·|¡A¦]¬°§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v¬O¨S¦³¸ê®æªº¡C¦p¦ó¨Ï§A±o¤£¨ì³o­ÓÅv¬`¡H«Ü²³æ¡A¤W«Ò¥ô¾Ì§A«ë¥L¡B°Q¹½¥L¡A§A´N¨S¦³¤À¤F¡C 

    ¦b¬Y¨Ç»E·|¤¤¡A¦³¤@¨Ç¸Ü¥i¯à·|¼vÅT§Aªº¤@¥Í¡A¦Ó§A³ºµM¤£°Ñ¥[¨º­Ó»E·|¡A¥u¦]¬°§A°Q¹½¨º­ÓÁ¿­û¡C¬O§Aªº¥DÅv¨Ï§A¥i¥H¦Û¥Ñ¨M©w­n°Q¹½½Ö©Î¤£°Q¹½½Ö¶Ü¡H¤£¬O¡A¬O¯«ªº¥DÅv¥ô¾Ì§A°Q¹½¡AÂǦ¹§â§A©Ú½Ñ¤jªù©M³o­Ó®¦¨å¤§¥~¡C¹D²z«D±`²³æ¡A¦ý©¹©¹§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o­Ó¤Ï¦X©Ê(paradoxical) ¡AÁÙ¥H¬°¨M©wÅv¦b§Ú¡Q¦b±Ï®¦ªº¨Æ¤W¤]¬O¦p¦¹¡C 

    ¤÷»¡¡G¡u§A¨D§Ú¡A§Ú´N§â¦C°ê½çµ¹§A¬°²£·~¡C¡v¤l»¡:¡u§Ú­n¬°¥L­Ì¬y¦å¡A§â¥L­Ì¶RÅ«¦^¨Ó¡C¡v³o­Ó¹D²z¦h¤\¶ø§®¡I¡u§Ú§â¥L­Ì¶R¦^¨Ó¡v¥H¦Z¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¤£¬°¥@¤H¬è¨D¡A¦]¬°³o¬O§Aµ¹§Úªº¡v¡C¤÷µ¹¤lªº¡A¤l´N¬°±Ð·|¨D¡]¦³¨Ç¤H§â¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹20 - 23¸`¸ÑÄÀ¬°¡u¦X¤@¡v¡A¦Ó¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¡u¦X¤@¡v³£¬O¨S¦³¹D¡B¨S¦³¦W¡B¨S¦³¸t¡B¨S¦³¸qªº¡^¡C 

    ­C¿q¦b³o¨½»¡:¡u¤÷°Ú¡v¡B¡u¸t¤÷°Ú¡v¡B¡u¤½¸qªº¤÷°Ú¡v¡A¥L§â¯«ªº¸t¡B¯«ªº¸q¡B¯«ªº·R¡B¯«ªº®t»ºÁ¿¥X¨Ó¡C§Ú´¿¸g»¡¹L¡A¡u¥Ã¦bªº¤÷¡v¡B¡u¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤÷¡v¬O¸tªº¥»Åé¡B¬O¸qªº¥»Åé¡A§A°O±o¶Ü¡H³o¨Ç³£¬O±q¾ã­Ó­ì«h¦Ó¥Xªº¡C¡u¤½¸qªº¤÷°Ú¡B¸t¼äªº¤÷°Ú¡A§A«ç¤\·R§Ú¡A¥s§Ú¤]«ç¤\·R¥L­Ì¡A§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C¡v¬O®t»ºªº¤÷¡B¥DÅvªº¤÷¡B·Rªº¤÷¡B¸t¼äªº¤÷¡A³o¬O¯«ªº¥»Åé¡C·í°ò·þ³Q®t¬£ªº®É­Ô¡A¥Lë§iªº­ì«h³£¬O«Ü²M·¡ªº¡C 

    ­C¿q»¡¡G¡u§Ú±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡C¡v¡]°Ñ¡G¬ù¤Q¤C¡G2)­C¿q¦p¦ó§â¥Ã¥Í½çµ¹¤÷©Ò½çµ¹¥Lªº¤H¡H¥L¥²¶·ÂǵۥLªº¦º¡B´_¬¡¤~¯à¤À±Â¥Í©R¡C°ò·þ¦pªG¨S¦³¬°§Ú­Ì¦º¡A´N¤£¯à§â¯«ªº¥Í©R¤Àµ¹§Ú­Ì -- ¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­ÌªÙªº¡v(¸ô¤Ü¤G¡Gl9)¡C­C¿q°ò·þ¤À±Â¥Í©Rªº®É­Ô¡A¬O¥ýÅý¦Û¤v¦º¡A¥LÀ¼¶}¥Í©R¡A³o¤~¥s°µ¡u¤À±Â¥Í©R¡v¡C 

    §A­nÂX®i§Aªº¨Æ©^¶Ü¡H§A¥u¥Î¡u¶®¤ñ´µªºÃ«§i¡v´Nµ²§ô¤F¡H¤£¡I­n¥Î­C¿qªºÃ«§i¡I¡u¶®¤ñ´µªºÃ«§i¡v¬O¤Ó²³æ¡B¤Ó½§²LªºÃ«§i¡A¨ä¤¤§t¦³¦Û¨pªº¦¨¤À¡C¦Ó­C¿q°ò·þ±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«§i¡A«o¬O¬è¨D¤÷ªº°ê¡B¤÷ªº¦®·N¡B¤÷ªºÅv¬`¡B¤÷ªººaÄ£¡B¤÷ªº¦W¡B¤÷ªº¸t -- ¡uº@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡Aº@§Aªº°ê­°Á{¡Qº@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡K¡K¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C¡v¦ýÃö¤_­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A¥u¦³µuµuªº¤@¬q¸Ü -- ¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡K¡K¡C¡v(¤Ó¤»¡G9 - 13)³o¬O°ò·þ¬°§Ú­Ì¥ßªºº]¼Ë¡Q¦ý¬O¡A¦p¤µ§Ú­ÌªºÃ«§i¤£¾Ç¥L¡A«o­n¾Ç¶®¤ñ´µ¡Q¦p¤µ§Ú­Ìªº¨Æ©^¤£¾Ç¥L¡A«o­n¾Ç¥~¨¹¤H¡Q¦p¤µ§Ú­Ìªºª§¾Ô¤£¾Ç¥L¡A«o­n¾Ç¨º¨Ç¼Ä¤Hªºº]¼Ë¡C§Ú­Ì¤£º@·N¥I¥N»ù¡A¥u¬ß±æ§¤¨É¨ä¦¨¡A­n¶¶§Q¡B­n¦¨¥\¡C¤µ¤Ñ¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡v§â°ò·þ®{±a¨ì³Ì½kÒ\¡B³Ì½§²Lªº¦a¨B¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¡u¨î³y¡v¥X¨Óªº°ò·þ®{¡A¬O³Ì¨S¦³¥»½è¡B³Ì¨S¦³Ä묹ªÙ¤vªººë¯«¡B³Ì©¿²¤¸t¸g­ì«hªº°ò·þ®{¡Q©Ò¹Lªº¤H¥Í¡A¬O¤ñ¨º¨Ç³Ì¦Û¨pªº¤H§ó¦Û¨p¡B§ó½§²Lªº¤H¥Í¡C±Ð·|¬O«ö­þ¤@­Ó­ì«h¨Ó¬Ý´_¿³ªº¡H¬O¼Æ¶q¤Wªº´_¿³¶Ü¡H¦b¸t¸g¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¤@³B´£¨ì¼Æ¶qªº¼Wªø´N¬O¡u´_¿³¡v¡A±q¨Ó¨S¦³´£¨ì¤H¦h´N¥s°µ¡u¤W«Ò½çºÖ¡v¡C±Ð·|±q¤°¤\¦a¤è¼Wªø¡H §A¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹¡G1-15¸`¡A±q¤@¸U¨â¤d­Ó¤H¨ì¤Q¤G­Ó¤H¡A³o­Ó¥s°µ¡u±Ð·|´_¿³¡v -- §Ú¤£¬O»¡¡A§A»°¨«¤@¸U¤@¤d¤E¦Ê¦h¤H´N´_¿³¤F¡A¦Ó¬O»¡¡A­C¿q°ò·þ­nÄ묹¤À¶q¡A«O«ù½è¶q¡C 

    §Ú¦b¯«­±«e¦³¤@­ÓÀµ¨D¡A§Ú³o¤@¥Í¤£¥H¤H¦h¡B¤H¤Ö¨Ó¨M©w§Ú©Ò°µªº¤u§@¡C§Ú·íµM¬ß±æ¤H¦h¡A¦ý¬O¡A§Úµ´¹ï¤£¦]¬°­n±o¨ì³\³\¦h¦hªº¤H¦Ó©ñ±ó§Úªº­ì«h¡Q§Úªº¨Æ©^¤@©w­n¦sµÛ¤@­Ó¯Â¥¿ªº°Ê¾÷¡B¼ä²bªº¤ß·N¡A¶ÇÁ¿¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¯u¥¿§â¤H±a¦^¸t¸g¡C¦pªG©ñ±ó³o­Ó­ì«h¡A¤H¦A¦h¤]¨S¦³¥Î¡C¦pªG¦u¦í³o­Ó­ì«h¡A¤H«Ü¦h¡A§Ú·PÁÂ¥D¡Q¤H¤Ö¡A§Ú´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡I¡v 

    ­C¿q°ò·þ¥ÎÄ_¦å±N¤@§å¤H±q¦U¤è¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¤¤¶¡¶R¤F¦^¨Ó¡A¨Ï¥L­ÌÂk¦V¤W«Ò¡A³o¨Ç¤H¬O¤÷½çµ¹¥Lªº¡A¥L±N³o§å¤HÂkµ¹¤÷ -- ¡u¦]¬°¥L­Ì­ì¬O§Aªº¡v¡C§A·Q·Q¬Ý¡A³o¨ä¤¤ªº¶ø§®©MÆF©Ê°ª¶W¨ì¤°¤\¦a¨B©O¡H§A«ç¤\¯à§â¨º¨Ç³Q³y°¸¦sªº©v±Ð»â³S»P­C¿q¬Û¤ñ©O¡H¨º¨Ç¦b°²¯«¤¤¶¡¤ñ¸û¦³«Â±æªº¤H¡A«ç¤\¯à»P­C¿q°ò·þªº³n®z¬Û¤ñ©O¡H-- ¡u¤W«Òªº·M©åÁ`¤ñ¤H´¼¼z¡A¤W«Òªº³n®zÁ`¤ñ¤H±j§§¡v(ªL«e¤@¡G25)¡C 

    ¸t¸g½×¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤`¡A»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Ûªº¯«¹³³£»X²Û¡Q¦oªº°¸¹³³£Åå´q¡C¡v(­C¤­¤Q¡G2)¥L­Ì¥H¬°¬O¥L­Ì©Ò·q«ôªº¯«¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì³o¤\¤jªº«°¥«¡]¤Ú¤ñ­Û«°Àð¥|¤Q…Õ¼e¡B¤@¦Ê…Õ°ª¡A¨S¦³¿ìªk¥Î¥ô¦óªºªZ¾¹ºR·´¡A°£«D¥Î¤Ü¥@¬öªº¬µ¼u¡Cº¿¥Nªi´µ¬OªuµÛªe¹D¶i¨ì«°¨½¡A§ð¤U¤Ú¤ñ­Û)¡C¤W«Ò»¡¡G¡u§A¥H¬°§Aªº¯««OÅ@µÛ§A¡H§Ú­n¥s§A­Ìªº¯«»X²Û¡C§A­Ì¤]­n¦]¬°§A­Ìªº¯«»X²Û¡A¦]¬°¨º¤£¬O¯«¡C¡v¦Ó­C¿q°ò·þ«o¤£¬O¨º¼Ë¡A¥L¦b¦a¤W¨ü²Û°d¡BÅv¬`³Q­é¹Ü¡B§Ô¨ü³h½a¡C¥L¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥Í¦b°¨¼Ñ¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡Q¥Í®ÉµL§É¡A¦º®ÉµL¹Ó -- ¡uª°¯W¨½¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡v¡]¸ô¤E¡G58¡^¥L¤£¬O¡u¨S¦³¤@­ÓªEÀY©ñ¦b¨º¨½¡v¡A¦Ó¬O¡u¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¥i¥HªE§ÚªºÀY¡v¡C

    ¤÷©Ò¹w©wªº¡A°ò·þ¥ÎÄ_¦å¶RÅ«¦^¨Ó¡C©Ò¥H¡A§A¤£¯à»¡ ¡u¬JµM¹w©w¤F¡A¬°¤°¤\§ÚÁÙ­n¥h¶ÇºÖ­µ¡H¡v¦]¬°³o­Ó»¡ªk¹H­I¤F¸t¸gªº­ì«h¡C¸t¤÷¤w¸g©w¤F¡A¦ý­C¿q°ò·þ¤´¥²¶·¨ü¦º ¡Q¦pªG°ò·þ¤£¦º¡A©Ò¹w©wªº´N¤£¯à¦b¾ú¥v¤¤¶¡¦¨¥þ¡C©Ò¥H¡A°ò·þ¦º«e»¡¡G¡u§A©Ò¦«¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C¡v(¬ù¤Q¤C¡G4¡^µM¦Z¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦åªº®É­Ô¡A»¡¡G¡u¦¨¤F¡I¡v(¬ù¤Q¤E¡G30)¥L¦b¤Q¦r¬[¥H«e¡A¯«¦b¥L¥Í©R¤¤©Ò©wªº¤@¤Á­p¦E¡A¥L³£§¹¥þ¶¶ªA¤F¡C³o­Ó¡u¦¨¤F¡vªí¥Ü¤Ñªù¶}¤F¡A³±¶¡¥¢±Ñ¤F¡I¨ì¤Ñ¤÷¨ºÃ䪺¸ô¤w¸g³q¤F¡A¸o¤H¥i¥H¦^¨Ó¤F¡I¤÷ªº±ÏÅ«­p¦E¤w¸g§¹º¡¦a¦¨¥þ¤F¡A¼»¦ý¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡I

    ²{¦b½Ð§Aª`·N¥H¤Uªº¸Ü¡G¥Ã¥Í¬O¤W«Ò½çµ¹¤HªºÀ³³\¡A¦Ó»X¹w©wªº¤H³£­n±o¨ì¥Ã¥Í¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹48¸`»¡¡G¡u¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡C¡v¨º¤\¡A§A«ç¤\·|«H©O¡H¦]¬°¡u«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡v(ù¤Q¡G17)¡Q¦Ó­C¿q°ò·þ´N¬O¹D¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦b¤H¥Í©R¸g¾ú¤¤ªI¹DÁ¿¥X¨Ó¡Q³Ì¦Z³o­Ó¥Í©Rªº¹D¬°§Ú¦º¡B¬°§Ú´_¬¡¡AÅã¥X¥Lªº¹D¬O¥Í©Rªº¹D¡QµM¦Z¸tÆFÂǵ۰ò·þªº¦º»P´_¬¡¡A§â³o­Ó¹DªººØ¤l©ñ¦b§A¨½­±¡A³o¼Ë§A¤~±o±Ïªº¡I

    ©Ò¥H¡A¤÷©Ò¹w©wªº¡A¤@©w­AÂǵ۰ò·þ¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡BÂǵ۬y¦åªÙ©R¨Ó¦¨¥þ¡Q¦¨¥þ±Ï®¦¤§¦Z¡A¤@©w­nÂǵۨº¨Ç¤l©Ò®t¿òªº¤H¥h¶Ç´­ºÖ­µ¡Q¶Ç´­ºÖ­µ¤§¦Z¡A¤@©w­nÂǵ۸tÆF¬°ºaÄ£°ò·þ¦Ó§@ªº¨£µý¡A§â¹DºØ©ñ¦b¤H¤ß¨½¡A³o¨Ç¤H¤~Å¥±o¶i¥h¡QÅ¥¤F¹D¤§¦Z¡A²£¥Í«H¹D¡A¦]¬°«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡Q«H¹D¤§¦Z¡A¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¶¡¡A´N¶}©l¸g¾ú¯«¡C³o¼Ë¡AÀôÀô¬Û¦©¡A¥þ³¡©M¯«ªº¹w©w¦³Ãö¨t¡C¯«¤£¦ý¹w©w§A§Ú±o±Ï¡A¯«¤]¹w©w­C¿q¬°§A§Ú¦º¡Q¯«¤£¦ý¹w©w­C¿q¬°§A§Ú¦º¡A¯«¤]¹w©w¸tÆF­n­°Á{¦b¥@¬É¤W¡Aµ¹¤H¯à¤O¶Ç¹D¡Q¯«¤]¹w©w¨º¨Ç¶Ç¹Dªº¤H¥h¶ÇÁ¿­C¿q¥u·þªº¹D¡A¦Ó·í¨º¨Ç¶Ç¹Dªº¤H¶ÇÁ¿­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡A°ò·þªº¦º»P´_¬¡ªº¯à¤O´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¹B¦æ¡C¯«ªº¹w©w¤¤¶¡¡A¥]§t¨º¨Ç¶Ç¹Dªº¤H¾a¤Ñ¤W¨Óªº¸tÆF§â¯u²z¶Ç¶}¡A¨º­Ó¹D´N²£¥Í«HªººØ¤l¡C³o¤@¨B¤S¤@¨Bªº¡A±q¤W«Òªº¹w©w¡B¤W«Òªº¹w³Æ¡B¤W«Òªº¹w¨¥¡B¤W«Òªº®t¬£¡A°ò·þªº¦º¡B°ò·þªº´_¬¡¡B°ò·þ®t¬£¤H¡A¸tÆF»P¤H¦P¦b¡B¸tÆFµ¹¤H¯à¤O¡B¸tÆFÀ°§U¤H¶Ç¹D¡B¸tÆF§â¹D¨£µý¥X¨Ó¡B¸tÆF¨Ï¤H¦]Å¥¹D¦Ó²£¥Í«H¹D¡A¦Ó³o§å±o¥Ã¥Íªº¤H¡A¤]´N¬O³Q¹w©w±o±Ï¡B¦]¹D±oµÛ¥Í©Rªº¤H¡C 

    ¡u¬JµM¤W«Ò¤w¸g¹w©w¤H¡A§Ú­Ì¬°¤°»òÁÙ­n¶ÇºÖ­µ¡H¡v³o¬O«Ü½§²Lªº¤HÁ¿ªº¸Ü¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡v(ù¤Q13)¡AµM¦Z¡A«Où¬O¤£¬O¹³¬Y¨Ç½§²Lªº¶Ç¹D¤H¡A¨ë¿E¤H©I¥s­C¿qªº¦W¡A³o¼Ë´N±o±Ï¤F¡H¦b»E·|¤¤¶¡¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³«Ü¦h¤H¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¬O¤£¬O´N¥i¥H»¡¡G¡u«z¡I¦³¤L¤d­Ó¤H±o±Ï¤F¡v¡H¤£¬O¡I«Où»¡¡G¡uµ¥¤@µ¥¡I§Ú°Ý§A¡A¦pªG§A¨S¦³«H¡A§A«ç¤\¯à¨D§i©O¡H¡v§AªºÃ«§i¬O¦]¬°§Aªº«H¥õ¡A©Ò«Hªº¯u²z­Y¬O¿ùªº¡Aë§i¤@©w¤]¬O¿ùªº ë§i¶V¤jÁnªº±Ð·|¡A¥i¯à¬O¶Ã«Hªº¡Q¦]¬°¥L¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A­n¤W«ÒÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°Å¥¤F¤W«Òªº¸Ü¥H¦Z¡A¦³¤F«H¤ß¤~¦V¤W«Ò¨Dªº¡C§A±q³o¤L¥y¸Ü¨½­±§ä¨ì¤@­ÓÅ޿誺´`Àô¡G§ÚÅ¥¹D¡A©Ò¥H§Ú«H¡Q§Ú«H¡A©Ò¥H§Ú¨D¡C«Où»¡¡G¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡CµM¦Ó¡A¤H¥¼´¿«H¥L¡A«ç¯à¨D¥L©O¡H ¡v(ù¤Q¡G13-14)¤]´N¬O»¡¡A§A­n¥ý¦³¥¿½Tªº«H¥õ¡A¤~¥i¥Hë§i¡Q¦]¬°§A¨S¦³«H¡A«ç¤\¨D©O¡H¨º¤\¡A§A­n«ç¤\«H¡H§A­Y¤£Å¥¹D¡A«ç¤\«H©O¡H©Ò¥H¡A¦Û¥H¬°¦³«H¤ßªº¤H¡A§A­n±qÀY¾ã¹y¡C§A©ÒÅ¥ªº¨ì©³¬O¤°¤\¹D¡A¥H­P²£¥Í³o¼Ëªº«H¥õ¡H§A¤µ¤Ñ¶Ã«H¡A¦]¬°§AÅ¥ªº¹D¬O¶Ã¨Óªº¡C§ÚÁ¿³o¥y¸Ü¡A¬O¦]¬°²{¦b¦³¤Ó¦h¶ÃÁ¿¹Dªº¶Ç¹D¤H¡A¥L­ÌÀ¸§Ë¤W«Ò¯«¸tªºÁ¿¥x¡A¦b±Ð·|¤¤¶¡¥Î®¦½ç¡B¸gÅç¡B¹Ú¡B¦Û¤vªº·Nº@¨Ó¥N´À¤W«Òªº¦®·N¡C

    §A­Y¤£Å¥¹D¡A«ç¤\·|«H¡H­Y¨S¦³¤HÁ¿¹D¡A§A«ç¤\·|Å¥¡H©Ò¥H¡A§AÅ¥¤°¤\¹D¡A¨M©w§A«H­þ¤@ºØ¹D¡Q§A«ç¼Ë«H¡A¨M©w§A«ç¤\ë§i¡CµM¦Z¡A«OùÄ~Äò»¡¡G¡u­Y¨S¦³©^®t»º¡A«ç¯à¶Ç¹D©O¡H¡v(ù¤Q¡G15)©Ò¥H¡A¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡v¡A³o¥y¸Ü¬O¤£¬O«ü¡u¤H¥i¥H¨M©w±o±Ï¡v¡H§A»¡¡G¡u¬O§Ú¨D§iªº¡A¬O§Ú¦Û¤v­n«Hªº¹À¡I©Ò¥H¬O§ÚªºÃ«§i¡B§Úªº¦^À³¨Ï§Ú±o±Ï¡I¡v«Où»¡¡G¡u¤£¡I§A¨D¡A¦]¬°§A«H¡Q§A«H¡A¦]¬°§AÅ¥¡Q§AÅ¥¡A¦]¬°¦³¤HÁ¿¡Q¨º­Ó¤HÁ¿¡A¦]¬°¤W«Ò®t»º¡C¡v§A¤§©Ò¥H¯àë§i¡A¬O¦]¬°¤W«Ò®t»º¤H¶Ç¹D¡A§A¤~±o±Ïªº¡I 

    ¨º¤\¡A½Ö®t»º¥L¡H-- ¬O¤W«Ò®t»ºªº¡C¤W«Ò®t»º¡A¬O¾ÌµÛ½ÖªºÅv¬`¡H-- ¾ÌµÛ¤W«ÒªºÅv¬`¡C«Où´N¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q³¹ªº¤L¸`¸g¤å¤¤¡A¨Ï¤H±q¡u¤H¥»¯«¾Ç¡vÂàÅܹL¨Ó¡A±a¨ì¡u¯«¥»¯«¾Ç¡v¨½­±¡C 

    ¥@¬É¤W¥u¦³¨âºØ±Ð·|¡G¤@ºØ¬O¥H¯«¬°¥»ªº±Ð·|¡A´L¥D¬°¤j¡A±N¯«·í§@§Ú­Ìªº´xºÞªÌ¡Q¤@ºØ¬O¥H¤H¬°¥»ªº±Ð·|¡A¬O¿ú¡B¤H§@¥Dªº±Ð·|¡A¦b³oºØ±Ð·|¤¤¶¡¡A§AÅ¥¨£ªº¤£¬O¯«ªºÁn­µ¡A¦Ó¬O¤HªºÁn­µ¡B¿úªºÁn­µ¡C¥@¬É¤W¥u¦³¨âºØ¯«¾Ç¡G¤@ºØ¬O¥H¯«ªº±Ò¥Ü¬°®Ú°ò¡A¶¶±q¯«¦Óµo´§¥X¨Óªº¯«¾Ç¡Q¤@ºØ¬O¥H¤H§@¥DÅé¡AÀH«K¸Ñ¥X¥L©Ò­n¸ÑÄÀ¡B¿ï¾Üªº¸Ü¡C¥@¬É¤W¥u¦³¨âºØ©v±Ð¡G¤@ºØ¬O¥H¤H¬°¥»ªº©v±Ð¡Q¤@ºØ¬O¥H¯«¬°¥»ªº©v±Ð¡C

¤W«Ò¹w©wªº¤T­Ó­S³ò

1¡C³Ð¥@¤§¥ý 

    §A»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ±o±Ï¡A¬O¦]¬°§Úº@·N¬Û«H§A¡A¬O§Úªº¦Û¥Ñ¨M©wªº¹À¡I¡v¤W«Ò»¡¡G¡u¤£¬O¡I¬O§Úªº¥DÅv¹w©wªº¡C¡v¤W«Ò¹w©wªº²Ä¤@­Ó­S³ò¬O¡u³Ð¥@¤§¥ý¡v¡A¦Ó¨º­Ó®É­Ô§A®Ú¥»ÁÙ¤£¦s¦b¡A§A­þ¨½¦³¦Û¥Ñ¡H¡v(§A¬O°¸¦bªº¡A®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡A³s¦Û¥Ñ³£¨S¦³¡Q¦pªG¯«¤£³Ð³y§A¡A§A³s°¸¦b³£¨S¦³¡C)§A»¡¡G¡u¬O§Ú¨M©wªº¡A©Ò¥H¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡C¡v¤W«Ò»¡¡G ¡u¦b§A¨S¦³³Q³y¡B¨S¦³¥Í©R¡B¨S¦³¦Û¥Ñ¥H«e¡A¦b³Ð¥@¥H¥ú¡A§Ú¹w©wªº®É­Ô¡A§A¦b­þ¨½¡H ¡v¤W«Ò°Ú¡I§A¬O¨ÏµLÅܦ³ªº³Ð³yªÌ¡A¦pªG¤£¬O§Aªº³Ð³y¡A§Ú³s¥Í¦b³o¥@¤Wªº¾÷·|³£¨S¦³¡C§A¦b¸U¥@¤§¥ý¡B¦b¥Ã¦sªº¥Ã«í¡B¦b³Ð¥@¥H«e´z¿ï¤F§Ú¡A§ÚÁÙ¤£¦s¦bªº®É­Ô§A´N»{ÃѧڡQ¦b§Ú¦Û¤vªº¥Í©R¹Lµ{¤¤¶¡¡A§ÚÁÙ¨S¦³¦s¦b¡A¦ý¦b§Aªº¹wª¾¡B¦b§A¥Ã«íªº­p¦E¨½­±´N¤w¸g¦s¦b¤F¡C©Ò¥H¡A³o¤@¦ì¥Ã¦s¦Û¦s¡B¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¡A¥L¦pªG¨S¦³Åv¬`¹w©w¨S¦³Åv¬`´z¿ï¡A½Ö¦³©O¡H§A¦³¶Ü¡A§A¾Ì¤°¤\®³§O¤H»P¥L¬Û¤ñ¡H¥L¬O¿W¤@¦³¥DÅvªº¤W«Ò¡A¬O¿W¤@¦Û§Úº¡¨¬¡B¦Û¦s¥Ã¦s¡B¥Ã¦s¤£¦´ªº¤W«Ò(the only sovereignity God, the only self-sufficient, self-existence, self-immortal God) 

2.¦b°ò·þ¨½ 

    ²Ä¤G¼Ë¡A¤W«Òªº´z¿ï¬O¡u¦b°ò·þ¨½¡v(in Christ)ªº´z¿ï¡C³o¬O«Ü­«­nªº -- ¦b°ò·þ¨½¡C¤Hªº·À¤`¬O¦b¨È·í¨½ªº·À¤`¡A¦ý¤W«Ò¦b°ò·þ¨½´z¿ï¤F§Ú­Ì¡C¨È·í¬O°¸¦sªº¡B¨È·í¬O³Q³yªº¡B¨È·í¬O¦b¾ú¥v¤¤¶¡ªº¡A¦Ó§Ú­Ì¦b°¸¦b¬É¥¢±Ñ¥H¦Z¡A¤@©w­n±µ¨ü¯«ªº¼f§P¡Aµ²ªG´N¬O·À¤`¡Q©Ò¥H¡A·À¤`¬O°¸µoªº¡A·À¤`¬O¥Ç¸o¥H¦Z¤~¦³ªº¡C¦ý¬O¡A±ÏÅ«¬O¦b°ò·þ¨½¡A¦Ó°ò·þ¦b¥Ã¥@¨½¬O¤T¦ì¤@Å骺²Ä¤G¦ì¡A©Ò¥H¡A±ÏÅ«¤£¬O°¸µoªº¡B±ÏÅ«¤£¬O¾ú¥v²£¥Íªº¡A±ÏÅ«¬O¦b¯«¥Ã«íªº¦®·N¨½­±¡A¦ý¤@©w­n³z¹L¾ú¥v¨Ó¦¨¥þ¨º­Ó¥Ã»·ªº­p¦E¡C

    ¡u³Q±ÏÅ«ªº§Ú¡v¡B¡u³Q¹w©wªº§Ú¡v¬O°¸¦sªº³Q³yªÌ¡A¦Ó¬@±Ï§Úªº°ò·þ¤£¬O°¸¦sªº³Q³yªÌ¡Q¦pªG°ò·þ¬O°¸¦sªº³Q³yªÌ¡A°ò·þ±Ð´N©M¨ä¥Lªº©v±Ð¨S¤°¤\¨â¼Ë¤F¡C¦³¸oªº«ç¤\¬@±Ï¦³¸oªº¡H¦³­­ªº«ç¤\¬@±Ï¦³­­ªº¡H°¸¦sªº«ç¤\¯à¨Ï¤H±oµÛ¥Ã¦s¡H¥u¦³°ò·þªº¥Ã¦s©Ê¡A¥u¦³°ò·þ¦b¥Ã«íªº¦®·N¤¤·ÓµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£ -- ¥²¶·¦b¾ú¥v¤¤³Q±þ¡B³Q½æ¡BÄm¤W¦Û¤v¡A¤~¯à¦¨¬°¥Ã»·ªº²½¡C³o¬O¥Ã«íªÌ°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«¦aÄm¤W(°Ñ¡G¨Ó¤E¡G14)¡A§@¬°¥Ã»·ªº²½(°Ñ¡G¨Ó¤Q¡G12)¡Q¦Ó³o­Ó²½ªºªG®Ä¡A´N¦¨¬°¤H¥i¥H¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½(°Ñ¡G¨Ó¤­¡G9)¡C§A¬Ý¡A¸t¸gªº°O¸ü¯u¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡I¨C¤@¥ó¨Æ¡A¤@¥ó²o³s¤@¥ó¡A¤Ó°¶¤j¤F¡A¤Ó§¹¬ü¤F¡I

    °ò·þ¾ÌµÛ¤°¤\¸ê®æÅܦ¨¥Ã»·ªº²½©O¡H-- ¡u§B§Q«íªº¥Hªk¥L°Ú¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¨½¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡Q¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡v(À±¤­¡G2)³o¬O¥Ã«íªÌ¨Ó¨ì¼È®É¬É¡A·ÓµÛ¯«¦b¥Ã«í¤¤©Ò©wªº¦®·N¦Ó¶i¨ì¾ú¥v¡Q¥L¦b¾ú¥v¤¤¡A¤S³z¹L¥Ã»·ªºÆF¡A§â¦Û¤vÄm¬°¥Ã»·ªº²½¡C©Ò¥H¡A³o­Ó²½¥\¡B²½ª«©M²½ª«ªº¯à¤O´N¦³¥Ã¥Ã»·»·ªºªG®Ä¡C§A¬Ý¨£¤F¨S¦³©O¡H¤W«Ò¥Ã¥@ªº­p¦E®t»º¥Ã»·ªº¸t¤l¡A¤SÂǵۥåͪº¸tÆFÄm¤W¥Ã»·ªº²½ª«¡A©Ò±o¨ìªºªG®Ä´N¬O¨Ï§A¨É¨ü¥Ã»·ªº¥Í©R¡C 

    ³o¨Ç³Q¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H¡A¬OÂǵۭC¿q°ò·þ§â¥Ã¥Í½çµ¹¥L­Ìªº¡G¡u§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A§Ú¤w¸g§â¥Ã¥Í½çµ¹¥L­Ì¤F¡C¡v(°Ñ¡G¬ù¤Q¤C¡G2)¦Ó¸tÆF¬O¨º¦ì¯u¥¿¥Í©Rªº·½ÀY¡A¡u½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿q¨½ÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡v(ù¤K¡G2)¡Q³o¡u¸tÆFÄÀ©ñªº«ß¡v¡B¡u²æÂ÷¸o»P¦ºªº«ß¡v¡A´N¨Ï§A±oµÛ¥Í©R¡C¨º¤\¡A¡u½ç¥Í©Rªº¸tÆF¡v¬O½ç¥Í©Rµ¹½Ö©O¡Hù°¨®Ñ¤C³¹¡G24¸`¡G¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v25¸`¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡v¤K³¹¡Gl¸`¡G¡u¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿q¨½ªº´N¤£©w¸o¤F¡C¡v©Ò¥H¡A¤@­Ó³Q¹w©w±o±Ïªº¤H¬O¦b¨È·í¨½¡B°¸¦b¡BÀ³·í·À¤`ªº¤H¡A«o³Q¬@±Ï¶i¨ì¥Ã¦b¦Ó±ÏÅ«ªº¥D¨½­±¡C³o¬O¹w©w½×ªº²Ä¤GÂI¡G¦b°ò·þ¨½¡A¤W«Ò´z¿ï§Ú­Ì¡Q¦b°ò·þ¨½¡A¤W«Ò¹w©w§Ú­Ì±o±Ï¡Q¦b°ò·þ¤§¥~µ´µL¥i¯à -- ¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡Q¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡v(®{¥|12)¡C 

    ¤Ü¥@¬öªº±ë¿Í©£²Ä¤G¦¸·|ij¡A¬O¤@­Ó³Ì¹H­I¯u²zªº¤j¤½·|ij¡Q³o­Ó·|ij¥²¶·®¬§ïªºÀY¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥L­Ì¥D±i¤H¤£¥²¾aµÛ¥~¨Óªº®¦¨å¡A¥u»Ý¾aµÛ³Q³y­ì¦³ªº²z©Ê¥\¯à¡A´N¨¬°÷µý©ú¤W«Òªº¦s¦b¡C¥L­Ì¦}¨S¦³²æÂ÷¡u¦ÛµM¯«¾Ç¡vªº¸^¦Ý¡A¨S¦³²æÂ÷¶ÆºC¡B¦Û¸q¡B¯U¯¶©M±ÑÃa¡AÁÙ¦Û¥H¬°¾ÌµÛ¼Z¸¨ªº²z©Ê¡A´N¥i¥H·Q³z¤W«Ò¡C³o­Ó·|ij²Ä¤G¥ó¥i©Èªº¸o´c¡A´N¬O«ÅºÙ¤H¤£³æ¥u¦b°ò·þ¨½¥i¥H±o±Ï¡A¬Æ¦Ü¦b¨ä¥Lªº©v±Ð¤]¦³±o±Ïªº¥i¯à¡C§A¨£¹L¤ñ³o­Ó§ó¥X½æ¯u²zªº¶Ü¡H§AÅ¥¹L¤ñ³o­Ó§ó¤£©¾¤_¤W«Òªº¹D¶Ü¡H¤@­Ó°ó°óªº¤j±Ð·|¡A¨ì¦p¤µ§Ú¥u¨ØªA¥L­Ìªº«Øµ®¡B¨ØªA¥L­ÌªºÃÀ¥º¡A«o»´¬Ý¥L­Ìªº¯«¾Ç¡C¦]¬°¥L­Ì¹ê¦b¬O®¯¥G¯«ªº¸Ü¡AÂ÷¸g«q¹D¡A§â°ò·þªº±ÏÅ«·í§@¤£§¹¾ã¡Q¦]¬°¥L­Ì¹L¤À©ñ¼e¡A¥H¬°¦b°ò·þ¤§¥~ÁÙ¦³±Ï®¦¡C¦b¤Q¤»¥@¬ö§â°¨¤B¸ô¼w»°¥X±Ð¥~¡A¤S¦b¤Ü¥@¬ö§â¥~±Ð¤H¯Ç¤J±Ð¤º¡Q³o¨Ç³£¬O¹L¤À¯U¯¶»P¹L¤À¼eªQ¡A¬O¶V¹L°ò·þ±Ð°Vªº¹úºÝ¡I

3¡C¦³¯S©wªº¹ï¶H 

    ¯«ªº¹w©w¡A²Ä¤@¡A³Ð¥@¥H«e(¬O¥Ã«íªº)¡Q²Ä¤G¡A¦b°ò·þ¨½(¥u¦³³o¤@­Ó­S³ò)¡Q²Ä¤T¡A¯«¹w©w¡u§Ú­Ì¡v¡A³o¬O¦³¯u¥¿¹ï¶Hªº¡A¤£¬OªÅ½Í¡C«Ü¦h¤H»¡¡G¡u¤W«Ò¹w©w¡¥¦b°ò·þ¨½±o±Ï¡¦¡A©Ò¥H¶i¨Óªº´N±o±Ï¡B¤£¶i¨Óªº´N¤£±o±Ï¡A´N¬Ý§A­n¤£­n¶i¨Ó¡A¤Ï¥¿¥u­n¦b°ò·þ¨½ªº´N³Q¹w©w¡C¡v³o¬O¬G·N§â¤W«Ò·í§@¦³©Ò¤£ª¾¡A¥H¬°¥L¤£ª¾¹D¥¼¨Ó±o±Ïªº¤H¼Æ¦³¦h¤Ö¡C¡u§Ú¤w¸g©w¤F¡¥¦b°ò·þ¨½ªº´N³Q´z¿ï¡¦¡A¨º§A­n¤£­n¶i¨Ó¡H§A¶i¨Ó´N±o±Ï¤F¡I¡v¤Ï¥¿¦b°ò·þ¨½±o±Ï¹À¡I©Ò¥H¥L¨C¤Ñ¤@ª½¬Ý¦³¤L­Ó¤H¶i¨Ó¡A¦ý©ú¤Ñ·|¦³¤L­Ó¥L´N¤£ª¾¹D¤F¡A¦]¬°¡u¤Z¶i¨Ó´N±o±Ï¡A¤£¶i¨Ó´N¤£±o±Ï¡v¡C¦b°ò·þ¨½±o±Ïªº¤H¼Æ¡A¦¨¤F¤@­Ó¡u¥¼ª¾¼Æ¡v -- ³o¼Ëªº¯«¤£¬O¯«¡I³o¬O¤Ú¯S(Karl Barth, 1886 - 1968) ¡u¦b°ò·þ¨½¡vªº¿ù»~¡A¥L¥H¬°¥L¬°¹w©w½×³Ì§xÃøªº­S³ò°ÝÃD§ä¨ì¤@­Ó¸Ñµª¡A«oµ¹¡u´¶±Ï½×¡v¶}¤F¤jªù(¤Ú¯S¤L¥G´N¬O´¶±Ï½×)¡C·í¤Ú¯S¦bªÛ¥[­ôÁ¿§¹¯«¾ÇÁ¿®y¤§¦Z¡A¤H®a°Ý¥L¡G¡u§A¬O¤£¬O´¶±Ï½×¡H¡v¥L¤£º@·N¥¿­±¦^µª¡A¦ý¤]¨S¦³§_»{¡C¦b¥Lªº¾ã­ÓÆ[©À¤¤¡A¦ü¥G»{¬°¦b±ÏÅ«ªº¨Æ¤W¬O¥i¥H¤Ñ¤Ñ¤W¤U¤Ñ°ó¡B¦aº»¦n¤L½ë¡A¦]¬°¥L»¡¡u¤Z¦b°ò·þ¨½ªº´N±o±Ï¡C¡v

    ½Ð§Aª`·N¡A¤W«Ò¦b³Ð¥@¥H«e¡B¦b°ò·þ¨½¡B´z¿ï¡u§Ú­Ì¡v¡A¤T­Ó¤@°_½Í¤~¥s°µ¡u¹w©w½×¡v¡C¦pªG§A¥u»¡¡u¦b³Ð¥@¥H«e¹w©w¡v¡A§Oªº¤£Á¿¡Q©Î¥u»¡¡u¦b°ò·þ¨½¹w©w¡v¡A§Oªº¤£Á¿¡Q©Î¥u»¡¡u¤W«Ò´z¿ï§Ú­Ì¡v¡A§Oªº¤£Á¿¡A¨º³£¤£¬O¹w©w½×¡C 

    ¸t¸g¯uªº§i¶D§Ú­Ì¡u¹w©w½×¡v¡A¦³¯S©wªº¹ï¶H¶Ü¡H©ÎªÌ¥u¬O­ì«hªº¹w©w¡B­S³òªº¹w©w¡B¤èªk½×ªº¹w©w¡H§Ú§i¶D§A¡A¤TªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡G¥u¦³¦b°ò·þ¨½¤~¦³±Ï®¦¡A¦b³Ð¥@¥H«e¯«´N¹w©w¤F¤@§å¤H¡A¦³­C¿q°ò·þ¯S¦a¬°¥L­Ìë§i¡A©Ò¥H¨º¨Ç¤HÅ¥¤F¹D¥H¦Z´N«H¥L¡]¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à°÷«H¡A³£¬O¦]¬°¡u¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H´N«H¤F¡v¡A¬O¯«©Ò©wªº¤H)¡C¤W«Ò§â³o¨Ç¤@­Ó²o³s¤@­Ó¡Aºòºò¥æÂ´¡A¨º¼Ëªº§¹¬ü¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à§â³o¤T­Ó¤À¶}¡CGod has combined all these together, so complicate, so perfect, so simple for those who has faith to follow Holy Spirit and His revelation.

    §A»¡¡G¡u¸t¸g¤W¯uªº¦³´£¨ì­Ó¤H³Q´z¿ïªº¨Æ¶Ü¡H¯uªº¦³´£¨ì§A¡B§Ú³Q´z¿ïªº¨Æ¶Ü¡H¥i¬O§Úªº¦W¦r¤S¨S¦³¥X²{¦b¸t¸g¨½­±°Ú¡I©Î³\§ä¤@§ä¡m¸t¸g±K½X¡n(The Bible Code) ¡A³o­Ó¦r¥[¨º­Ó¦r¦a¸õ¨Ó¸õ¥h¡A§Úªº¦W¦r¤]¥i¯à·|¥X²{¡C¡v§Ú»{¬°¡A¨º¨Ç¤£¦n¦n¬ã¨s¸t¸gªº¤H¥Î¡m¸t¸g±K½X¡n¨ÓÀ°§U¤W«Ò¡A¨ä¹ê¥u¬OÀ°§U¥L¨S¦³¤º®eªºÁ¿¥x¡C

    ²{¦b½Ð§A§i¶D§Ú¡A¡u¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡Q¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡v(ù¤E13)¡A³o¬O­ì«h©Êªº´z¿ï¡A©ÎªÌ¬O­Ó¤Hªº´z¿ï¡H¡u¨º§â§Ú±q¥À¸¡¨½¤À§O¥X¨Ó¡K¡K¡v(¥[¤@¡G15)¡A³o¬O­ì«h©Êªº´z¿ï¡A©ÎªÌ¬O­Ó¤Hªº±°¿ï¡H­C¿q¦b¦a¤W´z¿ïªù®{ªº®É­Ô¡A¬O¡u¤@­Ó¤@­Ó¡v¥s¥L­Ì¨Óªº¡Q­C¿q»¡¡G¡u°¨¤Ó¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¬O¤@­Ó¤@­Ó¥sªº¡C¦pªG´z¿ï¤£¬O­Ó§Oªº¡A¦Ó¬OÅ¢²Îªº¡B¬O­ì«h©Êªº¡B¬O¦]­S³ò©wªº¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡A³o©M¥þ¥»¸t¸gªºÆ[©À¤@­P¶Ü¡H¤£¡I

    ¸tÆF·P°Ê«Où»¡¡G¡u§Ú¦b¥À¸¡¨½­±¤w¸g³Q´z¿ï¤F¡C¡v(°Ñ¡G¥[¤@¡G15)¿ï¤F¥H¦Z©O¡AÅý¥L°k¨«¤L¤Q¦~¡AÅý¥L¥h§@ªü­¸¡B§@Ãa³J¡B§@¬yª]¡B§@¼Ä°ò·þªº¡C¤@­±Åª­{º¿¦C¤j¾Ç¡A¨ú±o³Ì°ª¾Ç¦ì¡A¦ý¬O¨S¦³«H¥õªº¹ê½è¡Q¤@­±§@ªk§QÁɤH¡A¨Æ©^¤W«Ò«o¤£ª¾¹D¤W«Ò¬O½Ö¡QÁöµM©À¹L¯«¾Çªº¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¯u¥¿¹J¨£¯«ªº®É­Ô¡A³ºµM°Ý¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬O½Ö¡H¡v§Ú­Ìªº¤W«Ò«Ü«ÕÀq¡C³o´N¬O§A©Ò¿×ªº¡u¤Hªº¦Û¥Ñ¡v-- ¤W«Ò¹w©w¤F¤§¦Z¡A¦Aµ¹§A¦Û¥Ñ¶Ã¶]¡C§A»¡¡G¡u§Ú¯à¿ï¾Ü¡A³o¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡C¡v¤£¡I¬O¤W«Òµ¹§A¦Û¥Ñ¤£¿ï¾Ü¥L¡A³o­Ó¥s°µ¡u¯«ªº¥DÅv¡v¡Q¤W«Ò¥ô¾Ì§A¶Ã¶]¡A¦A§â§A§ì¦^¨Ó¡A³o­Ó¥s°µ¡u¤W«Ò¹w©w¡v¡C©Ò¥H¡A¯«©Ò¹w©wªº¤H¡A¹ê¹ê¦b¦b¬O¤£°t±o»X¹w©wªº¡C¹³«Où³o¼ËÃaªº¤H¡A¥L©è¾×¤W«Ò¡A¹G­¢­C¿q¡A§â°ò·þ®{Ãö¶iºÊ¨c¡A³oºØ¤H«ç¤\¥i¥H±o±Ï¡H

    §A­Y°Ý¡G¡u«Où°Ú¡A§A¥H«e¬O¤£¬O´¿¸g­p¦Eµ²±B¡B¦ó®É«H¥D¡B¦ó®É§@¶Ç¹D¡H§A¦³¦Û¥Ñ·N§Ó«ö­p¦Eªí§@¿ï¾Ü¶Ü¡H¡v«Où·|»¡:¡u³o¨Ç³£­p¦E¦n¤F¡A¦ý§Ú±q¨Ó¨S¦³­p¦E¤°¤\®É­Ô­n«H­C¿q¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A·n¨­¤@ÅÜ¡A³ºµMÅܦ¨°ò·þ®{¤F¡I¨º¥O§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó°¸µo¨Æ¥ó¡C¡v¡u°¸¦sªÌ¡v¹J¨ì¡u°¸µo¨Æ¥ó¡v¡A³o´N¤£°¸µM¤F¡I³o¤@¤Ñ¡A©¿µM¦³¤j¥ú·ÓÄ£§A¡A¨Ï§A¾ã­Ó¤H¤²­Ë¦b¦a¤W¡A§¾ªÑµh±o¤£±o¤F¡AµM¦Z»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬O½Ö¡H¡v¹ï§A¨Ó»¡¬O°¸µo¨Æ¥ó¡A¦ý¦b¯«¥Ã«íªº¦®·N¤¤¶¡¬O°¸µMªº¶Ü¡H¤W«Ò»¡¡G¡uª±°÷¤F¨S¦³¡H¶]¤F¤Ü¦~ªº¿ù¸ô¡A¤S¦h¤F¤L¦~¹L¥¢¡A§A¥i¯u¼F®`¡A²{¦bÁÙ­n§ì§Úªºªù®{¡H§A®³¤F¤å®Ñ§â¤H©ñ¦bºÊ¨c¡A¦Û¥H¬°¦³¬F©²¼µ¸y¡AÁÙ»¡¤°¤\¡G§Ú¦Xªk§ì§A­Ì³o¨Ç¤£¦Xªkªº°ò·þ®{¡I ¡v

    ¨C¤@­Ó¤Hªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡Aµ´¹ï¤£¬O¬F©²µ¹ªº¡A§A¤£­n·PÁÂÄÒ¡B¤£­n·PÁ¬F©²¡I¤Hªº©v±Ð¦Û¥Ñ¬O¯«µ¹ªº¡A¦Ó¤H¹Ü¨ú¤Hªº©v±Ð¦Û¥Ñ¬O«Dªkªº¡C·í«Dªkªº¾Ö¦³¬FÅv¡A¦Ó§â¦Xªkªº·í§@«Dªkªº¡A³o¬O«Dªkªº«Dªk¡C¦ý¤£­n©È¡A³o¨Ç«Dªkªº»â³S¬O¯«¼È®É®e³\¥L¥i¥H¯¸¦b¥¿¦¡ªºªk«ß¦a¦ì¤W°õ´xÅv¬`¡A¦]¬°¤@¤Áªº´xÅvªÌ¡B¤@¤ÁªºÅv¬`³£¬O±q¯«¨Óªº(°Ñ¡Gù¤Q¤T¡Gl) ¨ä¤¤¤]¥]¬A±À½³o¨Ç¬FÅvªº·s¬FÅv¡A¦]¬°¡u¤@¤Áªº¬FÅv¡v¬O±q¯«¨Óªº¡]§Ú¥Îªº¬O°ÊºA¸Ñ¸gªk¡A¤£¥ÎÀRºA¸Ñ¸gªk)¡C 

    «Où»¡¡G¡u§Ú¦³²½¥qªøµ¹§Úªº¤å®Ñ¡A§Ú¬O¦Xªk§ì§A­Ì³o¨Ç«Dªkªº¡I¡v¤W«Ò»¡¡G¡u§AÁ¿¤°¤\¦Xªk¡B«Dªk¡H¡v¦n¡A§Ú²{¦bºÞ±Ð§A¡I§Ú¥Î¡u¶Wªk¡v¡A§Ú­n§Aª¾¹D¡A§Úªºªk¤£¬O§Aªºªk¡A§Úªº¸ô¤£¬O§Aªº¸ô¡A§Úªº·N©À«D¦P§Aªº·N©À¡C§Aª±°÷¤F®@¡A§A¨««Ü¤[¤F¡A²{¦b§Ö§Ö±¼¤U¨Ó¡I¡u«Où°Ú¡I§A¬°¤°¤\¹G­¢§Ú¡H¡v«Où¦^µª¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬O½Ö¡H¡v·íµM¬O¥D¡A¤£¬O¥D«ç¤\¤ñ¤Ó¶§¥ú§ó«G¡H(¥u¦³¤W«Ò¤~¤ñ¤Ó¶§¥ú§ó«G¡A¦]¬°³o¬O¤j¥Õ¤Ñ°Ú -- ­C¿q¨£¥§­ô©³¥À¬O±ß¤W¡A§ä¼»º¿§Q¨È°ü¤H¬O¤¤¤È¡A§ä«Où¤]¬O¤¤¤È¡A³o³£¬Oºâ­ã¤F®É¶¡ªº¡C¦pªG­C¿q¥Õ¤Ñ±µ«Ý¥§­ô©³¥À¡A±ß¤W¥h§ä¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A´N«Ü³Â·Ð¤F¡I¦pªG­C¿q¬O¦b±ß¤W¤~¥Î¤j¥ú·Ó«Où¡A¥i¯à¥L´N»{¬°³o¤j·§¥u¬O¿O¥ú¡Q¦ý¬O¦b¥¿¤È¡B¦b¤Ó¶§¥ú³Ì¯Pªº®É­Ô¡A³ºµM¦³¤ñ¨º­Ó§ó¤jªº¥ú·Ó¡A§A´N¤£±o¤£©Ó»{³o¬O¤W«Ò¡C)¡u§Ú´N¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡C¡v¡u¦ý¬O¡A§Ú¬O²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡A±q¤p¨ü«ßªk¡A¶i·|°ó¡A¨ü°V½m¡A¦b­{º¿¦Cªù¤U¨ü¸Ë³Æ¡A¦¨¬°ªk§QÁɤH³Ì°ª¤½·|ªº¤@­û¡A§Ú¬O³ÌÄYÂÔ¡B³Ì¼ö¤ßªº¡A§Ú¬O¨Æ©^¤W«Òªº¡C¤W«Ò°Ú¡I§A¦³¨S¦³§Ë¿ù¤H­þ¡H¡v

    ¡u¥D°Ú¡A§A¬O½Ö¡H¡v -- ³o¬O¯«¾Çªº±Y¼ì¡I¨º¨Ç¦Û¥H¬°¥Î²z©Ê¥i¥H¬ã¨s¡B«o¨S¦³¯u¥¿¶¶ªA¤W«Ò±Ò¥Üªº¤H¡A·í¥L¯u¥¿­±¹ï¤W«Òªº®É­Ô¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¡v³o¤£³æ©Ó»{¥L¬O¤W«Ò¡A¦ý¦P®É¤]©Ó»{¥L®Ú¥»¤£À´¤W«Ò¡C­C¿q»¡¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¬O§Ú¹w©w§A±o±Ï¡A¦b¥À¸¡¨½´z¿ï§A¡A¤]¬O§Ú¥ô¾Ì§A¦Û¥Ñ¡C§A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¶]¨ì²{¦b¡A¦ý§Ú§i¶D§A¡A§Úªº¦Û¥D¤ñ§Aªº¦Û¥Ñ§ó¤j¡I§A¥s§Ú¡¥¥D¡¦¡A¦ý¬O§A»{ÃѧڶܡH§A°Ý§Ú¡G¡¥§A¬O½Ö¡H¡¦§A¤£»{ÃѶܡH§Ú´N¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡I¡v·N«ä´N¬O»¡¡A³Ì¦Û¥Dªº¯«¦¨¬°³Ì¤£¦Û¥Ñªº¤H¡A³o¤]¬O¯«ªº¹w©w¡A¨Ï¥Lªº¨à¤lÅܦ¨¤@ÂI¦Û¥Ñ³£¨S¦³ªº¥£¤²¡C¤W«Ò¥ýÅý¤H¥H¬°¦Û¤v¬O¦Û¥Ñªº¡A¥ô¾Ì¤H½î½ñ¤W«Ò¡A¦ý·í¥L¯«©Ê¹üÅ㪺®É­Ô¡A¡u¤U¨Ó¡I§Ú¹w©w§A±o±Ï¡A§A¤Ï¹ï§Ú¶Ü¡H§Aªº¤Ï¹ï¹L±o¤F§Ú³o¤@Ãö¶Ü¡H²{¦b§Úªº®¦¨åÁ{¨ì§A¡A§A¤£¯à§Ü©Úªº¡I¡v¡u°_¨Ó¡I¶i«°¥h¡A§A©Ò·í°µªº¨Æ¡A¥²¦³¤H§i¶D§A¡C¡v©Ò¥H§A­nª¾¹D¡A¤W«Ò¥s§A¶^­Ë¤£¬Oµ²§½¡A¬O¹Lµ{¡Q¥ý³l­Ë¡A¦A¯¸°_¨Ó¡A´N«Üí¤F¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤£¯à¯¸Ã­¡A¤D¬O¦]¬°¨S¦³¦b¤W«ÒªºÃ@µ¦©M¯à¤O¤§¤U¶^­Ë¹L¡C©Ò¥H¡A¦Û¥H¬°¯¸±o«Üí¡B¦³¿ú»\¤j§«ô°ó¡BÁ¿¹D«Ü¼F®`¡BŪ¤F«Ü¦h¯«¾Çªº¡A¤W«Ò»¡¡G¡u¶^¤U¥h¡I§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H§Ú¬O¥ô¥Ñ¤Hªº¦Û¥ÑÀH«K½î½ñ¡B¥ô¥Ñ¸o¤HÀH«K¼f§Pªº­C¿q¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A§Ú¬O¤ñ¤Ó¶§¥ú§ó«Gªº¤W«Ò¡I¡v¡u¥D°Ú¡A§A¬O½Ö¡H¡v¡u§Ú¬O§A¹G­¢ªº­C¿q¡A§A¥H¬°¾Ì§Aªº¦Û¥Ñ¥i¥H¹G­¢§Ú¡A¦ý§Ú¤v¹w©w´z¿ï§A¡A·í®¦¨å¨Ó¨ì®É¡A§A¤£¯à§Ü©Ú¡I¡v³o¬O¤£¥i§Ü©Úªº®¦¨å¡C³o¼Ë°¶¤jªº¹D²z¡A³o¼Ë²`¶øªº¯«¾Ç¡A¬°¤°¤\§Ú­Ì³£¤£¥h¤F¸Ñ¡A¥u§â¥¦·í§@¬G¨ÆÁ¿Á¿¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¥Í©R¯Ê¤Ö³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¤]¤£º@·NÅý¤W«Òªº¥DÅv¤z¯A§Ú­Ì©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤Ó¦Û¥Ñ¤F¡A¥H­P§Ú­Ì¦Û¥Ñ¦a½î½ñ­C¿q¡A¦ý¥L¼È®É¤£¨Ï¥Î¥DÅv¡A¥ô§Ú­Ì½î½ñ¡Q¦ý¬O¡A·í¹w©w¤§®¦Á{¨ìªº®É­Ô¡A¡u°_¨Ó¡I§Ú­n¬£§A¡I§A­n¦V¤H¨DÅv¬`¡A¤~¯à§â§Úªº¦Ê©mÃö¶iºÊ¨c¡A¦ý§Ú¤£¥²¨D¡A§Ú­n¬£§A¡I§Ú¬O¥DÅvªº¤W«Ò¡A¬£§A¥h§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A§A­n¦¨¬°¥~¨¹¨Ï®{¡A¶ÇºÖ­µµ¹¥~¨¹¤H¡C§Ú¿Ë¦Û¨Ó§ä§A¡A¦]¬°§A¦b¥À¸¡ªº®É­Ô¡A§Ú´N´z¿ï§A¡C¡v 

    «Oùª¾¹D¤F¤L¥ó¨Æ¡G¡u¨º¤@¤Ñ§Ú»X´z¿ï¡C¡v¦A·Q¤S§ó©ú¥Õ¡G¡u¤£¬O¡I¦b¥À¸¡¤¤§Ú´N»X´z¿ï¤F¡C¡v¦Z¨Ó¶V·Q¶V¥i©È¡G¡u¤£¡I³Ð¥@¥H«e§Ú´N»X¤F´z¿ï¡C¡v­þ¤@­Ó¹ï°Ú¡H«Où¬O¦b¨º¤@¤Ñ»X´z¿ï¡A©Î¬O¦b¥À¸¡¨½»X´z¿ï¡A©Î¬O¦b³Ð¥@¥H«e»X´z¿ï©O¡H¬O¦b³Ð¥@¥H«e¡C¨º¤\¨ì©³¬O«Où¥ý­p¦E«H­C¿q¡A©Î¬O¤W«Ò¥ý­p¦E¬@±Ï¥L¡H¦pªG¤W«Ò¦­´N­p¦E¬@±Ï¥L¡A¬°¤°¤\Åý¥L¤L¤Q¦~¶Ã¶]¤@³õ©O¡H§A»¡¡G¡u¨º¬O¥Lªº¦Û¥Ñ¡C¡v¤£¡I³o¬O¯«ªº¦Û¥Ñ¦Ó¤£¬O§Aªº¦Û¥Ñ¡I¯«ªº¥DÅv¥ô¾Ì§A¡Aµ¥¨ì¥²­n®É´N§â§A§ì¦^¨Ó¡C³o¤@¦ì¤W«Ò¤Ó©_§®¤F¡I§Ú¬Û«H¥þ¥@¬É¨S¦³¤H³o¼ËÁ¿¹w©w½×ªº¡C 

    ¡u«Où°Ú¡A§A´¿¸g¥Î§Aªº¦Û¥Ñ·N§Ó­p¦E«H­C¿q¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡A§Ú¨º¤@¤Ñ¬O³Q¥L§ì¨ì¡A³Q¥L¥s°_¨Ó¡A³Q¥L¬£ªº¡C§Ú¨º¤@¤Ñ§¹¥þ¯¸¦b³Q°Êªº¦a¨B¡A§Ú­þ¨½¯à«H¡H§Ú¨S¦³¨D¡A¬O¥L¥ý¥s§Ú¡C§Ú¨S¦³»¡¡G¡¥¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡¦¬O¥L»¡¡G¡¥±½Ã¹¡I±½Ã¹¡I§A¬°¤°¤\¹G­¢§Ú¡H¡¦¡v«Où¤°¤\®É­Ô¨M©w«H¡H¤°¤\®É­Ô¥L¥Ì¤ß«H¡H±q¨Ó¨S¦³¡I¬O¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì¥L¡A¥L¤£±o¤£«H¡I 

    ©Ò¥H¡A½Í¨ì¹w©w½×¡B½Í¨ì´z¿ï¡A§A¤@©w­n©ú¥Õ¤L­Ó­nÂI¡A§_«h§AÁÙ¬O¤H¥»ªº¡C¦pªG§A¯à¨D§i¥D¦W¡B¦pªG§A¯à«H¡A¬O¦]¬°¯«¥ý´z¿ï§A¡B¯«¥ý´M§ä§A¡B¯«¥ý¥´­Ë§A¡B¯«¥ý§â¹D©ñ§A¨½­±¡AÅý¹D¦b§A¨½­±²£¥Í«H¤ß¡A¨Ï§A¦V¥L¦^À³¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú­n«H¡C¡v§A¬O³Q°Êªº¡I¦b³Q°Ê¤§¤¤¡A¨ì³Ì¦Z§A¤£±o¤£»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú­n¡C¡v³o®É§A¦n¹³Åܦ¨¥D°Êªº¡A¦ýÅܦ¨¥D°Êªº³o¤@¨è¤]¬O¯«À°§U§A¡A¨Ï§A«ì´_À³·í¦³ªº¦^À³ -- ¤H¬O³Q³y¦¨¬°±©¤@¯à¦^À³¤W«Òªº¬¡ª«¡C·í¿ß¬Ý¨£Ãè¤l¡A¥¦°_¥ýÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u¨½­±«ç¤\¦³¤@¥u¿ß©M§Ú¤@¼Ò¤@¼Ë¡H¡v¥H¦Z¶å¶å¡G¡u¤£¬O¿ß¡C¡v¨«¤F¡A¥¦¤£¦A·R¬ÝÃè¤l¤F¡C¤H·|·ÓÃè¤l¡B·|¦Û¤vÁ¿¸Ü¡A¨S¦³Ãè¤l·Ó¼Ë¦Û¤v¹ï¦Û¤vÁ¿¸Ü¡A¦]¬°§A³Q³y¬O¬°¦^À³¦Ó¬¡ªº¡C§A¹ï¦Û¤vÁ¿¨Ç¤°¤\¸Ü¡A¨M©w§A¥H¦Z«ç¤\°µ¤H¡C©Ò¥H¡A¤j¯f¡B¥¢ÅÊ¥H¦Z¡A¤£­n¦Û¤v¹ï¦Û¤vÁ¿¤£À³¸ÓÁ¿ªº¸Ü¡A§_«h¥i¯à·|Åܦ¨¦Û±þ¡C¦ý¬O¡A¤H¦^À³ªº³Ì¤j¥\¯à¬O¦V¯«¡A¤£¬O¦V¤v¡Q¦V¯«¦³¿ù»~ªº¦^À³¡A¦V¤v¤]·|²£¥Í¿ù»~ªº¦^À³¡C 

    ·í§A¦³¾÷·|¥H°¸¦sªÌªº¨­¤À¯¸¦b¥Ã¦sªº¯«­±ªº®É¡A¦b³o¬Û¹ï©Ê¦s¦bªº§½­±¤¤¶¡¡A§A­nÂÔ·V¡C¡u¯«¦b¤Ñ¤W¡A§A¦b¦a¤U¡A©Ò¥H§Aªº¨¥»y­n¹è¤Ö¡v(¶Ç¤­¡G2)¡A³o¤@¬q¸Ü¨ÏªÂ§JªG¤j¤jµo§Ý¡Aµo®i¥X¤T­Ó½è²§(qualitative difference)  -- ¯«»P¤H¤§¶¡ªº½è²§(the qualitative difference between God and man)¡B®É¶¡»P¥Ã«í¤§¶¡ªº½è²§(the qualitative difference between time and eternity)¡B¤Ñ¤W»P¦a¤Wªº½è²§(the qualitative difference between heaven and earth)¡C¡u¯«¦b¤Ñ¤W¡A§A¦b¦a¤W¡v¡A·í³o­Ó¬Û¹ï©Êªº¦s¦bÅܦ¨¤@­Ó¨ãÅé¦ÓµLªk°kÁתº¨Æ¹ê®É¡A¤£¥i§Ü©Úªº®¦¨å´N¨Ó¤F¡C¡u§A­n«H¶Ü¡H§A¤£¯à«Hªº¡I§A¥H¬°§A¯à°÷Âǵ۫H§Ú±o¥Í©R¶Ü¡H¤£¡I¬O§Ú¨Ï§A¤@©w­n«H¡I¡v¬°³o­Ó½t¬G¡A¦b©Ò¦³¨Ï®{¤¤¶¡¡A±©¤@¯u¥¿³Ì²`¤J©ú¥Õ¡u®¦¨å½×¡v¥H¤Î¡u¹w©w½×¡vªº¡A´N¬O«Où¡C

¹ï¡u¹w©w½×¡vªº¤»­Ó¤Ï°Ý

1¡C¤W«Ò¬O¿WµôªÌ 

    §A»¡¡G¡u§Ú¤Ï¹ï¹w©w½×¡A¦]¬°¹w©w½×Åã¥X¤W«Ò¬O¿W«vªÌ¡C¡v§Ú§i¶D§A¡A·í³o¦ìµ´µL¿ù»~¡B³Ð³y¸U¦³ªº¤W«Ò¡A·í³o¦ì¨M©w¤@¤Á°¸¦sªÌ¯à°÷¦s¦bªº³Ð³yªÌ¡A¥Î¥L¯S§Oªº¥DÅv¦b¤@¤Á³Q³yª«¨­¤W¬I¦æ¥Lªº·Nº@®É¡A§A³º´±»¡³o¬O¡u¿Wµô¡v¡A¨º¬O§A¥Î¿ù¦Wµü¡I¬O§A¤jÁx§å§P¡I¦pªG¥L³s³o­ÓÅv¬`³£¨S¦³¡A¥L´N¤£¬O¯«¡I 

    §A§â¯«·í§@½Ö¡H·í§@­nÅ¥§A»¡¸Üªº¨º¤@¦ì¡H¨º¬O¡u¥£¡v¡A¤£¬O¡u¯«¡v¡C·í§AÁ¿¡u¯«¡v³o­Ó¦rªº®É­Ô¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§A¦b©I¥s½Ö¡H§Aªº¥Í¦º´x´¤¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¨M©w§A¦s¦bªº¬O¥L¡AÃø¹D¥L¨S¦³Åv¬`¶Ü¡H¦pªG§A­n¥Î¡u¿Wµô¡v³o¨â­Ó¦r¡A§Ú§i¶D§A¡A¥u¦³¯«¬O¯u¥¿¦³¸ê®æ§@¦t©zªº¿WµôªÌ¡Q¥L¬O¯u²zªº¥»Åé¡A¥L©Ò¦æªº¤@©w¬O·Ó¯u²z¦æ -- ¡u·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡v(¥±¤@¡G9)¡C³\¦h¶Ç¹D¤H¦]¬°§B¤H®a¤Ï¹ï¡A©Ò¥H¤£´±Á¿¡A¦ý³o¨Ç¸Ü¬O¤£¥²¿Ð¨¥ªº¡A¬O¯«¦Û¤v³o¼Ë±Ò¥Üªº¡A¬°¤°¤\©È¡H¥L¬O¯«¡I

2¡C¤W«Ò¨S¦³²z¥Ñ¦a´z¿ï¤H 

    ²Ä¤G¡A¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤Ï¹ï¹w©w½×¡A¦]¬°¹w©w½×ªí¥Ü¤W«Ò¨S¦³²z¥Ñ¦a´z¿ï¤H¡C¡v§Ú§i¶D§A¡A§A¿ù¤F¡I¤W«Ò¬O´¼¼zªº·½ÀY¡A¥L´z¿ï³o­Ó¤H¡B¤£´z¿ï¨º­Ó¤H¡A¤@©w¦³¥Lªº²z¥Ñ¡C¥L¤£§i¶D§A¡A´Nµ¥¤_¥L¨S¦³²z¥Ñ¶Ü¡H§Ú­Ì©ÒÅG½×ªº³\¦h¨Æ¡A§Ú¬Û«H³o­Ó¥@¬É¬OÁ¿¤£²M·¡ªº¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¨ì¤F¯«¨º¨½¡A´N¥þ³¡²M·¡¤F¡A¦]¬°¥L¬O¯u²zªº¥»Åé¡A«ç¤\·|¨S¦³²z¥Ñ¡H¯«¤£·|°µ¿ùªº¡A¦pªG¯«·|°µ¿ù¡A¥L¦­´N¤£¦n·N«ä¦a¦Û°ÊÃ㾤F¡I¸t¸g»¡¡G¡u¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A¤w¸g±Ò¥Ü¤U¨Ó¤F¡C¡v(°Ñ¡Gù¤@¡Gl9)·N«ä´N¬O»¡¡G¡uÁÙ¦³³\¦hªº¨Æ¡A²{¦b¤£§i¶D§A¡C¡v(°Ñ¡G¬ù¤Q¤»¡G12-13)²{¦b¤£¯àª¾²M¡A¥H¦Z§A´N¥²ª¾²M¤F¡I«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¦p¤µ¥é¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡A¨ì¨º®É´N­n­±¹ï­±¤F¡K¡K¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡C¡v(ªL«e¤Q¤T¡G12)¬°¤°¤\«OùÁ¿³o¥y¸Ü¡H¦]¬°¨â¤d¦~«eªºÃè¤l¤£¬O¬Á¼þ°µªº¡A¬O»ÉÃè¡A·Ó°_Ãè¤l¨Ó¡A»ó¤l·|¬n¬nªº¡B¤£²M·¡¡C¥H¦Z¨£¥D­±¡A­±¹ï­±®É¡A´N¤@©w²M·¡¤F¡C·PÁ¤W«Ò¡I 

3¡C¤W«Òªº¹w©w¬O¤£¤½¸qªº 

    ²Ä¤T¡A§A»¡¡G¡u§Ú¤Ï¹ï¹w©w½×¡A¤W«Ò³o¼Ë¹w©w¬O¤£¤½¸qªº¡A¦]¬°¥L¥u¿ï³o¨Ç¤H¡A«o¤£¿ï¨º¨Ç¤H¡C¡v¤£¡I¤W«Ò¬O¸qªº¥»Åé¡C¦pªG§A¯uªº­n½×¤½¸q¡A¨º¤\¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤U¦aº»¤~¬O¡u¸q¡v¡Q¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¤H¦³±ø¥ó¡B¦³¸ê®æ¡B¦³¦n³B³Q¤W«ÒÅ礤¡C¤W«Ò´z¿ï§Ú­Ì¡A¥L¤£§â§Ú­Ì¥á¨ì¦aº»¨½¡A¤Ï¦Ó¦A¥[¤W®¦¨åÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¬O§Ú­Ì¤£°t±oªº¡C©Ò¥H¡A§A¥u¯à¬°¤£°t±o¦Ó·PÁÂ¥D¡A¤£¥i¥H¬°§AÀ³·í¨ü¼f§P¦Ó®I«è¥D¡C§A­Y¯u¥¿©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A§A´Nª¾¹D§Aªº°ÝÃD¬O·M¬Nªº¡C

4¡C¤W«Ò¬J¤w¹w©w¡A°ò·þ®{´N¤£¥²¶ÇºÖ­µ 

    ²Ä¥|¡A§A»¡¡G¡u­Y¬O¤W«Ò¹w©w¤F¡A´Nµ¥¤_À°§U°ò·þ®{Ãi´k¤£¶ÇºÖ­µ¡C¡v¦pªG¤W«Òªº¹w©w¨Ï§AÃi´k¡A°ÝÃD¤£¦b¤_¥L¡A¦Ó¦b¤_§A¡C§Ú­è¤~¤w¸g½Í¹L¡A¤W«Ò¹w©w­C¿q¬@±Ï¤H¡A¦ý­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É®É³£ÁÙ­n®ï¶Ô°µ¤u¡A¬Æ¦ÜªÙ©R¬y¦å¡A³o¼ËªÙ©R¤~¯à¤À¨É¥Í©R¡CÁöµM¤W«Ò©w¤F¡A­C¿q¤´µM­n¦º¡A§A«ç¤\ÁÙ¦n·N«ä»¡¡G¡u¤W«Ò©w¤F¡A§Ú¤£¥²°µ¡C¡v³o¬O·¥¨ä·M¨ýªºÂǤf¡C 

    ¨ì©³¡u¹w©w½×¡v¬O¤£¬OÄdªý¤H¶ÇºÖ­µ¡B¥s¤H°½Ãiªº­ì¦]©O¡H§A±q«Oùªº¨­¤W¨Ó¬Ý¡A«Où¬O³Ì¦hÁ¿¡u¹w©w½×¡v¡B«o¤S³Ì¶Ô³Ò¶ÇºÖ­µªº¤H¡C§A»¡¡G¡u¥i¬O²{¦b¤£¬O³o¼Ë°Ú¡I«Ü¦h·dÂk¥¿¯«¾Ç¡B«Ü¦h§ï­²©v±Ð·|³£¨S¦³¤°¤\µo®i¡C¡v§Ú§i¶D§A¡A¦]¬°¥L­Ì¦b³o¤@¤è­±¦}¨S¦³¯u¥¿©ú¥Õ¸t¸g«ç¤\½Õ©M¡C«Oùª¾¹D:¡u¯«­þ¡I§A¹w©w¡A¬O¥X¤_§Aªº¥DÅv¡Q§A´z¿ï¡A¬O¥X¤_§Aªº®¦¡A¤@¤Á³£¦b¤_§A¡C¡v«Où¤]»¡¡G¡u§Ú­n¶ÇºÖ­µ¡A§Ú­n°µ¡A¥¿¦p¤÷«ç¤\¼Ë®t»º¤l¡A¤l¤]·Ó¼Ë®t»º§Ú¡A§Ú­n®Äªk°ò·þ¡A©Ò¥H§A­Ì­n®Äªk§Ú¡C¡v©Ò¥H¡A¯««ç¼Ë¹w©w©M«Où«ç¼Ë¨Æ©^¥D¡A¬O¨S¦³²£¥Í¨R¬ðªº¡C³Ì©ú¥Õ¹w©w½×ªº«Où¡A¤]¬O³Ì§V¤O¶ÇºÖ­µªº¡C¥L¼g«Hµ¹Ã¹°¨¤H¡G¡u§Ú¹ð¦¸©w·N©¹§A­Ì¨º¨½¥h¡K¡K¥u¬O¨ì¦p¤µ¤´¦³ªý¹j¡C¡v(ù¤@¡G13)¤°¤\·N«ä©O¡H -- ¥L¨S¦³©ñ±ó¥L­n¨ì¥þ¥@¬É¥hªº¶¯¤ß¤j§Ó¡C¤@­Ó¯u¥¿·R¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¥uª¾¹D¥h¡A¤£ª¾¹D¦^¨Ó¡C¤µ¤Ñ«Å±Ð¥¢±Ñ¡A¦]¬°¥uª¾¹D«ç¤\¦^¨Ó¡A¤£ª¾¹D­n«ç¤\¥h¡Q³\¦h«Å±Ð¤hÁÙ¨S¦³¥h¡A´N¥ý°Ý¡G¡u¦b¨ºÃ䦳¨S¦³§N®ð¡H¤u¿ú¦h¤Ö¡H¤L¦~¦^¨Ó¤@¦¸¡H¡v¥ý¤@ª½Á¿¡u«ç¤\¦^¨Ó¡vªº¡A«ÜÃø¥h¡Q¥uª¾¹D¥h¡B¤£ª¾¹D¦^¨Óªº¤H¡A´N¬O¯«©Ò­nªº©¾¤ßªº¤²¤H¡C 

    §Ú¨C¦¸Á¿¨ì³o¥ó¨Æ´N·Q­ú¡G¦L¥§¦³¤@­Ó®q¬O¥@¬É²Ä¤G¤j®q¡A§A­Ì¥s°µ¡u¨ZµÜ¡v(Beunei) ¡A§Ú­Ì¥s°µ¡u¥[¨½°Ò¤¦¡v(Kalimantan)¡A§Ú¤j¬ù¥h¹L¤»¦¸¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¶i¨ì³Ì²`¤Jªº¤º¦a¥¬¹D¡AÀ¹µÛ¯ó´U¡BÃMµÛ¸}½ñ¨®¦b¥Ð¨½­±¶Ç¹D¡C¦Z¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤p«°¥«¡A¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¤Ü¦h¦~«e¡A´¿¸g¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¨Ó¨ì³o¨½¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡Q¥L±q¥[¨½°Ò¤¦ªºªi´£¨È¨º(Ponteana)¡AªuµÛ¤@±ø¤pªe¡A¤@­Ó«°¡B¤@­Ó«°¦a¶i¥h¡C¡u«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡A¨Ó¡I§Ú§âºÖ­µ¶Çµ¹§A­Ì¡I¡v¥L°Ûºq¡A«Ü¦h¤H´N¨Ó¡A¥L¤À³æ±i¡A¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¡C¤j®a³£ª¾¹D¦³³o­Ó¤H¡A¡u§A¬Ý¹L¨º­Ó¤H¨S¦³¡H ¡v¡u¦³¡C¡v¦ý¦Z¨Ó¥L­Ìµo²{³o­Ó¤H¨S¦³¦A¥X¨Ó¡A¥uª¾¹D¥L´¿¦b¬Y¬Y¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A¦³¤H«H¤F¡A¥L¦A©¹«e¶i¡C¡u¨º­Ó¤H¦b­þ¨½?¡v¡u¤£ª¾¹D°Ú¡I¡v¦Z¨ÓÅ¥»¡¥L¤@ª½¶i¡B¤@ª½¶i¡A¶i¨ì²`¤s¡A¶i¥h¥H¦Z¡A´N¨S¦³¦A¥X¨Ó¡C¥i¯à¥L²`¤J¨ì³Ì¨½­±´N³Q³¥¤H±þ¦º¡B¦Y¤F¡C³o­Ó¤H¥uÀ´±o¥h¡A¤£À´±o¦^¨Ó¡C 

    ªì¥N±Ð·|ªº¨Ï®{¡A¥L­ÌÀ´±o«ç¤\¥h¡A¤£À´±o«ç¤\¦^¨Ó¡C­C¿q»¡:¡u§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v(¤Ó¤Ü¤K¡G19-20)¨C¦¸§A¥h¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A§A·P¨ü¯«ªº¦P¦b¡Q¦ý¨C¦¸§A¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤ñ¸û¤Ö·P¨ü¯«ªº¦P¦b¡A¦]¬°¯«¬O­n§A¥X¥hªº¡C 

    «Où¬O¯«¾Ç®a¡A¤]¬O¥¬¹D®a¡A¥L³Ì²M·¡¹w©w½×¡A¦ý¥L¶ÇºÖ­µ¤@ÂI¤]¨S¦³Ãi´k¡B¨S¦³§t½k¡Q¤£¦ý¦p¦¹¡A¤W«Ò´¿¸g¥Î¹w©w½×À°§U«Où§V¤O¶ÇºÖ­µ -- ¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤K³¹¡A«Où¦b­ôªL¦hªº®É­Ô¡AÁ¿¹D¨S¦³¤HÅ¥¡A´N·Ó­C¿qªº±Ð°V¸ö¤U¸}¤Uªºªd¤W¡AµM¦ZÂ÷¶}¡C«Où¨º¤@¤ÑÁ¿¥X³o¥y¸Ü¡G¡u½}¤F¡A±q¦¹¥H¦Z¡A§Ú¤£¦A¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¦]¬°§A­Ì»´¬Ý¤W«Òªº¸Ü¡A¨«¡I¡v½}¤F¥H¦Z¡A¤S²Ö¤S­W¡A©t³æ¤S¦Ç¤ß¡A­ú¤F¥H¦Z¡AºÎ±o«Ü¼ô¡]¨S¦³¬°¥D¨ü¹L­Wªº¤H¡A¬O¤£¦nºÎªº¡^¥LºÎµÛ¥H¦Z¡A¹Ú¨£­C¿q¯¸¦b¥L®ÇÃä¡A­C¿q¬O¤£¬O¹ï¥L»¡¡G¡u«Où°Ú¡A§Ú§â§Aªº²´²\³£¦¬°_¨Ó¤F¡A¥H¦Z©ñ¨ì¤Ñ¤Wªº«Où³Õª«À]¡C«Où¡A§Ú¥i¼¦§A¡A§A¶ÇºÖ­µ¨S¦³¤HÅ¥¡Cºâ¤F¡I§Ú¬°§A¹w³Æ¤F¥t¥~¤@­Ó¤u³õ¡A³o¨½ªº¤H¤£­n§A¡A¨º¨½ªº¤H­n§A¡C¡v­C¿q¨S¦³³o¤\»¡¡C§Ú­Ìªº¥D¦³®É­Ô¦n¹³«ÜµL±¡ªº¡A§A°µ±o¥b¦º¡A°µ¨ì¦Ñ¤F¡A¥L¬O¤£¬O»¡¡G¡u­ü§r¡I§A°h¥ð§a¡A§A°µ¨ì³o¤\¦Ñ¡A§Ú«Ü¨ü·P°Ê¡C¡v¤£¬O¡I¥L»¡¡G¡u¬ù®Ñ¨È¡A§A¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¥¼±o¤§¦aÁ٫ܦh¡A§Ö§Ö§V¤O¡I¡v(°Ñ¡G®Ñ¤Q¤T¡Gl)«Ü´Ý§Ô®@¡I¤H°µ¨ì¦Ñ¡B°µ±o¥b¦º¡A¤W«Ò¬Ýªº¬O¡uÁÙ¨S¦³±oªº¦a¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u§A¤w¸g±o¤F¦h¤Ö¦a¡v¡C 

    ¤µ¤Ñªº±Ð·|¤S¬O¦p¦óªº©O¡H¶}·P®¦·|®É¡A¥uª`·N¡u§Ú°µ¤F¦h¤Ö¡v¡A¤@ª½°O©À¤w®|±oªº¡A±q¨Ó¤£ª`·NÁÙ¨S¦³±oªº¡C¦Ó¯«ªº¦®·N©M¯«ªº±a»â«o¤£¬O¦p¦¹¡I¡u§A±o¤F¦h¤Ö¤£¥²Á¿¤Ó¦h¡A§A­n·Q§AÁÙ¨S¦³±oªº¬O¦h¤Ö¡C¦V«e¨«¡I¡v³oÀ³¸Ó¦¨¬°¦~»´¤Hªº«H©À¡Q¤@ª½°O©À¹L¥hªº¥\³Ò¡A¬O¦Ñ¤H®aªº«H©À¡C 

    «Où¦b¨º¤@¤Ñ»¡¡G¡u½}¤F¡I¡v¦ý¬O¡A­C¿q»¡¤°¤\¡H¡u«Où¡A¤£­n³¬¤f¡A¦AÁ¿¡I¡v¡u¥D°Ú¡A¤w¸g¨S¦³¤H­nÅ¥§Ú¤F¡AÁÙ­n¦AÁ¿¡H§Ú¤w¸gÃ㾤F¡A§AÁÙ¥s§Ú¦A¯d¡H§Ú­W±o¥b¦º¤F¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u¤£­n§B¡A¥uºÞÁ¿¡A¤£­n³¬¤f¡K¡K¦]¬°¦b³o«°¨½§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v(®{¤Q¤K¡G9-10)¤°¤\·N«ä©O¡H­C¿q¥Î¹w©w½×¨Ï¤H¶ÇºÖ­µ¤£¦Ç¤ß¡A¥L»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v¡u¦ý§Aªº¦Ê©m¦}¨S¦³§â§Ú·í¦¨ªB¤Í¡A¨S¦³§â§Ú©Ò¶ÇªºÅ¥¶i¥h¡C¡v¡uÁÙ¨S¦³¡I«Où¡A¥L­Ì¬O§Úªº¦Ê©m¡A¦ý¬O¥L­Ì²{¦b¬O¥~°êÄy¡AÁÙ¨S¦³¥»°êÄy¡Q¥L­Ì²{¦b¼È®É§@°­ªº¦Ê©m¡C§Ú±q«e«ç¼ËÅý§A¬y®ö¤L¤Q¦~¡A§Ú²{¦b¤]Åý¥L­Ì¦Û¥Ñ¤Ï¹ï§Úªº¹w©w¤L¤Q¦~¡A©ú¤Ñ§A¦AÁ¿¡B¦Z¤Ñ¦AÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡A¤£­n¦Ç¤ß¡I ¡v¡u¥D°Ú¡A§Ú¨S¦³Áy¦A°µ¤F¡K¡K¡C¡v¡u°µ¡I¡v¥D´N³o¼ËµL±¡¡B´N³o¼Ë°í«ù¡B´N³o¼ËÃ@µ¦§A¡G¡u¦AÁ¿¡I¤£­n³¬¤f¡A¦]¬°¦b³o«°¨½§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v«Où¦­¤W°_¨Ó¡G¡u¬O°Ú¡A¬Q¤Ñ§Ú¹Ú¨£­C¿q¡A¥L¿Ë¦Û¨Ó§ä§Ú¡A¹Ú¤¤¹ï§ÚÁ¿¤°¤\¡H¡¥«Où°Ú¡A§Ú§â§A±a¨ì§ó¤jªº¤u³õ¡AÁ~¤ô¨â­¿¡¦¡H¨S¦³¡I¥L»¡¡G¡¥§A­nÄ~ÄòÁ¿¡A¦]¬°³o«°¨½¦³§Ú³\¦hªº¦Ê©m¡C¡¦¡v³o¤]´N¬O»¡¡G¡u§Ú©Ò¹w©wªº¿ï¥Á¡A¦³¤@¤Ñ·|Åã²{¥X¨Ó¡A©Ò¥H§A­n¦A°µ¤U¥h¡C¡v

    ©Ò¥H¡A¡u¹w©w½×¡v¤£¬OÄdªý¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó¬O«Oµý§A¶ÇºÖ­µ¤@©w¦³ªG®Ä¡C·í§A«ä·Q³Q§áÂà¹L¨Óªº®É­Ô¡A³n®zÅܬ°­è±j¡A¤U««ªº¤â¡Bµo»Äªº»L´N­n®¼°_¨Ó¡I 

    ¦Z¨Ó¡A«Où¤S¦b­ôªL¦h«°¦í¤F¤@¦~¥b¡C¬°¤°¤\¡H¦]¬°¡u¹w©w½×¡v¦Ó°í«ù¤U¥h¡A¦¨¬°Ä~Äò¶ÇºÖ­µªº¤O¶q¡C¤µ¤Ñ¦pªG§Ú¨S¦³§â³o¤@ÂIÁ¿²M·¡¡A§Aªº¨Æ©^´N¨S¦³¤O¶q¡C·PÁÂ¥D¡I¯«ªº¹w©w¡B¯«ªº´z¿ï¡A«Oµý§Ú¶ÇºÖ­µ¦³ªG®Ä¡C

5¡C¹w©w½×¨Ï¤Hź¶Æ 

    ÁÙ¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤Ï¹ï¹w©w½×¡A¦]¬°¹w©w½×¨Ï¤Hź¶Æ¡A»´¬Ý¨º¨Ç¨S¦³³Q¹w©wªº¤H¡C¡v§Ú§i¶D§A¡A¡u¹w©w½×´N¬O¡u®¦¨å½×¡v¡A¦]¬°¡u¹w©w¡v¨Ï§Aª¾¹D¡G¡u§Ú¨S¦³±ø¥ó¡B§Ú¨S¦³¸ê®æ¡B§Ú¨S¦³¦æ¬°¡B§Ú¤£°t»X®¦¡C¡v©Ò¥H¡A¤@­Ó¤H¾Ç¤F¹w©w½×«oÅܦ¨Åº¶Æªº¤H¡A¥L¥i¯à¬O¦b¨º¨Ç¤£³Q¹w©wªº¤H¤¤¶¡¡C¯u¥¿©ú¥Õ¡u¹w©w½×¡vªº¤H¡A¤@©wÁ¾¨õ¡B®£Äß¾Ô¹¸¡A¤@­±»â¨ü®¦¨å¡A¤@­±®£Äß¾Ô¹¸¦a°µ¦¨±o±Ïªº¥\¤Ò(°Ñ¡GµÌ¤G¡G12)¡A¥H­P¦æ¬°©M©Ò»Xªº®¦¬ÛºÙ¡]°Ñ¡G¥±¥|¡Gl)¡A§Ú­Ì¤~¯à¨£¥Dªº­±¡C 

    ¦pªG§A¥H¬°§A³Q¹w©w¡A´N¬Ý¤£°_§O¤H¡A»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¬O¤£³Q¹w©wªº¡C¡v¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¤°¤\®É­Ô¦b¥LªºÀY¤W¼g¡¥¤£»X¹w©w¡¦ªº¡H§A¥uºÞ¶Ç¡B¥uºÞ¼»ºØ¡A¦¬¦¨ªº¨Æ¦b¥G§Ú¡C§Y¨Ï§Ú¨S¦³¹w©w¤H±o±Ï¡A§ÚÁÙ¬O­n§A¶Ç¹Dª½¨ì¦º¡A¥u¦]¬°§A¬O§Úªº¨à¤k¡A¿í¦æ§Úªº©R¥O¬OÀ³·íªº¡A§A¨S¦³Åv¬`§Ü©Ú§Ú¡I¡v³o¤~¬O¯«ªº¥DÅv¡C 

    ¦³¤H»¡¸¯²z¿«(Billy Graham, 1918 - )¬O¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº¶Ç¹D¤H¡A¦ý§Úªººâªk¤£¤@¼Ë¡Q§Ú»{¬°¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº¶Ç¹D¤H¬O®¿¨È¡A¦]¬°¥L¶Ç¤F¤@¦Ê¤Ü¦~¡Aµ²ªG¥u¦³¤@®a¤K¤f«H¥D¡C¥L¨S¦³¦Ç¤ß¡A´N¬O¤£Â_¦a¶Ç¡B¶Ç¡B¶Ç¡G¡u¶i¤è¦à§a¡I¡v¥L¶Ç¤F¤@¦Ê¤Ü¦~¡A¨S¦³¤HÅ¥¥L¡]¦pªG¶Ç¹D¤Q¦~¥u¦³¤K­Ó«H¡A§AÁÙ­n¤£­n¶Ç¤U¥h)¡A®¿¨È¶Ç¹D¤@¦Ê¤Ü¦~¡Aµ²ªG°£¤F¥L©M¦Û¤vªº©d¤l¡B¤T­Ó«Ä¤l¡B¤T­Ó·@°ü¡A¨ä¥L¨S¦³¤@­Ó¤H±o±Ï¡C 

    §A¬O¤£¬O¦³ªG®Ä¤~­n°µ¡A¨S¦³ªG®Ä´N¤£­n°µ©O¡H§A¤µ¤Ñ°µ¡A¬O¦]¬°¯«ªº¦®·N¡B¦]¬°¯«ªº®t¬£¡B¦]¬°¯«¬O¥D¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°ªG®Ä¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡I

    ·í§Ú­ÌÅ¥§¹¤F³o¬q¸Ü¥H¦Z¡A§A¬O¤£¬Oº@·N»¡¡G¡u¥D°Ú¡Aº@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡Aº@§Aªº¿ï¥Á³Q¹üÅã¥X¨Ó¡C¡v¶ÇºÖ­µ¬O­nÅý¤W«Ò¤l¥Á³QÅãÅS¥X¨Ó¡C¤H¼Æ¦h¤Ö¡A³o¬O¯«ªº¨Æ¡Q§Ú­Ìªº³d¥ô¬O©¾¤ß¶Ç¡B«÷©R¶Ç¡B§V¤O¶Ç¡C¡u³øºÖ­µ¡B¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡v(ù¤Q¡G15)¡A¥H¦Z¦b¤Ñ¤W¡Aµ´¹ï¤£·|¥Î§AªºÁy¤Õ¡B¤T³ò¿ï¬ü¡A¦Ó¬O¥Î§Aªº¸}¨«¦h¤ÖºÖ­µªº¸ôµ{¨Ó¿ï¬ü¡C©Ò¥H¡A§AÀ³·í»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬JµM¦³¹w©w¤§®¦¡B°ò·þ¦³ªÙ¤vªº±ÏÅ«¡A¸tÆFº@·N¦í¦b¤H¤ß¤¤¥Î¹D¨Ï¤H«H¡A¨º¤\¨D§AÀ°§U§Ú¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ«ç¼ËĬ¿ô¤HªºÆF»î¡C¡v

6¡C¤£³Q¹w©wªº¤H¡A¬°¦ó­n¨ü¼f§P 

    ¥t¦³¤H»¡¡G¡u¦pªG¤W«Ò¨S¦³¹w©w³o­Ó¤H±o±Ï¡A¬°¤°¤\ÁÙ­n¼f§P³o­Ó¤H©O¡H¬JµM¨S¦³³Q¹w©w¡A¥L¤]´N¤£¯à«H¹À¡I¨º¬°¤°¤\ÁÙ­n¼f§P¥L©O¡H¦pªG­n¼f§P¥L¡A¬°¤°¤\¤£§â«H¤ß½çµ¹¥L¡A¨Ï¥L¯à°÷«H©O¡H¦pªG¤W«Ò­n¸U¤H±o±Ï¡A¬°¤°¤\¥L­n¼f§P¨º¨Ç¤£±o±Ïªº¤H¡H¡v³\¦h¤H¥H¬°¾Ì¦Û¤vªº²z©Ê¡A´N¥i¥H·Q¥X³o¼Ë¤j¸v¤Ï¹ï¸t¸gªº¸Ü»y¡C 

    ¡u¬JµM¤W«Ò­n¸U¤H±o±Ï¡A¬°¤°¤\¤W«ÒÁÙ©È¥LÅ¥¤F¹D¥H¦Z¡A¦^Âà¹L¨Ó´N»X¤FÂåªv¡H¡v§A¤@©w­n§â¸t¸g¤¤³o¬q¸Ü©M¨º¬q¸Ü°t¦X°_¨Ó¡AµM¦Z¦n¦n¸Ñµª¡C§A¤µ¤ÑŪ¤F¤@¬q¸t¸g¡AµM¦Z´N¥Î¥t¤@¬q¸t¸g«ö¦r­±¨Ó®¹¸j¤W«Ò¡A§A¬O¦óµ¥ªº¤£¤½¡B¤£¸q¡B¤£°@¡B¤£·q¡I¯«ªº±Ò¥Ü¬O¥þ­±ªº¡B¬O¥­¿Åªº¡C 

    ¦pªG¤W«Ò­n¤H¦]Å¥¹D¦Ó²£¥Í«H¤ß¦Z¤~¯à±o±Ï¡A¨º¤\¡A¬°¤°¤\¥L¤£§â³o­Ó®¦¨åµ¹¨C¤@­Ó¤H¡H¦pªG¤W«Ò¯uªº­n¸U¤H±o±Ï¡A¬°¤°¤\²{¦b®õ°ê¤@¤d­Ó¤H¤§¤¤¥u¦³¤@­Ó¤H«H­C¿q¡H¬°¤°¤\²{¦b¤é¥»¤@¤d­Ó¤H¤£¨ì¨â­Ó¤H«H­C¿q¡H¤W«Ò¬°¤°¤\³s¾÷·|³£¤£µ¹¥L­Ì¡AÁÙ»¡¡u§Úº@·N¸U¤H±o±Ï¡v¡H§Ú§i¶D§A¡A¤W«Ò¹w©w´z¿ï¤@§å¤H¡A°£¦¹¥H¥~¡A¨S¦³¤@­Ó±o±Ï¡A¨º¨Ç±o±Ïªº¤H¬°¤°¤\¯à±o±Ï¡H¬O¦]¬°¤W«Òªº®¦¡C¨º¨Ç¤£±o±Ïªº¤H¬°¤°¤\³Q©w¸o¡H¬O¦]¬°¤Hªº¸o¡C·í¤W«Ò¬I®¦ªº®É­Ô¡A¤H¬O¤£°t±oªº¡Q·í¤W«Ò©w¸oªº®É­Ô¡A¤HÀ³·í³Q©w¸o¡C 

    ¡u¤W«Ò¬JµMº@·N¸U¤H±o±Ï¡A¬°¤°¤\¤£§â®¦¨åªºªù¤j¶}¡A¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£±o±Ï¡A¨C¤@­ÓÅ¥ªº¤H³£«H­C¿q¡A¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v¤£¡I¤W«Ò·|¥ô¾Ì¤@¨Ç¤H¡AÅý¥L­Ì­èµw¨ì©³¡C 

    ¨º¤S­n«ç¤\¸ÑÄÀ¡u¤W«Òº@·N¸U¤H±o±Ï¡v¡H¨º´N¬O¡u©Ò¦³³Q¹w©w¡B»X´z¿ïªº¤H¡A¤W«Ò­n¥L±o±Ï¡C¡v§A°Ý¡G¡u¸t¸g³o¼Ë°O¸ü¶Ü¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A§Ú§â¥Ã¥Í½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¤£¬°¥@¤H¬è¨D¡C¡v(°Ñ¡G¬ù¤Q¤C¡G2¡B9)¬O¡u§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡v¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A³s¤@­Ó¤]¤£·À¤`¡A³s¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡C³o´Nªí¥Ü¤W«Òº@·N¡u¤H¤H¡v±o±Ï¡A¦Ó­C¿q¤]¯uªº¨Ï³o¨Ç¡u¤H¤H¡v³s¤@­Ó¤]¤£·À¤`¡C¦pªG¥Î§A³o¼Ë½§²LªººÖ­µ¬£«ä·Q¨Ó¬Ý¡A¤W«Òº@·N¤H¤H±o±Ï¡Aµ²ªG¤@¤j°ï¤H·À¤`¡A¤W«Ò³s¦Û¤vªºº@±æ³£µLªk¹F¦¨¡A³o­Ó¤W«Ò¬O¤°¤\¤W«Ò©O¡H 

    ¦pªG§A¥H¬°¤W«Ò¬O¹³«e­±©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥¼¨Ó±o±Ïªº¤H¼Æ¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A¦n¹³¶R±m²¼¤@¼Ë¡A¡u¦³¦h¤Ö¤H­n¶i¨Ó¡Hº@·N±o±Ïªº§Ö§Ö¶i¨Ó¡I§A¶i¨Ó´N±o±Ï¡A¤£¶i¨Ó´N¤£¯à±o±Ï¡I¡v¨º§A¬O¤j¿ù¯S¿ù¡I¸t¸g¨S¦³³o¼Ëªº±Ð°V¡I

    ¸t¸gªº±Ð°V¬O¡G¡u¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú´N§â¥Ã¥Í½çµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C¦b¥½¤éªº®É­Ô¡A³s¤@­Ó¤]¤£¥¢¥h¡C¥L­Ì¦b§Ú¤â¤¤¡A¨S¦³¤H¹Ü¥h¡Q¥L­Ì¦b¤÷ªº¤â¤¤¡A¨S¦³¤H¯à§â¥L­Ì±q¤÷ªº¤â¤¤¹Ü¥h¡C§Ú»P¤÷¦X¦Ó¬°¤@¡C¡v§Ú­Ì±o¨ìÂù­««O»Ù(double insurance)¡A»X¸t¤÷©M¸t¤lªº¤â«O¦u¡A§Ú­Ì¬J¦b¤÷ªº¤â¨½¡A¤÷¦b¤lªº¤â¨½¡A¦]¬°¤÷»P¤l­ì¬°¤@¡C·PÁ¤W«Ò¡I 

    ¦pªG¬O³o¼Ë¡A¡u±o±Ïªº¤H¤Ö¶Ü¡H¡v(¸ô¤Q¤T¡G23)·í¦³¤H°Ý­C¿q³o¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A­C¿q¦}¨S¦³¦^µª¦³¦h¤Ö¼Æ¥Ø¡C¦ý¶ø¥j´µ¤B«Ü¤jÁx¦a»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦h¤Ö¡A¤H±o±Ïªº¼Æ¥Ø©M¤Ñ¨Ï¼Z¸¨ªº¼Æ¥Ø­è­è¦n¬Ûµ¥¡C¤W«Òª¾¹D¨º¨Ç¼Z¸¨¤Ñ¨Ïªº¼Æ¥Ø¡A©ó¬O¥L¥Î©Ò±Ï©Þªº³o¨Ç¤H¨Ó¶ñº¡¨º­Ó¼Æ¥Ø¡C¡v¦ý³o¬O¸t¸g¨S¦³Á¿ªº¡C©Ò¥H¡A¶ø¥j´µ¤B¬O°¶¤j¥B´I¦³³Ð·Nªº«ä·Q®a¡A¦³®É¸t¸g¨S¦³Á¿ªº¡A¥L¤]´±Á¿¡Q¥[º¸¤åµ´¹ï¤£Á¿¸t¸g¨S¦³Á¿ªº¡A³o¬O¥[º¸¤å©M¶ø¥j´µ¤B¤£¦Pªº¦a¤è¡C 

    ¡u±o±Ïªº¤H¤Ö¶Ü¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v§Ú¤£ª¾¹D¼Æ¥Ø¡A§Ú§â¥¦¥æµ¹¥D¡C¥D°Ú¡A§Ú¤£­n§@°²«_¬°µ½ªº¤H¡I¦pªG§Ú¯u¬O©È¤H¤U¦aº»¡A§Ú¤£¬O»P¤HÅG½×¹w©w½×ªº°ÝÃD¡A§Ú¤D¬O§V¤O¶ÇºÖ­µ¡C¦pªG§A¤µ¤Ñ¤£¶ÇºÖ­µ¡A¥u¬O¤@ª½°Ý¡G¡u¬°¤°¤\¯«¤£¹w©w©Ò¦³ªº¤H±o±Ï¡H¡v§A¤£·|¦]¬°ÅG½×¦Ó¼W¥[¤@­Ó«H®{¡A¦ý¬O§A¶ÇºÖ­µ¡A´N¥i¥H¬Ý¨£¿ï¥Á³Q¹üÅã¥X¨Ó¡C±q§V¤O¶ÇºÖ­µªº¤H¨­¤W¡A§A¥i¥H¬Ý¨£³\¦h¤H¦]¥L«H¥D¡C¦]¬°¡u³o«°¨½§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡v(®{¤Q¤K¡Gl0)¡A¡uÁô¯µªº¨Æ¬OÄÝ­C©MµØ -- §Ú­Ì¤W«Òªº¡A±©¦³©úÅ㪺¨Æ¬O¥Ã»·Äݧڭ̡v(¥Ó¤Ü¤E¡G29)¡B¡u¶XµÛ¥Õ¤é¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡Q¶Â©]±N¨ì¡A´N¨S¦³¤H¯à°µ¤u¤F¡v(¬ù¤E¡G4)¡C 

    ³Ì¦Z¡A§Ú¥Î¥H«e´¿¸gÁ¿¹Lªº¤@­Ó¤ñ³ë°µµ²§ô¡G¦pªG§Ú¤µ¤Ñ¶}¨®¨ì°ò¶©¡A§A¤]¶}¨®¨ì°ò¶©¡A¦ý§Ú­Ì¨«¤£¦Pªº¸ô½u¡C§Ú¶}¨ì¤@¥b®É¡A¡u¸I¡I¡v¼²¨®¡A§Ú¤@ª½¬y¦å¡Q§A¶}§Ö¨®¡Aµ²ªG¤]¦b¥t¥~¤@±ø¸ô¡u¸I¡I¡v¼²¨®¡A¤@ª½¬y¦å¡C§Ú­Ì¨â­Ó³£§Ö­n¦º¤F¡C§Ú¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦å¤@ª½¬y¡A®ÇÃä¤]¨S¦³¤H±Ï§Ú¡A¨S¦³¤H¸g¹L¨º±ø¸ô¡Aµ²ªG§Ú´N¦º¤F¡C¦Ó§A©O¡A¦b¦å¬y¤£¤îªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡¡A¦³¤@½ø¨®°±¤U¨Ó¡A¤@­Ó¬ï¥Õ¦çªºÂå¥Í¹L¨Ó¬°§A«æ±Ï¡Aµ²ªG¡A§AºCºC«ì´_¡A§Ú«o¦º¤F¡C¥H¦Z¡A¬O¤£¬O´N±o¨ì¤@­Óµ²½×¡G¡u§A¨S¦³¦º¡A¦]¬°¦³Âå¥Í±Ï§A¡Q§Ú¦º¤F¡A¦]¬°¨S¦³Âå¥Í±Ï§Ú¡C¡v¹ï¤£¹ï¡H¹ï¡H¹ï¤@¥b¡C¿ù¡H¿ù¤@¥b¡C¡u§A¨S¦³¦º¡A¦]¬°¦³Âå¥Í±Ï§A¡C¡v¹ï¡I¡u§Ú¦º¡A¦]¬°¨S¦³Âå¥Í±Ï§Ú¡C¡v¿ù¡I¦º¤`µý©ú¤W¼g¡G¡u­ð±Rºa¡A¦º¦]¡G¦]¬°¨S¦³Âå¥Í±Ï¥L¡C¡v¹ï¤£¹ï¡H¦º¦]¬O¤°¤\¡H¼²¨®¡A¥¢¦å¹L¦h¡C¨S¦³¤Hªº¦º¦]¬O¡u¨S¦³Âå¥Í±Ï¥L¡v¡C 

    ©Ò¥H¡A¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³±o±Ï¡A¤£¬O¦]¬°¯«¤£¹w©w¡Q¤@­Ó¤H¦pªG¨ü¼f§P¡A¤£¬O¦]¬°­C¿q¤£­n¬@±Ï¥L¡Q¤@­Ó¤H¨S¦³¤W¤Ñ°ó¡A¤£¬O¦]¬°¨S¦³Å¥¹LºÖ­µ¡Q¤@­Ó¤H¤U¦aº»¡A¦]¬°¥L¬O¸o¤H¡Q¤@­Ó¤H¨ü¼f§P¡A¦]¬°¥L¥Ç¸o¡Q¤@­Ó¤H·À¤`¡A¦]¬°¥L¥Î¦Û¥Ñ©ñ±ó¤F¦Û¤vªºÅv§Q¡A¥Î¦Û¥Ñ¥Ç¤F¸o¡A¥Î¦Û¥Ñ¨Ï¦Û¤v·À¤`¡C¯«ªº¼f§P¬O¾Ì¥Lªº¤½¸q¡A¦Ó¯«ªº®¦¨å¤£¬O¾ÌµÛ§Ú­Ìªº¥\³Ò¡I

§Aº@¦^À³¤W«Òªº©I¥l¶Ü¡H 

    ¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú©^¥Dªº¦W¹ï§A»¡¡G¯«©I¥s§A¡A¨Ï§A«ì´_¦Û¥Ñ¡A¨Ï§AÅ¥¤F¹D¡A¹D¨½­±¤S¦³«HªººØ¤l¡A§A¤~¯à»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¡C¡v

    §Ú­Ì§CÀYë§i¡C·í§Ú­Ì§CÀY³¬²´·úªº®É­Ô¡A§Ú­n°Ý§A¤L­Ó°ÝÃD: 

    ¦³­þ¤@­Ó¤H¡A§A»¡¡G¡u¥D°Ú! §Ú·PÁ§A¡A¨Ï§Ú¤µ¤Ñ²M·¡©ú¥Õ¤°¤\¥s¡¥¹w©w½×¡¦¡B¤°¤\¥s¡¥¤Hªº¦Û¥Ñ¡¦¡B¤°¤\¥s¡¥®¦¨å¡¦¡A§Ú­n·PÁ§A¡I§Úªº«H¤ß±oµÛ°í©T¡A§Ú¯à±µ¨ü¤F¡I¡v¦³³o¼Ëªº¤H¡A½Ð§A§â¤âÁ|°_¨Ó¡C·PÁ¤W«Ò¡I 

    ²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¦³­þ¤@­Ó¤H¡A§A»¡¡G¡u§Ú¶}©lª¾¹D¡B©ú¥Õ¤@¨Ç¯u²z¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¦³¤@¨Ç§xÃø¡A¨D¥DÄ~Äò±a»â¡A§Ú­nÁ¾¨õ»â¨ü¯«ªº¯u²z¡C¡v½Ð§â¤âÁ|°_¨Ó¡C·PÁ¤W«Ò¡I 

    ²{¦b§Ú°Ý³Ì¦Z¤@­Ó°ÝÃD¡A¦³­þ¤@­Ó¤H¡A§A»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Úº@·N©^Äm¦Û¤v°µ¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¤@¥Í¤@¥@¦b§A¤â¤¤¦¨¬°§Aªº¾¹¥×¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§AªºÆF·P°Ê§Ú¡B§AªºÆF¤Þ¾É§Ú¡A¨Ï§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó©^Äm§@§Aªº¤²¤H¡C¡v½Ð§A®¥·qÁ|¤â¡C·PÁ¤W«Ò¡I·PÁ¤W«Ò¡I·PÁ¤W«Ò¡I½Ð¤µ¤Ñ©Ò¦³º@·N©^Äm¦Û¤vªº¤H¯¸°_¨Ó¡B²{¦b¨«¨ì«eÀY¨Ó¡C 

    ÁÙ¦³­þ¤@­Ó¤H¡A¤µ¤Ñ§Aº@·N©^Äm°µ¶Ç¹Dªº¤u§@¡A²{¦b¥X¨Ó¡AÁÙ¦³­þ¤@­Ó¤H¡H§A§¤¦b¨º¨½¨S¦³¥­¦w¡A¦]¬°§Aª¾¹D¯«ªº·P°ÊÁ{¨ì§A¡B¸tÆFªº¤u§@¥ú·Ó§A¡A§A¨S¦³¿ìªk§Ü©Ú³o¤\¤jªº²`®¦«p·R¡C§A»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú¦b³o¨½¡A§Ú§â¦Û¤v©^Ämµ¹§A¡C¡v½Ð§A®¥·q¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì¥Dªº­±«e¡C 

    §Ú­Ì¤j®aÀµ¤Á¶}Ánë§i¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡B§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A¦]¬°§Aªº®¦¡B§Aªº·R¡A§A¤w¸g¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§A¤w¸g¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A§A¤w¸g¦b³o¨Ç»E·|¤¤¶¡Åã¥X§Aªº®¦´f¡AÅã©ú§A¦Û¤vªº©I¥l¡AÅã¥X§Aªº¯à¤O¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü§A¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦¨¬°¦óµ¥ªº¤H¡A³£¬O§Aªº®¦¨å¤~¦¨ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì®¥·q§â¦Û¤v¦A¤@¦¸¥õ±æ¥æ¦«¦b§A¤â¨½¡A¨D¥D±N§Aªº¸ÜÂæb§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨D¥Dªº²`®¦¤j·R¦A¤@¦¸¿EÀy§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C¨D§A®¹¸j¼»¦ýªº§@¬°¡A¨D§AÄÀ©ñ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¥Î§Aªº¹D¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì®¥·q§â§Ú­Ìªº¨Æ©^¡B·R¥Dªº¤ß¦A¤@¦¸¥æ¦«µ¹§A¡A¦A¤@¦¸¬°¤F©ú¥Õ§Aªº¹w©w½×©M§Ú­Ì§V¤OÀµ¤Á¶ÇºÖ­µªº¨ÆÃ«§i¡A¨D¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡A·PÁ¡BÃÙ¬ü¨D¥D««Å¥¡C©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº´L¦W¨Dªº¡Aªü­Ì¡I¡v

²Ä¤T³¹ - ¥Ã«íªº¦®·N»P¾ú¥vµ{§Çªº°Ê¤O §¹