­n¦A·j¯Á¶Ü¡H

¯«Åv¡B¤HÅv¡B¬FÅv

¡]¸ê®Æ¨ú¦Û­ð±Rºaªª®vªº¡m¯«Åv¡B¤HÅv¡B¬FÅv¡n¡^

²Ä¥|³¹ - ¯«ªº³\¥i»P¯«ªº¥ô¾Ì


­«´_«ö¶s§äÃöÁä¦r

¡´¸g¤å¡´

ù¤Q¤T¡G1 - 7


1¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡A¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X¤_¯«ªº¡A¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C
2©Ò¥H§Ü©Ú´xÅvªº¡A´N¬O§Ü©Ú¯«ªº©R¡Q§Ü©Úªº¥²¦Û¨ú¦D»@¡C
3§@©xªº­ì¤£¬O¥s¦æµ½ªºÄߩȡA¤D¬O¥s§@´cªºÄߩȡC§Aº@·N¤£ÄߩȴxÅvªº¶Ü¡H§A¥u­n¦æµ½¡A´N¥i±o¥LªººÙÃÙ¡A
4¦]¬°¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O»P§A¦³¯qªº¡C§A­Y§@´c¡A«o·íÄߩȡA¦]¬°¥L¤£¬OªÅªÅ¦a¨Ø¼C¡C¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O¦ù­Þªº¡A¦D»@¨º§@´cªº¡C
5©Ò¥H§A­Ì¥²¶·¶¶ªA¡A¤£¦ý¬O¦]¬°¦D»@¡A¤]¬O¦]¬°¨}¤ß¡C
6§A­Ì¯Ç³¤]¬°³o­Ó½t¬G¡A¦]¥L­Ì¬O¯«ªº®t§Ð¡A±`±`¯SºÞ³o¨Æ¡C
7¤Z¤H©Ò·í±oªº¡A´Nµ¹¥L¡Q·í±o³ªº¡Aµ¹¥L¯Ç³¡Q·í±oµ|ªº¡Aµ¹¥L¤Wµ|¡Q·íÄߩȪº¡AÄߩȥL¡Q·í®¥·qªº¡A®¥·q¥L¡C

¡@

¡´¤jºõ¡´

¯«Åvªº¥|­Ó¼h¦¸

1¡C¯«ªº¦®·N

2¡C¯«ªº¤Þ¾É

3¡C¯«ªº³\¥i

4¡C¯«ªº¥ô¾Ì

¯«ªº±Ò¥Ü¶W¶V¤Hªº´¼¼z

¯«©Ò³\¥iªº¬FÅv

1¡C¬°¤F½àµ½»@´c

2¡C¬°¤Fªí²{¯«ªº¤½¸q

¬FÅv¬O¯«ªº´¶¹M®¦´f

¬F©²¬O¯«ªº¤²¤H

¯«©Ò¥ô¾Ìªº¬FÅv

¬F©²ªº¨â¤jÅv¬`

1¡C­xÅv

2¡C¸gÀÙÅv

¦Ü°ª¯«¦b¤H¶¡´xÅv

¡@

    §Ú­Ì¥ý¨ÓŪ¤@¬q¸t¸g¡Aù°¨®Ñ¤Q¤T³¹1-7¸`¡C

    ¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡A¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X¤_¯«ªº¡A¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C©Ò¥H§Ü©Ú´xÅvªº¡A´N¬O§Ü©Ú¯«ªº©R¡Q§Ü©Úªº¥²¦Û¨ú¦D»@¡C§@©xªº­ì¤£¬O¥s¦æµ½ªºÄߩȡA¤D¬O¥s§@´cªºÄߩȡC§Aº@·N¤£ÄߩȴxÅvªº¶Ü¡H§A¥u­n¦æµ½¡A´N¥i±o¥LªººÙÃÙ¡A¦]¬°¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O»P§A¦³¯qªº¡C§A­Y§@´c¡A«o·íÄߩȡA¦]¬°¥L¤£¬OªÅªÅ¦a¨Ø¼C¡C¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O¦ù­Þªº¡A¦D»@¨º§@´cªº¡C©Ò¥H§A­Ì¥²¶·¶¶ªA¡A¤£¦ý¬O¦]¬°¦D»@¡A¤]¬O¦]¬°¨}¤ß¡C§A­Ì¯Ç³¤]¬°³o­Ó½t¬G¡A¦]¥L­Ì¬O¯«ªº®t§Ð¡A±`±`¯SºÞ³o¨Æ¡C¤Z¤H©Ò·í±oªº¡A´Nµ¹¥L¡Q·í±o³ªº¡Aµ¹¥L¯Ç³¡Q·í±oµ|ªº¡Aµ¹¥L¤Wµ|¡Q·íÄߩȪº¡AÄߩȥL¡Q·í®¥·qªº¡A®¥·q¥L¡C

    ¦b²Ä¤­©¡¯«¾ÇÁ¿®y¡A§Ú­ÌÁ¿¨ì¡u¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡B¥Á¥D¡Bªkªv¡v³o­Ó¥DÃD®É¡A§Ú´¿¸g¥Î³o¤@¬qªº¸t¸g°µ¤F¤@¨Ç¤ÀªR¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁ¿¡u¯«Åv¡B¤HÅv¡B¬FÅv¡v³o­Ó¥DÃDªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¤£¥iÁ×§K¦a­n±q³o¤@¬q¸t¸g¦A±oµÛ¤@¨Ç´¼¼z¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¥H¶¶ªA¥Dªº¤ß¡A»â¨ü¯«¤w¸g±Ò¥Ü¤§¯u²zªº­ì«h¡A«Ø¥ß¹ï³o­ÓÃD¥ØÀ³·í¦³ªº¤@­Ó¤F¸Ñ¡C

    ¦b²Ä¤G°óªºÁ¿®y¨½­±¡A§Ú­Ì¤w¸g´£¨ì§ÆÃ¾©M§Æ§B¨Ó¹ï¦t©z¤£¦Pªº¸ÑÄÀªk¡C§ÆÃ¾¤å¤Æ¬O¦b«Ê³¬ªº¨t²Î¤¤¶¡±j¨D¦ÛµM¬Éµ¹¤H¥¿½Tªºµª®×¡Q§Æ§B¨Ó¤å¤Æ«h¬O¦b¶}´¯ªº¨t²Î¤¤¶¡¡A¤H¬ß±æ¯à±q¯«ªº±Ò¥Ü¨½­±¡A©ú¥Õ¦ÛµM¬Éªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤]¯à°÷©ú¥Õ¦ÛµM¬É­I¦Zªº°Ê¦]¬O¤°¤\¡C³o¼Ë¡A¤H¤£¦ý©ú¥Õ³o¥@¬É¡AÁÙ¯à©ú¥Õ³o­Ó¥@¬Éªº³Q³Ð³y¬O¦³¯«©Ò©wªº¦®·N¦b¨ä¤¤¡A¬O¦b¥@¬É¤§¥~«o¤]¦³¤@³¡¥÷ÁôÂæb¥@¬É¤§¤º¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¥H³oºØ«H¥õ¨Ó¬Ý¸U¦³ªº®É­Ô¡A´Nª¾¹D§Ú­Ìªº¤HÅv¤£¬O³æ³æ¦b¦ÛµMªº­S³ò¨½­±¡A§Ú­Ìªº¤HÅv¤D¬OÁÙ¦³¯«¶W¦ÛµMªº¦¨¥÷¦b¨ä¤¤¡C³o¼Ë¡A¡u§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¦}§A³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¤Hºâ¤°¤\¡H§A¬£¥LºÞ²z¤Ñ¤Wªº³¾¡B¦a¤WªºÃ~¡B®ü¨½ªº³½¡C¡v³o¨Ç¤W¦Ü°ª¤Ñ¤U¦Ü®ü¬v¡A¤W¦Ü°ª¤s¤U¦Ü²`²W¤@¤Áªº¨ü³yª«´N³£¦b¤HºÞ²zªºÅv¬`¤§¤U¡C¤HªºÅv¬`¬O«Ü¤jªº¡A¦ý³o¨½¡uºÞ²z¡vªº·N«ä¤£À³·í¸ÑÄÀ¬°¡uºÞÁÒ¡v¡B¡u±±¨î¡v¡B¡uÀH·N¤ä°t¡vªº·N«ä¡A­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨¦ÛµMªº¥D¤H¤F¡C¤H·íµM¥i¥H¦³¶W¶V¦ÛµMªºÅv¬`¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D³o¦ÛµM¯u¥¿ªº¥D¤H¬O¤W«Ò¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò«Ü²M·¡¦a§h©J¨È·í¡A¿Ë¤f¹ï¥L»¡¡G¡u§A­n­×²z¬Ý¦u¡C¡v(³Ð¤G¡G15)¡A¦Ó¤£¬O¡uºÞÁÒ¡v¡B¡u·´Ãa¡v¡C³o¼Ë¡AÀô«OªºÄ³ÃD¡B¦a²yªºÅv§Q¡A´NÀ³·í¦b¤H¹ï¤j¦ÛµM·ÓÅUªº³d¥ô·í¤¤¡C

    ¤HÅv»P¤H¹ï¾ã­Ó¦a²yÀô«Oªº³d¥ô¬O¥æÂ´¦b¤@°_¤£¯à¤À¶}ªº¡C¦pªG§Ú­Ì·´Ãa¯«©Ò³Ð³yªº¤j¦ÛµM¡A¨ä¹ê¤]´Nµ¥¤_ºCºC§]¾½¡B·´·À±¼§Ú­Ì¥i¥H±q¨ä¤¤»â¨ü¦ÛµM¤§®¦ªºÅv§Q¤F¡C§A©ú¥Õ³o­ÓÃö¨t¶Ü¡H³o¼Ë¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A§Ú­Ì¦b½Í½×¤HÅvªº®É­Ô¡A¤]¤@©w­n½Í¨ì¤H±q¯«©Ò³Ð³yªº¸U¦³¡A¯à°÷»â¨ü«ç¼Ëªº®¦¨å¡B»â¨ü«ç¼Ëªº¨ÑÀ³¡C

    ¤H­ì¦³ªºÅv¬`¬OºÞ²z¡B­×²z¡B¬Ý¦u¤j¦ÛµM¡A¥i¬O¦b¤H¥Ç¸o¤§¦Z¡A¤H«o¹O¶V¤F­ì¦³ªºÅv¬`¡A¥ø¹ÏºÞÁÒ§O¤H¡A¬Æ¦Ü§â§O¤H·í§@¬O¥£§Ðªº¤u¨ã¡A©Î¬O±þ®`ªº¹ï¶H¡C³o®É­Ôªkªv´N¥²»Ý¦s¦b¡Q¦Ó¬FÅv¤]·|Åܦ¨¤HÃþªÀ·|ªº¤@­Óµ´¹ï¥²¶·¦s¦bªºªF¦è¡C©Ò¥H¡A¦b¤HªºªÀ·|¤¤¤£¯à¨S¦³¬FÅv¡B¤£¯à¨S¦³ªk²z¡Q¦b¤HªºªÀ·|¤¤¶¡¡A»Ý­n¦³¬ù¨î¤H¦Û¥Ñªº¯à¤O¡CµM¦Ó¡A³o¬ù¨î¤H¦Û¥Ñªº¯à¤OÀ³·í±q­þ¨½¶}©l©O¡HÀ³·í¥Î¤°¤\§@Åv«Â©O¡HÀ³·í±q­þ¤@­Ó·½ÀYµ¹§Ú­Ì±Òµo¡Aµ¹§Ú­Ì§@­ã«h©O¡H¤SÀ³·í¥Î«ç¼Ëªº´¼¼z¥h©w¹Ü©O¡H·í¤@¤E¤»¤»¦~´£¨ì°ê»Ú¤H¥Á¤½ªkªº®É­Ô¡A¨½­±©Ò½Íªº¥DÃD´N¬O¦U°êÀ³¸Ó¦p¦ó¦n¦n¦a³B²z¤HÅvªº°ÝÃD¡C³o´Nµ¹¤F³\¦h¬F©²¦³¤Ó¹L¼e¤j¡B¹L¦hªº¤O¶q¨Ó¨M©w¤HÅv¨Æ°Èªº¾÷·|¡C¤H»P¤H©Ò²Õ¦¨ªº¥@¬É¡B©Ò²Õ¦¨ªº¬F©²°Q½×¥X¨Óªº¤HÅv¡A¦]µÛ¤H¥»ªº¦]¯À¡A¥²µM¨ü¦Û¤v¦³­­ªº´¼¼z©Ò¼vÅT¡C©Ò¥H¡A³o´N¯Ê¥F¤F¯«¦b¨ä¤¤ªº¤z¹w¡B¯Ê¥F¤F¯«ªº±Ò¥Ü¦b¨ä¤¤¯àµo´§ªº¯u¥¿ªG®Ä¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì¯«ªº¸Ü¨½­±¨Ó°Q½×¤HÅvªº°ÝÃD¡C

    §Ú¤w¸g¨â¦¸´£¿ô¦U¦ì¡Q¤HÅvªº­«­n©Ê¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö·|¶W¶V°ê®a¥DÅvªº­«­n©Ê¡A­ì¦]¬O¡G¤H¬O¥þ¥@¬É³£­nÃöª`ªº¡A¦Ó¤Hªº¥ô°È¡BÅv§Q©M´LÄY¬O¥Ã¥Ã»·»·»P¾ú¥v¤@¦P¦V«eªº¡A³o¬O¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¹ê¡C¨C¤@­Ó°ê®a¡A³£¬O¦b¾ú¥vªº¬Y¤@­Ó®É¨è²£¥Í¡A¦Ó¦b¥t¥~ªº¤@­Ó®É¨è¤¤¥i¯à·|®ø·Àªº¯u¹ê¡C©Ò¥H¡A¤HÅv¬O¥þ¥@¬É¦@¦³ªº¡Q¤HÅvªº´LÄY¡B¤HÅvªº¨Æ°È¬O¥þ¤HÃþ¤£¤À¦a°ì¡B°ê¬É³£À³·íª`·Nªº¨Æ±¡¡C¨º¤\¡A³Ì¦Z§Ú­Ì´N­n´£¨ì¡G·í¬FÅv¤£¨ü¬ù§ôªº®É­Ô«ç¤\¿ì©O¡H¸t¸gù°¨®Ñ¤Q¤T³¹³ºµM»¡ ¡G¡u©Ò¦³ªºÅv¬`³£¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡C¡v¡u©Ò¦³ªºÅv¬`³£¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡v³o¥y¸Ü±`±`³Q¨º¨Ç·¥Åv¡B¿Wµô¡B±M¨îªÌ®³¨Ó·í§@Å@¨­²Å¡A¨ä¹ê³o¤@¥y¸Ü¦}¤£¬O³æ³æ«ü¡u¬FÅv¡v¦Ó¤v¡A¦Ó¬O«ü¡u©Ò¦³ªºÅv¬`¡v³£¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C


¯«Åvªº¥|­Ó¼h¦¸


    ¬JµM¡u©Ò¦³ªºÅv¬`³£¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡C¡v¨º¤\¡A¯«¬°¤°¤\³\¥i¦nªºÅv¬`¦s¦b¡A¤]³\¥iÃaªºÅv¬`¦s¦b©O¡H¬°¤°¤\¯«³\¥i«OÅ@°ê¥Áªº¸Û¹êªº¬F©²¦s¦b¡A¯«¤]³\¥i¨º¨Ç°µ´c¡B±ÑÃa¡B³g¦Ã¡B¨¸´c¡B´Ý§Ô¡BµL¤H¹Dªº¼É¬F¦s¦b©O¡H³o¸Ó«ç¤\¸ÑÄÀ¡H§Ú¬Û«H§Ú­ÌÀ³·í±q¯«ªº·N§Ó©M¯«ªº¦®·N¤¤¶¡¤À¤Æ¥X¥|­Ó¤£¦Pªº¼h¦¸¡A³o¤]¬O¸t¸g´¿¸g´£¹Lªº¦Wµü  -- 

    ²Ä¤@¡B¯«ªº¦®·N¦b¥Ã«í¤¤¶¡©Ò­p¦Eªº¡C²Ä¤G¡B¯«ªº¦®·N¦b¾ú¥v¤¤¶¡©Ò¦w±Æ¡B©Ò¤Þ¾Éªº¡C²Ä¤T¡B¯«ªº·N§Ó¡B¦Û¥Ñ¦b¤H¥Ç¸o¤§¦Z©Ò³\¥iªº¡C²Ä¥|¡B¯«¦b¼È®É¤¤¶¡©Ò¥ô¾Ìªº¡C³o¥|ºØ¤ÀÃþ·|¨Ï§Ú­Ì§ó²M·¡¦a¤F¸Ñ³\¦h¦bªí­±¤W¥i¯à¨Ï§Ú­Ì²V¶Ã¡A«o¦b¹ê½è¨½¦}¨S¦³¥Ù¬Þªº¨º¨Ç¬Ý¦ü§xÃø¤£®e©ö¤F¸Ñªº¨Æ±¡¡C

    ¯«ªº¦®·N¡B¯«ªº¦w±Æ¡B¯«ªº³\¥i¡B¯«ªº¥ô¾Ì¡A³o¥|­Ó¼h¦¸±¡³£¬O¥X¤_¯«ªº¦Û¥Ñ¡B¯«ªº·N§Ó¡B¯«ªºµ´¹ï¥DÅv¡C¨º¤\¡A¦pªG³o¥|­Ó¼h¦¸¦³©Ò¤£¦Pªº¸Ü¡A§Ú­Ì­n«ç¤\¥h¤F¸Ñ³o¤§¶¡ªº¤£¦P©O¡H¦Ó³o¨Ç¤£¦P¹ï¤_§Ú­Ì©Ò­n­±¹ïªº¨Æ±¡¡A¯à°÷´£¨Ñ«ç¼ËªºÀ°§U¨Ó¸Ñ¨M³\¦h¤£¥²­nªº§xÃø»P¥Ù¬Þ©O¡H±µ¤U¨Ó§Ú­Ì´N­n¤@¤@¨Ó°Q½×¡C

1¡C¯«ªº¦®·N


    ¯«©Ò­p¦Eªº¨º¨Ç¨}µ½ªº¡A¹ï¤H¥Ã»·ªº©R¹B¦³³Ì¥¿­±ªº½çºÖªº¡A¨º¬O¯«ªº¦®·N¡C¨º¨Ç¥Ã»·¤£Åܪº¡Bµ´¹ïªº¡B¬I¦æ¦b¨C¤@­Ó¤H¨­¤W³£­n¤@«ß¬Ý«Ýªº¡A¨º¬O¯«ªº¦®·N¡C¦Ó¯«ªº¦®·N¤]¥²©w­n²Å¦X¯«¦Û¤v¥»©Ê¤¤ªº¡u·O·R¡B®¦´f¡B¼¦¼§¡v»P¡u¤½¸q¡B¼f§P¡B¦D»@¡v³o¨âºØ¦}¦æ¤£¬Û¹H­Iªº¥»©Ê¡C

    ¯«ªº¦®·N¬O¶W¶V¸U¦³ªº¡C¥[º¸¤å»¡¡G¡u°£¤F¯«¦Û¤v¥H¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¼Ë¬O¤j¹L¯«ªº¦®·Nªº¡C¡v(Nothing is greater than the will of God¡Aexcept God Himself.)¡C¸U¦³ªº¦s¦b¬O¦]¬°¯«³Ð³yªº¦®·N¦Ó¦³¡A±Ð·|ªº¦s¦b¬O¦]¬°¯«±ÏÅ«ªº¦®·N¦Ó¦³¡A¸t¸gªº¦s¦b¬O¦]¬°¯«±Ò¥Üªº¦®·N¦Ó¦³¡C¦pªG¯«¨S¦³©w¦®³Ð³y¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¤@¼ËªF¦è¯à°÷¦s¦b¡Q¦pªG¯«¨S¦³©w·N¬@±Ï¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¸t®{¥i¥H»â¨ü¥Dªº¥Í©R¡Q¦pªG¨S¦³¯«¦Û¤v©w·N±Ò¥Ü¡A§ó¨S¦³¤H¥i¥H©ú¥Õ¯«ªº¸Ü»y¡C¯«ªº¦®·N¬O³Ì¤jªº¡A°£¤F¯«¦Û¤v¥H¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¼Ë¤ñ¯«ªº¦®·N§ó¤j¡A¦}¥B¯«ªº¦®·N¤@©w­n¦¨´N¡C¦]¦¹¡A«öµÛ¯«ªº­p¦E©w·N­n¦¨¥þªº¨Æ¤u³£¬O¯«ªº¦®·N  --  ¦b¥L¡u³Ð³yªº¦®·N¡v¤¤¥]¬A¤F²×·¥©Êªº¦¨¥þ©M¼f§P¡Q¦b¥L¡u±ÏÅ«ªº¦®·N¡v¤¤¥]¬A¤F¥Lªº³j¸o©M©w¸o¡Q¦b¥L¡u±Ò¥Üªº¦®·N¡v¤¤¥]¬A¤F¥L´¶¹Mªº±Ò¥Ü©M¯S®íªº±Ò¥Ü¡A¤]¥]¬A¤F¡u¦³¨Ç¤H¦]¬°¸o¦Ó¶ÆºC¡A¥H­P¯«¤£º@·N¦V¥L­Ì¦AÅã©ú¦Û¤v¡vªº¨ººØ¦D»@¡C³o¨Ç³£¦b¯«¦®·Nªº¤T¤j­S³ò¤§¤º¡C


2¡C¯«ªº¤Þ¾É


    ¯«¥Ã«íªº­p¦E¬Oµ´¹ï¤£Åܪº¡A¦ý¬O¯«¦b¤HÃþ¾ú¥v¹Lµ{¡B®ÉªÅªº¤¤¶¡¡A´N¤Þ¾É¡B¤Þ¾É¡B¤Þ¾É......¡A¦Ó³o­Ó¡u¤Þ¾É¡v©M¡u¦w±Æ¡vªº²×·¥¥Øªº´N¬O¡G­n§â¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡­­¨î¤¤¶¡ªº¤H¡A±a¨ì¥L¥Ã«íªº¦®·N¨½­±¥h¡A³Q©w¹Ü¦¨¬°¥Ã«í¡A¦}¦¨¬°¯u¥¿¤F¸Ñ¯«¦®·Nªº¤H¡C§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦³³\¦hªº¨Æ±¡¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú­Ìº@ªA¥D¡A¦Ó¯«¥Ã«íªº¦®·Nªº²Ä¤G¨B´N¬O­ÉµÛ¸tÆF¡B­ÉµÛ¯u²z¤Þ¾É§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì³o¨Ç¦b¯«¤Þ¾É¤¤¶¡ªº¤H¡A¤Þ¾É¨ì¯«¥Ã«íªº¦®·N¨½­±¥h¡C³o¬O²Ä¤G¼Ë¡C

3¡C¯«ªº³\¥i


    ¦]¬°¸o©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡A´NÅܦ¨¤£¤@©w§â¤H±a¨ì¯«¨º³Ì¬ü¦nªº¦®·N¤¤¶¡¡A¦ý¯«¤´µM³\¥i¤@¨Ç¤£¦X¥L¦®·Nªº¨Æ±¡µo¥Í¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç³\¥iÁÙ¦b¯«ªº±±¨î¤§¤U¡BÁÙ¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡A¦]¬°³o¨Çµ´¹ï¤£¯à¶W¶V¯«©Ò©wªº¬É½u¡C


4¡C¯«ªº¥ô¾Ì


    ¯«Åý¨¸´c¼È®É±o¶Õ¡AÅý±ÑÃa¼È®É±o³Ó¡AÅý¼»¦ý¥H¥¦µL®¢ªº¨¸´c¨Ó¹üÅ㥦¦Û¤vªº±ÑÃa¡C¯«ÁöÅý³o¨Ç¼È®É±o³ÓªÌ¥i¥HÅÍÂZ¸t®{¡B¥i¥H«I¥Ç¤HÅv¡B¥i¥H¨Ï¤HÃþ¾D¨ü¤@¨Ç¤j¨aÃø¡C¦ý¦b³o¬q´Á¶¡¡A¥L¹ï¨º¨Ç¨ü­Wªº¤Hªº«OÅ@¡A¦³¤@¨Ç¬O§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¶ø¯µ¡A©ÎªÌ¥Î¥t¥~¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¡G¯«¬JµM³W©w¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v¡A¥L´N³\¥iÅý¤@¨Ç¤H¦b³o¨Ç±wÃø¤¤´£¦­µ²§ô¥Í©R¡C

    ¯«µL½aªº¤j¯à¡B¯«µ´¹ïªº¥DÅv¡A³£¦b³o¥|¥ó¨Æ¤§¤W¡C§Ú¦A»¡¡G²Ä¤@¡B¯«ªº¦®·N¡C²Ä¤G¡B¯«ªº¦w±Æ©M¤Þ¾É¡C²Ä¤T¡B¯«ªº³\¥i¡C²Ä¥|¡B¯«ªº¥ô¾Ì¡C·í§A¬Ýù°¨®Ñ²Ä¤@³¹24¡B26¡B28¸`ªº®É­Ô¡A§A·|¬Ý¨£¤T¦¸¥X²{¡u¥ô¾Ì¡v³o­Ó¦r¡C¡u¥ô¾Ì¡v¬O¥X¤_¯«ªº¥DÅv¡A¡u¥ô¾Ì¡v¤]¤L¥G¬O§¹¥þ§âµ´¹ïªÌªº¦Û¥Ñµ¹¤F¬Û¹ïªÌ¡AÅý¥L­Ì¦Û¥Ñ¦a¥Ç¸o¡C

    ·í¯«ªº¥ô¾Ì¨ìÁ{¨ì¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A³o­Ó¤H³ºµM¥Î°²¹³¥h¤F¸Ñ´N¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¶W²æ¤F¤W«Òªº±±¨îªº®É­Ô¡C¥L´N¥Hµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¥h¥Ç¸o¡A¦Ó¥B¾ÌµÛ¦Û¤v©Ò¦æªº¤@¤Á¡B¾ÌµÛ¦Û¤vªº·N©À¥h¹F¨ì¨º¥Ç¸o¥Øªº¡C³o¤]´N¬O§ù´µ§´¤]¤Ò´µ°ò(Dostoyvsky)¦b¥Lªº¡u¥d©Ô°¨§U¤Ò§Ì¥S­Ì¡v(The Brothers Karamazov)³o¥»¤p»¡¨½­±¡A­ÉµÛ¨º­Ó§Ì§Ì¥ì¤Z(´N¬O¤¤¤åªº¬ù¿«)©ÒÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¦pªG¨S¦³¯«¡A§Ú¤°¤\³£¥i¥H°µ¡I(If there is no God¡AI can do everything.)¡u¤W«Ò°Ú¡A§A°h¥h§a¡A¦]¬°§Aªº¦s¦b¦¨¬°§Úªº¤zÂZ¡B§Aªº¦s¦b¦¨¬°§Úªº«Â¯Ù¡B§Aªº¦s¦b¦¨¬°§Ú¥¼ª¾ªº¦M¾÷......¡C¡v¡u¯«°Ú¡I§A°h¥h§a¡I§A¦pªG¤£¦s¦b¡A§Ú´N¤°¤\³£¥i¥H¦æ¡I¡v¦Ó·í¯«¯uªº±qÀ³·í¦³ªº»R¥x°h¥hªº®É­Ô¡A¤H´N¯uªº¥H¬°¥L¬O¤£¦s¦b¤F¡A©Ò¥H¡AµL¯«½×ªº¤H´N¥H¬°¥L­Ì¥i¥Hµ´¹ï¦Û¥Ñ¦a¦æ¨Æ¡A¦Ó¤£ª¾¹D¨ä¹ê³o¬O¯«ªº¥ô¾Ì¡A¯«¥¿¶}©l°O¿ý¥L­Ìªº¸oª¬¡A³o¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¦]¬°±N¨Ó¥L­Ì¤@©w­n¨ü¼f§P¡C

    ·í§A¸ò¤H®a¶}ª±¯ºªº®É­Ô¡A¥H¬°¦Û¤v±o³Ó¤F¡A³o¦}¤£ÄY­«¡Q¥i¬O·í§A¸ò¯«¶}ª±¯ºªº®É­Ô¡A§A¤]¥H¬°¦Û¤v±o³Ó¤F¡A³o¬O¦óµ¥¦a·M§Ë¦Û¤v«o¤£¦Ûª¾¡I¤ò¿AªF»¡¡G¡u»P¤H¤æ¡A¨ä¼ÖµL½a¡Q»P¯«¤æ¡A¨ä¼ÖµL½a¡I¡v§Aª¾¹D¥L²{¦b¦b­þ¨½¶Ü¡H¥Lªº¤rÅé³Q­×­×¸É¸É¡A©ñ¦b¤H¥Á¤j·|°ó¡AÄꤣ±¼¤]¸É¤£¦n¡C¤ò¿AªF¤£¹L¬O¤@­Ó·|¦ºªº¤H¡A«o´±¸ò¤W«Ò¶}ª±¯º¡I¯«¥ô¾Ì¥L¡C¯«¥ô¾Ìªº¸Ü»y¤¤¶¡¦³¤@¨Çµü¥y¬O·|À~¦º§Ú­Ìªº¡A¸t¸g»¡ ¡G¡u§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡Q¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡Q¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¨½©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡v(¤Ó¤Q¤T¡G14-15)³o´Nªí¥Ü¤W«Ò¨M©w¤F¤£Âåªv¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦Û¨ú¨H²_¡C´N¦n¹³§A¦sµÛ¤£¹ïªº°Ê¾÷¨ÓÅ¥¯«¾ÇÁ¿®y¡A¤W«Ò»¡¡Q¡u§K¶Oµ¹§AÅ¥¡A¦ý¬O§ÚÅý§AÅ¥¤£À´¡I¡v§AÅ¥¤£À´ÁÙ¦Û¥H¬°«Ü¼F®`¡A»{¬°¨S¦³¤H¯à»¡ªA±o¤F§A¡A¨º¤\¡A¤W«Ò¤]¥i¯à¯uªº´NÅý§AªºÀY¸£Åܦ¨¹x©T¤£¤Æ¡AÅܦ¨¤@­Ó»øµw¡B¤£¯à¨ü±Ðªº«ä·Q¡A¤@¥Í¤@¥@Â÷¶}¯u²z¡C


¯«ªº±Ò¥Ü¶W¶V¤Hªº´¼¼z


    ·í§Ú­Ì±q¡u¯«ªº¥ô¾Ì¡vªº¼h­±¥h«ä·Q¯«¥DÅvªº®É­Ô¡A´N·|§ó¤F¸Ñ¯«¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¤S¥i¬Èªº¨º¤@¦ì¡C§Ú¦}¤£¬O¤ÓÁo©úªº¤H¡A¦ý§Ú¤]µ´¤£¬O²Âªº¤H¡C·í§Ú«Ü²M·¡¦a§â¥@¬É³Ì°¶¤jªºª¾ÃѤÀ¤l¡B³Ì°¶¤jªº«ä·Q®a¥L­Ì³Ì­«­nªº«ä·Q°µ¤@­Ó¤ñ¸û®É¡A§Ú¥i¥H³o¤\»¡¡G¡u¥L­Ì¹ê¦b¨S¦³¤°¤\¯S§Oªº¡I¡v²Ã¥d¨à(Descartes¡A1596-1650)¨S¦³¤°¤\¯S§O¡QµÜ¥¬¥§¯÷(G.W.Leibnitz)¨S¦³¤°¤\¯S§O¡A±d¼w(Immanuel Kant¡A1724-1804)¨S¦³¤°¤\¯S§O¡A¶Â®æº¸(George Wihelm Friedrich Hegel)¨S¦³¤°¤\¯S§O¡AªÂ§JªG(Soren Kiekegaard)¨S¦³¤°¤\¯S§O¡A¥§ªö(Friedrich Wilhelm Nietzsche¡A1844-1900)¤]¨S¦³¤°¤\¯S§O¡A¦óªp¥L¦p¤µ¬O¡u¦bªd¤g¤U­±µ¹¤H®a½ò¡vªº¡I³o¨Ç¥@¬É³Ì°¶¤jªº«ä·Q®a¡A¥L­Ìªº«ä·Q¬Oº|¬}¦Ê¥X«o¤£¦Ûª¾¡A¥§ªöÁÙ©]­¦¦Û¤j¡A²@¤£²Û®¢¦a»¡¡G¡u¥i±¤­C¿q¬¡±o¤Ó¦~»´¤F¡A¦pªG¥L¯à¬¡±o¦Ñ¤@ÂI¡A¥L¤@©w·|¬°¥LÁ¿ªº¨º¨Ç¸Ü¾Ò®¬¤£¤w¡I¡v¦ý¥§ªö¤~Á¿§¹¨º¤@¥y¸Ü¤£¤[´N¦º¤F¡I­C¿q¬¡¤F¤T¤Q¤T·³¥b¡A¥§ªö¬¡¤F¤T¤Q¤­·³¡A¨â¤H¬Û®t¤£¹L¤Q¤K­Ó¤ë¦Ó¤w¡C­C¿q¦ºªº®É­Ô¡A¬OºB´n­u¸q®î¹D¦Ó¦º¡A¬O¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¬y¥X¤FÄ_¦å¡CµM¦Ó¡A¥§ªö¦ºªº®É­Ô«o¬OºÆ¨g¦Ó¦º¡A¨­¤W¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¤£¥i§i¤Hªº¯e¯f¡C©Ò¥H©O¡Aªk°êªº¥t¥~¤@­Ó«ä·Q®a¹pº¸°Ò¦bÅ¥§¹¥§ªö§å§P­C¿qªº¸Ü¤§¦Z¡A¥L¤]Á¿¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¥§ªö§åµû­C¿qªº¸Ü¥i±¤Á¿±o¤Ó¦­¤F¡I¥§ªöÁ¿¤F³o¥y¸Ü¤£¤[´N¦º¤F¡A¬O¦º±o¤Ó¦­¤F¡H¦pªG¥L¬¡±o¤[¤@ÂI¡A¤@©w¾Ò®¬¦Û¤v´¿¹ï­C¿q»¡ªº³o¨Ç§å§Pªº¸Ü»y¡C¡v§Ú´N¦A§â³o¨Ç«ä·Q®aªº¸ÜºCºC¦a·Q¡C

    §Ú±Ð¾Ç­õ¾Ç¤L¤Q¦~¤]¬Ý¨ì³\¦h¦b¤H­±«e«ÜÁo©úªº¤H¡A¦ý·í§Ú§â³o¨Ç³ÌÁo©ú¤HªºÁo©ú»P¯«ªº¹D¤@¤ñ¸û®É¡A´Nµo²{¤H¹ê¦b¨S¦³¤°¤\Áo©ú¡I¦b¯«­±«e¡A¨S¦³¤°¤\¯S§OÁo©úªº¤H¡C·í§Ú¥J²Ó¹î¬Ý¸t¸g¡A³\¦h¤G¤Q¥@¬ö©Ò¿×³Ì°¶¤jªº«ä·Q¡A«o¦­¦b¤T¤d¦~«e´N¤w¸g¥X²{¤F¡C¦³¤@¨Ç©Ò¿×Åå¤Hªºµo²{¡A¨ä¹ê¸t¸g¨½­±¦­´N¦³¤F¡CÁ|­Ó«Ü²³æªº¨Ò¤l¡Q§Æ§B¨Ó¤j¾Çªº°¨¤B¥¬§B(Martin Buber¡A1878-1965)±Ð±Â´£¥X¤F¡uI and thou(§Ú»P§A)¡vªºÆ[©À¡A´£¨ì¤F¡uÃö¨t¡v(relationship)¥i¥H¤À¦¨¤T­Ó¼h¦¸¡Q¡uI and it.¡v ¡B¡uI and him.¡v¡B¡uI and thou¡C¡v§Ú¸òª«½èªºÃö¨t¬O I and it(§Ú»P¥¦)ªºÃö¨t¡Q§Ú¸ò¨ä¥¦¤HªºÃö¨t¬O I and him(§Ú»P¥L)ªºÃö¨t¡Q¦Ó§Ú»P³Ì¿Ë±Kªº¤H(¦p¡G°t°¸)ªºÃö¨t«h¬O I and thou(§Ú»P§A)ªºÃö¨t¡C·í¤@­Ó¤HÁÙ¨S¦³¯u¥¿»{Ãѯ«ªº®É­Ô¡A´N§â¤W«Ò·í¦¨¡u¥¦¡v¡A§â¤W«Ò·í§@¤@­Ó­õ¾Ç¦Wµü¨Ó½Í½×¡A¤j©ñ³Öµü¡A½Í±o¤fªj¾î­¸¡A¦]¬°¬O¡u¾Ç¥º¬É¡v¹À¡I´N§â¯«·í§@¬O¾Ç¥ºªº½ÒÃD¨Ó½Í¡Cµ¥¶i¤J¨ì©v±Ðªº»â°ì¨½±´¨sªº®É­Ô¡A¤~µo²{¨º­Ó¯«¯u¬O°¶¤jªº¡A¤_¬O´Nı®©¥X§Ú»P¯«¬O¡uI and him (§Ú»P¥L)¡vªºÃö¨t¡Aª½¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A§A¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº®É­Ô¡A´N¦b¯«ªº­±«e»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬O§Úªº¥D¡I¡v³o®É¡A§A»P¯«ªºÃö¨t´NÅܦ¨¤FI and thou(§Ú»P§A)ªºÃö¨t¡C

    °¨¤B¥¬§B³o­Ó°¶¤jªºµo²{¼vÅT¤F¤Ú¯S(Karl Barth¡A1886-1968)¡B¤R¤¯¯Ç(Emil Brunner)¡B¼ïÀNµØ(Dietrich Bonhoeffer 1906-45)µ¥µ¥³\¦h¤Ü¥@¬ö³Ì°¶¤j«ä·Q®aªºÀY¸£¡A¤]¼vÅT¤F¥L­Ì¹ï©Ò¿×¡uÃö¨t¡v¦³§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡C¦ì®æ»Úªº¨Ó©¹¡A¦ì®æ»ÚªºÃö¨t(Interpersonal Relationship)¡A¥Í©R»P¥Í©Rªº¹Î«´´N¬O±q³oºØ I and thou (§Ú»P§A)ªºÆ[©À«Ø¥ß°_¨Óªº¡AµM¦Ó¡A³o­Ó«ä·Q«o¦­¦b¤T¤d¦~«e¤j½Ã©Ò¼gªº¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g´N¥X²{¤F¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ......¥L¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W......¥L¨Ï§ÚªºÆF»îĬ¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C¡v³o¨½´£¨ì¤F¡u¥L¨Ï§Ú......¥L¨Ï§Ú......¡C¡v³o¬O¡u§Ú»P¥L¡vªºÃö¨t¡A¨ì²Ä¥|¸`¤]±µµÛ»¡¨ì¡G¡u§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`......¡C¡v¬°¤°¤\©O¡H¡u¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡Q§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡C¡v±q³o¨½§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G¤H»P¯«¬O¡u§Ú§A¡vÃö¨t¡A¦Ó¤£¬O¡u§Ú¥¦¡vÃö¨t¡C

    ³o¤@¥»¸t¸g¤Ó°¶¤j¤F¡I§A»¡«Ü²³æ°Ú¡A¨C­Ó¦r§Ú³£»{ÃÑ¡A¨S¦³¤@­Ó¦r»Ý­n¬d¦r¨å¡I¤£¬O¨º­Ó¼h¦¸¡A¦Ó¬O¨º¦³Ãö¥Í©R¶ø¯µªº³o¨Ç¶W¶V©Ò¦³³Ì°¶¤j­õ¾Ç®aªº«ä·Q¡A¦­¦b¸t¸g¨½­±´N¤wÅã©ú¥X¨Ó¡C¤H¬O½Ö©O¡H·í§A»¡¡G¡u§Ú©è¾×¯««Ü¦¨¥\¡A¥L¨S¦³¤Ï¹ï§Ú¡Q§Ú¤Ï¹ï¥L¡A¥L¤]¨S¦³³ø´_§Ú¡A³o´Nªí¥Ü¥L¤£¦s¦b¡I¡vªº®É­Ô¡A§A´N±¼¦b³Q¯«¥ô¾Ìªº­S³ò¤¤¶¡¡A¤@ª½¹üÅã§Aªº·M¬N¡B°ï¿n¯«ªº¼««ã¡C³o¼Ë¡A§A´N­nµ¥­Ô§A·í±oªº¼f§P¡AÁöµM®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡I

    ¦pªG¤W«Ò¤£­n¤@­Ó¤HÅ¥¤@½g­«­nªº¹D²z¡A¯«¥i¥H¥Î¤°¤\¿ìªk©O¡H«Ü²³æ¡AÅý¨º­Ó¤H»´¬Ý¨º­ÓÁ¿­û´N¥i¥H¤F¡A§AÀ´¶Ü¡H§A«ç¤\·|¥hÅ¥¤@­Ó§A©Ò¬Ý¤£°_ªºÁ¿­ûÁ¿¹D©O¡H¡u°Ú¡I¥L·R½|¤H¡A¤£¥²¥hÅ¥¡I¡v³o¼Ë¦]µÛ§Aªº»´¬Ý¡A§A´N³Q©ñ¦b¤jªù¤§¥~¤F¡C¨º§A´N»¡¡Q¡u§Ú´N¬O¤£­n¥h¡A¥L¤]¨S¦³¿ìªk¡I¡v¬Ý°_¨Ó¬O§A±o³Ó¤F¡I¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§A¤w¸g³Q¯«¥ô¾Ì¤F¡C·í¯«¨S¦³Åý¤H»â¨ü¥L®¦¨åªº®É­Ô¡A¯«´NÅý¨º¨Ç¤H¼g¤@¨Ç­õ¾Ç½×¤å¨Óµý©ú¯«¬O¤£¦s¦bªº¡A¬JµM¥L¬OµL¯«½×ªÌ¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|¨ì¯«ªº­±«e¡A¯«¦³®É¤]´N¥Î³o­Ó¿ìªkªº¡C¦ý¬O¡AµL½×§A«H¯«¦s¦b¡B§A¤£«H¯«¦s¦b¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§A­n¯¸¦b¥L­±«e¡A¦]¬°§A¬O³Q³yªº¤H¡C

    ¡u¥ô¾Ì¡vªº¹D²z¬O«Ü¥i©Èªº¡A¸t¸g»¡¡u¥ô¾Ì¥L¡B¥ô¾Ì¥L¡B¥ô¾Ì¥L......¡C¡v·í§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ìù°¨®Ñ²Ä¤@³¹³o¤T¦¸³sÄòªº¥ô¾Ìªº®É­Ô¡A§Ú¯uªºÄ±±oÅå©_¸U¤À¡A³o¨½ÀY³ºµM¥]¬A¤F©v±Ð©Êªº¸o¡B«ä·Q©Êªº¸o¡B³Ì¦ZÁÙ¥]¬A¨­Åé¤Wªº¸o(ù¤@¡G23-32)¡C¡u©v±Ð©Êªº¸o¡v¬O»¡¨ì¡G¡u¦]¬°¡A¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£Åܬ°°¸¹³¡A§Ï¦ò¥²¦´Ãaªº¤H©M­¸¸V¡B¨«Ã~¡B©ø¦äªº¼Ë¦¡¡C¡v(21-23¸`)¡C¡u«ä·Q©Êªº¸o¡v´N¬O¡G¡u¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡Q¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r(©Î§@¡G³±¬r)¡Aº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¤¿±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë......¡vµ¥µ¥(28-30¸`)¡C¦Ó¡u¨­Åé¤Wªº¸o¡v´N¬O¡G¨k»P¨k¥Ç¦l²]¡B¤k»P¤k¥Ç¦l²]¡C§A»¡¡G¡u©Ê¸Ñ©ñ¡I§Ú¦Û¥Ñ¤F¡I¡v¸Ñ©ñ¡Hù°¨®Ñ¤@³¹»¡¨ì¡G¡u¯«¥ô¾Ì¡C¡v§A¤£¦n¦n§â©Êªº¥¿¥Î©ñ¦b¥¿³~  --  ¹w³Æ±B«Ã¡B«Ø¥ß®a®x¡A¤Ï¦Ó¨k¤H¥h§ä¨k¤H¡B¤k¤H¸ò¤k¤H·d¦b¤@°_¡A³o´N¬OÂ÷±ó¶¶©Êªº¥Î³~¦Ó°µ°f©Êªº©Ê¦æ¬°(26-27¸`)¡A¤_¬O¡A¡u¯«¥ô¾Ì¡B¥ô¾Ì¡B¥ô¾Ì......¡v ¡A³o¼Ë¡A´N¦b§Aªº¨­¤W¿n»W¼««ã¥B²×±N±oµÛ·í±oªº³øÀ³¡C

    ù°¨®Ñ¤G³¹4¸`´£¨ì´¶¹M®¦´f(common grace)ªº³Ì¦Zªº¥Ø¦a¬O¤°¤\¡H´N¬O¡u»â§Ú­Ì®¬§ï¡v¡C¦pªG¯«ÁÙµ¹§A´¶¹M®¦´f¡A´Nªí¥Ü¯«³\¥i§A¥Ç¸oÁÙ¨S¦³¨ì³Q¯«¥ô¾Ìªº¦a¨B¡A¦ý¦pªG¨ì¤F³Q¯«¥ô¾Ìªº¦a¨B¡A´N¥Nªí¤£¥i¯à¦Aµ¹§A¥ô¦ó®¬§ïªº¾÷·|¤F¡C¡u§A¥H¬°¤W«Òªº¼e®e§Ô­@¡A´N¬O¨Ï§A¥i¥H¦Û¥Ñ¥Ç¸o¶Ü¡H§A°Z¤£ª¾¹D¥Lªø¤[§Ô­@¬Oµ¥­Ô§A®¬§ï¶Ü¡H¡v³o¼Ë¡A¡u³\¥i¡v¸ò¡u¥ô¾Ì¡v´N¬O¦³¤À§Oªº¡C

    ²{¦b¥Î³o¥|­Ó¤£¦Pªº¼h¦¸¨Ó¬Ý¬FÅvªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥ý­n©ú¥Õ¯«©Ò­p¦E¨º³Ì°ªªº¡B¥Ã«íªº§g¤ý¨ì©³¬O½Ö¡H¬O°ò·þ¡A¬O°õ¬F´xÅvªº¡A¥L­n°ª¹L©Ò¦³°õ¬F¡B©Ò¦³´xÅvªº¡A¥Lªº¦W¬O°ª¹L¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡Aªü­Ì¡H¥L¬O¨º¦ì¿W¤@µL¤Gªº¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡A¶W¹L¸U¦³¤§¤Wªº¦W¡B¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¡C©Ò¥H¡A­C¿q°ò·þ¬O§Úªº¥D¡B§Úªº¤W«Ò¡C

    ¤µ¤Ñ¦b¥@¤Wªº°ê«×¤¤¶¡¡A§Ú­Ì³ºµM¥i¥H§ä¨ì¥Ã«íªº°ê¡Q¦b°Ê·nªº¥@¬É¤¤¶¡¡A§Ú­Ì³ºµM¥i¥H§ä¨ì¤£°Ê·nªº¤Ñ¦a¡C¦b³o­Ó±ÑÃaªº¥@¬É¤¤¶¡¡A§Ú­Ìµ¥­Ô·s¤Ñ·s¦aªº¨ÓÁ{¡A¦Ó¨º¨½¦³¤°¤\©O¡H¦³¸q©~¦b¨ä¤¤(©¼¦Z¤T¡G13)¡C³o¦ì¤½¸qªº¤÷¡A®t»º¨º¤½¸qªº¤éÀY¦¨¬°§Ú­Ìªº¥D¡B§Ú­Ìªº¤ýªº¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡C§Ú­Ì­n·PÁ¤W«Ò¡I¦]¬°¡u¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡v¡A©Ò¥H¡A¦³¤@¤Ñ¥@¬Éªº°ê«×³£­n¦¨¬°¥Dªº°ê«×¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó¬FÅv¬O¯«¥Ã«í¦®·N¨½­±©Ò©wªº¡A¦Ó¤£¬O²{¦b¥@¬É¤W¤H©Ò«Ø¥ßªº°ê«×¡C¥@¬Éªº¾ú¥@¡A¾ú¥N©Òªíºt¡B©Ò§e²{¥X¨Óªº©Ò¦³ªº°ê«×¡B©Ò¦³ªº´Â¥N¡B©Ò¦³ªº¬F©²¡B©Ò¦³ªº§g¤ý¡B©Ò¦³ªºÁ`²Î¡A³£¤£¬O¯«¥Ã«í¦®·N©Ò©wªº¡A¦Ó¬O¤H¥Ç¸o¤§¦Z¡A¯«³\¥i¬°­nªv²z¸o¤H¨Ï¥L­Ì³Q¬ù§ô¦Ó©wªº¡C¨º¤\¡A¥L­ÌªºÅv¬`¬O±q­þ¨½¨Óªº©O¡H±q¯«¨Óªº¡C¬°¤°¤\¯«µ¹¥L­ÌÅv¬`©O¡H¦]¬°¯«³\¥i¥L­Ì¦³Åv¬`¡C

    ¨º¤\§A»¡¡G¡u¯«ªº¦®·N§Ú©ú¥Õ¤F¡A¯«ªº³\¥i§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦ý¬O¡A¯«ªº¦w±Æ¦b­þ¨½©O¡H¡v¡u¯«ªº¦w±Æ¡v´N¬O­ÉµÛºÖ­µªº¶Ç´­¡A¨Ï¤H»{ÃѦb°ê«×¤§¤Wªº°ê«×¡A¦Ó¨Ï§Aªº¤ßÂk¦V¤W«Ò¡C©Ò¥H¡A­ÉµÛ±Ð·|¦b¦a¤Wªº¦s¦b¡A´N¬O¹w³Æ¯«ªº°ê¡Q¦Ó±Ð·|¦b¦a¤Wªº¦s¦b¡A´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì¤F¤H¶¡¡C°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A´N¬O¯«ªº°ê¤w¸g¨Ó¨ì¤H¶¡ªº°O¸¹¡C°ò·þ¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v³o´N¬O­n¹w³Æ¤Hªº¤ßÂ÷¶}¸o´c¦ÓÂk¶¶¤W«Ò¡C·í­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§Úªº°ê¤£Äݤ_³o¥@¬É¡C¡vªº®É­Ô¡A´Nªí©ú¤F§Ú­Ì¬O¦b¯«ªº¦w±Æ¤¤¶¡¡AºCºC¦aÂk¦V¨º¥Ã«íªº°ê¡C

    ¨º¥Ã«í¦®·Nªº¬FÅv¬O¦b°ò·þªº¨­¤W¡A¦Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ§@°ò·þ®{ªº¦b¦a¤W¤£¬O¨S¦³³d¥ô¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¤´¦³³d¥ô¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬O¥¿¦b³Q¤Þ¾É¶i¤J¨ì¨º¥Ã«íªº°ê«×¨½­±¡A¦¨¬°¯«°ê«×ªº°ê¥Á¡C§Ú­Ì²æÂ÷³Q¼»¥¹±±¨îªºÅv¬`¡A¦Ó¶i¤J¨ì·R¤lªº°ê«×¨½¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¬O¥¿³Q¤Þ¾É¡B³Q¦w±Æ¡B³Q§l¤Þ¡B³Q¹w³Æ¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þ¸t¼äªºµ£¤kµL·å²«¦aÄmµ¹§Ú­Ìªº¥D¡C§Ú­ÌºÙ¥L¬°§Ú­Ìªº¥D¡B§Ú­Ìªº¤ý¡A¦]¬°¥L¬O¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡C³o´N¬O¡u¯«ªº¤Þ¾É¡v¡C


¯«©Ò³\¥iªº¬FÅv


    §Ú­ÌÄ~Äò½Í¡u¯«ªº³\¥i¡v¡C¯«³\¥i±dº³¦s¦b¡B¯«³\¥i¹l¥¿¦s¦b¡B¯«³\¥i¾H¤p¥­¦s¦b¡B¯«³\¥i½±¤¶¥Û¦s¦b¡B¯«³\¥i§õµn½÷¦s¦b¡A¦Ó¥L­Ì¶H¼Ë¤£¶H¼Ë§A¥i¥H¦Û¤v·Q¡I¥L­Ì¯uªº¬O¯«ªº¼v¤l¶Ü¡H±q¤Ú¤ñ­Û¨ì®J¤Î¨ì¥jù°¨¡A³£»{¬°¸Ó¼»«Ò¤ý¬O¤W«Òªº¼v¤l¡A¦ý¬O¡A¸t¸g»¡¤£¬O¡I¤H¬O¤W«Òªº§Î¶H¡B¼Ë¦¡¡Q¦Ó³o¨Ç¬Fªv»â³S¤£¹L¬O¤H¶¡¤ñ¸û¦³Åv¬`¨ÓºÞ²z§Ú­Ìªº¤H¡A¥L­Ì¬O§â§Ú­Ì·í§@¥L­Ì¼v¤lªº°²¼v¤l¡C©Ò¥H¡A¸t¸g±q³Ð¥@°O¤@³¹´N§â¤H©ÊÆ[¡B¤Hªº´LÄY¡B¤HÅv´£°ª¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¬Fªv­õ¾Ç¡B«ä·Q¤å¤Æ³£¨S¦³¿ìªk¹F¨ìªº¦a¨B¡A´N¬O¡G¤H¬O´LÄYªº¡A¤H¬O¯«ªº§Î¶H¡B¼Ë¦¡¡C§g¤ý¤£¬O¯«ªº¼v¤l¡A¦Ó¬O¨C¤@­Ó¤H³£¬O¯«ªº§Î¶H¡B¼Ë¦¡¡C³o¤@¥»¸t¸g¬O«Ü¤£Â²³æªº¡I·PÁ¤W«Ò¡I·í§A§â¤Ú¤ñ­Û¡B¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡B®J¤Î©Ò¦³³Ì°¶¤jªº¬Fªv­õ¾Ç¨½­±¨º¨Ç³Ì°¶¤jªºµü¥y»P¸t¸g¬Û¤ñªº®É­Ô¡A§A´Nµo²{¥L­Ì¬O¦h¤\¦a¬Û§Î¨£©å¡C¯³©l¬Óºâ¤°¤\¡H­ð¤Ó©vºâ¤°¤\¡H¶¦·Õ«Òºâ¤°¤\¡H¦¶¬xªZºâ¤°¤\¡H¥Ã¼Ö¤j«Òºâ¤°¤\¡H¥L­Ì¤£¹L¬O³Q³\¥iªº¬FÅv¡C©Ò¦³³Q³\¥iªº¬FÅv¡A¨äÅv¬`ÁÙ¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C

    ¯«¬°¤°¤\³\¥i¬FÅvªº¦s¦b©O¡H¯«¬°¤°¤\³\¥i¬F©²¦s¦b¤_¤HÃþªº¾ú¥v©MªÀ·|¤¤©O¡Hù°¨®Ñ¤Q¤T³¹´£¨ì¤F¤L­Ó³Ì­«­nªº¡u¯«ªº³\¥i¡vªº¦®·N©M­ì«h  -- 

1¡C¬°¤F½àµ½»@´c


    ¡u§A¤£¥Î©È©xªø¡v¡A¦³¤°¤\¿ìªk¥i¥H¤£©È©xªø©O¡H§A¦æµ½§a¡I§A´N¤£¥²©È©xªø¤F¡C§Ú°Ý¤@­Ó¤p«Ä¤l»¡¡G¡u§A©È¤£©Èĵ¹î¡H¡v¡u©È¡I¡v ¡u¬°¤°¤\¡H¡v ¡u¦]¬°Äµ¹î«Ü¤¿¡C¡v§A°Ý¤@­Ó«C¦~»¡¡G¡u§A©È¤£©Èĵ¹î¡H¡v¡u©È¡I¡v¡u¬°¤°¤\¡H¡v¦]§Ú¨S¦³°õ·Ó¤S±`±`¶}¨®¡C¡v¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¦Ñ®v°Ý¥L¡G¡u§A©È¤£©Èĵ¹î¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤£©È¡I§Ú¨S¦³°µ¿ù¡Q¬°¤°¤\­n©È¥L¡H¤£ºÞ¥L¬Oĵ¹î©Î¬OÁ`²Î¡A¦pªG§Ú¬O­Ó¤°¤\³£¨S¦³°µ¿ùªº¤½¥Á¡A§Ú´N½Ö¤]¤£¥²©È¡I¡v¥Lµª¹ï¤F¡I§Ú¤µ¤ÑÄߩȧA¤£¬O¦]¬°§Aªº¦a¦ì¤ñ§Ú°ª¡A§Ú¤µ¤ÑÄߩȧA¤£¬O¦]¬°§A¤â¤¤¦³ºj©Î¬O¦³¤°¤\ªZ¾¹¡A§Ú¤µ¤ÑÄߩȧA¬O¦]¬°§Ú¥ý¥X½æ¤F¦Û¤v¤H©Êªº´LÄY¡A¦]¦Ó±¼¦b§A¥Hªk«ß±±¨î§ÚªºÅv¬`¤§¤¤¡A©Ò¥H§ÚÄߩȡC§A©ú¥Õ¶Ü¡H§A­n²M·¡¦aª¾¹D¡Q¤H¬O³o¼Ë¤@­Ó´L¶Qªº¬¡ª«¡A©Ò¥H¡A¡u½àµ½»@´c¡v¬O¬F©²³Q¯«³\¥i¯à°÷¦s¦bªº­ì¦]¡C

    ·í§AŪ¨ìù°¨®Ñ¤Q¤T³¹1-6¸`ªº®É­Ô¡A¤@©w­n¥Î¡uÁ`­ì«h¡v¨Ó¸Ñ¸g¡A¦Ó¤£­n«ö·Ó¦r­±ªº·N«ä±j¸Ñ¡A¥H­P¤_±¼¦b¨º¨Ç±jÅv¡B¼É§gµL²z¬FÅvªº´ÛÄF¤§¤U³Q¥L§Q¥Î¡C¦Ó¨º¨Ç¦Û¥H¬°Áo©úªº¥~¨¹¤H¡A´N§Q¥Î³o¬q¸t¸g¨Ó«ÂÀ~°ò·þ®{¡A¨Ï±o¤@¨Ç¤£¬O¯u¥¿©ú¥Õ¸t¸g¯u²zªº°ò·þ®{¦]¦¹³Q·M§ËÁÙ¤£¦Ûª¾¡C§A­Y¬O¶V¶¶ªA¥L¡A¥L´N¶V¤£´÷¼}¯à¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦]¬°§@°ò·þ®{´N·|Åܱo¹³§A³o¼Ë¦Y¤jÁ«¡A¥L¤~¤£­n¡I¦ý¬O¡A·í°ò·þ®{¯à¯u¥¿¥Î¸t¸gªºÁ`­ì«h¨Ó³B²z¡B©ú¥Õ¸t¸g¡A¥B¦b¨º¨Ç©è¾×¯«ªº¤H­±«eÁ¿À³·íÁ¿ªº¸Üªº®É­Ô¡A¥L´N­n±q¤º¤ß²`³B¨Ó¨ØªA§A¡AÁöµM¥Lªí­±¤W¤£¯à±µ¨ü§A¹ï¥Lªº¤£¶¶±q¡C


2¡C¬°¤Fªí²{¯«ªº¤½¸q


    ½àµ½»@´cªº­I¦Z¬O¤°¤\©O¡H¬O¯«¤½¸q¥»©Êªº©µ¦ù¡C©Ò¥H¡A¬F©²¦pªG³Q³\¥i¦s¦b¡A¬F©²ªº¦s¦b´NÀ³·í¦¨¬°¯«¤½¸qªº¥N²z¤H¡C½àµ½»@´c´N¬O¡u¤½¸q¡v¡A½àµ½»@´c´N¬O¡uªv²z¡v¡A¦Ó¡u¥H¤½¸q¨Óªv²z¡v´N¬O¯«ªº²Îªvªº¥»½è¡C¼»¦ýªº°ê«×¥H¡u¸o¡v§@¬°²Îªvªº­ì«h¡A¦Ó¯«ªº°ê«×«h¥H¡u¸q¡v§@¬°²Îªvªº­ì«h¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¨D¡u¯«ªº°ê¡v¥H¤Î¡u¯«ªº¸q¡v¡C§Ú­Ì­n¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¨ÓÁ{¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³¤°¤\©O¡H¦³¯«ªº¸q¡I¸t¸gªº­ì«h¬O³e¹ý©l²×ªº  --  °ê»P¸q¡A§Ú­Ì¥ý¨D¡u¯«ªº°ê¡v¡B¡u¯«ªº¸q¡v ¡Q§Ú­Ì¬ß±æ·s¤Ñ·s¦aªº¨Ó¨ì¡A¦]¬°¦³¡u¯«ªº¸q¡v¦b¨ä¤¤¡C¤_¬O¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H¦]¬°¯u²zªº½t¬G¡B¦]¬°°ò·þªº¦º©M´_¬¡¡A§â¦Û¤vªº¨­ÅéÄm¤W§@¸qªº¥£¤²¡AÅý¯«ªº¸tÆFªv²z§Ú¡A¦]¬°¯«ªv²zªº­ì«h´N¬O¸q¡C

    §Ú¬Û«H³o¤L¤Ñ§Ú¥i¥H«Ü²M·¡ªº§â¾ã­ÓÃD¥ØÁ¿±o«Ü§¹¾ã¡A·íµM§A¦pªG§â¾ã®MªºªF¦è³£Å¥¶i¥h¡A¯à°÷±q¨ä¤¤§ä¨ì¾ã­Óªº³s½u¡A§Ú¬Û«H§A¬O«Ü¦³ºÖ®ðªº¡C§A§â³o¤L°ó³£Å¥©ú¥Õ¡A¥i¯à¤ñ§A°µÂ§«ô¥b¦~±o¨ì§ó¦h­ì«h©Êªº¤F¸Ñ¡C

    §Ú±Ð¯«¾Ç¤]¤£·|±Ð¨ì¤ñ§ÚÁ¿¯«¾ÇÁ¿®y§ó²M·¡¤F¡C§Ú¦b¯«¾Ç°|±Ð®Ñ¡A¤£·|±Ð¨ì¤ñ§Úªº¸Ñ¸gÁ¿¹D§ó²M·¡¤F¡C§A­Ì¯à±`±`»â¨ü³o¼Ëªº¸ÑªR¡A´Nµ¥¤_§l¦¬¤F§Ú¤@¥Í¤@¥@«ä·Q¥D¸Ü»yªºµ²´¹¡A³o¬O¯«µ¹§A«Ü¤jªº®¦¨å¡A¤]¬O§Ú±q¦~»´®É­Ô´N¨S¦³¾÷·|»â¨ü±o¨ìªº¡C§Ú¨S¦³»â¨ü¨ì¤£­nºò¡A¦]¬°¯«¤w¸g¦w¼¢§Ú»¡: ¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡I¡v(®{¤Ü: 35)¡C§Ú´Nº@·N§â§Úªº¥Í©R©M§â§Ú©Ò»â¨ü¯«ªº¯u²z¤À¨É¤©§A¡A·PÁ¤W«Ò¡I

    ³o¼Ë¡A§A»¡¡Q¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I¯«ªº°ê¬O¥H¸q§@¬°ªv²z­ì«hªº¡C©Ò¥H¡A¥L­n¨Ï§Ú­Ì¥ý³QºÙ¬°¸q¡AµM¦Z¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸q¡A¥s§Ú­Ì³o­Ó¸q¤H¯à°÷¦]«HºÙ¸q±oµÛ¥Í©R¡A¹L¸q¤Hªº¥Í¬¡¡C¡v¦Ó¨º¨Ç¸o¤Hªº°ê«×¨½­±¡A¦]¬°¥Ç¸o´N±¼¦bÅ]°­ªº¤â¤¤¡CÅ]°­´N¥Î¸o¨Óª±§Ë¥L­Ì¡A´N¥Î¸oªº­ì«hªv²z¥L­Ì¡A³o¼Ë¡A¸o´N¦b¥L­Ìªº¤¤¶¡§@¤ý¡A¥L­Ì¤]­n¦]¬°¸o¦Ó¦º¡C©Ò¥H¡A¦º¤`ªº°ê«×¬O¥H¸o§@¬°ªv²zªº­ì«h¡A¨Ï¤H¦]µÛ¸o¦ÓÂk¶¶¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡A³o´N¬O¡u¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º±wªÌ¤â¤U¡v(¬ù³ü¤­¡G19)ªº·N«ä¡C

    ¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº¬F©²¯uªº³£½àµ½»@´c¶Ü¡H©Ò¦³ªº¬F©²¯uªº³£¦¨¬°¯«¤½¸qªº¥N²z¤H¶Ü¡Hµª®×¬O§_©wªº¡C¦]¬°³o¨Ç­ì¥»À³·í½àµ½»@´f¦¨¬°¯«¤½¸q¥N²z¤Hªº¬F©²¡A¥»¨­¬O´cªº¡B¬O¦³¸oªº¡B¬O¹ï¯u²z¼Ò½k¤£²Mªº¡C©Ò¥H¡A­C¿q¤~»¡§Ú­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡Q¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v(¤Ó¤­¡G16)¡v«Où¤S»¡¡G¡u......¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡C¡v(µÌ¤G¡G15)¡Q¥t¥~¡A¬ù¸t¸g¤]»¡¨ì¡G¡u¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v(¦ý¤Q¤G¡G3)¡C¡u§A­Ì­n¨Ï²³¤H¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡C¡v·í¤@­Ó¤H¬ïµÛ¼ä¥Õªº¦çªAÀ½¦b¤@¸s¦çªA¤£¼ä¥Õªº¤Hªº¤¤¶¡®É¡A¥L¤£¥ÎÁ¿¤@¥y¸Ü¡A¤j®a¤]¬Ý±o¥X¥L¦çªA¯u¬O¥Õ¡A¦Ó¥L¦çªAªº¥Õ¤]´NŨ¦«¥X¤F¨ä¥¦¤Hªº¦çªA¤£¥Õ¡A³o¼Ë¡A¥L¬O¥ÎµL¨¥¤§¨¥¹D¥X¤F¤°¤\¥s°µ¯u¥¿ªº¥Õ¡C·í§A¥H¸t¼äªº¦æ¬°¡A¦b¨º¨Ç±ÑÃaªº¤H¤¤¶¡¹üÅ㯫ºaÄ£ªº®É­Ô¡AµL§Î¤§¤¤§A¤w¸g§i¶D¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¬O¦³¸oªº¡C¡v³o¼Ë¡A°ò·þ®{¦b¥@¬É¤Wªº¦s¦b´N¬O¥²­nªº¡B´N¬O¥²¶·ªº¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¤£À´³o­Ó¯u²z¦Ó»P¥L­Ì¦P¬y¦X¦Ãªº®É­Ô¡A§A´N¬O¹ï¸o§´¨ó¡A¦Û¤v¥X½æ¦Û¤v¡A¦¨¬°¤@­Ó¤£¯à§@¨£µýªº¤H¡A³o¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ±¡¡C

    ³o¨Ç¬FÅvÀ³·í¦¨¬°¸qªº¥Nªí¡AÀ³·í¦¨¬°¤W«Òªº¸qªº¥N²z¤H¡A©Ò¥H¬F©²ªº¦s¦b¬O¥ó¦n¨Æ¡A³s³ÌÃaªº¬F©²³£¤ñ¨S¦³¬F©²ÁÙ¦n¡C³o¨Ç­ì«h§A³£§ì¦í¤F¶Ü¡HµM¦Ó¡A³o¨Ç¬F©²¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¥L­Ì³Q¯«³\¥i¦s¦bªº­ì¦]¬O¬°¤F°õ¦æ½àµ½»@´c©O¡H¦]¬°¦b¯«´¶¹Mªº®¦´f¤¤¦³¯«ªº´¶¹M±Ò¥Ü¡A©Ò¥H¡A¤H¤H³£¦³³o¨Ç°ò¥»ª¾ÃÑ¡C¤@­Ó¤p¤p«Ä¤lÁÙ¨S¦³Åª®Ñ¡A¥L´N¯à°÷ª¾¹D¦n¤ñÃa§ó¦n¡AÃa¤ñ¦n§óÃa¡C«ç¤\ª¾¹Dªº©O¡H¦]¬°¦b¥L·P¨ü©MÀ³¹ïªº¤¤¶¡¡Aµo²{¥L°µ¤F¤@¥ó¨Æ±¡¥H¦Z¡A¦pªG¦³¤H·L¯º¡BºN¥LÀY¡B¯k·R¥L¡BºÙÃÙ¥L¡A´Nªí¥Ü¥L°µªº¬O¬O¹ïªº¡Q¦Ó·í¥Lµo²{¦³¤H¥´¥L¡B½|¥L´Nªí¥Ü¥L¬O¤£¹ïªº¡A©Ò¥H·í¥L¦^ÅUªº®É­Ô¡A¥Í©Rªº¥»¯à´N§i¶D¥L¡G¡u¦n¤ñÃa§ó¦n¡BÃa¤ñ¦n§óÃa¡A³o¨Ç¤H¹ï§Ú¦n¡B¨º¤H¹ï§ÚÃa¡A¦nªº¤H§Ú¥i¥H¿Ëªñ¡BÃaªº¤H§ÚÀ~¦º¤F¡I¡v


¬FÅv¬O¯«ªº´¶¹M®¦´f


    ´N³o¼Ë¡A´¶¹M®¦´f(common grace)¦b¤Hªº¨}¤ß²`³B«K¶}©l»¡¸Ü¤F¡C´¶¹M®¦´f¦³«Ü¦h«Ü¦hªº­S³ò¡Q§A»¡¬°¤°¤\­n§â¡u®¦´f¡v¤À¦¨¡u´¶¹M®¦´f¡v»P¡u¯S®í®¦´f¡v©O¡H¸t¸g¦³¨S¦³³o¼Ëªº±Ð°V©O¡H¦³¡I¸t¸g¤¤¦³³o¼Ëªº±Ð°V¡A³o¬O¡u§ï­²©v¯«¾Ç¡v¯S§O´£¥X¨Óªº¡A³o¤]¦¨¬°§ï­²©v¯«¾Ç«Ü±jªºÀuÂI¤§¤@¡C¬°¤°¤\»¡¬O¡u´¶¹M®¦´f¡v©O¡H¦pªG§A¤£¯à¤À¿ë¡u´¶¹M®¦´f¡v¸ò¡u¯S®í®¦´f¡vªº®t§O¦b­þ¨½¡A§A´N¨S¦³¿ìªk¤F¸Ñ¡G¬°¤°¤\¦³³\¦h¨S±o±Ïªº¤Hºâ¥ººâ±o¤ñ§Ú­Ì§óºë­ã¡H¿ì¨Æ¤ñ§Ú­Ì¿ì±o§ó¯à¤z¡H¤ñ§Ú­Ì§ó¦³¨}µ½ªº¤ß¡H©Ò¥H¡A§A¤@©w­n¥ý»{ÃѸt¸g¤¤¡u´¶¹M±Ò¥Ü¡v©M¡u´¶¹M®¦´f¡v¬O¦s¦bªº¡C

    ¤£¬O¤W«Òªº¨à¤k´N¤@©w¤£¦n¶Ü¡H¬O¤W«Òªº¨à¤k´N¤@©w§ó¦n¶Ü¡H§Ú¥u¯à¿ï¤W«Òªº¨à¤k§@Á`²Î¶Ü¡H¤£¬Oªº¡I¦³¨Ç¤W«Òªº¨à¤k¬O¶º±í¡I¦³«Ü¦h¤W«Òªº¨à¤kÁöµM±o±Ï¤F¡A«o¨ÌµM°µ¨Æ¤£­t³d¥ô¡AÃi´k±o¤£±o¤F¡AÁöµM¬O°ò·þ®{«o¹LµÛ¤ñ§O¤H§ó½kÒ\ªº¥Í¬¡¡A¨º¤\¡A§AÁÙ­n¿ï³o¼Ëªº¤H§@»â³S¶Ü¡H·íµM¤£¥i¥H¡I©Ò¥H¡A¤£ºÞ§A¬O¤£¬O°ò·þ®{¡A¦b¯«´¶¹M®¦´f¨½­±¡A¯S§O¦b¯«©Ò³\¥iªº¬FÅv¤¤¶¡¡A§Ú­Ì¤@©w­nı®©¨ì¡Q¹D¼w¥\¯à¡B´¼¯à¡B¿ì¨Æªººë©ú¡B¸Û¹ê¥H¤Î³d¥ô·P......µ¥µ¥ªº¡u´¶¹M®¦´f¡vªº½T¬O¦s¦bªº¡C¸t¸g°O¸ü³\¦h¡u´¶¹M®¦´f¡v¡A¨Ò¦p­C¿q»¡¡Q¡u¤W«Ò¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¤]·Ó¤ï¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡v(¤Ó¤­¡G45)©Ò¥H¡A«D°ò·þ®{¤]»â¨ü¯«³\¦hªº®¦¨å¡A¥i±¤¥L¦}¤£©Ó»{¨º´N¬O¯«ªº®¦¨å¡A¤£·|¬°¦¹·P®¦¡CµM¦Ó¡A°ò·þ®{»â¨ü¯«®¦¨å¤£·P®¦ªº¤]«Ü¦h¡A³o¼Ë¡A¥L´N¤ñ«D°ò·þ®{§ó¹³«D°ò·þ®{¡A¦]¬°¥L³s·P®¦¤]¤£·|¡AÁöµM¥L§@¤F°ò·þ®{¡I

    ´¶¹M¤§®¦¬OÁ{¨ì²³¤Hªº¡A©Ò¥H¡A·í¯«³\¥i¬FÅv¦s¦bªº®É­Ô¡A¯«´N§â´¶¹M¤§®¦©ñ¦b¦æ¨Ï¬FÅvªº¤Hªº¨}¤ß²`³B¡A¦ý¤£µ¥¤_³o¨Ç¤H´N¯uªº¯à·ÓµÛ¨}¤ß©Òµo¥XªºÁn­µ©Mı®©¦æ¨Æ¡A³o¤]´N¬O¬FÅv¤§©Ò¥H·|±ÑÃaªº­ì¦]¡C³\¦h¤H¦bÁÙ¨S¦³§@Á`²Î¥H«e¡A³£´¿¦b¤º¤ßªº²`³B©M¦Û¤v¥ß¬ù¡A»¡¡G¡u§Ú­n§@¦nÁ`²Î¡A¨Ï¤H¥Á«H¥ô§Ú¡A§Ú¤]­n¦n¦n¦a¬°¤H¥ÁªA°È¡Q§Ú¬ß±æ¦Û¤v§@±o¤ñ«e¥ô§ó¦n¡A¤ñ§Úªº¹ï¤â§ó¦n¡AÂǦ¹µý¹ê¤H¥Á¿ï§Ú·íÁ`²Î¬O¹ïªº¡I¡v©Ò¥H¡A­è¶}©l¬°¤F³øµª¿ï¥Á¿ï¥L¤§®¦¡AÁÙ¯à¦n¦n¦a°µ­Ó¼Ë¤l¥X¨Ó¡A¦Z¨Ó¡A¸o¤Hªº¥»©Ê´NºCºCÅãÅS¥X¨Ó¤F¡A¤ß·Q¡G¡u­Y¤£¬O¦]¬°§Ú¦n¡A¥L­Ì«ç¤\·|¿ï§Ú©O¡H¦pªG¥L­Ì¨S¦³¿ï§Ú¡A¿ï¤F­Ó§óÃaªº·íÁ`²Î¡A°Z¤£§óÁV¿|¶Ü¡H©Ò¥H©O¡A¤£¬O§Ú­n³ø®¦¡AÀ³¸Ó¬O¥L­Ì­n¦n¦n·PÁ§ڤ~¹ï¡A¬O§Ú§â³o­Ó°ê®a§Ë¦nªº¡I©Ò¥H¡A¬JµM§Úµ¹¤©¤H¥Á¦p¦¹¤jªº®¦´f¡AÃø¹D§Ú¤£¯à¦³¤@¨Ç¨É¨ü¶Ü¡H¡v¤_¬O¡A¨}¤ßªº¥\¥Î°h¤Æ¤F¡A¯«ªº¡u´¶¹M®¦´f¡v¦b¥L¤ß¤¤´î¤Ö¤F¡A¸o´cªº¥»©Ê´N¼W¥[¤F¡A©Ò¥H©O¡A¤@­Ó¤H´N¤£¯à·í¤Ó¤[ªºÁ`²Î¡IĬ«¢¦«´N¬O§@Á`²Î§@±o¤Ó¤[¡A¥H­P¤_¤­¥u¨¤´N¶]¥X¨Ó¡A¤öªø¥X¨Ó¤F¡A°­Áy¤]Åã¥X¨Ó¤F¡I§Ú¦b¥L¤U¥x¤§«e¨º¤T¦~¡A³sÄòÁ¿¹L¤@¨Ç«Ü­«­nªº¸Ü¡G¡u¯«ªº¨à¤l¦b¦a¤Wªº®É­Ô¤]¨S¦³¯SÅv¡A¥LÁöµM¬O¨à¤l¡A«oÁÙ¬O¨ü¤F­WÃø¡A±q­WÃø¤¤¾Ç²ß¶¶±qª½¨ì§¹¥þ¡C¡v(°Ñ¡G¨Ó¤­¡G8)¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó°ê®a¦pªGÁ`²Îªº«Ä¤l­Ì¦³¯SÅv¡A³o­Ó°ê®a´N§¹³J¤F¡I

    ¾Ú»¡«H©^¤Ñ¥D±Ðªº±N­x¯Z¹ç¹õ¹F¹ç´¿¶i¨ì¤ý®c¹ïĬ«¢¦«»¡¡G¡u§Aªº«Ä¤l­Ì¤Ó³g¦Ã¤F¡A¥L­Ì°Ê¥Î¬F©²ªº¿ú«o±q¨Ó¤£°O±b¡B±q¨Ó¤£ÁÙ±b¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Aªº«Ä¤l·|§â§A©ì«±ªº¡I¡v³o¶Ç»¡§Ú»{¬°¬O«Ü¥i¾aªº¡A·í¤¤ÁÙ´£¨ìĬ«¢¦«ªº¦^µª¡G¡u§Ú¹ï³o­Ó°ê®a¦³³o¤\¤jªº°^Äm¡AÃø¹D§Ú¤L­Ó«Ä¤l´N¤£¯à¦³¤@¨Ç¨É¨üªº¦Û¥Ñ¶Ü¡H¡vÅ¥§¹Ä¬«¢¦«³o¤@µf¦^µª¡A¯Z¹ç¹õ¹F¹ç³o­Ó³Ì­«­n¡B¹ï°ê®aµ´¹ï©¾¸Ûªº±N­x¡A±q¦¹¨M©wÃã¥h¤T­xÁ`¥q¥OªºÂ¾°È¡A¥Ìº@¨S¨SµL»D´£¦­°h¥ð¡AÂ÷¶}³o¼Ë¤@­Ó¨S¦³§Æ±æªº¬F©²¡C¦ÓĬ«¢¦«©O¡A¥L´N§ó¦Û¥Ñ¦a°µ¥L­n°µªº¨Æ¡B§ó¦Û¥Ñ¦a§ì¥L­n§ìªºÅv¡B§ó¦Û¥Ñ¦a³g¥L­n³gªº¿ú°]¡A´N³o¼Ë¡A¦L¥§¾ã­Ó°ê®a´N³QºCºC¦a©ì«±¤F¡C

    ´¶¹M¤§®¦¤£¬O¬°¤F§A¡A´¶¹M¤§®¦¬O¬°¤F¾ã­ÓªÀ·|ªº¦w©w¡B¾ã­Ó¤HÃþ¥@¬Éªº¥­¿Å¡C¦pªG§A³s¨}¤ß³£¯à¹H­I¡A§AÁÙ»¡¦Û¤v¬Û«H¤W«Ò¡A§A´N¤ñ¥~¨¹¤HÁ٧󤣦p¡I³o¥@¬É¤W¡A¨º¨ÇÁÙ¤£«H¥Dªº¤H¡A¯«³£µ¹¥L´¶¹M¤§®¦¡C¯«¬JµM³\¥i¬FÅv¦s¦b¡A¯«´N§â´¶¹M¤§®¦¹B¦æ¦b¨º¨Ç´xÅvªº¤Hªº¤ß¤¤¡A¦Ó³o¨Ç¹F©x¶Q¤H¡B¬F­n¡A¦pªG¯à¦n¦n¦a¶¶±q¨º¨}¤ß©Òµo¥XªºÁn­µªº¸Ü¡A¥L­Ì«K·|¦¨¬°¦Ê©mªº¯¬ºÖ¡C³o¼Ë¡A¤£«H¥Dªº¤H¤¤¶¡¦³¥i¯à²£¥Í«Ü¦nªº»â³S¡C·í§A¥Î¸t¸gÁ`Åé©Êªº¯«¾Çªº²´¥ú¡B¥Î¯«ªº±Ò¥Ü¬Ý³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A§A´N¤£·|·P¨ì²V¶Ã¤F¡C¬Û¤Ïªº¡A¦Û¥H¬°¥u­n¬O°ò·þ®{´N¤@©w·|«Ü¦nªº¤H¡A±q¦¹¹ï¦U¼Ëªºª¾ÃÑ´N¤£ªÖ°l¨D¡A¨}¤ß¤]¤£ªÖ¶¶±q¸tÆF¡A¤_¬O¡A¥L­Ì´N°µ¥X¤ñ«D°ò·þ®{§ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡I

    ·í²Ä¤G©¡¬¥®á·|ij¦b°¨¥§©ÔÁ|¦æªº®É­Ô¡A§Ú¤]¬O­«­nªºÁ¿­û¤§¤@¡C¨º¤@¦¸§Ú©ÒÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¡u¸o»P¥¢¸¨¡v(Sin and Lost.)¡C³o½g¤å³¹¬O¥Î­^¤åµoªíªº¡A§Ú¥ý±Hµ¹¤F¥@¬É¤W¤L­Ó¥X¦Wªº¯«¾Ç®a¡A¥L­Ì¬Ý¤F¡A³£¤@­PªÖ©w§Ú©ÒÁ¿ªº¤º®e¡A»{¬°¥þ½g¤å³¹¨ã¦³°ª«×ªº¯«¾Ç¡I¹ï±Ð¸q¤]¯à°÷°µ«Ü±j¡B«Ü­ã½Tªºªí¹F¡C©Ò¥H¡A§Ú´N«i´±Á¿¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú¬O¦V¯«­t³d¡I¤@¤è­±§Ú¥Nªí¤¤°ê¤H¡A´N§ó¤£¯àÀH«K¡C·|ij¶}¹õ§¡A¥»¨Ó¬O½Ð·í®ÉªºÁ`²Î¦ã«¶¿Õ¤Ò¤H°µ¶}¹õªº­Pµü¡A¦oÁ{®É¦³¨Æ¤£¯à¨Ó¡A´N¬£°ê·|ijªø¨F¾|¨º(­µÄ¶)¨Ó¡A¥L¬O­Ó°ò·þ®{¡C¥L¤W¥x¥uµoªí¤F¤K¤ÀÄÁªº½Í¸Ü¡AÁ¿ºtªº¤º®e·í¤¤¡A¨Ï§Ú³ÌÃø¹Lªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡G¡uµá«ß»«ÁöµM¬O³QºÙ¬°¨È¬w°ß¤@ªº°ò·þ±Ð°ê®a¡A§Ú­Ì«ÅºÙ¨ä¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥|¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡B¬O«H­C¿qªº¤H¡A¦ý§Ú¤£±o¤£§i¶D¦U¦ì¡Qµá«ß»«¬O¥þ¥@¬É³Ì³g¦Ãªº°ê®a¤§¤@¡C¡v·í¥LÁ¿³o¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ìµL¦a¦Û®e¡A§Ú­Ì¯uªºÀ³·í¦n¦n¤Ï¬Ù¡Q¦¨¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¡A¬O¤£¬O¯uªº¹LµÛ¤ñ¥~¨¹¤H§ó¨}µ½ªº¥Í¬¡¡B§ó»{¯u¦a¹ê½î¯u²z¡B¦³¨º¤ñ¥~¨¹¤H§ó±Ó¾Uªº¨}¤ß¡A¨Óªí²{°ò·þ®{¹ï°ê®a¡B¥@¬Éªº³d¥ô©O¡H¬F©²ªº¦s¦b¬O¯«³\¥iªº¡A¦Ó³Q¯«³\¥i¦æ¨Ï¬FÅvªº¤H¤¤¶¡¡A¦³«Ü¦h¤£¬O°ò·þ®{¡A¦Ó³o¨Ç¤£¬O°ò·þ®{ªº¤H«ç¤\¯à°÷ªv²z¦Ê©m©O¡H¦pªG¥L­Ì·í¤¤¦³¤@¨Ç¤H¶¶ªA¯«¡A¤]¦b¨}¤ßªº²`³B¬Ý¨£¯«ªº´¶¹M®¦´f©M¹D¼w«ß¥\¥Îªº¹B¦æ¡A¥L´NÁÙ¥i¥H¦¨¬°¤ñ¸û¦n¡B¤ñ¸ûµ½¨}ªº¬Fªv»â³S¡C


¬F©²¬O¯«ªº¤²¤H


    ù°¨®Ñ¤Q¤T³¹³o¬q¸t¸g¨â¦¸´£¨ì¡u¬F©²¬O¤W«Òªº¥Î¤H¡v¡C¯«ªº¤²¤H¦³«Ü¦hºØ¡A¤£¬O³æ³æ§@¶Ç¹D¤~¥s°µ¯«ªº¤²¤H¡Q¤ò¿AªF¤]¬O¯«ªº¤²¤H¡A¥L¬O¯«¡u¤Ï­±ªº¤²¤H¡v¡I¤W«Ò­ÉµÛ¤ò¿AªF°µ¤F¤@¨Ç¡u©_©Ç¡vªº¨Æ±¡(¤£¬O¡u©_§®¡v)¡A¨Ï«Ò°ê¥D¸q¹ï¤¤°ê¤£´±ÀH«K»´¬Ý¡A³o³£¬O¤ò¿AªFªº¡u¥\³Ò¡v¡I¦ý²¦³º¥LÁÙ¬O¦³¤@ÂI¬yª]©Êªº«i´±¡B¯È¦Ñªêªºµê±iÁn¶Õ¡C¦¹¥~¡A¦]¬°¥L°g«H°¨§J´µªº¸gÀÙ²z½×¡A´N§â¤¤°êÅܦ¨¥þ¥@¬É³Ì½aªº°ê®a¡C¾H¤p¥­¬Ý¨£³o¤@¤Ç¡u°¨¡v¨ì¤¤°ê®`¦º¥þ¤¤°ê¡A´N°¨¤W¡uÄa±V°Ç°¨¡v¡C¾H¤p¥­¡uÄa±V°Ç°¨¡v¥H¦Z©O¡A¬ü¨ä¦W»¡¬O¡u§ï­²¶}©ñ¡v¡A¨Ï¤¤°ê¶i¨B¤F¡I¦ý¬O¡A»P¨ä»¡¡u§ï­²¡v¡A¤£¦p»¡¬F©²¡u®¬§ï¤F¡I¡v¡B¡u¶}©ñ¤F¡I¡v¡A¥H­P¯à°÷ÁÙµ¹¦Ñ¦Ê©m¦h¤@ÂIªº¤HÅv»P¦Û¥Ñ¡C

    ¤¤°ê¤H¤£À³·í½a¨ì¨º­Ó¦a¨Bªº¡A°£«D¬O¿ù»~ªº¸gÀÙ²z½×¡A¥[¤W°g«H¤H¬°ªº¤O¶q¡A¥H¬°¨º¼Ë¤~¯à§â¤¤°êªv²z±o¦n¡A¤£µM¬O¤£·|Åܱo¹³²{¦b¨º¼Ë½a¡B¨º¼Ë¤£Á¿¹D²z¡B¨º¼Ë¨S¦³Â§»ª¡C¤¤°ê¦­¦b¨ì­ð´Âªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¥þ¥@¬É°ê¥Á¦¬¤J³Ì°ªªº°ê®a¡Q¨º®É¤¤°ê¡A¹ï¥~¬É¤w¸g§Î¦¨«D±`¶}©ñªº¨t²Î¡Cµ·º÷¤§¸ôªº¶}®i±a¨Ó°Ó·~¤WªºÁcºa¡A±a¨Ó¤¤°ê¤H¤¥¸Îªº¥Í¬¡¡A¶~·v®É­ÔÁÙ¸üºq¸ü»R¡A³o¨Ç²±ªpªº°O¿ý¡A³£¥i¥H¦b¡u­ð¤T±m¡v³o¤@Ãþªº¥j¸³ÃÀ¥º¤¤¬Ý±o¨ì¡C§A­Ì¬Ý­ð¤T±m¨º¨ÇÃM¦b°¨¤Wªº¡B¸õ»Rªº¡A¤£³£¬OµØ¤H¡A¤]¦³«Ü¦h¬O­J¤H©O¡I§Ú¤£ª¾¹D§A¹ï¤¤°ê¥j¸³¦³¨S¦³¬ã¨s¡A¹ï¤¤°êªº²¡¾¹¾ú¥v¦³¨S¦³¦n¦n¦a²Ó¹î¡H¦]¬°³æ³æ±q²¡¾¹ªº±mø©M³y«¬ªí²{©Ò¶Ç¹F¥Xªº°T®§¡A´Nª¾¹D­ð´Â¬O¤@­Ó«Ü¶}©ñªº´Â¥N¡C¨º¨ÇÃM¦b°¨¤W¤H­Ìªº«ººA¡A¦³ªºÁÙ¬O¦V¦Z¬Ý­ù¡I©Ò¥H¡A¨ººØ¶}©ñ¡B¦Û¥Ñªº­·±¡»PºA«×¡A¦­´N»·»·¦a¶W¹L¤F¾H¤p¥­©Ò¿×ªº¡u§ï­²¶}©ñ¡v¡C

    ¤¤°ê¦­´NÀ³¸Ó¬O¦³¦Û¥Ñ¡B¤HÅvªº¦a¤è¡A¦ý·í­ð´Âµ²§ô¨ì¤F§º´Â¡A§º´Â¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì®zªº¤@´Â¡A§º´Â³Ì¤jªº´d¼@¬O¯³ÀÌ­n±þ¦º©¨­¸¡A³Ì¦Z«o¸¨±o¦Û¤v¥X½æ¦Û¤vªº¤U³õ¡C±µµÛ¬O¤¸´Â¡B©ú´Â¡B²M´Â¡A´N¶V¨Ó¶V«Ê³¬¡A«Ê³¬±o³ÌÄY­«ªº´N¬O¤ò¿AªF¡C¤ò¿AªF®É´Á¬O¥þ¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì«Ê³¬ªº®É¥N¡A¦Ó³Ì«Ê³¬ªº®É¥N´NÅܦ¨¤F³Ì½aªº®É¥N¡I

    ¤ZÀ£¨î¤HÅv¤Ó¼F®`ªº¬FÅv¡A´N¬O¥H¦Û¤vªºÄ_®y¡B¦Û¤vªºÅv¦ì§@¬°¤H¥Í¾Ä¤æªº¥Øªº¡A¤_¬O¡A´N¤£±¤Ä묹¡B±þ¦º¤L¤d¸Uªº¤H¡C¤å¤Æ¤j­²©R´N¬O¤@³õ¯E§T¡A§â¤H¥Á·í¬¶¦Ç¡B·í«q®{¡Aµ²ªG©O¡H¤H¥Á¨ü­W¡A¦Ó¤@¥¹§A©ñªQ¤F¹ï¤H¥Áªº·¥Åv²Îªv¡A´N¬Ý¨£¤¤°ê°¨¤W´I¦³°_¨Ó¡B¸gÀÙ¤]¥ß§Y´_Ĭ¡A¦³¤F°_¦â¡C¦pªG§A²{¦b¨ì¤W®üªº®úªF¬Ý¬Ý¡A§A¯u¬O·|À~¤@¸õ¡I¦]¬°¤W®üµo®i°Ïªº­±¿n¡A®t¤£¦h¤ñ¾ã­Ó·s¥[©YÁÙ¤j¡A´N·í¦aªº«Ø³]¨Ó»¡¡A¦pªG¥þ¥@¬É«Øµ®°ª¼Óªº°_­«¾÷¦³¤@¦Ê¬[¡A¨ä¤¤´N¦³¤G¤Q¤­¬[¬O¦b¤W®üªº®úªF¡C§A¦b®úªF¬Ý¹L¨º¨Ç«Øµ®¤§¦Z¡A¦A¨ì¯Ã¬ù¬Ý¬Ý¡H´Nı±o¯Ã¬ù©Ð¤l«ç¤\¨º¤\¦Ñ¡B¨º¤\¡A¨º¤\Ãø¬Ý¡H¦A»¡¥xÆW§a¡I§A­Ì¤£»Ý­n¤Ó¦h¥~°êªº´©§U¡A¤L¤Q¦~¤§¶¡¦¨ªø§Ö³t¡A¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙ©_¸ñ¡A³o¤]¬O¦Û¥Ñ¶}©ñªº¸gÀÙ¡B¬FªvÅé¨î¦Ó²£¥Íªºµ²ªG¡C

    ¬F©²­n«ç¼Ë³B²z°ê¨Æ¡B¤F¸Ñ¤H¥Á»Ý­n¡B½àµ½»@´c¡B°õ¦æ¤½¸q¡B¹ï¤£¦PªººØ±Ú¤@µø¦P¤¯©O¡H¤£ºÞ§A¬O¬v¤H¡B­J¤H¡B¥Õ¤H¡B¶Â¤H¡B¥xÆWÄy¡B¥~¬ÙÄy¡A¥u­n°õ¬FªÌ¯à¥H¯«¹ï¤HÅv¨º­Ó¤½¸qªº­ì«h¨Ó¬Ý«Ý¡B¹ï«Ý¦Ê©m¡A³o¼Ëªº¬F©²¡A´N¬OÀ´±o¹B¥Î¡u´¶¹M®¦´f¡v«ê¨ì¦n³Bªº¬F©²¡A¤@©w»X¤W«Ò½çºÖ¡I¦ý¬O¡A·í¬F©²¤£·Ó³o¨Ç­ì«hªº®É­Ô¡A´N­n±¼¦b³Q¯«¥ô¾Ìªº¦a¨B¤F¡A¨º¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡I

    «ö·Ó¡u´¶¹M®¦´f¡vªº±Ò¥Ü¡G³Q¯«³\¥i¦Ó¦s¦bªº¬F©²¬O¡u½àµ½»@´c¡B°õ¦æ¤½¸q¡B¦¨¬°¤W«Ò¤²¤H¡vªº³oºØ¬F©²¡A¤]¬Où°¨®Ñ¤Q¤T³¹³o¨½©Ò¼g¨ìªº¬F©²¡C¦ý«Ü¥i±¤ªº¬O¡A«Ü¦h¤HŪ¨ì³o¤@³¹ªº®É­Ô¡A¤£¬O¥Î¥ßÅ骺²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¦Ó¬O¥Î¥­­±ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡C§Ú­Ì­n±q¨â¤è­±¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ±¡¡G²Ä¤@¤è­±¬O«Où¼g³o¤@³¹ªº®É­Ô¡Aù°¨«Ò°ê¹ïµS¤Ó¤Hªº¡u¬ùªk¤T³¹¡vÁÙ¦b¡C²Ä¤G¤è­±¬O³o¤@³¹©Ò¼gªº¬O¤@­Ó¡u¹ï«Ý¥¿±`ªº¡A³Q¯«³\¥i¦s¦bªº¬F©²¡vªº­ì«h¡A¦}¤£µ¥¤_©Ò¦³ªº¬FÅv¡A³£¥i¥H¨É¨üù°¨®Ñ¤Q¤T³¹¨½­±©Ò´£¨ìªº­ì«h¡Cù°¨®Ñ¤Q¤T³¹©Ò«üªº¬O¨º¨Ç¡u¥¿±`ªº¡B³Q¯«³\¥iªº¡B¦¨¬°¯«¤²¤Hªº¡v¬FÅv¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¹H­I¯«´¶¹M¤§®¦ªº¬FÅv¡C¥i¬O³Q¯«¥ô¾Ìªº¼É§g«o§Q¥Î³o¤@¬q¸g¤å¨Ó¬r®`¡B¨Ó´Û­t°ò·þ®{¡C

    ·íù°¨«Ò°ê²Îªv¥_«D¡B¦è¨È©M¤j³¡¤À¼Ú¬wªº»â¤g®É¡A¥L­Ìµo²{¨C¤@­Ó¥Á±Ú³£³Q©ºªA¤F¡A¦Ó¤Z³Q©ºªAªº¥Á±Ú¡A¤]³£­Ó­ÓªAªA¶K¶K¦aÂk¶¶¥L­Ì¡Q¤Z¾Ô±Ñªº¥Á±Ú¡A³Q«R¤§¦Z´N²_¬°¥£Áõ¡C³Q§ì¥h·í¥£Áõªº¡A¤]³£¤£´±³ø´_¡A¤_¬O¡Aù°¨«Ò°ê´N¶Õ¦p¯}¦Ë¡B¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A´N³o¼Ë¡Aù°¨«Ò°êªºª©¹Ï¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¾ú¥v¤W¤Ï§Üù°¨«Ò°êªº¤Hª«¤¤¡A¦³¤@¦ì«ÜµÛ¦Wªº¤H¡A¥L¬O­Ó¥£Áõ¦W¥s¥v©¬¶ð®w´µ¡A¥L´¿²v»â¤Q¸Uªº¥£Áõ¡A¥Î³Ì­ì©lªºªZ¾¹¡B¥H¤@¯ë¤H¤¤³Ì¦å®ðªº«i´±¡A©è§Ü·í®É¤â¤¤¦³·í®É³Ì¥ý¶i¡B³Ì¤¿²rªZ¾¹ªºÃ¹°¨¤j­x¡Cµ²ªG©O¡A¥L©M³\¦hªº³¡ÄÝ¥þ³¡³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@¤U¤l¤L¤d¤H³Q±þ¡A¥H¦Z¡A¨S¦³¤H´±³ø´_¡A¤]¨S¦³¤H´±¦A°_¨Ó¤Ï§Ü¡A¨Ï±o¤Ï§Üªº¶Õ¤O±q¦¹ÂзÀ¤F¡I¦ý¬O¡A·íù°¨«Ò°ê§ð¥´­C¸ô¼»§N«°ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«oµo²{µS¤Ó¥Á±Ú©M©Ò¦³ªº¥Á±Ú§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡I³o­Ó¥Á±Úµ´¤£ªÖ©ñ±ó«H¥õ¡A³o­Ó¥Á±Úµ´¹ïºÙ­C©MµØ¬°¥D  --  °£¥L¥H¥~¨S¦³§Oªº¥D¡C

    ±q¸Ó¼»(Caesar 100-44B.C.)¤§¦Z¡Aù°¨«Ò°êºCºCÁ߯C¦¨¤@ºØ­·®ð¡A´N¬O¡G¡u§A­Ì³£­nºÙ¸Ó¼»¬°¥D¡I¡v¦Z¨Ó¡A³o­Ó©R¥OÁÙ³Q¥ß¬°¾Ëªk¡A±j¨î¤H¥Á¿í¦u¡C½Ö§â§O¤HºÙ°µ¥Dªº¡A§A´N­n³Q¬åÀY¡A©Ò¥H¡A·í³o­Ó©R¥O³q¦æ¦b¾ã­Óù°¨«Ò°ê®É¡A¸U°ê¸U±Úªº¤H´N³£ºÙ¡u¸Ó¼»¬°¥D¡I¡v¡B¡u¸Ó¼»¸U·³¡I¡vµM¦Ó¡A³o¹D©R¥O¹{¥¬¦bµS¤Ó¦aªº®É­Ô¡A±¡ªp¤S¬O«ç¤\¼Ë©O¡HµS¤Ó¤HÀY¥iÂ_¡B¦å¥i¬y¡A«oµ´¹ï¤£ºÙ¸Ó¼»¬°¥D¡C¨º¤\¡A«ç¤\¿ì©O¡A³o­Ó³Q³\¥iªº¬FÅv´N¥u±o¨«¨â±ø¸ô¡G²Ä¤@±ø¡B¥²¶·®e§Ô¡Q²Ä¤G±ø¡B¥Î±jÅv¨ÓÀ£­¢¤HÅv¡C

    ù°¨«Ò°ê­±Á{³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡G¨ì©³§Ú­n¯S§OÀu«ÝµS¤Ó¤H©O¡H©ÎªÌ§Ú­n§â¥L­Ì¥þ³¡±þ¥ú¡H¦ý¬O¡A¨Æ¹êµý©ú¡QµS¤Ó¤H­I¦Z¨º­Ó«H¥õªº¤O¶q¬O¶W¹L©Ò¦³©v±Ð¡B¤å¤Æ¡B­õ¾ÇÅé¨tªº¡A©Ò¥H¡A¨S¦³¤@­Ó«Ò°ê¥i¥HÀH«K¦a¸I³o­Ó¥Á±Ú¨½­±ªººë¯«¡A¦]¬°¨º¨½­±«H¥õªººë¯«¡AÅý§A¤£±o¤£§éªA¡A©Ò¥H¡Aù°¨«Ò°ê¹ïµS¤Ó³o­Ó¥Á±Ú¤]´N¥t²´¬Û¬Ý¡A¯S§O¼e®e¡C¦ý¬O¥u­­©w¦b­C¸ô¼»§N¡B¦bµS¤Ó¤H¦a°Ï¡Aù°¨¬F©²º@·NÅý¨B¡A¤¹³\¥L­ÌºÙ­C©MµØ¬°¥D¡I¦Ó¥B¥i¥H«ô¥L­Ìªº¯«¡C³oºØ±¡ªp¥u¦bµS¤Ó¥Á±Ú¤¤¯}¨Ò¡A¦A¨S§Oªº¨Ò¥~¡I«Où¼g³o½g®Ñ«Hªº®É¶¡¡A¬OÂ÷°ò·þ®{¨ü¤j¹G®`«e¤Q¦h¦~ªº¨Æ±¡¡C¦ý¨ì¥D¦Z¤»¤Q¤K¦~¡A¤j§å°ò·þ®{³Q±þ®É­Ôªº­I´º¡A´N©M·í®É¼g³o¬q¸t¸gªº­I´º¤£¤@¼Ë¤F¡C

    ¥D«e¤C¤Q¦h¦~®É¡Aµo¥Í¹Lº¿¨F¹F¾Ôª§¡Cº¿¨F¹F¬OµS¤ÓÃm³¥¤¤ªº¤@­Ó°ª­ì¡A­±¿n¤£¤j¡A«oÀI®m±o¤£±o¤F¡I¼Ä¤H§ð¤£¤W¡A¥u¯à±q§O³B¶¤W¤sÀY¡A©Ò¥H¡A³o­Ó·¥Ãø§ð§Jªº¦a¤è¡A¦V¨Ó¦¨¬°§L®a¥²ª§¤§¦a¡A¤]¬O¨M©w³Ó­tªº­n®`©Ò¦b¡C·í®É¡AµS¤Ó¤H­±Á{±j¼Ä¶i§ð¡A¤´¨M©wµ´¹ï¤£§ë­°¡A¬°µÛ¥L­Ìªº«H¥õ¡B¥L­Ìªº©v±Ð¡A¦º¦u¤s«°¡Cù°¨«Ò°êÁöµM§L¤B­^«i¡BªZ¾¹¥ý¶i¡A«oÁÙ¬O¨S¿ìªk§ð¤U³o­Ó°ª­ì¡A´N³o¼Ë¡A«ùÄò¦n¦h¦~¡A³Ì¦Z¬°¤F³o³õ¾Ô§Ð¡A¥L­Ì¥ÎºÉ¤ß«ä¡A°Ê¥Î³Ì°¶¤jªº¤uµ{®v¡A¤]µo©ú³Ì·sªº¾Ô¨ã¡A­n§â¾ã­Óº¿¨F¹F§ð¤U¨Ó¡Cµ¥¨ì¥L­Ì§âº¿¨F¹F§ð¤U¨Ó¡A­ã³Æ­n«R¾Û¥L­Ìªº®É­Ô¡A»®µMµo²{¡A¤@­ÓµS¤Ó¤H¤]¨S¦³¤F¡I«ç¤\¿ì©O¡H¡u§Ú­Ì§ð±o¥b¦º¡A«o±o¨ì¤@­ÓªÅ«°¡A¥L­Ì°k¨«¤F¶Ü¡H¡v¤£¬Oªº¡A¬O­Ó­Ó³£¦Û±þ¤F¡IµS¤Ó¤H¹ç¥i¦º¤]¤£¶¶ªA¡Aµ´¹ï¤£ºÙ¸Ó¼»¬°¥D¡Aµ´¹ï¤£§âù°¨«Ò°êªº§g¤ý»P¤W«Ò¡B³Ð³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¦P¦C¡C³o­Ó«H¥õ¡A¨Ïù°¨«Ò°ê¤j¤j¾_Åå¡A¨Ïù°¨«Ò°ê¹ïµS¤Ó¤H±q¦¹¦³§ó¤£¤@¼Ëªº¬Ýªk¡C¦Z¨Ó¡Aù°¨«Ò°ê´N¥u¯à¥Î´å»¡¡B¥ÎÄFªº¡B¥Î°°¸Ëªº¡A³o´N¬O°¨°òºû§Q(¨£²Ä¤T³¹)ªº«e¨­¤F¡I¨ì©³¥Î¤°¤\¿ìªk¤~¯à¨Ïù°¨«Ò°ê·í¤¤ªºµS¤Ó¤H¯à¶¶ªA©O¡H«ç¤\¼Ë²Îªv³o­Ó«ÜÃø²Îªvªº¦a¤è©O¡H³Ì¦Z¥L­Ì´N§ä¨ì¤@­Ó³ÈÀw¡B¤@­Ó¨«ª¯¡A³o¥u¨«ª¯¬O½Ö©O¡H´N¬O§Æ«ß¤ý¡C§Æ«ß¤ý¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¤uµ{®v¤§¤@¡A¥L³ß¦n«Øµ®©M³ß¦n¦b«Øµ®ºc«ä¤Wªº§»°¶¡B§§Æ[¡Bºë­Pªºµ{«×¡A¤@ÂI¤£¿éµ¹Ã¹°¨«Ò°ê¤¤¶¡¥ô¦óªº¤uµ{®v¡C

    ¤µ¤Ñ§A¦bù°¨«°¬Ý¨ìªº¶ê§ÎÄv§Þ³õ(Colosseum)¡A³o´N¬O²{¦b¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤jÅé¨|À]¡B¤j¹B°Ê³õ¡B¤j¨¬²y³õªº¨º­Ó°¶¤j¬Ý¥xªº¯u¥¿­ì©l¼Ò«¬¡Q³o¬O¦­¦b¨â¤d¦~«eªºÃ¹°¨«°¡A´N¤w¸g«Ø¤F³o­Ó¥i¥H¦P®É®e¯Ç¥|¸U¤­¤d¨ì¤­¸U¤H®y¦ìªº¤jÅé¨|³õ¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¨S¦³¿ûµ¬¤ôªd¡Q¨º­Ó®É­Ô¡A¤]¨S¦³²{¦b«Øµ®³o¼Ë¤¥´IªºÃÀ¥º§Î¦¡¡A§ó¨S¦³²{¦b«Øµ®ªº¬ì§Þ¾¹§÷¡A¦ý¬O¡A·í§A±æ¨£¥¦®É¡A§A¯u­n¹Ä¬°Æ[¤î¡I¶ê§ÎÄv§Þ³õªº°ª«×¡A¤@ÂI¤]¤£¨È¤_³o­Ó°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¤ÑªáªOªº°ª«×¡C¥¦¥|©P³ò§¤ªº¬Ý¥x¡AÁö¸g¹L¨â¤d¦~ªº­·¤Æ¡B»G»k¡A¨ÌµM¶¯°¶¸U¤À¡I§Ú´¿¸g¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¤]¬Ý¨£¤Q¦r¬[´¡¦b¤@­Ó­«­nªº¦a¤è¡A´N¬O·í®É°ò·þ®{³Q±þ¡B³Q·à¤l¦Y±¼ªº©Ò¦b¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú«Ü±ß¤~»°¨ì¨º¦a¡A§Ú´N¦b¨ºÃä¬y²\ë§i¡Q¡u¥D°Ú¡I¨D§Aµ¹§Ú¤@Áû¶¶ªA§Aªº¤ß¡A¥¿¹³·í¦~¬°§A®î¹Dªº¸t®{¡QÅý§Ú¶Ç§Aªº¹D¡A¬°§A¦º¤]¥Ìº@¡A´N¹³³o¨Ç°¶¤jªº¥ý¸t¥ý½å¤@¼Ë¡C¡v

¯«©Ò¥ô¾Ìªº¬FÅv


    ·íù°¨«Ò°ê­n¨D§A¤@©w­nºÙ¡u¸Ó¼»¬°¥D¡I¡v¡A§_«h§A´N­n³Q¬åÀY¡A§OµL¿ï¾Üªº®É­Ô¡A«Où´N¹ïù°¨¤H»¡¡G¡u§AºÙ©I­C¿q¬°¥D§A´N±o±Ï¡I¡v(ù¤Q¡G9)¡C§A»¡¨º¤@¥y¸Ü¨ì©³¤°¤\·N«ä©O¡H¡u§A¬°¤FºÙ­C¿q¬°¥D¡A¦Ó´±«q°ê¡B¦Ó´±©è¾×¥@¤Wªº¬FÅv¡B¦Ó´±¤Ï¹ï«Ò¤ý¡A§A¤~¯à±o±Ï¡I¡v§AÀ´¶Ü¡H¨º¨Ç½§²L¡BÀH«K§Q¥Î¸t¸gµo´§¤j½g¹D²zªº¤H¥H¬°¡u¥u­n³Û¡y¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡z´N¥²±o±Ï¡C¡v¦ý¬O­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A¡A¤ZºÙ©I§Ú¡y¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡zªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤~¯à¥h¡C¡v(¤Ó¤C¡G21)³o¼Ë¡A¸t¸g¤£¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¶Ü¡H¨S¦³¡I¸t¸gªºÁ`­ì«h¬O¤£¯àÀH«K¶Ã¸ÑÄÀªº¡C©Ò¥H¡A¬°¤°¤\³o¼Ë¤@­ÓÃD¥Ø­nÁ¿³o¤\¦h°ó©O¡H¦]¬°§Ú­n§A¾Ç²ß¡u§Ö§Ö¦aÅ¥¡AºCºC¦a»¡¡I¡v(¶®¤@¡G19)¡A²{¦b³\¦hªº¤p²Õ±Ð·|­n§A¤£¥²Å¥¡A°¨¤W»¡¡I©Ò¥H¡A¨º¼Ëªº±Ð·|ªí­±«Ü¿³©ô¡A¼ö¤ßªº«H®{¤@¤j°ï¡Aµ²ªG«o±`±`¹H­I¸t¸gªºÁ`­ì«h¡AÀH«K¦a¶ÃÁ¿¡I§Ú¬ß±æ§A¤£¬O¨ººØ¤H¡I

    ¤µ¤Ñªº±Ð·|«Ü¦MÀI¡A§A­n¨D¥D¥´¶}§Aªº²´·ú¡B¦Õ¦·¦}¥´¶}§Aªº¤ß¡AÅý§A©ú¥Õ¥Lªº¹D¡C¡u¹D¡I¡v³s¦Ñ¤l³£»¡¡G¡u¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡v¸t¸g»¡¡G¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¡v(¬ù¤@¡G14)¡C¸tÆF­ÉµÛ¹D¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¬~°£§Ú­Ì¦U¼Ëªº·å²«¡B½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¨Ï§Ú­Ì³Q«Ø³y¦¨¤@­ÓºaÄ£ªº¨­Åé¡AÂk¤_§Ú­Ìªº¥D­C¿q(¥±¤­¡G27)

    ù°¨«Ò°ê¤@­±Àu«Ý¡Bµ½«ÝµS¤Ó¤H¡A¤@­±´ÛÄF¡BÁ««ÝµS¤Ó¤H¡C§A­n¥D¡A¤£­nºÙ¸Ó¼»¬°¥D¡A¦n¡A§Ú´NÅý§AºÙ­C©MµØ¬°¥D¡A¥i¬O¡A§Ú­n¥Î§Úªº¨«ª¯´À§A«Ø¤@¶¡¥@¬É³Ì¤jªºÂ§«ô°ó¡A³Ì¤j¡B³Ìº}«Gªº¸t·µ¨ÓÅ¢µ¸§A¡AµM¦Z§A´N­n¨ü§ÚªººÞ¨î¡A¦]¬°§Aªº¤ý¡A§Æ«ß¤ý¬O§Úªº¨«ª¯¡C§A©ú¥Õ¶Ü¡HµS¤Ó¤H´N¦b³o¸t·µ¨½­±¡A¤@­±Ã«§i»¡¡Q¡u¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡v¤@­±«o»¡¡Q¡uÁÂÁ§ƫߤý¡I¡vÁÂÁÂÄÒµ¹§Ú©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡BÁÂÁ°ê®aµ¹§Ú¦³«H­C¿qªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¡A§ÚÁÂÁ¬F©²¡Q¦pªG¨S¦³ÄÒªº¤Þ¾É¡A¦pªG¨S¦³°ê®a­^©úªº»â³S¡A§Ú´N¤£¯à«H¤F¡I¹ï¶Ü¡H¤£¹ï¡I

    ©v±Ð¦Û¥Ñ¤£¬O¬F©²µ¹ªº¡I©v±Ð¦Û¥Ñ¤D¬O¯«µ¹¤Hªº³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¡C·í¬F©²´À§A­×­×¸É¸É§â§«ô°ó»\±o«Ü§»°¶¡A·í¬F©²¥Î©â¨Óªºµ|¤À¤@¨Çµ¹§Aªºªª®v¡B¶Ç¹D¡A§Aªºªª®v¡B¶Ç¹D»¡¡G¡uÁÂÁ¬F©²¡BÁÂÁÂÄÒ¡BÁÂÁÂ......¡C¡vªº®É­Ô¡A¤W«Ò«o»¡¡G¡u¤Ñ¤U©Ò¦³ªºª÷»È³£¬O§Úªº(¸Ó¤G¡G8)¡A§A¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡I¡v§A¹ï¸t¸gªº¤F¸Ñ¬O¯uªº¶Ü¡H·í§Ú¦b¬ã¨s¡B«ä¦Òù°¨®Ñ¤Q¤T³¹ªº®É­Ô¡A§Ú¤£±o¤£¹ï§A»¡¡G³\¦h¸Ñ¸g®Ñ¦b¸ÑÄÀ³o¬q¯u²zªº®É­Ô¡A§Ú³£¤£º¡·N¡A¦]¬°¸ÑÄÀ±o¤Ó½§²L¤F¡I¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¹ï¯u²zªº¤F¸Ñ¯uªº¤Ó½§²L¤F¡I§Ú­Y¤£¬O»{¬°¯«µ¹§Ú¦«¥I¡AÀ³·í±q³o¤\»·ªº¦a¤è¨Ó©M§A­Ì½Í¡A§Ú¯u¬O¤£·R¥Xªùªº¤H¡A³o¬O«Ü¨¯­Wªº¡I¦ý¬O¡A¦pªG§Ú¨Ó¯à±a¨Ó¤@¨ÇªG®Ä¡A§Ú´N±o¨ì¥Dªº¦w¼¢¦Ó·PÁÂ¥D¡A©Ò¥H¡A´Nºâ¤ñ²{¦b§ó³Ò­W¤­­¿§Ú¤]°µ¡I

    §A­nºÙ¡u­C©MµØ¬°¥D¡I¡v¤£ºÙ¸Ó¼»¬°¥D¡A¦n¡I§Ú´N¨Ï§A¤@ÃäºÙ­C©MµØ¬°¥D¡A¤@Ãä«o­n»X¨ü§Úªº®¦¡B¤~¯àºÙ¡u­C©MµØ¬°¥D¡I¡v©Ò¥H¡A§Ú´À§A«Ø·µ¡C§Æ«ß¥H¬°¤W«Ò¬O¥i¥H³o¼Ëµ¹¥L¶}ª±¯ºªº¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò»¡¡G¡u§A«Ø·µ§a¡A§Æ«ß¡I§A¬O«Øµ®¤j®v¡B§A¬O°¶¤jªº¤uµ{­p¦EªÌ¡C¡v§Æ«ß¤ý´¿¸g«Ø³y¤@­Ó¦a¤U¤ý®c¡A¤@¼h¡B¤@¼h¦a²`¤J¦a¤U¡A¥O¦Ò¥j¾Ç®aÅå¹Ä¸U¤À¡A¦]¬°¨½­±³]³Æºë±Kªºµ{«×¤£¿éµ¹ª÷¦r¶ð¡C§Æ«ß¦b­C¸ô¼»§N«°¤]«Ø¤F¤L­Ó¯S§Oªº«°¼Ó¡A­ã³Æ¦b³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A§Q¥Î³o¨Ç¯S§Oªº«°¼Ó¨Ó§ÈÅ@¥L¾ã®aªº¤H¡C§Æ«ß¦bº¿¨F¹F³ÌÀI®mªºÄa±V¤W¡A«Ø¤F¤T¼hªº·µ¡A³o¼Ë©O¡A¥L¦b¤°¤\¦a¤è¡A¸ò­þ¤@­Ó¤k¤HºÎı¡A¥Lªº©d¤l¬OµLªkª¾¹Dªº¡C¥L©Ò«Ø³yªº°k¥Í¦a¹D¤]¬O¥©§®±o«Ü¡I§Æ«ß¬O«Øµ®¬Éªº¤j®v¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¦b¸Ó¼»§Q¨È«Ø¤F¤@®y½XÀY¡Aªøªø¦a©µ¦ù¨ì®ü¨½­±¥h¡A¨Ïù°¨ªº¬Ó«Ò¦pªG·Q¨ì¥H¦â¦Cªº¦a¤è¡A´N¥i¥H§â¤j²î°±ªy¦b½XÀY¡A¤W©¤¦Y¥H¦â¦C³Ì¦nªº³½¡I¥L¤]¥i¥H§â³Ì¦nªºªF¦è¹B¨ìù°¨¥h¡A°Q¸Ó¼»¤j«ÒªºÅw¤ß¡A³o´N¨Ï±où°¨¬Ó«ÒÀs¤ß¤j®®¡A³o¤@­Ó§Æ«ß¤Ó¼F®`¤F¡I¸t¸g¤¤¦³¦n¤L­Ó§Æ«ß¡A§A­Ìª¾¹D§Ú²{¦bÁ¿ªº¬O­þ¤@­Ó¡u§Æ«ß¡v¶Ü¡H´N¬O´¿¸g¦V³Õ¤h°Ý¹D¡G¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý­n¥Í¥X¨Ó¤F¡A½Ð§i¶D§Ú¥L¥Í¦b­þ¨½¡H§Ú´N¦n¥h«ô¥L¡I¡vªº¨º¤@¦ì(¤Ó¤G¡G8)¡C¨º¨Ç³Õ¤h¬O¤°¤\¤ÏÀ³©O¡H¦³¤F³Õ¤h¾Ç¦ìÁÙ¬O¶Ì¶Ìªº¡G¡u°Ú¡AÅ¥»¡¬O¦b§B§Q«í¡I¡vµM¦Z¡A´N³o¼Ë¡A§B§Q«í«°¨â·³¥H¤UªºÀ¦«Ä«K¥þ³Q±þ¥ú¤F¡I§Ú²{¦b½Íªº¡u§Æ«ß¡v´N¬O³o­Ó¡u§Æ«ß¡v¡C

    ¸t·µ¤s (Temple Mount)¦³²{¦bªº¨¬²y³õªº¥|­¿¤j¡C¨º¥i¤£¬O¥Î¥Û¤ù¤@¶ô¶ô«÷°_¨Óªº­±¦Ó¬O¥Î«Ü«p­«ªº¤j¥Û¶ô¡A¤@¶ô±µ³s¤@¶ô¡AÅܦ¨¤F¤@¤j¤ù¥­¾ãªº¦aªO¡C²{¦b§A¨ì¥H¦â¦C¥h¡A¬Ý¨£¸t·µ¤sªº¾Q¥Û¡A¨â¶ô¥ÛÀY¶¡ªºÁ_»Ø¡A¨â¤d¦~¥H¦ZÁÙ¬O¹³·íªì¨º¼Ëºò±K¦a±µ³s¦b¤@°_¡C³o¬O§Æ«ß¤ýªºªN§@¡I¦ý¬O­C¿q°ò·þ¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G³¹³ºµM»¡¡G¡u§A§â³o·µ©î·´¡A²Ä¤T¤Ñ§Ú­n¥s¥¦«Ø°_¨Ó¡C¡v(¬ù¤G¡G19)¥L­Ì»¡¡G¡u³o­Ó¤H¦³°ÝÃD¡I§Ú­Ìªá¤F¥|¤Q¤»¦~¤~«Ø¦¨¡A§A³ºµM»¡¤T¤Ñ´N¥i¥H­««Ø°_¨Ó¡A§A¬O½Ö©O¡H³o¼Ëź¶Æ¡I¡v¨ä¹ê­C¿q¬O§i¶D¥L­Ì¡G¡u§Ú´N¬O·µ¡A§A­Ì­n©î·´§Ú¶Ü¡H­n±þ¦º§Ú¶Ü¡H­n¥Î¨º·µ¥N´À§Ú¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A²Ä¤T¤Ñ§Ú­n±q¦º¨½´_¬¡¡C¡v¯«ªº¸Ü©M¤Hªº¸Ü±`±`´N¦b¨â­Ó¥@¬É¤¤¶¡¡A¾ÌµÛ¥@¬Éªº´¼¼z¥h¤F¸Ñ¯«ªº¤H±`±`´N»´¬Ý¯«¡A¦Ó¯«ªº¥DÅv´N±`±`¥ô¾Ì³o¨Ç¤H¦]¬°»´¬Ý¯«¡A´N¬¡¦b¤@­Ó²ö©ú¨ä§®ªº¡B±ÑÃa©MµLª¾ªº¥@¬É¨½­±¡A¦Û¨ú¨H²_¡C

    ²Ä¤G¦¸­C¿q´£¨ì·µªº®É­Ô¡A¦³¤H»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬Ý³o·µ¦h¤\ºaÄ£¡B³o·µ¦h¤\µØ¬ü¡I¡v(¥i¤Q¤T¡G1¡Q¸ô¤Ü¤@¡G5)¡uµØ¬ü¶Ü¡H¡v¬O¡I¦h¤\µØ¬ü§Aª¾¹D¶Ü¡H§Æ«ß¤ý¦b·µ³»©Ò¾Qªºª÷¹¢¡A¦b¶§¥ú¤U¡A¥i¥H±q¤G¤Q¤­¤½¨½¤§¥~¬Ý¨£¥¦ª÷¥ú°{Ã{¡Cªü©Ô§B°Ó¤H¸g¹L¸t¦a¨ì¥[§Q§Q¥h®É¡A´N¦b¤s¨¦©M¤s¨¦¤§¶¡¬ÝµÛ°{°Êªº¥ú¨~¡A³o·µ¯u¬O¤Ó°¶¤j¤F¡Iª÷¦r¶ðªº¥ÛÀY­«¹F¤G¤d¤­¦Ê¤½¤ç¡A¦Ó¸t·µ©Ò¥Îªº¥ÛÀY¦³ªº¬Æ¦Ü¶W¹L¤­¤d¤½¤ç¡C·í¤H»¡¡G¡u­C¿q°Ú¡A§A¬Ý³o­Ó·µ¦h¤\ºaÄ£¡I¡vªº®É­Ô¡A­C¿q«o»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡G³o·µ¦³¤@¤Ñ¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¬O¤£³Q©î·´¦Ó¤´Â¯d¦b¥t¤@¶ô¥ÛÀY¤W­±¡C¡v(¤Ó¤Ü¥|¡G2¡Q¥i¤Q¤T¡G2)¡C¡u¨S¦³¤@¶ô¯d¦b¥ÛÀY¤W­±¡H¡v´Ý«®¡BÂ_¾À¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤L¶ôÖߦb¤@°_¡A³oºØ±¡§Î«ç¤\¥i¯à©O¡H­C¿qÁ¿¤j¸Ü¡I­C¿q¤j·§¬O¤ß»Ä·È·È¦a¬Ý¨£§Æ«ß¤ý«Ü¦¨¥\¡A¦Ó¦Û¤v²@µL«Ø¾ð¡A©Ò¥H¤~Á¿³o¨Ç¤Ï¸Ü¡A¬O¶Ü¡H­C¿qÁ¿ªº¸Ü«Ü¦h¤H¤£¤F¸Ñ¡A¨º·µ¤j·§«Ø¤F¤»¡B¤C¤Q¦~¡A¦ý¬O«o¥Î¤£¨ì¤L¤Q¦~¡A¤W«Ò´N¤£­n¤F¡I¬°¤°¤\©O¡H¦]¬°¬O¨«ª¯«Øªº¡A¤£¬O¯«ªº¦®·N©Ò«Øªº¡C

    ¤µ¤Ñ§Aªº±Ð·|­n«Ø¤j§«ô°ó¡A§A¬O¬°¤Fªí©ú¯«ªº¦®·N¶Ü¡H¬O¬°¤F¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¶Ü¡Hª`·NÅ¥¡A¯S§O¬O±Ð·|»â³S­nª`·NÅ¥¡I¦pªG§Aªº±Ð·|«Ü¤j¡A¨½­±¶Çªº«o¤£¬O¥¿½Tªº¸Ñ¸g¡A§A´N¬O¥Î°ªÀð«p¾ÀÄdªý¤F¯«ªº¤l¥ÁÅ¥¯Â¥¿ªº¹D¡A§Aªº±Ð·|¶V¤j¡A§A´N¶V²Û°d¡I§Ú¬Û³oºØ¸Ü¥þµØ¤H±Ð·|ÁÙ¨S¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H³o¼ËÁ¿¡A§ÚÁ¿¤F¡A¦Ó¥B¤]Á¿¹L¤L¦¸¤F¡I¦pªG§A¦³¯à¤O§â¤L¤d¤H©Ô¨ì§Aªº¤j§«ô°ó¨½­±¡AµM¦Z§A¤£¦n¦n¸Ñ¸g¡A§A´N¬O§â©Ò¿×ªº°ò·þ®{®¹Âê¦b¨S¦³¾÷·|Å¥¦nÁ¿¹Dªº¦a¤è¦ÓÅý¥L­Ì¨ü´ÛÄF¡A§AÅ¥±oÀ´¶Ü¡H§A¤£­n¥H¬°±Ð·|¤H¦h´N¬O¦¨¥\¡A§«ô°ó¤j´N¬Oº}«G¡C§Ú¤]¥¿·Q«Ø°ó¡A¤w¸g³]­p¦n¤F¡A¨C¤@¤Ø¨C¤@…¼³£¬O§Ú¦Û¤v³]­pªº¡A¤T¤d¤­¦Ê­Ó®y¦ìªºÂ§«ô°ó¡A¤ñ³o­Ó°ê»Ú·|ijÆUÁÙ¤j¡A¦ý¬O¡A¸g¹L¤K¦~¡A¯«Åý§Ú¨ì²{¦bÁÙ®³¤£¨ì³\¥iµý¡A©¯¦nÁÙ¤£¯à»\¡A§_«h²{¦b¥i¯à¦­´N³Q¦^±Ð®{¿N±¼¤]¤£¤@©w¡I§Ú·Q¤£­nºò¡A´Nºâ§Ú¦³¥Í¤§¦~¨S¿ìªk«Ø¤]¤£­nºò¡A¤Ï¥¿Â§«ô°ó¬O³Ì¤£­«­nªº¡A¯Â¥¿ªº«H¥õ¤~¬O­«­nªº¡Iªü­Ì¡H¦pªG§ÚªºÂ§«ô°ó«Ü¤j¡A¯à¥l¶°¤L¤d¡B¤L¸Uªº¤H¦b³o§«ô°óÅ¥§ÚÁ¿¹D¡A¦ý§Ú©ÒÁ¿ªº«o¤£¬O¯u¥¿¯«ªº¹D¡A¬OÀH«KÅs¦±¯«ªº¸Ü¡BÀH·N¥[²K¡B­×°Å¯«ªº¸Ü¡A©ÎªÌ¬O¥Î·P±¡¨R°Ê¡B®T¼Ö¦¡ªºÃÀ¥º¡B¸Öºq¨Ó¥N´À¯«ªº¹D©M¹ï¯«ªº·q«ô¡A¨º¤\¡A¶V¤jªºÂ§«ô°ó´N¬O¶V¤jªº²Û°d¡C

    ¡u¸t·µ«Ø¦n¤F¡I¡v­C¿q°ò·þÅ¥¤F³o¥y¸Ü«K»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A¡A¥H¦Z¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY·|¯d¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v§A¤£¤F¸Ñ¨º¥y¸Üªº·N«ä¡AÁÙ¥H¬°¥L³o¬OÀH«KÁ¿¥X¨Óªº¡I¨º¤\¤j¡A¤L¤d¤½¤çªº¥ÛÀY¡A­n³Q®³¤U¨Ó¡B¤@¶ô¤@¶ô³Q©î¤U¨Ó¡C¬°¤°¤\©O¡H¨ì¥D¦Z¤C¤Q¦~¡A¯u¥¿µý©ú­C¿qªº¹w¨¥À³Åç¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¥i¥H¤F¸Ñªº¡A²{¦b¤F¸Ñ¤F¡I­C¿q¤£¸ÑÄÀ¨C¥ó¨Æ±¡¨ì§A³£¯à¤F¸Ñªº¦a¨B¡A¥L¸Ñµª°ÝÃD®É¡A¦³®É­Ô¤]¸Ñµª¨ì¤@¥b¡A´N¤£Ä~Äò¸Ñ¤F¡AÅý§AºCºC¦aµ¥¡I¨ì¥D¦Z¤C¤Q¦~¡Aù°¨¦³­Ó«Ü«i´±ªº±N­x¡A¥s°µ´£¦h(General Titus)±N­x¡A¥L²v§L§ð¥´­C¸ô¼»§N«°¡C¥L¬O­Ó¤£«H¯«¡B¤£·q¬È¤W«Òªº¤H¡A·í¥L§â­C¸ô¼»§N«°§ð¤U¡A¿N·´¸t·µªº®É­Ô¡Aµo²{©¿µM¶¡¡A¥ÛÀY©M¥ÛÀYªºÁ_»Ø¤¤¶¡¦³¶Àª÷¬y¥X¨Ó¡A´£¦h±N­xı±o©_©Ç¤F¡I¡u§Ú¿Nªº¥ÛÀY¡A«ç¤\¿Ä¤ÆÅܦ¨¶Àª÷¤F©O¡H¬O¤£¬O­C©MµØÅãÆF¡Aµo¥Xª÷¥ú­nÀ~¦º§Ú¡H¡v¥L´Nª`·N¬Ý¨º¥ÛÀY»P¥ÛÀY¤¤¶¡¡A³Q¤õ¿N¨ì¦³¶Àª÷¯à°÷¬y¤U¨Óªº©_´º¡C­ì¨Ó¨º¬O¸t·µ³Q¿N·´®É¡A·µ³»ªº¶Àª÷³Q¿Ä¤Æ¤F¡A¶Àª÷ªuµÛ¥ÛÁ_¬y¤U¨Óªº±¡§Î¡C§Aª¾¹D¥s¶Àª÷¿Ä¤Æ©Ò»Ý­nªº·Å«×¶Ü¡H¥s¿ûÅK¿Ä¤Æ­n¥[·Å¨ì¤@¤d¤C¦Ê«×¡A­n¥ÛÀY¿Ä¤ÆÅܦ¨¤õ¤sº²©¥­n¥[·Å¨ì¤T¤d¤T¦Ê¤»¤Q«×¡A¶Àª÷­n¿Ä¦¨²GºA¡A¦Ü¤Ö­n¦³¤@¤d¦h«×°ª·Åªº¤õ¦b¨ºÃä¿N¤~¦æ¡I¤_¬O¡A¥L´N¤U¥O¡G¡u¤£­ã¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀYªº¤W­±¡A§â©Ò¦³¥ÛÁ_¤¤¶¡ªºª÷ºä¥þ³£«õ¥X¨Ó¡I¡v³o¼Ë¡A§Æ«ß¤ý¦h¤\°¶¤jªº«Øµ®¡A¦h¤\¶¯«pªº°]´I¡A¥þ³£³Q´£¦h®³¥h¤F¡I

    ¤µ¤Ñ§A¦b·N¤j§QªºÃ¹°¨«°¡A¦b¨º­Ó Roman Forum ªº«eÀY¡A§A¬Ý¨ì¦³¤T­Óªù¡A¤@¬O¶ø¥j´µ³£ªù(Augustus)¡A¤@¬O¶ë´£¦Ì¨È¬Ó«Òªù(Septimius)¡A¥t¥~¤@­Ó¬O´£¦hªù(Titus)¡A¦Ó³Ì¤pªº¬O´£¦hªù¡C´£¦hªù¤W­±¦³¤@´T¯BÀJ¡A®t¤£¦h¤w¸g¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¤F¡A¤W­±¬OµS¤Ó¤H¾Ô±Ñ¡A¸t·µªºª÷¿O¥x¦]¦¹³Qù°¨§L¤B·h¥X¨Ó¡A­ã³Æ©ïµÛ³o­Ó¾Ô§Q«~±a¦^ù°¨ªº±¡§Î¡C§Ú¿Ë¦Û¥h¬Ý¡A¤]¦b¨º¨½ÅfµM²\¤U¡Cù°¨ªº¼É§g¡A³o¼Ëªº¬FÅv¬O¯«©Ò³\¥iªº¶Ü¡H¤£¬O¡A¬O¯«ªº¥ô¾Ì¡I©Ò¥H¡A§A­n§â¡u³\¥i¡v¸ò¡u¥ô¾Ì¡v¤À¶}¨Ó¬Ý¡C


¬F©²ªº¨â¤jÅv¬`


    ¨º¤\©Ò¿×¡u³Q¯«³\¥i¡vªº¬FÅv¡A¨ì©³¦³¤°¤\¤jªºÅv¬`©O¡H¬F©²ªº¦s¦b¡A¦pªG¹ê¦æ¤½¸q¡B¦pªG½àµ½»@´c¡B¦pªG¦¨¬°¯«¥i¥Îªº¤²¤H¡A¯«´Nµ¹¥L¨â¤j¯SÅv¡C²Ä¤@¬O­xÅv¡A²Ä¤G¬O¸gÀÙÅv¡C


1¡C­xÅv


    §A»¡¡G¡u¸t¸g­þ¨½»¡¨ì­xÅv©O¡H¡v¦bù°¨®Ñ¤Q¤T³¹4¸`¡G¡u¦]¬°¥L¤£¬OªÅªÅ¦a°t¼C¡v ¡A³o´Nªí¥Ü¤F¯«³\¥i¬FÅv¦³¡u¼C¡v¡C¡u¼C¡v¥Nªí¤°¤\©O¡H¡u¼C¡v¥Nªí­xÅv¡A¡u¼C¡v¥Nªí°ê¨¾¡A¡u¼C¡v¥Nªí¾Ôª§ªºÅv¬`¡C©Ò¥H¡A¦a¤W¬F©²ªº¦s¦b¬O¯«©Ò³\¥iªº¡A¦a¤W¬F©²ªº¦s¦b¡A­Y¬O«ö·Ó¯«¤½¸qªº­ì«h¡B«ö·Ó´¶¹M±Ò¥Üªº­ì²z¦b¦a¤W¦æ¨Ï¬FÅvªº®É­Ô¡A¦a¤Wªº¬F©²´N¦³Åv¬`¨Ï¥ÎªZ¤O¡C¡u¤£¬OªÅªÅªº°t¼C¡v¨º¤\¡A³o­Ó¼C©O¦³¨â¤b¡B¦³¨â­±¡A¤@­±¹ï¥~¡A¤@­±¹ï¤º¡Q¹ï¥~¬O§Ü¼Ä¡A¹ï¤º¬O®ø·À¸o´cªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¡A·í¥Ç¸oªº®×¥ó¼W¥[ªº®É­Ô¡A¼Cªº¤@­±´N¦b¦Ê©m¤¤¶¡¶}©l±þ¼®¡Q·í°ê®a»P¥~¼Äª§¾Ôªº®É­Ô¡A¼Cªº¥t¥~¤@­±´N§ð¥´¥~­±ªº¤³¼Ä¡A³o¬O¬F©²©Ò¦³Åv¬`¤¤ªº²Ä¤@¼Ë¡C

    ¤W«Ò³\¥iÅý¥Ç¸oªº¤H¨ü¬F©²³B¸m¡A¤W«Ò³\¥i¬FÅv¦b¦a¤W¦s¦b¡A¦Ó¬FÅv¤S¦³­xÅv¦b´¤¡C¨º¤\§A»¡¡Q¡u·í¼C¦b¤H¤â¤¤¡A¦Ó¤H¤S¬O¸o¤H¡A¤£¬O«Ü¦MÀI¶Ü¡H¡v¬O¡I¸t¸g¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³´£¥Ü¹L¤°¤\¶Ü¡H¦³¡I¸ô¥[ºÖ­µ¤T³¹14¸`°O¸ü¦³§L¤B¨Ó¨ì¬ù¿«ªº­±«e¡A°Ý¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì·í«ç¤\¦æ©O¡H¡v¬I¬~¬ù¿«¬O«ç¤\¦^µª©O¡H¥L¬O¤£¬O»¡¡G¡u¤£¥i¥H·í§L¡I¡v¨S¦³¡C¬I¬~¬ù¿«¦³¨S¦³»¡¡G¡u·í§L¥i¥H¡A¦ý¬O¤£¥i¥H¥´¥M¡I¡v¥L¤]¨S¦³³o¼ËÁ¿¡C¬I¬~¬ù¿«¦³¨S¦³»¡¡G¡u®³ªZ¾¹À~À~¤H´N¦n¡I¡v¥L¤]¨S¦³³o¼ËÁ¿¡C¬I¬~¬ù¿«¤]¨S¦³»¡¡G¡u¤£¥i¥Hµo¤H¡I¡v·í§L¤£¥i¥H±þ¤H¡A¨ºÁÙ·í¤°¤\§L¡H¥h»RÃö¤M¡A¥h­Aªáºj´N¦n°Õ¡I¬I¬~¬ù¿«¨ì©³«ç¤\¦^µª©O¡H

    ¬I¬~¬ù¿«¬O«Ü¯S§Oªº¤@­Ó¤H¡A²³¥ýª¾¦Ü¤Ö¦³¤@¼Ë¤£¯à¤ñ¤W¥L¡A¨º´N¬O¡G¥L±q¥À¸¡´N³Q¸tÆF¥Rº¡(¸ô¤@¡G13-15)¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¹³¥L¡A°£¤F°ò·þ¥H¥~¡C¥L¬O²³¥ýª¾·í¤¤°ß¤@±q¥À¸¡®É´Á´N³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¡C·í°¨§Q¨È¥h§ä¥H§Q¨F§Bªº®É­Ô¡A¨º®É°¨§Q¨È¥¿ÃhµÛ­C¿q¡A¦Ó¥H§Q¨F§B¤]ÃhµÛ¬I¬~¬ù¿«¡A¥H§Q¨F§B»¡¡G¡u§Ú¥Dªº¥À¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A§ÚÃh¤¤ªº­L´NÅw³ß¸õ°Ê¡I¡v(¸ô¤@¡G44)³o­Ó¬I¬~¬ù¿«¦b¥À¸¡¨½­±¡A´N¤w¸g³Q³ß¼Ö¥Rº¡¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡Aº@·N¬°­C¿q°ò·þªº¦ºªA°È¡A¥L¤w¸g¹w³Æ¦n¤ß¤F¡I©Ò¥H¡A·í§L¤B¨Ó°Ý¥L»¡¡G¡u¬I¬~¬ù¿«¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¤\¦æ¡H¡vªº®É­Ô¬I¬~¬ù¿««ç¤\¦^µª©O¡H¨â¥y¸Ü´N¥æ«Ý¤FÁ`­ì«h¡A³o¬O¥L¤ñ§Ú§ó¼F®`ªº¦a¤è¡C¥L»¡¡G¡u¤£­n¥H±j¼É«Ý¤H¡A¤]¤£­n³_¶B¤H¡A¦Û¤v¦³¿ú³´N·íª¾¨¬¡C¡v·N«ä¬O»¡¡u§A¤£¥i¥Î§AªºªZ¾¹¥h¥Ç¸o¡A§A¤£¥i¥H¥Î§A¤â¤¤ªº¤Mºj¥h³´®`¤H¡v¡A³o¬O¹ï¥þ¥@¬É¾Ö¦³­xÅvªº¤Hªº³Ì¤jªºÄµ§i¡C

    ¦L«×¥§¦è¨Èªº­x¤H¹L¥h¦h¤\¦Y­W¡A©Ò¥Hűo¥þ¥Áªº´L­«¨ØªA¡A¡u­x¥Á¦P¤ß¡v¤]Åܦ¨¤F¥þ°ê´L­«ªº¤@¥y¸Ü¡AµM¦Ó¡A«o¦b³Ìªñ¤T¦~§¹¥þ«±¤F¡C¬°¤°¤\©O¡H´N¬O¦]¬°¥L­Ì§â¨º¨Ç¦b¬Fªv¤W¦³¤£¦P·N¨£ªº¤Hªº¤HÅv­é¹ÜºÉ²b¡A´N¦b¤T¦~«e¡A©q¥L­Ì§â¤L¦Ê­Ó¤Ï¹ïĬ«¢¦«¬FÅvªº¤H¤h¤@­Ó­Ó§ì¥h¡A§â¥L­Ìºj±þ¡A§â¥L­Ì±a¨ì¤£ª¾¥h¦Vªº¦a¤è¡C´N³o¼Ë¡A¤@¤j°ï¤j¾Ç¥Í¬ðµM¶¡¤£¨£¤F¡A¤@¤j°ï²§Ä³¥÷¤l¬ðµM¤£¨£¤F¡A¤H­Ì«ç¤\§ä¤]§ä¤£¨ì¥L­Ì¤F¡I­x¤H¶}©l«I¥Ç¤HÅv¡A¦Ó¯«¤]¤£¦A¥ô¾Ì¥L­Ì³o¼Ë¤U¥h¡C

    ¬ù¿«³o¥y¸Ü¡A¬O¹ï©Ò¦³´x´¤­xÅvªº¤H«Ü¤jªºÄµ§i¡G²Ä¤@¡B¡u¤£­n¥Î§AªºªZ¾¹¨Ó´Û­t¤H¡v¡Q²Ä¤G¡A¡u§A©Ò¦³ªº¡A§A´N·íª¾¨¬¡C¡v­x¤H¤£¥i³g°]¡A·í­x¤H§Q¥Î­x¶¤ªº¦a¦ì¡B­xÅvªº¶Õ¤O¡B­x¶¤ªºªZ¾¹¨Ó§@¬°³g¦Ã¤u¨ãªº®É­Ô¡A´N¬O¹H­I¤F¯«³]¥ß¬F©²¡A½á¤©¬F©²­xÅvªº¦®·N¤F¡C¸t¸gªº­ì«h¡A´N¥Î³o¼Ë²³æªºµü¥yªí¹F¤F¦p¦¹²M·¡ªºÆ[©À¡C·í§Ú¨C¦¸ª`·N¸t¸g¨º¨Ç«Ü­«­nªº¸g¸`®É¡A¤ß¤¤¯u¬O·PÁ¤W«Ò¡A¦]¬°¦b³o¼Ë²µuªºµü¥y¤¤¶¡¡A³ºµMÁôÂäF³o¤\°¶¤j¡B¥Ã¤[¤£ÅÜ¡A¥B¾ú¸U¥N¦Ó±`·sªº¯u²z¡C

    ¡u§A­Ì·í§Lªº¡AÀH«K¥Î§AªºªZ¾¹§a¡I¡vÁÙ°O±o¥h¦~¥x¥_¦³¤@­Ó«C¦~¡A·R¤W¤@­Ó¬~·Ó¤ùªº¤k«Ä¤l¡A´N¦]¨º­Ó¤k«Ä¤£³ßÅw¥L¡A¥L´N¶}ºj§â¦o¥´¦ºªº¨Æ¥ó¶Ü¡H³o´N¬O¹H­I¬I¬~¬ù¿«©Ò»¡¯u²zªº­ì«h¡C¦pªG¥L¦­¤@ÂIŪ¸t¸g´N¤£·|¨º¼Ë¤F¡I¤Z¬O¾ú¥@¾ú¥N©Ò¦³·í§L¡B§@­x¤H¡B§@±N»âªº¤HÀH«K¶Ã¨Óªº¸Ü¡A³£¬O¹H­I¤F¤W«Ò­ÉµÛ¬I¬~¬ù¿«©ÒÁ¿ªº³o±ø§Ù«ß¡G¡u§A¤£­n¥Î§AªºªZ¾¹´Û­t¤H¡A§A©Ò¦³ªº§A·íª¾¨¬¡C¡v§A¤£¥i­ÉµÛ§AªºªZ¾¹¨Ó¤z¥Ç¸gÀÙ¡B°]¬Fªº±ø¨Ò¡C©Ò¥H¡A·í­x¤H¹ï¥~§Ü¾Ô¡B¹ï¤º«OÅ@¤H¥Á³£¯à¥H¥¿¸q¯u¥¿¿í¦æ¯u²zªº®É­Ô¡A´N¬O·ÓµÛ´¶¹M®¦´f¡B·ÓµÛ¯«©Ò³\¥i¦s¦bªº¬F©²ªº­ì«h¦Ó¦æ¡C


2¡C¸gÀÙÅv


    ´¶¹Mªº¥Ç¸o¥H¦Z³\¥iªº¬FÅvÁÙ¦³¤°¤\Åv¤O©O¡H´N¬O²Ä¤G¼Ë¡G°]¬FªºÅv¤O¡C°]¬F¬O¤°¤\¡H¸gÀپǬO¤°¤\©O¡H§A­Ì¤j·§«Ü¦h¤HÁÙ¨S¦³¾÷·|Ū¸gÀÙ¤j¾Ç¡A¬ã¨s¸gÀپǪº²z½×¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A¨S¦³¬ã¨s¤]¤£­nºò¡A¬°¤°¤\©O¡H¦]¬°¥þ¥@¬É³Ì¤j¡B³Ì¦h®³¨ì¿Õ¨©º¸¼úªº¸gÀپǮa¡A¦h¼Æ³£¬OªÛ¥[­ô¤j¾Ç¸gÀپǪº±Ð±Â¡CµM¦Ó³o¦¸¨È¬w¸gÀÙªº¤j¿½±ø¡Aµý©ú¥L­Ìªº²z½×¬O¥þ³¡³£¤£ÆF¡AÅܱo¨S¤°¤\»ù­È¡I©Ò¥H¡A¥L­Ì¨º¨Ç°ª²`ªº²z½×¡A§A¨SŪ¤]¤£­nºò¡A¤£¥²¾Ò´o¡I¨º¨Ç¤j¸gÀپdzդh¡A®Ú¥»¨S¿ìªk¥Î¥L­Ì¥H«eªº²z½×¨Ó¸ÑÄÀ²{¦bµo¥Íªº³o¨Ç¨Æ±¡¡C§Ú¦b³o¨½´N§i¶D§A¡A¸gÀپǪº­ì²zÄY®æÂk¯Ç°_¨Ó¥u¦³¨â±ø¡G²Ä¤@±ø¡B´N¬O«ç¼Ë¥Í²£¡B¼W¥[¸êª÷¡C«ç¤\¨Ï¥Í²£ªº¸gÀÙ»ù­È¶V¨Ó¶V°ª¡C²Ä¤G¡B´N¬O«ç¼Ë¤À°t¡B¹B¥Î¸êª÷¡C¥H«K«Ü¦³®Ä¦a§â¦³­­ªº°]´I¤À¨Éµ¹¦Ê©m¡A¨Ï¤j®a»XºÖ¡C´N³o¨â±ø¡I¯à°÷§â³o¨â¶µ°µ±o¦nªº°ê®a¡A¸gÀÙ¤@©w¦n¡C

    ¨º¤\¡A¤@¯ë¨p¤Hªº¸gÀÙ­ì«h¬O¤°¤\©O¡H«Ü®e©ö¡A¤¤°ê¤H¥u¥Î¥|­Ó¦r¨Ó´y¼g¡A´N¬O¡u¶}·½¡v©M¡u¸`¬y¡v¡C¤@­Ó¯à¶}·½¤S¯à¸`¬yªº¤H¡A¤@©w¦s´Ú¶V¨Ó¶V¦h¡A¤@©w¼W¥[°]´I¡C¤@­Ó¤£À´¶}·½¡B¤@ª½©ñ¬yªº¤H¡A¤@©w§â°]´I©ñ¥ú¥ú¡I¤@­ÓªM¤l¡A¦³¦Û¨Ó¤ô±q¤W­±¬y¤U¨Ó¡A¬y¨âºw¡Bº|¤Tºw¡A¤@©wº|¥ú¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¦pªG¬y¶i¨Ó¤­ºw¡Aº|±¼¤@ºw¡A´N¤@©wÁٳѤU¤Lºw¡C¦pªG¤W­±¤@ª½¬y¶i¨Ó¡A¤U­±§¹¥þ¤£¬y¥X¥h¡A¤@©wº¡ªº¡A¸gÀپǪº°ò¥»­ì²z¤]¬O³o¼ËªºÂ²³æ¡I

    ¨º¤\¡A¤W«Ò»¡¤°¤\©O¡H¡u·í±o³ªº¡Aµ¹¥L¯Ç³¡Q·í±oµ|ªº¡Aµ¹¥L¤Wµ|¡Q·íÄߩȪº¡AÄߩȥL¡Q·í®¥·qªº¡A®¥·q¥L¡C¡v(ù¤Q¤T¡G7)¡A³o¹³¤Õ¤l©ÒÁ¿ªº§g¦Ú¤¤¶¡¬O©¾®¤¤§¹D¡A§A©¾¤_¬F©²´N­núµ|µ¹¬F©²¡A³o¼Ë¡A§Aªº°ê¡B§Aªº¥Á´N¦³¨¬°÷ªºª÷¿ú¡C¦ý¬O¡A·í¬F©²¥Î´ÛÀ£ªº¤â¬q¡A©º¦¬¹L¦hµ|ªº®É­Ô¡A´N¬O®`¤F¦Û¤vªº¦Ê©m¡C¦pªG§â±o¨ìªºµ|¡AÅܦ¨¬F©²¤£¯à¤½¶}ªº·t¿ú¡AµM¦Z©O¡A±N³o¨Ç·t¿ú°½°½¦a¦s¤J¨p¤H¤áÀY¡A³o´NÅܦ¨¤£§Q¥Áªº¶}©l¡A³o´N¬O°ê®a±ÑÃaªº¶}©l¡C¡u·í¯Ç¡B·í¥æ¡B·í´L·q¡B·íÄß©È......¡v³o¤L­Ó·í¡B·í¡B·í¡C¡C¡C¬O³\¦h¨È·íªº¦Z¸ÇÁÙ¤£À´ªº¡I§Ú·Q¤¤°ê¤H¬O¤@­Ó¤£­n³o¥|­Ó¡u·í¡vªº¥Á±Ú¡C¥æªºµ|¡u³Ì¦n¤£¥²¥æ¡I¡v¡Q·í¯ÇªºÂ³¡u³Ì¦n¤£¥²¯Ç¡I¡v¡Q·í©Èªº´N»¡¡G¡u©È¤°¤\¡H¡v¡Q¡u·í®¥·qªº¡v´N»¡¡G¡u¥h§Aªº¡I¡v³o¬O«Ü©_©Çªº¡I¨C¦¸§Ú¦b¥~°ê¤Hªº­µ¼ÖÆU¨½¬Ý¨ì°¶¤jªººt«µ®É¡A·í¨º¨Ç°¶¤jªº­µ¼Ö®aºt«µ§¹¤F¤§¦Z¡AÁöµM¥L­Ì¤@­Ó±ß¤WÁȤF¤L¸U¬üª÷¡A¤H­Ì¤]¤£·|»¡¡G¡u­ó¡I¤£¥²¹ª´x¡A¤w¸g®³¤F¨º¤\¦h¿ú¤F¡AÁÙ­n¤°¤\¡H¡v¤£¬Oªº¡I¥L­ÌÅ¥¨ì¦nªººt«µ¡A¤´µM¹ª´x¹ª±o®É¶¡ªø±o¤£±o¤F¡A­µ¼Ö®a·Q­n¤U¥x¤]ı±o¤£¦n·N«ä¡C¦Ó¨C¦¸¡A§Ú©M¤¤°ê¤H¥hÅ¥­µ¼Ö·|ªº®É«J¡A¥L­Ì©ç¤â³Ì¦h©ç¨â¡B¤T¤U¡I§A¦pªG°Ý¡G¡u¬°¤°¤\¤£¦h©ç¤L¤U©O¡H¡v¥L´N»¡¡G¡u§K±o¥Lź¶Æ¡I¡v©Ò¥H¡A¦b¤¤°ê¤H¤¤¶¡©O¡A¦³¦¨´N¬O¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡A§A°µ±o¶V¦n¡A§ª§Ò§Aªº¤H¤]¶V¦h¡I¦n¹³«Ü¯Ê¤Ö¨ººØ¹ï¤HªºÃÙ½à¡C¥i¬O¸t¸g»¡¡u¤H©Ò·í±oªº¡A´Nµ¹¥L¡C·í±o³ªº¡Aµ¹¥L¯Ç³¡Q·í±oµ|ªº¡Aµ¹¥L¤Wµ|¡Q·íÄߩȪº¡AÄߩȥL¡Q·í®¥·qªº¡A®¥·q¥L¡C¡v(ù¤Q¤T¡G7)¡C·í¥æµ¹¬F©²µ|§A­n¥æ¡AÀ°§U½a¤Hªº¬IªÙ§A­nµ¹¡A¦ý³o¨Ç­n°µªº§Ú­Ì³£¤£°µ¡AµM¦ZÁÙ¥H¬°¡u³o¬O§Úªº¤HÅv¡I¡v³o¨½»¡¨ìªº¡u¯Ç³¡v©M¡u¤Wµ|¡v´N¬Oªí¥Ü¬F©²¦³¸gÀÙÅv¡C©Ò¥H¡A¤Z±N¸gÀÙ¸ò­x¨Æ¨Æ°Èªv²z¦nªº¡A¤S«ö¤½¸qªºªk«h¦n¦n°õ¦æªº¬F©²¡A³£¬O«ö·Ó¯«©Ò³\¥i´¶¹M®¦´f¨Ó¦æ¨ÏÀ³¦³ªºÅv¬`¡C¦ý¬O§A»¡¡G¦pªG¨º¬O¡u³Q¯«¥ô¾Ìªº¬FÅv¡v¡A¤S¬O¤\¼Ë©O¡H

    ­n¤À¿ë¤°¤\¬O³Q¯«¥ô¾Ìªº¬FÅv¡A´N­n¥ýÀ´³o¥y¸Ü¡G¡u©Ò¦³ªº¬F©²¡A©Ò¦³ªºÅv¬`³£¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡A©Ò¥H¡A§A­Ì¤@©w­n¶¶ªA¥L¡C¡v¤_¬O¡A¨º¨Ç³Q¯«¥ô¾Ìªº¬FÅv¡A´N§Q¥Î³o¤@¥y¸Ü­n¨D°ò·þ®{¤@©w­n¶¶ªAÄÒ¡B¶¶ªA¬F©²ªº¤Þ¾É¡A³o¼Ë¹ï¶Ü¡H§Ú­Ì¤S­n«ç¤\¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD©O¡H

    ²Ä¤@¡B­nª¾¹D¯«Åv¤ñ¬FÅv§ó°ª¡C¡u©Ò¦³¬F©²ªºÅv¬`³£¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡v ¡A³o´Nªí¥Ü¤W«Ò¬O¬FÅvªº·½ÀY¡A©Ò¥H¡A¡A¤W«ÒªºÅv¬`¤ñ¬F©²ªºÅv¬`§ó°ª¡C³o¬O²Ä¤@­Ó°ò¥»­nÂI¡A©ú¥Õ³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|¶¼¤ô«ä·½¡B´N·|°l®Ú¨s©³¡B§Ú­Ì´N²M·¡ª¾¹D¡G¬FÅv¤£¬O­ì¥»¦Û¦sªº¡A¬FÅv¬O¦Z¨Ó¯«µ¹ªº¡A©Ò¥H¡A§A­n§ó·q­«¯«Åv¡C

    ²Ä¤G¡B¨C¤@­Ó¬F©²³£­n¦V¤W«Ò­t³d¥ô¡C¡u¬FÅv¬O±q¯«¨Óªº¡vªí¥Ü¤°¤\¡H³oªí¥Ü¨C¤@­Ó¬F©²³£­n¦V¤W«Ò­t³d¥ô¡A¦]¬°¬FÅv¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C¡u¦]¬°¬FÅv±q¤W«Ò¨Óªº¡A©Ò¥H¬F©²ªº¸Ü§Ú­Ì³£­nÅ¥¡I¡v¹ï¤£¹ï¡H¤£¹ï¡I¡u¬FÅv±q¤W«Ò¨Óªº¡v©Ò¥H¡A¬FÅv­n¦V¤W«Ò­t³d¥ô¡A¨º¤\¡A§Ú´N­n°Ý§Úªº¬F©²¡G¡u§A¦³¨S¦³´À¤Ñ¦æ¹D©O¡H¡v¡B¡u§A¦³¨S¦³·q¤Ñ·R¤H©O¡H¡v

    ²Ä¤T¡B©Ò¦³ªº¬FÅv³£­n¨ü¤W«Òªº¼f§P¡C¡u©Ò¦³ªº¬FÅv³£¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡v³oªí¥Ü¦³¤@¤Ñ©Ò¦³ªº¬FÅv³£­n¨ü¤W«Òªº¼f§P¡C§Ú¤µ¤Ñ¤£¯à°÷¦]¬°¦³Åv¬`¡A´N¥H¬°§Ú´N¬O¤@¤Á¡Q§Ú¤µ¤Ñ¤£¯à°÷¦]¬°¦³Åv¬`¡A§Ú´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¦]¬°¬FÅv¬O¦³·½ÀYªº¡A©Ò¥H¡A¬FÅv­n¦V·½ÀY¥æ±b¡C§Aªº¦ÑªOµ¹§A¤@¨ÇÅv¬`¡A§A´N¥H¬°¥i¥HÀH«K¶Ü¡H¤£¡I§A­n§â¦b§AªºÅv­­¤¤¶¡©Ò°µªº¨Æ¦Vµ¹§AÅv¬`ªº¦ÑªO¥æ±b¡C¦~ÁT³ó¡A¬O¤@­Ó±`±`¥ý±Ù¦Z«µªº¤H¡A¥L¥H¬°¥L¦³¤FÅv¬`¡A±o¤ý¤WªºÃd·R¡A´NÀH«K¦æ¨Æ¡C¤£¡I§Ú­n§i¶D§A¡G§AªºÅv¬`¤£¬O²×·¥©Êªº¡A¦Ó¬F©²ªºÅv¬`¡A¦P¼Ë¤]¤£¬O²×·¥©Êªº¡C


¦Ü°ª¯«¦b¤H¶¡´xÅv


    ±qªk°ê¤j­²©R¥H¦Z¡A«Ü¦h¤H´N§â¡u¯«¡v³o­Ó¦W¦r¡A§ï¦¨¤F¡u¤H¥Á¡v³o­Ó¦r¡C©Ò¿×¡u·q¤Ñ¡v´N¬O¡uªA°È¤H¥Á¡v¡C©Ò¿×¡u¯«Åv±Â¤©¬F©²¯SÅv¡v¡A´N¬O¤H¥Á§âÅv¬`¥æµ¹§A¡C©Ò¥H¡A¡u¥Á¥D¡v´N¥N´À¤F¤W«Ò¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¬FÅv¥»­n¦V¤W«Ò¥æ±bªº¡A²{¦b´Nµ¥¤_¬FÅv­n¦V¦Ê©m¥æ±b¡C¦ý¬O¡A¨º¨Ç§Q¥Î¯SÅv¨Ó¥£§Ð¦Ê©mªº¤H¡A´N¬Oµ¥¤_¤£¥²¦V¦Ê©m¥æ±b¡A´N¬O¦æ¨ÏÀH«K¿äÆn¤HÅv¡BÀH«K½î½ñ¤HÅvªº¥DÅv¡C³o¨Ç¤HµLªk¦V¯«¥æ±b¡C¦b¤H¦æ¨Æªº­I¦Z¡A³£¦³³Ð³yªÌªººÊ¹î¡A¦Ó¤H¤å¥D¸qªÌ¤£§â¯«·í§@¯«¡A¤£¬Û«H¦b¤H¤§¤W¦³¦ì°ª¶Wªº³Ð³yªÌ¦b¦Ü°ªªºÄ_®y¤§¤W¡CµM¦Ó¡A°ò·þ®{¤£¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¡GÁöµM¬F©²¬O¤H¥Á¿ï¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¡A¬F©²ªº¦s¦b¬O¯«³\¥iªº¡A¬F©²ªºÅv¬`¬O¯«¤¹³\¤~¦³ªº¡C·í®É¶¡¤@¨ì¡A¯«ªºÅv¬`¤z¹w¨º¨Ç³Q¥ô¾Ìªº¬FÅvªº®É­Ô¡A´N¦n¹³§B´£¨F¼»¬Ý¨£¤@¥u¤£¬O¤Hªº¤â¥X²{¦bÀð¾À¤W¡A¼g¤F¤@¨Çªº¦r¡G¡uÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A¯QªkÒ­·s¡C¡v (¦ý¤­¡G25)¡C·N«ä´N¬O¡G¡u¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡C§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­¨½¡AÅã¥X§AªºÁ«¤í¡C§Aªº°ê±N­n¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡v(¦ý¤­¡G26-28)¡C©Ò¥H¡A¬FÅvªº¦s¦b¬O¯«ªº³\¥i¡A¦pªG¬FÅv¤£¦V¤W«Ò¥æ±b¡A¯«¥i¥H§â¡u³\¥i¡vÅܦ¨¡u¥ô¾Ì¡v¡C·í¬FÅv³Q¯«¥ô¾Ìªº®É­Ô¡A§AÁÙ¥i¯à©]­¦¦Û¤j¨ì¥H¬°§A´N¬O¯«ªº¦a¨B¡A¦ý¬O¡A§A¤£­n§Ñ°O¡G·í¯«µ¹ªk¦Ñªº®É¶¡¨ì¤Fªº®É­Ô¡Aªk¦Ñ´N¦º¦b¬õ®ü¨½¡A¤£¯à¹Ø²×¥¿¹ì¤_¤ý®c¡C·í¯«µ¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº®É¶¡¨ì¤Fªº®É­Ô¡A¥LÅܦ¨¹³³¥Ã~¤@¼Ë¡A¦p¤û¦Y¯ó¤@¯ë¡C·í¯«µ¹§Æ«ßªº®É¶¡¨ì¤Fªº®É­Ô¡A§Æ«ß´N¦º¤F¡C·í¯«µ¹Ã¹°¨¥§¨Èªº»ô¶ø¶ë¥j(Ceausescu)¡B´µ¤jªL³o¨Ç¿WµôªÌªº®É¶¡¨ì¤Fªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¦º¤F¡I¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¶V¹L¯«©Ò©wªº®É¶¡¡C

    §AÁÙ°O±o§Ú´¿¦b¤Q¦~«eªº¡u¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¤HÅv¡Bªkªv¡v³o­ÓÁ¿®y¨½¹ï§A­Ì»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡H¤W«Ò¦bªF¼Ú°µªº¨Æ±¡¬O«Ü©_§®ªº¡A¤W«Ò­nªiÄõ¬F©²¤U¥x¥u»Ý­n¤Q¦~¡A¤W«Ò¨ÏªF¼wªº¬F©²¤U¥x¡A¥u»Ý­n¤Q­Ó¤ë¡A¤W«Ò¨Ï±¶§Jªº³o­Ó¬FÅv¤U¥x¡A­è¦n¤Q­Ó§«ô¡Q¤W«Ò¨Ïù°¨¥§¨Èªº¦@²£¬FÅv¤U¥x¡A¥u»Ý­n¤Q¤Ñ¡C³o¨Ç¡u¤Q¡B¤Q¡B¤Q¡B¤Q¡v¤£¬O¡uÂù¤Q¡v¡A¬O¡u¥|¤Q¡v¡C¤Q¦~¡B¤Q­Ó¤ë¡B¤Q­Ó¬P´Á¡B¤Q¤Ñ¡B³o¼Ë¤@­Ó¤@­Ó¤U¥x¡C·í¼w°êªº¬FÅv­n¤U¥x®É¡A®t¤@ÂI­«´_¹B¥Î¤¤¦@¦b XXªùªºÅKµÃ¤â¬q¨ÓÂíÀ£¨º¨Ç¤Ï¹ïªÌ¡C¨º®É­Ô¡AªF¼w¦@²£¥D¸qªºÀY¤l¬O¦ó¤º§J¡A¤]´N¦b¨º®É¡A¼w°ê¬F©²ÁܽФF¤L­Ó¼w°ª±æ­«ªº¼w°ê¤H¦bªF¼w¡A°Ý¥L­Ì¡G¡uÃÙ¦¨¤£ÃÙ¦¨¨Ï¥Î°ªÀ£¤â¬q¡A¨Ó§â¤Ï§Ü¥÷¤lÃꥭ¡H¡v¨ä¤¤¤@­Ó¤H¬O­µ¼Ö®a¡A²{¦b¬O¯Ã¬ù¥æÅT¼Ö¹Îªº«ü´§ Kurt Masur ¡A¦pªG§A­Ì­µ¼Ö¬Éªº¤H¡A´Nª¾¹D§Ú¦bÁ¿½Ö¡A¤£ª¾¹Dªº¤H¡A´N¥uÀ´±o¾HÄR§g¤°¤\ªº¬O§a¡H«u°Ú¡A§A­Ì´N¥uÀ´±o¨º¨Ç­»´ä¡B¥xÆWªººq¬P¡I·í®É¡AKurt Masur »¡¹D¡G¡uµ´¹ï¤£¥i¨Ï¥ÎÂíÀ£ªº¤â¬q¡I¡v´N³o¼Ë¡A¯«­ÉµÛ¤L­Ó¦³«Ü°¶¤j¤H®æªº¤H¡A¦A¥[¤W¤L­Ó¦³°ò·þ®{­I´ºªº¤HÁ¿ªº¸Ü¡A¦Óªý¤î¤F¦@²£¬F©²¹ï¤HÅvªºÂíÀ£¡A¤£¤[¡AªF¼w´N¤U¥x¤F¡C

    ·íù°¨¥§¨È¤U¥xªº¤é¤l¨ìªº®É­Ô¡A»ô¶ø¶ë¥j³o­Ó¿WµôªÌ¡A¯«¥ô¾Ì¥L³\¤[¤F¡I¥L«Ø¥ß¤Fù°¨¥§¨È¥¬®æ©Ô¥q³o­Ó¤ý®c¡A¬O¤ñ¬ü¶êªº¥Õ®c­n§ó¤j¤L¤Q­¿¡A¤ñ¬ü°ê°ê·|¤j·HÁ٧󰪫ܦh¼h¼Óªº¤ý®c¡C¤ý®cªº¦a¤U³q¹D¡A¤£¦ý¯à³q¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡AÁÙ¥i¥H³q¨ì­¸¾÷³õ¡B®ü©¤Ãä¡A»Ý­nªº®É­Ô¡A¤£½×¬O§Q¥Î²î©Î§Q¥Î­¸¾÷°k¨«¡A³£¸UµL¤@¥¢¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¦b³o­Ó¤ý®cªº«e­±¡AÁ٫ؤF¤@­Ó«Ü¤jªº¡uªÀ·|¥D¸q³Ó§Q¼s³õ¡v¡A³o­Ó¼s³õªº¼e«×®t¤£¦h¤G¦Ê¤½¤Ø¡C¬°¤F«Ø³o­Ó¼s³õ¡A¥L©î±¼¤F¤Q¤T¶¡ªºÂ§«ô°ó¡A¥Hªí©ú¦@²£¥D¸q¬O³Ó¹L­C¿q°ò·þªº¡C¯«¥ô¾Ì¥L¡B¥ô¾Ì¥L¡B¥ô¾Ì¥L......¡C¥LÁ¿ªº¸Ü´N¬O¯u²z¡A¥Lµoªº©R¥O´N¬O¾Ëªk¡A¥L©Ò­n°µªº´N¤@©w­n¦æ¡A¥Lªº¦Ê©m´N¦p¦P¥Lªº¥£Áõ¡A¦ý¬O¡A·í³o­Ó¤H¨ì¤F³Ì¦Z¤Q¤Ñ¡A±q¥~°ê¦^¨ÓµoªíºtÁ¿ªº®É­Ô¡A¸s²³¤¤¶¡¡A¬ðµM¦³¤H«Ü«i´±¦a¤Ï¹ï¥L¡A»ô¶ø¶ë¥j´N¦b¬ðµM¶¡µo²{¡G¾ú¦~¨Ó±q¨S¦³¹Lªº¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ«oµo¥Í¤F¡I¦³¤H¤jÁn©I³Û­n¥´­Ë¥L¡B¦³¤H¤j¤O¦a¤Ï¹ï¥L¡A¤_¬O¡A³o¼Ëªº¹qµøµe­±´N¶Ç°e¨ì¥þ¥@¬É¤F¡A¦bù°¨¥§¨Èªº¬F©²¦Û¥H¬°°¶¤jªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡¡A¥L­Ìµo²{ÁV¿|¤F¡A¥þ¥@¬É³£¬Ý¨£¥L­Ìªº¦Ê©m¦b¤Ï¹ï¬F©²¡Aù°¨¥§¨È¹qµø¥x´NÃö±¼²{³õ¹êªpÂ༽¡A¬G·N¼È°±¨â¤ÀÄÁ¤£Â༽¡C¦ý·í¥L­Ì¦A¶}¾÷ªº®É­Ô¡Aµo²{¤Ï¹ïªº¶Õ¤O§ó¥[¼F®`¤F¡I³Ì¦Z«ç¤\¿ì©O¡H»ô¶ø¶ë¥j´N­ã³Æ±q«Î³»¤W°k¨«¡A±q³o­Ó¥H«e¥L±þ«Ü¦hªº¤H¡A¥Î°ªÀ£¤â¬q±þ¦º¦Û¤v¤Hªº«°¥«°k¨«¡A·í¥L³Qª½¤É¾÷¸ü¨«ªº®É­Ô¡A¥¿·í¤Q¤G¤ë³Ì§Nªº¤Ñ®ð¡A¥L¬ïªº¦çªA«Ü¦h¡A³o¼Ë©O¡Aª½¤É¾÷´N­«¤@ÂI¡I¥L¦Vª½¤É¾÷ªº¾r¾p»¡¡G¡u§Ú­n§â¨â­Ó¤ß¸¡ªº³¡¤U¤]¤@¦P±a¨«¡I¡vª½¤É¾÷ªº¾r¾p¦^µª»¡¡G¡u¤d¸U¤£¯à¡A¹L­«¬O«Ü¦MÀIªº¡I¡v¥L´N»¡¡G¡u§Úªº©R¥O¡A§A¤@©w­n¿í¦æ¡I§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H»ô¶ø¶ë¥j¡I¡v¨º­Ó¾r¾p¦]¬°¤w¸g³Â¤ì¦Ó¤£¯à¤Ï§Ü¡A´N»¡¡G¡u¦n°Õ¡B¦n°Õ¡I¤W¨Ó¡B¤W¨Ó¡I¡vµM¦Ó¡A³Ì¦Z¤W«Ò´NÅý³o¬ï¤F«Ü­«¦çªA¤S¦h¨â­Ó¤H¤W¥hªºª½¤É¾÷¡A¦]¬°¤Ó­«­¸¤£±¼¡Aµ²ªG´N³Q§ì¨ì¤F¡I

    ¯«Åv¤£¬O¯«»¡¡G¡u§Ú¬O¯«¡I¡v¯«Åv¦³®É­Ô¬O¥ô¾Ì§A¦h¬ï¤L¥ó¦çªA¡A¨Ï§A­¸¤£¨«¡Q¯«Åv¦³®É­Ô¬O¯«´N¥Î¤@¥u¦ä¨Ó«r§A¡Q¯«Åv¦³®É­Ô¬O¯«¥Î¤@°}­·¨Ó¨í§A¡C©Ò¥H¡A¯«Åv¦b­ß­ß¤§¤¤¦æ¨Æªº®É­Ô¡A½Ö¥i¥H©è¾×¥L©O¡Hª½¤É¾÷­¸¡B­¸¡B­¸¡A¦b³ÌÁ}Ãøªº¤¤¶¡±Ã¤ã¡A·Q¦A­¸°ª¤@ÂI¡I­¸¤£¤W¡Qµ²ªG´N¶V¨Ó¶V§C¡B¶V¨Ó¶V§C¡A´N°±¦b¸ô¤W¤F¡I­è¦n¤Ï¹ï¥Lªº¤H´N¯F¤W¨Ó¡A´N§â¥L­Ì§ì¥hÃö¦bºÊ¨c¡I¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A·í°ò·þ®{¼y¯¬­C¿q½Ï¥Íªº¤é¤l(§Ú¤£¬O»¡­C¿q¬O¦b¨º¤@¤Ñ½Ï¥Í¡I)¡A´N¦³¤Q¤T­Ó¤H¦Ûº@¶}ºj§â¥L­Ìªº»â³S¥´¦º¡C¡uèýèýèýèýèýèýèý......¡v¡Aºj¼u¤@²É¤@²É¦a¬ï³z»ô¶ø¶ë¥j¥þ¨­¡A¥L´N³o¼Ë¦a¦º¤F¡I

    §Aª¾¹DĬ«¢¦«¬O­þ¤@¤Ñ¤U¥xªº¶Ü¡H§Ú¤£¬O°Ý§A¤L¤ë¤L¤é¡A§Ú¬O°Ý§A­þ¤@­Ó¤é¤l¡A­þ¤@­Ó­«­nªº¤é¤l¡H­C¿q¤É¤Ñ¸`¡C¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¦b±Ð·|¹ïµÛ¨â¤d¤HÁ¿¹D¡A§Ú»¡¡G¡u°ò·þ¤µ¤Ñ¬°§Ú­Ì¤É¤Ñªº·N¸q¬O¤°¤\©O¡H­C¿q°ò·þ¤É¤Ñ¡A¥L¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¦b¤÷ªº¥kÃä¡A±Ð·|¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¥L·R§Ú­Ì¨ì©³¡A¥L¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¡v§Ú­èÁ¿§¹¹D¡A¦³¤@­Ó¤H¶Ç¤@±i±ø¤l¨ì¥x¤W¨Ó¡A§Ú¤@¬Ý¡A¬O¡G¡uĬ«¢¦«¤U¥x¤F¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¤W¥h¡A¥L¤U¨Ó¡I¥D°Ú¡A§A¬OºaÄ£ªº¥D¡I¡v

    §Ú¤µ¤ÑÁ¿¨ì³o­Ó¦a¤è´N­nµ²§ô¤F¡A³Ì¦Z¡A´N¬O§i¶D§A¡G¦]¯«ªº³\¥i¡A¬F©²¥i¥H©µÄò¡Q¦]¯«ªº¥ô¾Ì¡A¬F©²ÁÙ±o¥H¦æ´c¡B½î½ñ¤HÅv¡C¦ýµ¥¨ì¯«ªº®É¶¡¨ì¤F¡A¬FÅv´N­n§ï´«¡Aº@¯«ªº¦®·N¦b¦a¤W¦¨¥þ¡C

²Ä¤T³¹ - ¬FÅvªº¼Z¸¨±ÐªªÁ¿®y¡]¤@¡^- ¯«Åv»P¤HÅv