ag00087_.gif (341 bytes)ªð¦^½Òµ{ºõ­n

¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¤§¤h®v°O

²Ä¤E½Ò - ¤h®v - °ò¨l¡]¤G¡^

¸g¤å¡G¤h¤C¡G1 - 25

¥D¦®¡G­C©MµØ¤W«Ò«ö¥Lªº¤èªkÀ°§U°ò¨l¥´Ä¹¦Ì¨lªº¤j­x¡C

1¡C ¤h®v°ò¨lªº¬G¨Æ¥e¤F¸t¸g¤T³¹ªº½g´T¡C¡§©È¡¨³o­Ó¦r¦b¤T³¹¨½¦@¥X²{¤F¤­¦¸¡]¤h¤»¡G23¡A27¡A¤C¡G3¡A10¡A¤K¡G20¡^¡C¥H¦â¦C¤H©È¦Ì¨l¤H¡A­n¦b¤s¤¤«õ¥Þ¡B«õ¬}¸ú°_¨Ó¡Q°ò¨l©È¦Ì¨l¤H¡A¸ú¦b°sº^¨º¨½¥´³Á¤l¡Q °ò¨l¦]÷S­C©MµØªº¨ÏªÌ¦ÓÄߩȡQ¥L¤S©È¤÷®a©M¥»«°ªº¤H¡A¤£´±¦A¥Õ±Þ©î·´¤÷¿Ë¬°¤Ú¤O©Òµ®ªº¾Â¡Q¥H¦â¦C­x¤¤¦³¤G¸U¤G¤d¤H¦]Äß©ÈÁx©Ä¦Ì¨l¦ÓÂ÷¶}¾Ô³õ¡Q°ò¨l¿W¦Û©È¤U¨ì¦Ì¨lÀ稽¥h¡A­n±a¤²¤H¦P¦æ¡Q°ò¨lªº¨à¤l¯q©«®`©È¡A¤£´±©Þ¤M±þ¦Ì¨lªº»â³S¡C ¤£¤[¤§«e¡]2005¦~¤@¤ë¡^¡A§Ú¦b¤¬Ápºô¤W¬Ý¨ì³o½gµu¤å¡G

    ¡§¦b­^°ê§Bº¸«° (Bray) ¬Y®È©±ªº¥Ûªù¤W¡A´¿¨è¦³¤@¥y«Ü¦³·N«äªº®æ¨¥¡A¡uÄߩȥnªù¡A«H¤ß¦^µª¨S¦³¤H¦b¡C¡v¤@­Ó¤H¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡BÄߩȫK°£¥h¡A¤º¤ß¦³¥­¦w¡A³o¬O§Ú ¡]§@ªÌ¡^ªºÅé·|¡C

¡@  ¤@¦ì¥@¬Éª¾¦Wªº¨«¿û½u¯S§Þ­û¥[º¸ (Karl)¡A¤£©¯¦b1987 ¦~¦bªi¦h¾¤¦U¤@¦¸¨«¿û½uªíºt®É¡A±q°ªªÅ¶^¤U¨Ó¡Aµ²§ô¤F¥Í©R¡C ¥Lªº¤Ó¤Ó¦P¼Ë¬O¨«¿û½uªº¯S§Þ¤H¦b¨Æ¥óµo¥Í¦Z§i¶D¶Ç´C»¡¡G¡u³o¤T­Ó¤ë¨Ó¡A¥[º¸²×¤é®`©È¦Û ¤v·|¶^¤U¨Ó¡Aµ²ªG¥L¯uªº¶^¤U¨Ó¡A¥L±N¤Ó¦hºë¤O©ñ¦b¦Û¤v®`©Èªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó©¿²¤¤F¥i¥H«ç¼Ë¦¨¥\¨«¹L¥h¡C¡v

    ³\¦h¤HÄߩȥ¢±Ñ¡Aµ²ªG¯uªº¥¢±Ñ¡C¹L¥h§Ú¤]¸g¾ú¹L¤£¤ÖÄߩȡA¦b§Ú­±«e¤´·|¦³ÄߩȡA¥u¬O§Ú¬Û«H¤Ñ¦a¶¡¦³¦ì¯u¯«¡A¦³¥L¦P¦æ¡A§Ú«K¤£¬°ÄߩȩҳӡA§Ú¤]¯à±±¨îµÛ¦Û¤vªº«ã®ð¡A§@±¡ºüªº¥D¤H¡C¦b¤H¥Íªº¿û½u¤W¡A§Ú¬Û«H¦³¤W«Ò¦P¦æ¡A§Ú¤£·|±¼¤U¨Ó¡Q­YµM¯uªº¶^¤U¡A¤]¦³¥Lªº¦«¦í¡C¡¨

    Á`¤§¡A¦b¤W«Òªº¾Ôª§¤¤¡A¯µ³Z¬O¡G¡§¤£­n©È¡A¥u­n«H¡C¡¨¥u­n«H¾a´N¥²©w¯à³Ó§Q¡C³o¤j·§´N¬O°ò¨l©Ò­n¾Çªº¥\½Ò¡C

2¡C¤h¤C¡G1 ¡§1­C¸ô¤Ú¤O(Jerubbaal)´N¬O°ò¨l¡A¥L©M¤@¤Á¸òÀHªº¤H¦­±á°_¨Ó¡A¦b«¢«ß¡]Harod)¬u®Ç¦wÀç¡C¦Ì¨lÀç¦b¥L­Ì¥_Ã䪺¥­­ì¡A¾aªñ¼¯§Q©£(Moreh)¡C¡¨

°ò¨l©M¦Ì¨l¤H¨M¾Ôªº¦a¤è¬O¦b­C´µ¦C¥­­ì¡]Jezreel)¤W¡]½Ð¬Ý¹Ï¤@¡^¡C°ò¨lªº­x¶¤¦b«¢«ß¬u®Ç¦wÀç¡C«¢«ß¡]Harod)¬u¬O¤@±ø·Å¬u¤p·Ë¡A¦ì¤_°ò§Qªi¤sªº¥_ÄS¡A«¢«ßªeªº¤W¬y¡A§Bµ½¥H¦è¬ù15¤½¨½¡A¼¯§Q¤s¡]©£¡^¤§«n¬ù 7 ¤½¨½³B¡C¦Ì¨lªº­x¶¤«h»E¶°¦b¥L­Ì¥_Ã䪺¥­­ì¡A¾aªñ¼¯§Q©£¡]Moreh)¡C¼¯§Q©£¬O¤@­Ó¤p¤s±^¡A¦ì¤_¦Ì¦N¦hªF¥_¬ù16¤½¨½¡A­C´µ¦C«°¤§¥_¬ù6¤½¨½¡A¦Ì¦N¦h¥­­ìªºªFºÝ¡A¤s³»©Þ515¤½¤Ø¡AªF¦èªø¬ù4¤½¨½¡A«n¥_¼e¬ù1.5¤½¨½¡A«¢«ß¬u¦b¨ä«n¬ù 7 ¤½¨½¡C

3¡C¤h¤C¡G2 - 8  ¡§2­C©MµØ¹ï°ò¨l»¡¡G¡¥¸òÀH§Aªº¤H¹L¦h¡A§Ú¤£¯à±N¦Ì¨l¤H¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A§K±o¥H¦â¦C¤H¦V§Ú¦j¤j»¡¡G<¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¤â±Ï¤F§Ú­Ì¡C>3²{¦b§A­n¦V³o¨Ç¤H«Å§i»¡¡G<¤ZÄß©ÈÁx©Äªº¡A¥i¥HÂ÷¶}°ò¦C¤s¡]Gilead)¦^¥h¡C>¡¦¤_¬O¦³¤G¸U¤G¤d¤H¦^¥h¡A¥u³Ñ¤U¤@¸U¡C4­C©MµØ¹ï°ò¨l»¡¡G¡¥¤HÁÙ¬O¹L¦h¡C§A­n±a¥L­Ì¤U¨ì¤ô®Ç¡A§Ú¦n¦b¨º¨½¬°§A¸Õ¸Õ¥L­Ì¡C§Ú«üÂI½Ö»¡¡G<³o¤H¥i¥H¦P§A¥h¡C>¥L´N¥i¥H¦P§A¥h¡Q§Ú«üÂI½Ö»¡¡G<³o¤H¤£¥i¦P§A¥h¡C>¥L´N¤£¥i¦P§A¥h¡C¡¦5°ò¨l´N±a¥L­Ì¤U¨ì¤ô®Ç¡C­C©MµØ¹ï°ò¨l»¡¡G¡¥¤Z¥Î¦ÞÀY»Q¤ô¡A¶Hª¯»Qªº¡A­n¨Ï¥L³æ¯¸¦b¤@³B¡Q¤Z¸÷¤U³Ü¤ôªº¡A¤]­n¨Ï¥L³æ¯¸¦b¤@³B¡C¡¦6¤_¬O¡A¥Î¤â±·µÛ»Q¤ôªº¦³¤T¦Ê¤H¡A¨ä§Eªº³£¸÷¤U³Ü¤ô¡C7­C©MµØ¹ï°ò¨l»¡¡G¡¥§Ú­n¥Î³o»Q¤ôªº¤T¦Ê¤H¬@±Ï§A­Ì¡A±N¦Ì¨l¤H¥æ¦b§A¤â¤¤¡Q¨ä§Eªº¤H¡A³£¥i¥H¦UÂk¦U³B¥h¡C¡¦8³o¤T¦Ê¤H´N±aµÛ­¹ª«©M¨¤¡Q¨ä§Eªº¥H¦â¦C¤H¡A°ò¨l³£¥´µo¥L­Ì¦UÂk¦Uªº±b´×¡A¥u¯d¤U³o¤T¦Ê¤H¡C¦Ì¨lÀç¦b¥L¤UÃ䪺¥­­ì¨½¡C¡¨

¡§­C©MµØ¹ï°ò¨l»¡¡G¡¥¸òÀH§Aªº¤H¹L¦h¡A§Ú¤£¯à±N¦Ì¨l¤H¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A§K±o¥H¦â¦C¤H¦V§Ú¦j¤j»¡¡G<¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¤â±Ï¤F§Ú­Ì¡C>²{¦b§A­n¦V³o¨Ç¤H«Å§i»¡¡G<¤ZÄß©ÈÁx©Äªº¡A¥i¥HÂ÷¶}°ò¦C¤s¦^¥h¡C>¡¦¤_¬O¦³¤G¸U¤G¤d¤H¦^¥h¡A¥u³Ñ¤U¤@¸U¡C¡¨-- ­C©MµØ¥D°Ê¦a­n°ò¨l§â­x¶¤ªº¤H¼Æ´î¤Ö¡A¥H§K¥L­Ì¦b³Ó§Q¦Z§âºaÄ£Âkµ¹¦Û¤v¡A¤£Âkµ¹­C©MµØ¡A³o¬O¹L¥h¥H¦â¦C©M¼Ä¤H¥æ¾W®É¡A±q¨Ó¤£´¿µo¥Íªº¨Æ¡C¥H¦â¦C¤H±q¨Ó¤£´±»´¼Ä¡A´Nºâ¦³­C©MµØ§@¥L­Ìªº¤j±N­x¡A¥L­Ì¤]¤£§Ñ§Lªk¤¤ªº¡§­¿¼Æ¤§¤ñ¡¨¡]¡m®]¤l§Lªk¡n¦³»¡¡G¡§¬G¥Î§L¤§ªk¡A¤Q«h³ò¤§¡A¤­«h§ð¤§¡A­¿«h¤À¤§¡C¡¨¡^¦p¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n²Ä¤K³¹ªº¨ú¦ã«°¡C­C©MµØ¤£¿ù´¿»¡¹L¡G¡§­Y¤£¬O­C©MµØ¥æ¥X¥L­Ì¡A¤@¤H²j¯à°l»°¥L­Ì¤d¤H¡H¡¨¡]¥Ó¤T¤Q¤G¡G30¡^¦ý³o¤£ªí¥Ü¥H¦â¦C¤H¥i¥H¤£²z§Lªk¡AÀH«K¤W°}À³¼Ä¡C¥i¬O²{¦bªº±¡¶Õ¤£¦P¤F¡A¥H¦â¦C¤H¤w¸g¤£»{ÃÑ­C©MµØ¤W«Ò¡A¦pªG¥L­Ì¾a§L¤O¥´Ä¹³o³õ¾Ô¡A¥L­Ì¯uªº·|¥H¬°¡§¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¤â±Ï¤F§Ú­Ì¡C¡¨

¡§²{¦b§A­n¦V³o¨Ç¤H«Å§i»¡¡G¡¥¤ZÄß©ÈÁx©Äªº¡A¥i¥HÂ÷¶}°ò¦C¤s(Gilead)¦^¥h¡C¡¦¤_¬O¦³¤G¸U¤G¤d¤H¦^¥h¡A¥u³Ñ¤U¤@¸U¡C¡¨-- ¸t¸g¨ä¥L¦a¤è´£¨ìªº¡§°ò¦C¤s¡¨³£¦b¬ù¦ýªeªºªF­±¡A¦Ó²{¦b°ò¨lªº­x¶¤«o¦b¬ù¦ýªe¦èªº­C´µ¦C¥­­ì¤W¡C¦³ªº¸Ñ¸g®a»{¬°À³¸Ó¬O¡§°ò§Qªi¤s¡¨¡CÄß©ÈÁx©Äªº¤H³ºµM¥e¤F 68.75% ¡I¥i¨£¥L­Ì³Q¦Ì¨l¤H´ÛÀ£ªºµ{«×¡I

¡§­C©MµØ¹ï°ò¨l»¡¡G¡¥¤HÁÙ¬O¹L¦h¡C¡C¡¦¡¨-- ¤h¤K¡G10 §i¶D§Ú­Ì¼Ä¤Hªº§L¤O¬ù¦³ 15000 + 120,000 = 135,000 ¤H¡C¥Î¤@¸U¤H¥´¤Q¤T¸U¤­¤d¤H¡A«ç¼Ë¥´¡H¦ý­C©MµØ¤W«ÒÁÙ¶û¦h¡A­n°ò¨l§â¤H¼Æ¦A´î¡C

¡§­C©MµØ¹ï°ò¨l»¡¡G¡¥¤HÁÙ¬O¹L¦h¡C§A­n±a¥L­Ì¤U¨ì¤ô®Ç¡A§Ú¦n¦b¨º¨½¬°§A¸Õ¸Õ¥L­Ì¡C§Ú«üÂI½Ö»¡¡G<³o¤H¥i¥H¦P§A¥h¡C>¥L´N¥i¥H¦P§A¥h¡Q§Ú«üÂI½Ö»¡¡G<³o¤H¤£¥i¦P§A¥h¡C>¥L´N¤£¥i¦P§A¥h¡C¡¦¡¨-- ­C©MµØ¤W«Ò­n¿Ë¦Û´z¿ï¥Lªº¤H¨Ó¥´³o³õ¥M¡C

¡§­C©MµØ¹ï°ò¨l»¡¡G¡¥¤Z¥Î¦ÞÀY»Q¤ô¡A¹³ª¯»Qªº¡A­n¨Ï¥L³æ¯¸¦b¤@³B¡Q¤Z¸÷¤U³Ü¤ôªº¡A¤]­n¨Ï¥L³æ¯¸¦b¤@³B¡C¡¦¤_¬O¡A¥Î¤â±·µÛ»Q¤ôªº¦³¤T¦Ê¤H¡A¨ä§Eªº³£¸÷¤U³Ü¤ô¡C­C©MµØ¹ï°ò¨l»¡¡G¡¥§Ú­n¥Î³o»Q¤ôªº¤T¦Ê¤H¬@±Ï§A­Ì¡A±N¦Ì¨l¤H¥æ¦b§A¤â¤¤¡Q¨ä§Eªº¤H¡A³£¥i¥H¦UÂk¦U³B¥h¡C¡¦¡¨-- ³o¨½¦³¸Ñ¸gªºÃøÃD¡C¡§¹³ª¯»Qªº¡¨¤S«ç¤\¥i¯à¬O¡§¥Î¤â±·µÛ»Q¤ô¡¨©O¡H©Ò¥H¦³¸Ñ¸g®a»{¬°¡§¥Î¤â±·µÛ¡¨À³«ü¨º¨Ç¸÷¤U³Ü¤ôªº¤H¡A¥i¯à¬O§Û¼gªº¿ù»~¡CÁ`¤§¡A´z¿ïªº¼Ð­ã¬O¥Ñ­C©MµØ­q¥ß¡A¥Î¦ÞÀY»Q¤ôªº¥i¯à¬O¤ñ¸ûĵ¿ôªº¤H¡A¥u¦³¤T¦Ê¤H²Å¦X¼Ð­ã¡C¤T¦Ê¤H«ç¼Ë©M¤Q¤T¸U¤­¤d¤H¥´¡H

4¡C¤h¤C¡G9 - 15  ¡§9·í¨º©]¡A­C©MµØ§h©J°ò¨l»¡¡G¡¥°_¨Ó¡A¤U¨ì¦Ì¨lÀ稽¥h¡A¦]§Ú¤w±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¤¤¡C10­Õ­Y§A©È¤U¥h¡A´N±a§Aªº¤²¤H´¶©Ô¡]Phurah)¤U¨ì¨ºÀ稽¥h¡C11§A¥²Å¥¨£¥L­Ì©Ò»¡ªº¡AµM¦Z§A´N¦³Áx¶q¤U¥h§ðÀç¡C¡¦¤_¬O¡A°ò¨l±aµÛ¤²¤H´¶©Ô¤U¨ìÀç®Ç¡C12¦Ì¨l¤H¡B¨Èº¿¤O¤H©M¤@¤ÁªF¤è¤H³£¥¬´²¦b¥­­ì¡A¦p¦P½À¦ä¨º¼Ë¦h¡C¥L­ÌªºÀd¾mµL¼Æ¡A¦h¦p®üÃ䪺¨F¡C13°ò¨l¨ì¤F¡A´NÅ¥¨£¤@¤H±N¹Ú§i¶D¦P¦ñ»¡¡G¡¥§Ú°µ¤F¤@¹Ú¡A¹Ú¨£¤@­Ó¤j³Á»æºu¤J¦Ì¨lÀ礤¡A¨ì¤F±b¹õ¡A±N±b¹õ¼²­Ë¡A±b¹õ´N½Âà¶ÉÂФF¡C¡¦14¨º¦P¦ñ»¡¡G¡¥³o¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¥H¦â¦C¤H¬ùªü¬Iªº¨à¤l°ò¨lªº¤M¡C¤W«Ò¤w±N¦Ì¨l©M¥þ­x³£¥æ¦b¥Lªº¤â¤¤¡C¡¦15°ò¨lÅ¥¨£³o¹Ú©M¹ÚªºÁ¿¸Ñ¡A´N·q«ô¤W«Ò¡A¦^¨ì¥H¦â¦CÀ礤»¡¡G¡¥°_¨Ó§a¡I­C©MµØ¤w±N¦Ì¨lªº­x¶¤¥æ¦b§A­Ì¤â¤¤¤F¡C¡¦¡¨

¡§·í¨º©]¡A­C©MµØ§h©J°ò¨l»¡¡G¡¥°_¨Ó¡A¤U¨ì¦Ì¨lÀ稽¥h¡A¦]§Ú¤w±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¤¤¡C­Õ­Y§A©È¤U¥h¡A´N±a§Aªº¤²¤H´¶©Ô¡]Phurah)¤U¨ì¨ºÀ稽¥h¡C§A¥²Å¥¨£¥L­Ì©Ò»¡ªº¡AµM¦Z§A´N¦³Áx¶q¤U¥h§ðÀç¡C¡¦¡¨-- ¦b¤j¼Ä·í«e¡A¤W«Òª¾¹D°ò¨l¤ß¨½ÄߩȡA©Ò¥H¯S§O¦w±Æ³o¦¸©]¶¡ªº°»¹î¡C°ò¨l¦b¼ÄÀ礤©ÒÅ¥¨£ªº¹Ú©M¹ÚªºÁ¿¸Ñ¡A§¹¥þ¬O¤@­Ó¯«¸ñ¡C

¡§´N·q«ô¤W«Ò¡A¦^¨ì¥H¦â¦CÀ礤»¡¡G¡¥°_¨Ó§a¡I­C©MµØ¤w±N¦Ì¨lªº­x¶¤¥æ¦b§A­Ì¤â¤¤¤F¡C¡¦¡¨-- ­C©MµØ¤W«Òªº½T¬O¤@­Ó°¶¤jªº¹ªÀyªÌ¡C¦b°ò¨l­±¹ï¦p½À¦ä¹L¹Ò¯ëªº±j¤j¼Ä¤â¦Ó¤ß¨½ÅåÄߪº®É­Ô¡A¥LÅý°ò¨l¬Ý¨ì¤W«Òªº¯u¹ê©M¤j¯à¡A±q¤W«Ò¨º¨½­«·s±o¤O¡Aª¾¹D¥²©w¥´Ä¹³o³õ¾Ôª§¡C

5¡C¤h¤C¡G16 - 23  ¡§16¤_¬O¡A°ò¨l±N¤T¦Ê¤H¤À§@¤T¶¤¡A§â¨¤©MªÅ²~¥æ¦b¦U¤H¤â¨½¡A²~¤º³£Âõۤõ§â¡C17§h©J¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì­n¬Ý§Ú¦æ¨Æ¡A§Ú¨ì¤FÀ窺®ÇÃä«ç¼Ë¦æ¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¦æ¡C18§Ú©M¤@¤Á¸òÀH§Úªº¤H§j¨¤ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n¦bÀ窺¥|³ò§j¨¤¡A³Û¥s»¡¡G<­C©MµØ©M°ò¨lªº¤M¡I>¡¦19°ò¨l©M¸òÀH¥Lªº¤@¦Ê¤H¡A¦b¤T§ó¤§ªì¤~´«§óªº®É­Ô¡A¨Ó¨ìÀç®Ç¡A´N§j¨¤¡A¥´¯}¤â¤¤ªº²~¡C20¤T¶¤ªº¤H´N³£§j¨¤¡A¥´¯}²~¤l¡A¥ª¤â®³µÛ¤õ§â¡A¥k¤â®³µÛ¨¤¡A³Û¥s»¡¡G¡¥­C©MµØ©M°ò¨lªº¤M¡I¡¦21¥L­Ì¦bÀ窺¥|³ò¦U¯¸¦Uªº¦a¤è¡C¥þÀ窺¤H³£¶Ã«¡Q¤T¦Ê¤H…ȳۡA¨Ï¥L­Ì°k¶]¡C22¤T¦Ê¤H´N§j¨¤¡A­C©MµØ¨Ï¥þÀ窺¤H¥Î¤M¤¬¬ÛÀ»±þ¡A°k¨ì¦è§Q©Ô¡]Zererath)ªº§B«¢¥Ü¥L(Beth - shittah)¡Aª½°k¨ì¾aªñ¥L¤Ú(Tabbath)ªº¨È§B¦Ì¦ó©Ô(Abel-meholah)¡C23¥H¦â¦C¤H´N±q®³¥±¥L§Q¡B¨È³]©Mº¿®³¦è¥þ¦a»E¶°¨Ó°l»°¦Ì¨l¤H¡C¡¨

±q³o¬q¸¨¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦ó¥H­C©MµØ¤W«Ò´z¿ï°ò¨l§@¤h®v¡C°ò¨l¤£³æ¬O¤@­Ó¤j¯àªº«i¤h¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó­x¨Æµ¦²¤®a¡C¥LÀ´±o«ç¼Ë§â¦³­­ªº¸ê·½ - ¤T¦Ê¤H¡A²Õ´°_¨Ó¡A¤À¦¨¤T¶¤¡A¦b©]¶¡µo°Ê¬ðŧ¡A¨Ï¼Ä¤H¦]¬°Åå·W¡B®£ÄߦӼì±Ñ¡C¥Lªº¾Ô²¤¬O¡GÅý¨C­Ó¤H°t³Æ¤@¤ä¸¹¨¤©M¤@­Ó¤ºÂäõ§âªº²~¤l¡AµM¦Z¥X¨ä¤£·Nªº¾Ì¸¹¨¤¬ðµM¶Ç¥Xªº§nÂøÁn©M¤õ§âªº¯PµK¡A¹F¦¨¤ß¾Ô®ÄªG¡C¡§¤T§ó¤§ªì¡¨ - ©]±ß¤À¬°¤T§ó¡A¨C¥|­Ó¤p®É¬°¤@§ó¡A©Ò¥H¡§¤T§ó¤§ªì¡¨À³¬O­â±á¤G®É¡C

¡§­C©MµØ¨Ï¥þÀ窺¤H¥Î¤M¤¬¬ÛÀ»±þ¡A°k¨ì¦è§Q©Ô¡]Zererath)ªº§B«¢¥Ü¥L(Beth - shittah)¡Aª½°k¨ì¾aªñ¥L¤Ú(Tabbath)ªº¨È§B¦Ì¦ó©Ô(Abel-meholah)¡C¡¨-- ½Ð¬Ý¹Ï¤@¡C³o³£¬O¬ù¦ýªeªFªº¦a¤è¡C°l»°¥L­Ìªº¦³®³¥±¥L§Q¡B¨È³]©Mº¿®³¦è¤ä¬£ªº¤H¡A¥L­Ì¬O±q¶}ÀY´N¸òÀH°ò¨lªº¤ä¬£¡]¤h¤»¡G35¡^¡C

6¡C¤h¤C¡G24 - 25  ¡§24°ò¨l¥´µo¤H¨«¹M¥Hªk½¬¤s¦a¡A»¡¡G¡¥§A­Ì¤U¨Ó§ðÀ»¦Ì¨l¤H¡Aª§¥ý§â¦u¬ù¥¹ªeªº´ç¤f¡Aª½¨ì§B¤Ú©Ô(Beth-barah)¡C¡¦¤_¬O¡A¥Hªk½¬ªº²³¤H»E¶°¡A§â¦u¬ù¥¹ªeªº´ç¤f¡Aª½¨ì§B¤Ú©Ô¡C25®»¦í¤F¦Ì¨l¤Hªº¨â­Ó­º»â¡G¤@¦W«X¥ß(Oreb)¡A¤@¦W¦è¥ì§B(Zeeb)¡C±N«X¥ß±þ¦b«X¥ß½L¥Û¤W¡A±N¦è¥ì§B±þ¦b¦è¥ì§B°sº^¨º¨½¡C¤S°l»°¦Ì¨l¤H¡A±N«X¥ß©M¦è¥ì§Bªº­º¯Å¡A±a¹L¬ù¥¹ªe¡A¨ì°ò¨l¨º¨½¡C¡¨

°ò¨l¶}©lªº®É­Ô¨S¦³¥ß¨è¸¹¥l¥Hªk½¬¡]Ephraim)¤ä¬£°Ñ¾Ô¡A¥i¯à¬O¥L­Ìªº¤À¦aÂ÷¶}­C´µ¦C¥­­ì¸û»·¡C²{¦b¦Ì¨l¤H°k¨ì¬ù¦ýªeªF¡A¹Lªeªº´ç¤f¦b¥L­Ìªº¹Ò¤º¡A©Ò¥H°ò¨l¤~¥s¥L­Ì§â¦u´ç¤f¡C¥L­Ì®»¦í¤F¦Ì¨l¤Hªº¨â­Ó­º»â¡G¤@¦W«X¥ß(Oreb)¡A¤@¦W¦è¥ì§B(Zeeb)¡A±N¥L­Çªº­º¯Å±a¹L¬ù¦ýªe¨ì°ò¨l¨º¨½¡C

¥Hªk½¬¤ä¬£¦b¾Ô¨Æ§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô¤~³Q¥l¶°°Ñ¾Ô¦Óµo«ã¡C¦Z¨Æ¦p¦ó¡A§ÚÁÙ¬O¯d«Ý¤U¤@½Ò¦A©M¤j®a¤À¨É¡C

Àq·Q¡G

¦b¤W³o½Ò¤§«e¡A§Ú»¡¡G¡§¦b¤W«Òªº¾Ôª§¤¤¡A¯µ³Z¬O¡G¡¥¤£­n©È¡A¥u­n«H¡C¡¦¥u­n«H¾a´N¥²©w¯à³Ó§Q¡C³o¤j·§´N¬O°ò¨l©Ò­n¾Çªº¥\½Ò¡C¡¨

¦b¸ô¤Q¤G¡G4 - 7 ¸`¡A¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¸Ó©Èªº¬O½Ö¡C¥L»¡¡G¡§§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G¨º±þ¨­Åé¥H¦Z¤£¯à¦A°µ¤°¤\ªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡C§Ú­n«ü¥Ü§A­Ì·í©Èªº¬O½Ö¡A·í©È¨º±þ¤F¥H¦Z¤S¦³Åv¬`¥á¦b¦aº»¨½ªº¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G¥¿­n©È¥L¡C¤­­Ó³Â³¶¤£¬O½æ¤G¤À»È¤l¶Ü¡H¦ý¦b¤W«Ò­±«e¡A¤@­Ó¤]¤£§Ñ°O¡Q´N¬O§A­ÌªºÀYµo¡A¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C¤£­nÄߩȡA§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«¡I¡¨

¸Ñ¸g¤ý¤l§¢§B¼¯®Ú¡]Dr G Campbell Morgan)¦b¸àÄÀ³o¬q¸g¤å®É»¡¡G

------------------------------

¥D­C¿q§i¶Dªù®{¡A­n²æÂ÷µê°²ªºÄߩȡA¤ß¤¤À³¸Ó¥Rº¡¯u¹êªº¬ÈÄß¡C¥L»¡¡A¨º±þ¨­Å骺¤£­n©È¥L¡C³o¨½§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¥Í¬¡ªº­õ¾Ç¡C¥D¨S¦³»¡¡A¤£­n©È¨º±þ§Aªº¡Q¥D¬O»¡¡A¤£­n©È¨º±þ¨­Åé¥H¦Z¡A¤£¯à¦A§@¤°¤\ªº¡C¡§¥H¦Z¡¨³oµü»á¿ô¥Ø¡A¤]µo¤H²`¬Ù¡C±þ¨­Åé¡§¥H¦Z¡¨¡AÁÙ¦³¨ä¥LªºªF¦è¶Ü¡H¦pªG¦³¤H±þ¤F§Úªº¨­Åé¡AÃø¹D§ÚÁÙ¤£¦º¶Ü¡H¥D»¡¡G¤H¥i¥H±þ¨­Åé¡A¦ý¥L­Ì¥u¯à§@¨ì³oÂI¡A¥H¦Zªº¨Æ¥L­Ì´NµL¯à¬°¤O¤F¡C¥D¹ê»Ú¤W»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤H±þ¤F§O¤Hªº¨­Åé¡A¥L´N§ô¤âµLµ¦¤F¡A¥L¦A¤]¤£¯à³y¦¨¨ä¥Lªº¶Ë®`¤F¡CÅãµM³o¬O¥L¨«¦V¤Q¦r¬[®ÉªººA«×¡B»y®ð¡C¥Lª¾¹D¥L­Ì­n±þ¥Lªº¨­Åé¡A«oµ·²@¶Ë¤£¤F¥L¡C

¦ý¬O¡A¦³¤@ºØÄߩȬO¥¿·íªº¡A´N¬OÄߩȨº±þ¤F¥H¦Z¡A¤S¯à¥á¦bªY¹à¤l¨¦¡]¦ì¤_­C¸ô¼»§N«°¥~¡A¬OµI¿N©U§£¤§³B¡^ªº¡C¥D±N³o­Ó¦aÂI´£¤É¨ìÄÝÆFªº­SÃ¥¡A¥L»¡¡A¦³¤@¦ì¤W«Ò¡A¥L¯à±N¤H©ß¤J¦aº»¨½¡A§A­Ì·í©Èªº¬O¥L¡C¡C¡C¡C¤£­n©È¨º±þ¨­Å骺¡A­n·q¬È¤W«Ò¡C¦]¬°§A­Ì»{ÃѤW«Ò¡A©Ò¥H´N¥i¥H¤£ÄߩȤH¡C¡C

---------------------------------

§Ì¥S©j©f¡A¦b§A¤ß¤¤¦³¤°¤\µê°²ªºÄߩȶܡH©w·ú¦b¥D­C¿qªº¨­¤W§a¡A§A´N¥i¥H¸g¾ú°ò¨l¦b¾Ô³õ¤W©Ò¸g¾úªº¡C

¦³°ÝÃD­n´£¥X¨Ó°Q½×¶Ü¡HÅwªï±z©M§ÚÁpµ¸¡C¹q¶l¦a§}¬O¡G

pcchong18221@gmail.com