¡§§Ú©Ò»¡ªº¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡C¡C§Ú°Ý§A¡A¨D§A«ü¥Ü§Ú¡C¡¨- §B¥|¤Q¤G¡G3 - 4
ÃD¼Æ | ¸g¤å | °ÝÃD | ºÃÃø¸Ñµª |
¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤@¦Ü¤») |
(¤@) |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤C¦Ü¤Q¤@) |
(¤G) |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤Q¤G¦Ü¤Q¤») |
(¤T) |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤Q¤C¦Ü¤G¤Q) |
(¥|) |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤) |
(¤) |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q) |
(¤») |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤T¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤@¡^ |
¡]¤C¡^ |
¡@ | ¡@ |
ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¥|¤Q¤G¦Ü¤¤Q¤T¡^ |
¡]¤K¡^ |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤¤Q¥|¦Ü¤»¤Q¤@¡^ |
¡]¤E¡^ |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤»¤Q¤G¦Ü¤C¤Q¤G¡^ |
¡]¤Q¡^ |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤C¤Q¤T¦Ü¤C¤Q¤C¡^ |
¡]¤Q¤@¡^ |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤C¤Q¤K¦Ü¤@¦Ê¹s¤@¡^ |
¡]¤Q¤G¡^ |
¡@ |
¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¹s¤G¦Ü¤@¦Ê¤Q¤T¡^ |
¡]¤Q¤T¡^ |
¡@ |
¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤Q¥|¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¡^ |
¡]¤Q¥|¡^ |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤T¤Q¤@¦Ü¤@¦Ê¥|¤Q¤C¡^ |
¡]¤Q¤¡^ |
¡@ |
¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦Ü¤@¦Ê¤¤Q¤@¡^ |
¡]¤Q¤»¡^ |
152 |
¡@ | ±z¦n¡IÁé¦Ñ®v |
¡]¤Q¤C¡^ |
153 |
¡@ | Áé¦Ñ®v¡A±z¦n |
¡]¤Q¤C¡^ |
154 |
¡@ | ¦Ñ®v: |
(¤Q¤C¡^ |
155 |
¡@ | ¥¦w¡I |
¡]¤Q¤C¡^ |
156 |
¡@ | Áé¦Ñ®v¡G |
¡]¤Q¤C¡^ |
157 |
¡@ | ¡]¤Q¤C¡^ | |
158 |
¡@ | Áé¦Ñ®v¡G |
¡]¤Q¤C¡^ |
159 |
¡@ | °ò·þ¨½¥¦w¡G |
¡]¤Q¤C¡^ |
160 |
¡@ | Áé¦Ñ®v |
¡]¤Q¤C¡^ |
161 | ¡@ | 1 ¤Ò©d³£¬O¯«°t¦Xªº¶Ü¡H°t°¸«H¨¸ÆF¤£«H¯«¡A§Ú̬OÀ³¸Óµ¹¥L¬èëÁÙ¬O©M¥L¨Mµõ¡H |
¡]¤Q¤C¡^ |
162 | ¡@ | ¡]¤Q¤C¡^ | |
163 | ¡@ | ¡]¤Q¤C¡^ | |
164 | ¡@ | ÄÁ¦Ñ®v¥¦w¡A |
¡]¤Q¤C¡^ |
165 | ¡@ | ¡]¤Q¤C¡^ | |
166 | ¡@ | Áé¦Ñ®v¡G |
¡]¤Q¤C¡^ |
¡@ | ¡@ | §ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤»¤Q¤C¦Ü ¤@¦Ê¤K¤Q¡^ |
¡]¤Q¤K¡^ |
¡@ | ¡@ | §ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤K¤Q¤@¦Ü ¤@¦Ê¤E¤Q¤@¡^ |
¡]¤Q¤E¡^ |
¡@ | ¡@ | §ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤E¤Q¤G¦Ü ¤G¦Ê¤G¤Q¤C¡^ |
¡]¤G¤Q¡^ |
¡@ | ¡@ | §ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤G¦Ê¤G¤Q¤K¦Ü¤G¦Ê¤¤Q¡^ |
¡]¤G¤Q¤@¡^ |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤G¦Ê¤¤Q¤@¦Ü¤G¦Ê¤C¤Q¤»¡^ | ¡]¤G¤Q¤G¡^ |
¡@ | ¡@ | ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C ¡]°ÝÃD¤G¦Ê¤C¤Q¤C¦Ü¤G¦Ê¤E¤Q¤K¡^ | ¡]¤G¤Q¤T¡^ |
¦³°ÝÃDn´£¥X¨Ó°Q½×¶Ü¡HÅwªï±z©M§ÚÁpµ¸¡C¹q¶l¦a§}¬O¡G
±z¦n¡IÄÁ¦Ñ®v
§Ú¦b2006¦~11¤ë19¤é¨ü¬~ªº¡A¦b¦¹¤§«e§Ú¬Ý¤F±zªº¤å³¹¡Aµ¹§Ú¦b«H¥²¨ü¬~«e±a¨Ó¤F«Ü¤jªºÀ°§U¡A·PÁ¯«ªº±a»â¡I±zªº¤å³¹³q«U©öÀ´¡A¥Í°Ê¬¡¼â¡A¤º®e¤¥´I¦hªö¡A¤S¯à³Õ¥j³q¤µ¡A§Ú«Ü³ßÅw¾\Ū¡A¤]¦VªB¤Í̤¶²Ð¡mºô¤WÆF³¡n§Æ±æªB¤Í̤]¯à¦³©Ò¦¬Àò¡C
¦b¥D¤º§Úªº½T¬OÀò±o¤F¥¦w³ß¼Ö¡C¦ý¦³¥ó¨Æ«o¨Ï§Ú¤ß¤¤«Ü¬O¤£¦w¡A´N¬O®É±`¦b¸ôÃä·|¬Ý¨£¤@¨Ç¥ý¤Ñ´Ý¯eªº¤H¡A¨C·í§Ú¬Ý¨£¥L¡]¦o¡^̦b¦a¤W¤^°Q®É¡A¤ß¨½«ÜÃø¨ü¡A¤]«Ü°g´b¡A³o¨Ç¥ý¤Ñ´Ý»Åªº¤H¤]¬O ¯«³yªº¶Ü¡H¬°¤°¤\·|³o¼Ë°Ú¡I¡I¡IÁÙ¦³¨º¨Ç¤~¥X¥ÍªºÀ¦¨à¤]·|±o¤F«¯f¡A³o¤S¬O¬°¤°¤\©O¡H
¤W«Ò¨C¤ÑÁÙ¦b³y¤H¶Ü¡H¥ý¤Ñ´Ý¯eªº¤H©M¤~¥X¥ÍªºÀ¦¨à´N¥Í¯f¡A¬O¥L¡]¦oÌ¡^ªº¯ª©v¥ý¤H̥ǤF«ßªk©Ò¤£¯à¨îµôªº¸o´c¡A¤W«Ò¤~Ãg»@¥L¡]¦oÌ¡^ªº¦Z¤H¡A¥H¥Üĵ§i¥@¤H¶Ü¡H¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡§µ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡¨¡A¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H
ÁÂÁÂÄÁ¦Ñ®v¡Iµª¡G
§Ú¹L¥h¦bºô¤W¤w¸g¡§³o¨½¤@ÂI¡A¨º¨½¤@ÂI¡¨¡]ÁɤG¤Q¤K¡G13¡^¦^´_Ãþ¦üªº°ÝÃD¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O¦b¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä¤»¤Q¤@ÃD¡] http://www.pcchong.com/FAQ9.htm )
¥Ñ¤_§A¬Oè«H¥D¨ü¬~ªº¤H¡A§Ú·Q¨º¼Ëªº¦^´_µ¥¤_¨S¦³¦^´_¡A©Ò¥H§Ún¦A¸ÑÄÀ¤@¤U¡G
º¥ý¡A§Ú¥Î¡§WÃø¡¨¤@µü²[»\¡§¥ý¤Ñ´Ý¯eªº¤H¡¨¡B¡§±o«¯fªºªì¥ÍÀ¦¨à¡¨¡B¯fµh¡B±wÃø©M¤@¤Á¤Ñ¨a¤Hº×¡C
¥@¤W¦³¨âºØWÃø¡G
¤@¡B¤HªºWÃø¡A¨S¦³¤H¥i¥H°kÁסA¤£ºÞ¬O°ò·þ®{¡AÁÙ¬O«D°ò·þ®{¡]¤U¤å¦³¸ÑÄÀ¡^¡C
¤G¡B¤W«ÒªºWÃø¡A¥L¥i¥H¤£¥Î¨üWÃø¡A¦ý¥L¬°¤F¤H¡A¥Ìº@¨üW¡A¡§¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨¡]µÌ¤G¡G6 - 8¡^¡C
¥ý»¡¤HªºWÃø¡C¬°¤°¤\¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H°kÁ×WÃø¡H³o¬O¦]¬°¸o¶i¤J¤F¥@¬É¡C¸o±qþ¨½¨Ó¡H¬O¤W«Ò³Ð³y¤FÅ]°¡B´c¡B¸o¡C¡C¡H½Ð§A@¤ß¦aÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡C
¸t¸g§i¶D§Ṳ́W«Ò¬O¡§µ½¡¨ªº¥»Åé¡]¸Ö¤@¦Ê¤@¤Q¤K¡G29¡^¡A¡§·R¡¨ªº¥»Åé¡]¬ù³ü¥|¡G8¡^¡A¡§¸q¡¨ªº¥»Åé¡]¸Ö¤Q¤@¡G7¡^¡A©Ò¥H¡A¤W«Ò³Ð³yªº³£¬O¡§¦n¡¨ªº¡]³Ð¤@¡G 10¡A12¡A18¡A21¡A25¡A31¡^¡A¤W«Ò¤£·|³Ð³yÅ]°¡A¡§´c¡¨¤]¤£¬O±q¤W«Ò¨º¨½²£¥Íªº¡C¤W«Ò³Ð³yªº¬O¤@Ó¡§¤¤©Ê¡¨ªº§¹¥þ¤H¡A¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¤¤©Êªº·N«ä¬O¡G
¡]1¡^·í¥¿¥Î¦Û¥Ñ®É¡A´L¶Q´N³Q¹üÅã¡C
¡]2¡^·í»~¥Î¦Û¥Ñ®É¡A´L¶Q´N³QÁVÁÏ©M¶SÈ¡C
©Ò¥H¡A¨ü³yªº¤H¦³¤F¦Û¥Ñ´N¦³¤F³d¥ô¡A¦³¹D¼wªº¥\¯à©M¦³³Q¼f§Pªº¥i¯à¡C¨ü³yªº¤H¤£¯à»¡¡A§Ú¥un¦Û¥Ñ¡A§Ú¤£n³d¥ô¡Q§Ú¥un¤Ñ°ó¡A§Ú¤£n¦aº»¡C¤£µM¡A¦Û¥Ñ¤]¤£¬O¦Û¥Ñ¤F¡C¡§¤¤©Ê¡¨ªº§¹¥þ¤H¦b¥ì¨l¶é¨ü¸ÕÅç¡A¬Ý¥L«ç¼Ë¦æ¨Ï¡§¦Û¥Ñ¡¨¡C½Ö¨Ó¸ÕÅç¥L©O¡H¬OÅ]°¡CÅ]°±q¦ó¦Ó¨Ó¡H
Å]°¼»¦ý¡Aì¨Ó¬O¤Ñ¨Ïªø Lucifer¡A¥¦¤]¬O¨ü³yª«¡A³Q½á¤©¤F¦Û¥Ñ¡C¦ý¥¦»~¥Î¤F¦Û¥Ñ¡]µS 6 ¦³¤£¦u¥»¦ìªº¤Ñ¨Ï¡^¡A¡§´c¡¨´N¦b¥¦¨º¨½²£¥Í¡C³o´c¤£¬O즳ªº¡B¥Ã¦³ªº¡A³o´c¥»¨Ó¤£¦s¦b¡A¦Z¨Ó¦]¬°¬Y¤@ºØª¬ªp¡A¬Y¤@®É¾÷¦Ó²£¥Íªº¡A¬O¦³¤W«Òªº³\¥i¤~²£¥Íªº¡C³o´c¤£¬O¤W«Ò³yªº¡A³o´c¬O¥X¤_¼»¦ý¦Û¤v¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¼»¦ý»¡ÁÀ¬O¥X¤_¥¦¦Û¤v¡]¬ù¤K¡G44¡^¡C©Ò¥H§Ṳ́£¯à»¡¤W«Ò³Ð³y¤FÅ]°¡A¤]¤£¯à»¡¤W«Ò³Ð³y¤F´c¡A¥u¯à»¡´cªº²£¥Í¬O¦³¤W«Òªº³\¥i¡C±q§B¤@¡G6©M¤G¡G1¡AÅ]°ªº¨Ó¨ì¤W«Ò±«e¡Aªí¥Ü¤F¥¦°µªº¥ô¦ó¨Æ³£»Ýn¤W«Òªº³\¥i¡A©Ò¥H³o¬O¤W«Òªº¥DÅv¡A³\¥i´cªº¦s¦b©M´cªº²£¥Í¡C
¦³¤F¼»¦ý©M´cªº¦s¦b¡A²{¦b§ÚÌ´N¥i¥H¬Ý¸o¬O«ç¼Ë¨Óªº¡C¡§¤¤©Ê¡¨ªº§¹¥þ¤H¦b¥ì¨l¶é¦¨¬°¤@Ó¥i¥H³QÅ]°¸Õ±´ªº¬¡ª«¡C¦b¨º¨½¡A¤H¥i¯à¤£¥Ç¸o¡]posse non peccare, able not to sin)¡A¥L¥i¯à¿ï¾Üµ½¡A¤]¥i¯à¿ï¾Ü´c¡A¦]¬°¤W«Ò§â³Q³yªº¤¤©Êªº·N§Ó¬¡°Êªº¥»¯à©ñ¦b¤H¨½±¡A·í¤H¹HI¤W«Òªº¦®·N©M¥Ã«íªºµ½ªº°Ê¾÷®É¡A¿ï¾Ü´cªº®ÉÔ¡A¸oªº²£¥Í´N¦¨¬°¥i¯à¡A³o¬O¦b¤W«Ò¥DÅv©Ò³\¥i¤§¤U²£¥Íªº¡C§Ú̳£ª¾¹D¨È·í©M®L«½³£»~¥Î¤F¦Û¥Ñ¡A¿ï¾Ü¤F´c¡A³o¼Ë¸o´N¶i¤J¤F¥@¬É¡C
¸o¶i¤J¤F¥@¬É¦Z¡A§â¤@Ó¥»¨Ó¡§¦n¡¨ªº¥@¬É§¹¥þ¯}Ãa¤F¡C¸t¸g»¡¡G¡§¡C¡C¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A¤_¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡¨¡]ù¤¡G12¡^¨È·í¥Ç¸o¡A¬°¤°¤\¦Z¤Hn©Ó·í¦ZªG©O¡H³o¨½ªº¸o¬O¡§ì¸o¡¨¡C
¨C¦~¶§¬K¤T¤ë¡A¥_¨Ê´N·|¨ü¨ì¨F¹Ð¼ÉªºÅ§À»¡C¦í¦b¥_¨Êªº¤H·|»¡¡A¨F¹Ð¼Éªº¤¸¤¿¬O¨Ó¦Û¥_¤èªº¶À¤g°ªì¡A¦]¬°¤H¬°¹L«×©ñªª¡BÀÝ¥ï´ËªL´Ó³Q¡A¤uÄq¥æ³q«Ø³]¤×¨ä¬O¤H¬°¹L«×¾Á¯î¯}Ãa¦a±´Ó³Q¡AÂZ°Ê¦a±µ²ºc¡A§Î¦¨¤j±¿n¨Fºz¤Æ¤g¦a©Ò³y¦¨ªº¡A¬°¤°¤\§ÚÌ¥_¨Êªº©~¥Án¨ü¸o¡H¦P¼Ëªº¹D²z¡A¨È·í¥Ç¸o¡A¥L§@¬°¤HÃþªº¥Nªí¡A©Ò¦³¦Z¥@ªº¤H³£³Qì¸o²o³s¡AµL¤@¤H¥i§K¡C¦]µÛì¸o¡A©Ò¥H§Ú̬ݨ즳¡§¥ý¤Ñ´Ý¯eªº¤H¡¨¡A¦³¡§±o«¯fªºªì¥ÍÀ¦¨à¡¨¡C¡C¡C°£¤Fì¸o¡AÁÙ¦³¥@¥@¥N¥Nªº¤Hªº¥Ç¸o§@´c¡Q¸oªº¯}Ãa©Ê¬O¦p¦¹ªº¤j¡A©Ò¥H§ÚÌÁÙ¬Ý¨ìºØºØ¤Ñ¨a¤Hº×¡A¦p®ü¼S¡AªÅÃø¡C¡C¤£ºÞ¬O°ò·þ®{¡AÁÙ¬O«D°ò·þ®{¡A¥un¬¡¦b¥@¤W¡A¨S¦³¤@Ó¤H¥i°kÁ׳o¨Ç¨aÃø¡C³o¨Ç¨aÃø©ÎWÃø¤£¬O¤W«Ò³yªº¡A¤]¤£¬O§A©Ò»¡ªº¡§¥L¡]¦oÌ¡^ªº¯ª©v¥ý¤H̥ǤF«ßªk©Ò¤£¯à¨îµôªº¸o´c¡A¤W«Ò¤~Ãg»@¥L¡]¦oÌ¡^ªº¦Z¤H¡A¥H¥Üĵ§i¥@¤H¡C¡C¡]©Î¡^µ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡C¡C¡¨¥u¤£¹L¬O¤W«Ò³\¥i¤§¤U¦Ó²£¥Íªº¡C
·íªù®{°Ý¥DC¿q»¡¡G¡§©Ô¤ñ¡A³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡H¬O³o¤H©O¡H¬O¥L¤÷¥À©O¡H¡¨¥DC¿q¤£¬O»¡¡G¡§¤]¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥L¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡A¬On¦b¥L¨¤WÅã¥X¤W«Òªº§@¬°¨Ó¡C¡¨¡]¬ù¤E¡G2 - 3¡^¹ï·í®É¨ºÓ½M²´ªº¤H¡A¥DC¿qÂåªv¤F¥L¡A¨Ï¥L´_©ú¡Q¹ï¦Z¥@½M²´©Î¦³´Ý¯e¡A±o«¯fªº¤H¡A¤W«Òn§Ú̱NºÖµ¶Çµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥Ḻo±Ï¡A¦³¥Ã¥Í¡C
·í§ÚÌ»¡¨aÃø©ÎWÃø¬O¦b¤W«Ò³\¥i¤§¤U²£¥Íªº¡A³o¬O§_ªí¥Ü·O·Rªº¤W«Ò¤£ºÞ³oÓ¥@¬É¡A¤£²z·|¥@¤Hªº¨üW©O¡H¤£¬Oªº¡C
²{¦b¨Ó¨ì¤W«ÒªºWÃø¡C·O·Rªº¤W«Ò¤£¦ý¨S¦³©ñ±ó³oÓ¸o´cªº¥@¬É¡A¥L¦b³Ð¥@¤§«e¡A´N¤w¸g³]p¤F¤@Ó¥þ½Lªº±ÏÅ«p¦E¡C¡§¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡]¬ù¤T¡G16¡^³o¤£¬O¯«¥P¤U¤Z¦b¦a¤W¨«¨«ª±ª±¡A·í¸t¤lC¿q¡§¹D¦¨¦×¨¡¨¨Ó¨ì¥@¤Wªº®ÉÔ¡A¥L¤]¤£¯à§K¥h¡§WÃø¡¨¡C¸t¸g»¡¡G¡§ì¨Ó¨º¬°¸Uª«©ÒÄÝ¡B¬°¸Uª«©Ò¥»ªº¡An»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£¨½¥h¡A¨Ï±Ï¥L̪º¤¸«Ó¦]¨üWÃø±o¥H§¹¥þ¡A¥»¬O¦X©yªº¡C¡¨¡]¨Ó¤G¡G10¡^¡A¤S»¡¡G¡§¥L¡]C¿q¡^ÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªºWÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡C¡¨¡]¨Ó¤¡G8 - 9¡^C¿q©Ò¨üªºWÃø»P§Ú̩ҨüªºWÃø¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C§Ú¦b¤@½gÁ¿³¹´¿¸ÑÄÀ¥LªºWÃø¡G
¡§¤H¶¡¡A¤°¤\¬O³Ì¤jªº´d¶Ë¡H¡C¡CC¿qªº¦º¤£¬O¤@Ó¤Hªº¦º¡A¥L¬OIt¤F¥@¥@¥N¥N¡B¤d¤d¸U¸U»õ»õ¤Hªº¸o¡A¬O¥NÅ«©Êªº¦º¡A³Q¿@ÁY¦¨¨º¤@¨èªº¦º¡A³o¤£¥u¬O¥@¬ö¤j¨aÃø¡A¦Ó¬O¤HÃþ¾ú¥v¤WºGµ´¤H¾Èªº¤j´d¼@¡C´d¦bþ¨½¡H´d¦b¨º¦ì¥»¨ÓµL¸o¡A«o¦]It¥@¤Hªº¸o¡A¦b¤Q¦r¬[¤W»P¤Ñ¤÷¤W«Ò³Q¹jµ´¡C¡¥§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¤°¤\Â÷±ó§Ú¡H¡¦ ¡]¤Ó¤G¤Q¤C¡G46¡^¦b·R¤¤¥»¬OÁp¦X¬°¤@Å骺¨âÓ¦ì®æ³Qµwµw¦a©î¶}¡A³o¤~¬O³Ì¤jªº´d«s¡C³o¬O¦t©z¤Ñ¦aªº¤j´d¼@¡C¡C¡C¤W«Ò¦b¨º¤@¨è¦³¥X¤â¤z¹w¶Ü¡H¡C¡C¦]¬°³o¬O°ß¤@¯àº¡¨¬¤W«Ò¤½¸qªºn¨D¡A±ÏÅ«¥@¤Hªº¤èªk¡C¡¨
©Ò¥H¡A¸t¸g»¡¡G¡§¥L¡]C¿q¡^¥»¦³¤W«Òªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨¡]µÌ¤G¡G6 - 8¡^
³o¼Ë¡A§Ú̪ºWÃøºâ±o¤F¤°¤\¡H¤@Ó¸g¾ú¦p¦¹WÃøªº¤W«Ò¡A«ç¤\·|¤£²z·|¥@¤Hªº¨üW¡A¤£Åé«ò°ò·þ®{ªº³n®z©O¡H¡]¨Ó¥|¡G15¡^
¤W¤å§Ú»¡¤£ºÞ¬O°ò·þ®{¡AÁÙ¬O«D°ò·þ®{¡A¥un¬¡¦b¥@¤W¡A¨S¦³¤@Ó¤H¥i°kÁ×WÃø¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡AWÃø°£¤F²o¯A¨ì¥@¤Hªº¸o©M¦Û¤vªº¸o¤§¥~¡A¤W«ÒÁÙ¥ÎWÃø¨Ó¸ÕÅç©M¸Õ·Ò°ò·þ®{¡A¨Ï¥L̹³C¿q¨º¼Ë¡A¡§¦]©Ò¨üªºWÃø¾Ç¤F¶¶±q¡¨¡]¨Ó¤¡G8¡^¡A¤]¡§¦]¨üWÃø±o¥H§¹¥þ¡¨¡]¨Ó¤G¡G10¡^¡Q³o¼Ëªº§¹¥þ¤£¬O³Q³y®É¡§¤¤©Ê¡¨ªº§¹¥þ¡A¦Ó¬O¨ü¹L¸ÕÅ窺¡§§¹¥þ¡¨ªº§¹¥þ¡C
¦n¤F¡A§Úªº¸Ñ»¡´N°±¦b³o¨½¡C
º@¯u²zªº¸tÆFÄ~Äò¤Þ¾É§Aªº¸}¨B¡A¨Ï§A¦b§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¤£Â_ªø¶i¡C
ÄÁ¦Ñ®v¡A±z¦n
¡@¡@¡C¡C¦ýåx¦b§Ú¤ß¤¤ªº¤@өǰÝÃD§ÚÁÙ¬O·Q±o¨ì±zªº¦^µª¡G§Ú«H¤W«Ò¡A§Ú¤]«H¥~¬P¤H¡]¦a¥~¤å©ú¡^ªº¦s¦b¡A³o¨âªÌ¬O¤£¬O«D±`ªº¨R¬ð¡H¬°¤°¤\¡H
¡@¡@¦]§Ú«e¤£¤[¬Ý¤F¤@³¡¬ì¤Û¤ù¥s¤°¤\¡§¶W®ÉªÅ±µÄ²¡¨§a¡A¨½±©ÒÁ¿ªºµ¹§Úªº·Pı´N¬O¥unµý¹ê¦a¥~¤å©úªº¦s¦b´N¥i±À½¤W«Òªº¦s¦b¦üªº¡C¸t¸g¨½¦³»¡¤W«Ò¶È¶È³Ð³y¤F§Ú̦a²y¤Wªº¤HÃþ¦b¦p¦¹¯EÃvªº¦t©z¤¤¶Ü¡HÃø¹D¤W«Ò¤£¥i¥H ¦b³Ð³yªº¦t©z¤¤¦A¤_¨ä¥¦¬P²y¤W³Ð³y¨ä¥¦¥Í©R¶Ü¡H
¡@¡@º@¤W«Òì½Ì§Ú³oµLª¾ªº°ÝÃDAmen ¡Cµª¡G
¤W«Ò°£¤F³Ð³y¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³³Ð³y¦³«äºûªº¥~¬P¤H¶Ü¡H¥Ñ¤_¸t¸g¨S¦³µ¹§ÚÌ©ú½Tªºµª®×¡A§Ú¥u¯à°÷´£¨Ñ¤@Ó¡§´¼¼z¡¨ªº²q«×¡C
°²³]¤W«Ò¦³³Ð³y¥~¬P¤H¡A¡§¥L¡¨¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¶H³yªº¶Ü¡H¦pªG¤£¬O¡A¨º¤\¡§¥L¡¨¸ò°Êª«µL²§¡A¤]´N½Í¤£¤W¦³¤°¤\¤å©ú¡A§Ú·Q§A¤]¤£·|¹ï¡§¥L¡¨¦³¿³½ì§a¡C
¦pªG¬O¡A±q¤W«Ò¹ï«Ý¤Hªº¤è¦¡¡A¤W«Ò·íµM¤]·|¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¹ï«Ý¡§¥L¡¨¡A´N¬O½á¤©¡§¥L¡¨¦Û¥Ñ·N§Ó¡C
¡§¥L¡¨·|«ç¼Ë¦æ¨Ï¦Û¥Ñ·N§Ó©O¡H
¦pªG¡§¥L¡¨¥¿½T¦a¨Ï¥Î¦Û¥Ñ¡A¡§¥L¡¨¤£´N¦¨¤F¡§§¹¥þªº§¹¥þ¡¨ªº¡§¥L¡¨¡A¦b¤W«Òªº®a¨½»P¤W«Ò¦P¦b¶Ü¡H¬JµM¦³¤F¡§§ó¬ü¦nªº®a¶m¡¨¡A¡§¥L¡¨ÁÙ³X°Ý§Ú̳oÓ¨¸´cªº¥@¬É¤z¶Ü¡H
¦pªG¡§¥L¡¨©M¤H¤@¼Ë¡A¿ù»~¦a¨Ï¥Î¦Û¥Ñ¡A¸o´N¶i¤J¡§¥L¡¨ªº¥@¬É¡C
¤W«Ò¦b³Ð¥@¤§«e¦³¬°¡§¥L¡¨¹w³Æ±Ï®¦¶Ü¡H
¦pªG¨S¦³¡A¡§¥L¡¨¤£´N¹³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡]¥u¬O«D¡§ÆFÅ顨¡^¡A³Q§xÂê¦b¡§¥L¡¨ªºµL©³¬}¨½¡C¡§¥L¡¨Áٯ৤¸ºÐ¾C´å¤ÓªÅ¶Ü¡H
¦pªG¦³¡A¡§¥L¡¨ªº±Ï®¦¾ú¥v¬O«ç¼Ëªº¡A°ò·þ¦³¬°¡§¥L¡¨¦º¶Ü¡H¡§¥L¡¨¦³«H¶Ü¡H¤W«Ò¦³¬°«Hªº¡§¥L¡¨¹w³Æ¤Ñ®a¶Ü¡H§ÚÌ·|©M¡§¥L¡¨¤Ñ®a¬Û»E¶Ü¡H¤£«Hªº¡§¥L¡¨·|¤U¦aº»¶Ü¡H³o¨Ç§Ú̳£¤£ª¾¹D¡C¦ý¦pªG¯uªº¦³§Ú̽ª©ªº¡§¥L¡¨©Î³\¦h¡§¥L¡¨¦s¦b¡A³o¹ï§Ú̪º«H¥õ¦³¨R¬ð¶Ü¡H
¥Ñ¤_¸t¸g¬O¤W«Ò¬°¦Û¤v³Ð³yªº¤H©Ò½s¼gªº¡§¨Ï¥Î¤â¥U¡¨¡A¤]¬O¡§®aÃС¨¡A§ÚÌ»{¬°¦pªG¯uªº¦³Â½ª©ªº¡§¥L¡¨©Î³\¦h¡§¥L¡¨ªº¦s¦b¡A¹ï³o¨Ç¦a¥~¤å©úªº¡§§Ì¥S¡¨¡A¬JµM¤]¬O¤W«Òªº¡§¨à¤l¡¨¡A¸ò§ÚÌ»P°ò·þ¦P§@¦Z¶àªº¡A¤W«Ò¨S¦³²z¥Ñ¦b¡§¤â¥U¡¨¤W¤£§i¶D§ÚÌÁÙ¦³¡§§Ì¥S¡¨¦b¡§¥~¦a¡¨¡C¦ý¸t¸gªº±Ð¾Éè¦n¬Û¤Ï¡A¡§¡C¡C¤Hºâ¤°¤\¡A§A³ºÅU©À¥L¡H¥@¤Hºâ¤°¤\¡A§A³º²²ÅU¥L¡H§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A¦}½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C¡¨¡]¸Ö¤K¡G4¡A5¡^¤H¦b¤W«Òªº¾ãӳгy¤¤¬O¿W¤@µL¤G¡A±Ð·|ªº«Ø¥ß¤S¬O³Ð³yªº¤¤¤ßªº¤¤¤ß¡C¤Hªº±Ï®¦©M±Ð·|ªº«Ø¥ß³£¬O¥þ¾a°ò·þªº¦å¡A¦pªG°ò·þªº¦å¤]¬°§O¡§¤H¡¨¬y¡A³o¦åªº»ùÈ´N¤j¥´§é¦©¤F¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ»{¬°¦a¥~¤å©ú¦s¦bªº¤L²v¬O·L¥G¨ä·L¡A¥¿¦p§Ú¦b¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä113ÃD»¡ªº¡G
¡§¤é¥» NHK ¹qµø¥x©çÄá¤F¤@³¡¦@¤K¶°ªº¶W¤ôã¬ö¿ý¤ù¡m¯è¦V¥¼ª¾ªº¦t©z¡n¡]Space Millennium)¡A±a»âÆ[²³¾C´å¤ÓªÅ¡A´M§ä¨ä¥L¥Íª«¦s¦bªºµý¾Ú¡C¨C¤@¶°³£¦³¤@Ó¥DÃD¡A¦p¦t©z¤¤¥Í©R¤§·½¡A´M§ä¤ô·½¡A±´´ú¤õ¬Pµ¥µ¥¡C¦b²Ä¤»¶°´M§ä¥t¤@Ó¦a²y®É¡A¬ì¾Ç®a¸ÑÄÀ¦b²³¦hªº¤Ó¶§¨t¨½¡A§Oªº¤Ó¶§¨t¦]¬°¨ä¥L¤j«¬¬P²yªº¬Û¤¬¤Þ¤O¡A³y¦¨¤£Ã©wªºy¹D¡A¦ó¥H§Ú̪º¤Ó¶§¨t«o¦p¦¹©¯¹B¡A±o¨ì¦Ñ¤Ñªº²²ÅU¡A¦p¦¹Ã©w¡C§Ú³ÌÃø§Ñªº¤@¹õ¡A´N¬O¦b³o¶°ªºµ²§À¡A¨º¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a»¡¡G¦t©z¤¤n§ä¥t¤@ÓÃþ¦ü¦a²yªº¦æ¬P¡A¤L²v¤L¥Gµ¥¤_¹s¡I§Ú¹ï³o¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a©Ò»¡ªº¡A¤@ÂI³£¤£Åå³Y¡C¡§°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W±¶Â·t¡Q¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô±¤W¡C¤W«Ò»¡¡G¡¥n¦³¥ú¡¦¡C´N¦³¤F¥ú¡C¡C¡C¡¨ ¡]³Ð¤@¡G1 - 3¡^¦]¬°³o¬O¤W«Ò¬°¤H¯S§O³]pªº¦a²y¡C¡¨
³Ìn¤£±oªº¬O¡A¤@¨Ç¤£«HªÌ§â¥~¬P¤H·í§@¬O¡§¤W«Ò¡¨¡C§Ú¦b¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä¤CÃD»¡¡G¡§¦pªGC¿q¤]¬O¤Ñ¥~¨Ó«È¡A¦ó¥H¥L¦p¦¹«ë´c¸o´c¡An¬°¥@¤H³Q°v¤Q¦r¬[¡H³o¬O§¹¥þ¤£¯à²z¸Ñªº¦æ¬°¡Cªñ¨Ó¤£©ú¸¦æª«Å骺¥X²{¤S¦b³ø³¹¤W¤j¨Æ´è¬V¡A§Ṵ́µ°ò·þ®{ªºn®æ¥~¤p¤ß¡A¤£nÅý³o¨ÇªF¦è°g´b¡C¤W«Ò¬JµM±N²§¹³µ¹¥Lªº¥ýª¾¤²¤H¡AÅ]°¼»¦ý¤S¬°¤°¤\¤£¯à¨î³y³o¨Ç¤Û¶H°g´b¥@¤H¡H¸t¸g»¡¡G¡¥¡C¡C¤£©ë¥Î¤°¤\ªk¤l¡A§AÌÁ`¤£n³Q¥L»¤´b ¡C¡C¡¦¡¨(©«¦Z¤G¡G3)¡§¥~¬P¤H¡¨¬O¹q¼v©M¹qµøµ¥´CÅ骺²£ª«¡A§Ú̳Q³o¨Ç¼v¹³ªø¦~²Ö¤ë¦aÅF¬µ¡A¥¦¯O¦L¦b¼ç·NÃѨ½¡A¤w¸g¨Ï§ÚÌÃø¿ë¯u°²¡C
¦Ñ®v:
§A¦n¡I¦³«Ü¦h¤H¤£²M·¡±o±Ï¡AY¸tÆF¨ì¤µ¤Ñ³£¥H¤õªº§Î¶HÅã²{¡A¤£´N«Ü²M·¡¤F¶Ü¡H¬°¦ó¯«¤£³o¼Ë°µ©O¡HÁÂÁ¡I
¤p¦Ïµª¡G¥¦w¡A
§Aªº°ÝÃD¦³®É¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¥X²{¡A¦p¡A¬°¤°¤\¤W«Ò¤£¤z¯ÜÅã²{µ¹¥@¤H¡H³o¦ü¥G¬O¤@ӫܦXÅ޿誺°ÝÃD¡A¤H¡]«H®{©M«D«H®{¡^¬Ý¨£¤W«Ò´N¤£·|¦AÃhºÃ©M§_©w¤W«Òªº¦s¦b¡C¬°¤°¤\¤W«Òn¡§ÁôÂᨰ_¨Ó¡H
¦ý¸t¸g¬O§_³o¼Ë§i¶D§ÚÌ©O¡H
¤@¡B¼¯¦è¦b¥H¦â¦C¤H±«e¦V®ü¦ù§ú¡A§â¬õ®ü¤À¶}¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¨«¤z¦a¥X®J¤Î¡AµM¦Z¤ô¤S¦^¬y¡A²T¨S®J¤Îx§Lªº¨®½ø©M°¨§L¡A³oÓ¯«¸ñ¬O·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¦³¥Ø¦@¸@¡C¥H¦â¦C¤H«H¤W«Ò¶Ü¡H¸t¸g»¡¡A¥L̦bÃm³¥¤~¨«¤F¤T¤Ñ¡A§ä¤£µÛ¤ô¡A´N¶}©lµo«è¨¥¡A¤Ú¤£±o¦¦º¦b®J¤Î¦a¡C¡C¡C¨º¬O¤@Ó¯«¸ñ±K¶°¥X²{ªº¥@¥N¡A¦ý¾ã¥Nªº¥H¦â¦C¤H«o¦º¦bÃm³¥¡A¨S¦³¬Û«H¡C
¤G¡B¥t¤@Ó¯«¸ñ±K¶°¥X²{µo¥Í¦b¥ýª¾¥H§Q¨È©M¥H§Q¨Fªº®É¥N¡C¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¥ýª¾¦b{±K¤s©M¤Ú¤Oªº¥ýª¾¹ïÂS¡A¤W«Ò±q¤Ñ¤W°¤õ¡A¤]¬O¨È«¢¤ý©M²³¥Á¦³¥Ø¦@¸@ªº¡Cµ²ªG¦p¦ó¡H¸t¸g»¡¥L¦æ¤F³Ì¥i¼¨´cªº¨Æ¡A«H±q°¸¹³¡]¤ý¤W¤G¤Q¤@¡G26¡^¡C
¤T¡B¥DC¿q¦b¦a¤W©Ò¦æªº¯«¸ñ¼Æ¤£³Ó¼Æ¡Cµ²ªG¦p¦ó¡H¸t¸g»¡¡G¡§¥LÁöµM¦b¥Ḻ«e¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¥LÌÁÙ¬O¤£«H¥L¡C¡¨¡]¬ù¤Q¤G¡G37¡^·í¸t¸g³o¼Ë»¡ªº®ÉÔ¡A¥¦¤]¸ÑÄÀ¤F¦ó¥H¤H¤£¤@©w¬Ý¨ì¯«¸ñ¦Ó«Hªºì¦]¡G¡]¬ù¤Q¤G¡G38 - 41¡^³o¬OnÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A§Ú̩ҶǪº¦³½Ö«H©O¡H¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡¦
¥L̩ҥH¤£¯à«H¡A¦]¬°¥HÁɨȤS»¡¡G
¡¥¥D¥s¥L̽M¤F²´¡Bµw¤F¤ß¡A§K±o¥L̲´·ú¬Ý¨£¡A¤ß¨½©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥LÌ¡C¡¦
¥HÁɨȦ]¬°¬Ý¨£¥LªººaÄ£¡A´N«üµÛ¥L»¡³o¸Ü¡C·í¸o¶i¤J¥@¬Éªº®ÉÔ¡A¤H¬Ý¤°¤\ªF¦è³£¬O§á¦±ªº¡A³s¯«¸ñªº¯u°²³£¤£¯à¤À¿ë¡C¡§Y¸tÆF¨ì¤µ¤Ñ¥H¤õªº§Î¶HÅã²{¡¨¡A¤H¤£·|»{ÃѤW«Ò¡A¤]¤£·|¦]¦¹¡§²M·¡±o±Ï¡¨¡C
n»{ÃѤW«Ò¡An²M·¡±o±Ï¡A¤£¬O¾Ì²´¨£¡A¬On¡§«H¡¨¤W«Ò¤w¸gµ¹§Ú̪º¸Ü»y - ¹D¦¨¦×¨ªº°ò·þC¿q©M¸t¸g¡C
¥¦w¡I
¤Q¦~«e§Ú¬O¤_¤@¶¡ÆF®¦±Ð·|±µ¨ü¥D¦}¤_¦P¦~¨ü¬~Âk¤J±Ð·|¡C¦b±Ð·|¨½»{ÃѤF§Úªº¥ý¥Í¦}¥Bµ²±B¡A¥L¥»¬O¶Ç²Î±Ð·|¥X¨¡C±B¦Z§Ṳ́]¨M©w¦^¨ì¶Ç²Î±Ð·|»E·|¡A§Ṳ́w¸g¦bªø¦Ñ©v±Ð·|°Ñ»P»E·|¤¦~¤F¡C
·íµM¥ÑÆF®¦±Ð·|Âà¤J¶Ç²Î±Ð·|»E·|¦³³\¦hªº¤£¦P¤§³B¡A¦ý¬O¸g¹L³o¤L¦~¨Ó¤jP¤W³£¥i¥H¾AÀ³¡C³Ì¥DnªºÁÙ¬O¤£¬ÝÀô¹Ò¤£¬Ý¤H¡A³æ³æ¥õ±æ¯«¡A¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó·q«ô¥L¡C
³Ìªñ¦b¤@¨ÇÆ[ÂI¤W¹J¨ì¤F¤@¨Ç§xÂZ¡A¨º´N¬OÃö¤_µØ¤H¶Ç²Î¥Í¨vªº°ÝÃD¡C§Ú©M§Ú¥ý¥Í³£»{¬°³o¬O»Pºâ©Rµ¥°g«H¦³ÃöªºÆ[©À¡A¤w¸g¦b±µ¨ü¥D¬°Ó¤H±Ï¥D¤§®É¡A©M¹L¥hªº«H¥õ¤@¦}ªº§¹¥þÂ_µ´Ãö¨t¡C¦bÆF¨½±«D±`ªº°í©w¦³³oÓÆ[©À¡C¥i¬O·í§Ú¤_¤µ¦~¤º°Ñ¥[¬YÓÀç·|®É¡A¦³Ó´åÀ¸¸`¥Ø¬O¥s¦U¤H´M§ä¦P¼Ë¥Í¨vªº¤H¡A¦¨¬°¤@²Õ¦}¥Bªíºt¦¹°Êª«¥Í¨vªº¥sÁnµ¥§Î¶H¡C§Ú«D±`§Ü©Ú¡A¹L¦Z¦³½Ð±Ðªø¦Ñµ¥»â³S¡C¥i¬O¥L̤j¦hµ¹§Úªºµª®×¬O¥Í¨v¥u¬OÅý¤H¤ñ¸û®e©ö¥Î¨Ópºâ¦~·³¡A¬O¤£Ãö¥G°g«Hªº¡C¬O§ÚªºÆ[©À¿ù»~¤F¶Ü¡H¥i¬O§Úı±o¶Ç²Î±Ð·|ªº«H®{¹ï¤_ÄÝÆFªº¨Æ¤ñ¸û¤£±Ó·P¡C
¦b¦¹¡A§Ú½Ð±z¬°§Ú¸ÑµªÃö¤_¥Í¨vªº°ÝÃD¡A°ò·þ®{¥Î¥H¤°¤\Æ[©À¨Ó¹ï«Ý¡H
ÁÂÁ±z¡Aº@¤W«Ò¨Ï±z®¦¤W¥[®¦¡A¤O¤W¥[¤O¡A¨Æ©^¥L¡CªüÌ¡Cµª¡G
¥¦w¡A
µØ¤Hªº¶Ç²Î¥Í¨v¡A·½¤_¦ó®É¡A²{¦b¤wÃø¤_²Ó¦Ò¡]¦³»¡·½¤_ªFº~¤ý¥Rªº¦WµÛ¡m½×¿Å¡n¡^¡A¥uª¾¹D¦Z¨Ó¥j¤H©R©w¤Q¤G¥Í¨v¡A¨Ï¨ä»P°O¦~¤§¥Îªº¤Ñ¤z©M¦a¤ä¬E¹_¡A§Y¥Í¨vªº¡G¹« ¤û ªê ¨ß Às ³D °¨ ¦Ï µU Âû ª¯ ½Þ ¹ïÀ³¦a¤äªº¡G ¤l ¤¡ ±G ¥f ¨° ¤w ¤È ¥¼ ¥Ó ¨» ¦§ ¥è¡C³o¼Ë¨C¤@¦~´N¬O¤@ӥͨv¦~¡A¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªºÄݬۡC¨ºì¥»¦b¬ì¾Ç¤W§@¬°°O¦~¡B°O®É¤§¥Îªº¥Í¨v¡A¦Z¨ÓºtÅܦ¨¦³¦p¦è¤èªº¬P®y¡A¤@®M¥Í¨v©R²zªº¤å¤Æ¡C¤Hnª¾¹D¦Û¤v¤µ¦~¤µ¤ë¤µ¤éªº¹Bµ{¡A´N¥þ¬Ý¦Û¤vªº¬P®y©M¥Í¨v¤F¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¤£¬Û«H¬P®y¡B¬P¶H¾Ç©M¥Í¨v¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O°g«H¡A§â¤W«Ò¸m¤§«×¥~¡C
¸t¸g¥Î¿Ø¨ë©Êªº»y®ð»¡¨º¨ÇÆ[¬P¶Hªº¤H¡GÁÉ¥|¤Q¤C¡G12 - 13
12 ¯¸°_¨Ó§a¡I¥Î§A±q¥®¦~³Ò¯«¬I¦æªº²Å©G©M§A³\¦hªº¨¸¥º¡A©ÎªÌ¥i±o¯q³B¡A©ÎªÌ¥i±o±j³Ó¡C
13 §AÄw¦E¤Ó¦h¡A¥HP¯h¡CÅý¨º¨ÇÆ[¤Ñ¶Hªº¡B¬Ý¬P±Jªº¡B¦b¤ë®Ò»¡¹w¨¥ªº¡A³£¯¸°_¨Ó¡A±Ï§A²æÂ÷©ÒnÁ{¨ì§Aªº¨Æ¡C
¤£¬O¡§¶Ç²Î±Ð·|ªº«H®{¹ï¤_ÄÝÆFªº¨Æ¤ñ¸û¤£±Ó·P¡¨¡A¬O§Aªº±Ð·|»â³S¹ï³o¨ÇÄÝÆFªº¨Æ¤£±Ó·P¡C¦pªG¦bª±³oºØ´åÀ¸¤§«e¡At³d¤Hµy·L¸ÑÄÀ¥Í¨vªºì¨Ó·N¸q¡A´N¥i¥HÁ×§K¡§§Ü©Ú¡¨ªº§@¥Î¤F¡C
ÄÁ¦Ñ®v¡G
±z¦n¡C§Ú¬O¤¤°ê¤j³°¦a°Ïªº¤@Ó¦b®Õ³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡C§ÚŪ«H®§§Þ¥º¬ì¾Ç¡CµL·N¤¤¦bgoogle¤W·j¯ÁÃì±µªñ±z³Ð«Øªººô¤WÆF³ºô¯¸¡A·Pı«Ü¨ü¹ª»R¡C§Ú¬O¤@Ó°ò·þ®{¡]¨ä¹ê¦Û¤v·PıÁÙ¤£¬Oӯº骺¡^¡A±q¤p¨ü¥À¿Ë¼vÅT±µÄ²¤F°ò·þ±Ð¡A¥i¬O¦b§Ú¤ß¤¤¤@ª½¦³Ó¦ºµ²¨S¦³¿ìªk±µ¶}¡A·Q¦V±z½Ð±Ð¡C¨ü¹L³o¤\¦h¦~±Ð¨|¡A§Úı±o§ÚÁÙ¬O¬Û«H³oÓ¥@¬É¦³¤@Ó¯u¯«¡A°ß¤@ªº¯u¯«¢w¢wC©MµØ¡A§Ú¤]¥i¥H±µ¨ü¸tÆF±Ò¥Üªº»¡ªk¡A¥i¬O§ÚÁ`µLªk¹ý©³±µ¨üC¿q°ò·þ¬Oµ¥¦P¤_¯u¯«C©MµØªº°ß¤@¥D¡C§Úª¾¹D³oÂI«Ü®¯°f¡A¦ý¬O§Ú¤@ª½¨S¦³¶}³oÓ²´¡C§Ú©l²×ı±o«ÅºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ¡A¾ú¥v¤W«Ü¦h¬Fªv¥ô°È³£¬O¥Î±Ï¥@¥Dªº¨¤¦â¨Ó°g´b¥@¤H¡A¥]¬A¤Ó¥¤Ñ°êµ¥¡A¥H¹F¨ì§Q¥Î©v±Ð¾aÃl¾®»EÅv¶Õªº¥Øªº¡C§Úª¾¹D³oÓ·Pı«D±`¤j¤£·q¡A¥i¬O§Úªº¤ßµ²¤@ª½¨S¦³¿ìªk¸Ñ¶}¡C§Úı±o¤T¦ì¤@Å骺»¡ªk§Ú¯uªº¦b¡§¤H¤l¡¨³oÓ°ÝÃD¤W¹ê¦bı±oµLªk«HªA¡C¤£À´§A¯à§_¦¬¨ì³oÓ¶l¥ó¡AÁÙ¬O´Á¬ß¯à±o¨ì±zªº¶}¾É¡C
¯¬¦n¡Cµª¡G°ò·þ±Ð¤§¤£¦P¤_¨ä¥L©v±Ð¡A´N¬O¦b¤_³o¬O¤W«Ò¦Û§Ú±Ò¥Üªº¡§©v±Ð¡¨¡C«ç¼Ë±Ò¥Ü©O¡H¨Ó¤@¡G1 - 3¸`»¡¡G
1¤W«Ò¬J¦b¥j®Éɵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤è¦a¾å¿Ù¦C¯ª¡A
2´N¦b³o¥½¥@¡AɵۥL¨à¤l¾å¿Ù§ÚÌ¡A¤S¦¤w¥ß¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿ÉµÛ¥L³Ð³y½Ñ¥@¬É¡C
3¥L¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¶H¡A±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡C¥L¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C
³o¨½ªº¡§¨à¤l¡¨©M¡§¥L¡¨«üªº´N¬OC¿q¡A³o¬O¥Lªº¡§¦W¤ù¡¨¡A¤W±³£¬O¥Lªº¡§»ÎÀY¡¨¡A³z¹L¥L±N¤W«Ò±Ò¥Üµ¹¥@¤H¡C
§AÃhºÃ¥Lªº¨¥÷¡A¬O¶Ü¡H§A³Ì¦n¤£n¦b¨º¨½§@µL¿×ªº²q«×¡C¦^¨ì¸t¸g¡A¬Ý¸t¸g«ç¼Ë»¡¡C
¡m¬ù¿«ºÖµ¡n²Ä¤@³¹¶}ªù¨£¤s¡Aª½±µ¤F·í¦a´N»¡¡G
1¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C
2³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C
3¸Uª«¬OɵۥL³yªº¡Q¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OɵۥL³yªº¡C
4¥Í©R¦b¥L¨½ÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C
³o¡§¹D¡¨´N¬OC¿q°ò·þ¡A¬O¤T¦ì¤@Å騽ªº¸t¤l¡C
¬ù¤@¡G14 ¡A18 ¤S»¡¡G
14¹D¦¨¤F¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦a¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡C§Ṳ́]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C
18±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãh¨½ªº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C
¦b¥H¦Zªº¤Q¦h³¹¨½¡A³o¦ì¡§¹D¦¨¦×¨¡¨ªºC¿q§@¤F³\¦h¥Û¯}¤ÑÅ媺«Å§i¡A¦p¡G
¬ù¤¡G17 - 18
17C¿q´N¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§Ú¤÷°µ¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]°µ¨Æ¡C¡¨
18©Ò¥HµS¤Ó¤H¶Vµo·Qn±þ¥L¡A¦]¥L¤£¦ý¥Ç¤F¦w®§¤é¡A¦}¥BºÙ¤W«Ò¬°¥Lªº¤÷¡A±N¦Û¤v©M¤W«Ò·í§@¥µ¥¡C
¬ù¤K¡G58
58C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§AÌ¡GÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C¡¨
¬ù¤Q¡G30¡A33
30§Ú»P¤÷쬰¤@¡C
33µS¤Ó¤H¦^µª»¡¡G¡§§Ṳ́£¬O¬°µ½¨Æ®³¥ÛÀY¥´§A¡A¬O¬°§A»¡¹°¦kªº¸Ü¡Q¤S¬°§A¬OÓ¤H¡A¤Ï±N¦Û¤v·í§@¤W«Ò¡C¡¨
¬ù¤Q¥|¡G6
6C¿q»¡¡G¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡QY¤£ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¨½¥h¡C¡¨
¬ù¤Q¤»¡G28
28§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡Q§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡A©¹¤÷¨º¨½¥h¡C
¬ù¤Q¤C¡G5
5¤÷°Ú¡A²{¦b¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C
°£¤F³o¨Ç¦Û§Úªº«Å§i¥~¡A¨Ï®{«Où¤]µ¹¥L§@¨£µý¡A¦p¡G
µÌ¤G¡G6 - 11
6¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A
7¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C
8¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
9©Ò¥H¤W«Ò±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A
10¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A¦]C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡A
11µL¤£¤fºÙC¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C
C¿q³o¼Ëªº«Å§i¬O¦³¦p¾ú¥v¤W¤@¨Ç¡§±Ï¥@¥Dªº¨¤¦â¨Ó°g´b¥@¤H¡A¥]¬A¤Ó¥¤Ñ°êµ¥¡A¥H¹F¨ì§Q¥Î©v±Ð¾aÃl¾®»EÅv¶Õªº¥Øªº¡C¡¨¶Ü¡H
¤@Ó¦p¦¹«Å§iªº¤H¡AY¤£¬O¡§¨g¤H¡AÄF¤l¡¨¡A´N¬O¯uªº¡C«ç¼Ëµý©ú¥Lªº«Å§i¬O¯uªº©O¡H
¡§³oC¿q¡A¤W«Ò¤w¸g¥s¥L´_¬¡¤F¡C¡¨¡]®{¤G¡G32¡^³o´N¬O¨Ï®{̦b¥L´_¬¡¦Zµ¹¥L§@ªº¨£µý¡C
§ÚÌ»¡«HC¿q¡A¨s³º«H¤°¤\¡H«Où»¡¡G
ù¤Q¡G9 - 10
9§AY¤f¨½»{C¿q¬°¥D¡A¤ß¨½«H¤W«Ò¥s¥L±q¦º¨½´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C
10¦]¬°¤H¤ß¨½¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡Q¤f¨½©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú̬O«HC¿q±q¦º¨½´_¬¡¡Aª¾¹D¥L©Ò«Å§iªº¤@¤Á¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡C
¦pªG·íªì§A¤£¬O³o¼Ëªº«H¡A²{¦b§A¤£¬O¡§¡C¡C«Ü®¯°f¡C¡C¡¨¤]¤£¬O¡§¡C¡C«D±`¤j¤£·q¡C¡C¡¨¦Ó¬O§AÁÙ¤£¬O¡§°ò·þ®{¡¨¡C
§Ú¦A»¡¡G¦^¨ì¸t¸g¡A¹³§Èù¨Èªº¤H¨º¼Ë¡A¡§³o¦a¤èªº¤H½å¤_©«¼»Ã¹¥§{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡An¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O¡C¡¨¡]®{¤Q¤C¡G11¡^
º@¯u²zªº¸tÆFÄ~Äò¤Þ¾É§A¶i¤J¯u²z¡A»{ÃÑC¿q°ò·þ©M¤÷¤W«Ò¡C
§A¦n
§Ú·Q½Ð°Ý¤@¤U¡G¤W«Ò¬°¤°¤\n³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¥L³y¤F¤H®Éª¾¹D¤H·|¹HI¥Lªº¥mÅñ¦Y¤F¨º¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¦pªGª¾¹D¡A¥L¤z¶Ü³y¥X¤H¨Ó¡A¨º¤£¬O«Ü·Ð¶Ü¡Hµª¡G§AÀ³¸Ó¥ý°Ý¯R®Q¬°¤°¤\n¥Í§A¡A¨º¤£¬O§ó·Ð¡H
§Ú¤£ª¾¹D¤÷¥À¬°¤°¤\¥Í§A¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¥L̪¾¹D¥Í§A¬On¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡C¦pªG§Ú¯à¥N¤W«Ò»¡¸Ü¡A§Ú·Q¥L³y¤Ñ¦a¸Uª«¥u¬O¬°¤F¹üÅã¥LªººaÄ£¡]¸Ö¤Q¤E¡G1¡^¡C¦ý¦b¸Uª«·í¤¤¡A°ß¦³¤H¬O«öµÛ¥Lªº§Î¶H³yªº¡A¥Øªº·íµM¬O¬°¤F¹üÅã¥LªººaÄ£ªººaÄ£¡]§ÚɥΧƧB¨Ó¤Hªº¤åªk¡A¦pµêªÅªºµêªÅ¡^¡C¤£¹L¡A³Ð³y¤@ªá¤@¯ó¡A¬O¤£¥Î¥I¥X¤°¤\¥N»ù¡Q³Ð³y¤H´N¤£¦P¤F¡A¸t¤lC¿qn˪Ť@¤Á¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]µÌ¤G¡G6 - 8¡^¡A³o¬O¥L³y¤H¤§«e¡A¦b¥Ã«í¨½´N¤w¸g¨M©w¤F¡C
Áé¦Ñ®v¡G
±z¦n¡I§Ú¦³¤@Ó«D±`§xÂZ§Úªº°ÝÃD·Q½Ð±Ð¡G
¦³¤H»¡¤W«Ò³y¤H¬O¦]¬°·R¡A¥i¬O¤W«Ò¥»¨´N¬O·R¡A¥B¦b¤T¦ì¤@Å骺¬Û¥æ¤¤¤w¸g¦³·RªºÃö¨t¡A¨º¥L¬°¤°¤\n³y¤H©O¡H¦³¤H¤S»¡¡A¦]¬°¥Ln³y¤HºÞ²z¦ÛµM¬É¡A¦ý¥þª¾¥þ¯àªº¯«·íµM¤Z¨Æ³£¯à¡A¤S¬°¤°¤\n³y¤H¨ÓºÞ²z¦ÛµM©O¡H»¡¬On¤H¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¯«ªºªB¤Í¡A¥i¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆFªºÃö¨t¡A¤w¸g«Ü¤¥´I¤F¡A¬°¤°¤\ÁÙn³y¤H©O¡A§Ú¤£±o¨ä¸Ñ¡HÁÙ¬O¦]¬°¤W«Ò¦Û¤vªº½t¬G¡A¥L¥²¶·³y¤H¡A¬O¬°¥Lªº¦s¦b¡AÁÙ¬O¦³¤H¤~§¹¥þ¥Lªº¦s¦b¡H³y¤H¬O¥L¦s¦bªº¤@ºØ¥²µMªº©ÎªÌ¥²nªº§Î¦¡¶Ü?µª¡G
§A°Ý¤W«Ò¬°¤°¤\n³y¤H¡A»¡ªº¤£¦nÅ¥¡A´N¦n¹³°Ý¤÷¥À¬°¤°¤\n¥Í§A¡AÅý§A¦b¥@¶¡¨ü¸o¡C§Ú¤£ª¾¹D¥LÌ·|«ç¼Ë¦^µª§A¡A¥i¯à¬O¡§§A¬O§ÚÌ·R±¡ªºµ²´¹¡¨¡A©Î¡§¬°¤F¶Ç©v±µ¥N¡¨¡C¡CÁ`¤§¡A¹ï¤_¥Íªº°ÝÃD¡A§A¨S¦³¤°¤\¿ï¾Ü¡Q¹ï¤_¦ºªº°ÝÃD¡A§A«o¦³¡A©Î¶i¤Ñ°ó¡A©Î¤J¦aº»¡C
§Ú¤£ª¾¹D¤÷¥À¬°¤°¤\¥Í§A¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¥L̪¾¹D¥Í§A¬On¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡C¦pªG§Ú¯à¥N¤W«Ò»¡¸Ü¡A§Ú·Q¥L³y¤Ñ¦a¸Uª«¥u¬O¬°¤F¹üÅã¥LªººaÄ£¡]¸Ö¤Q¤E¡G1¡^¡C¦ý¦b¸Uª«·í¤¤¡A°ß¦³¤H¬O«öµÛ¥Lªº§Î¶H³yªº¡A¥Øªº·íµM¬O¬°¤F¹üÅã¥LªººaÄ£ªººaÄ£¡]§ÚɥΧƧB¨Ó¤Hªº¤åªk¡A¦pµêªÅªºµêªÅ¡^¡C¤£¹L¡A³Ð³y¤@ªá¤@¯ó¡A¬O¤£¥Î¥I¥X¤°¤\¥N»ù¡Q³Ð³y¤H´N¤£¦P¤F¡A¸t¤lC¿qn˪Ť@¤Á¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]µÌ¤G¡G6 - 8¡^¡A³o¬O¥L³y¤H¤§«e¡A¦b¥Ã«í¨½´N¤w¸g¨M©w¤F¡C¤HY¦A½a°l¤U¥h¡A³Ì¦n¥ýťť¶Ç¹DªÌ»¡ªº¡G¡§µÛ®Ñ¦h¡A¨S¦³½aºÉ¡QŪ®Ñ¦h¡A¨Åé¯h¡C³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¡¨¡]¶Ç¤Q¤G¡G12- 13¡^
°ò·þ¨½¥¦w¡G
±z¦n¡I
§Ú¬O¤@¦ì°ò·þ®{;¦]¬°§Ú«Hªº¤£¤[¡A©Ò¥HÁ٫ܦh³£¤£À´¡A§Ú¨C¤Ñ³£Å¥§A̹q¥xªººÖµ¶Ç¼½¸`¥Ø¡A·PÁ¯«Åý§Ú¦³³o¼ËÅ¥ªº¾÷·|,¦ý§ÚÁÙ¬O¦³«Ü¦h³£¤£À´¡C
½Ð°Ý¡G§Ú²{¦b¤w¸g©M§Úªº¨kªB¤Í¥´¤Fµ²±Bµý®Ñ¡A§Ṳ́]¬O¯u¤ß¬Û·R¡A¦ý¬O§ÚÌÁÙ¨S¦³Á|¦æ¥ô¦ó§Î¦¡ªº±B§¡A¹³³o¼Ë¬O¤£¬OÁÙ¤£ºâ¬O¤Ò©d¡AÁÙn«O«ù¤À©Ð¤JºÎ ¡A¤@ª½n¨ìÁ|¦æ¤F±B§¤§¦Z¤~¬Oµý¹ê¤Ò©d¤~¯à¦P§É¦@ªE¹ï¶Ü?
¬O¤£¬O«H°ò·þªº¤H¡A©wn¦b¥Dªº¨£µý¤UÁ|¿ì¤F±B§¤§¦Z,(´N¤ñ¦pn¥sªª®v¥D«ùÁ¿½×¡A«ö¤â»\¤F¤W«Ò¨£µýªº¦L¦Z)¡A¤~¯à¯u¯uºâ¬O¤@¹ï¤Ò©d¤F¡A¤~¯à¹L¦P©~¥Í¬¡¹ï¶Ü¡H½Ð§i¶D§Ú ¡A¦^µª§Úªº(°Ý¸¹)¡A¦n¶Ü¡H
µª¡G¥¦w¡A
§Ú¤£²M·¡°ê¤ºªº±B«Ãªk¡C°ê¥~«Ü¦h¦a¤è¡A±qªk«ßÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥un¦³¤F¤@¯Èµ²±Bµý®Ñ¡AÂù¤è¦bµý®Ñ¤Wñ¤F¦W¡A´N¬O¦Xªk¤Ò©d¤F¡C
¦ý§@¬°°ò·þ®{¡A±B«Ã¬O¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¤@Ó·¥¬°ÉÜÄY¡B¨î«×»P¯«¸tªºµ²¦X¡A¬O¤H¥Í®È³~¤¤¡A·¥¬Ã¶QªºÂà±ÊÂI¡CÁöµM±Ð°óªº±B§¨S¦³¡§¸t¨Æ©Ê¡¨¡A¦ý³o¬O¨k¤k¦b¤W«Ò±«eq¥ß·ù¬ù¡A¦}¸g¥Ñ²³«H®{¡B¤÷¥À¡B¿Ë±ªº¨£µý¤U¡A¥Ñªª®v¥D²z¡A»â¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖ¡Aµ²¦X¬°¤Ò©d¡A²Õ´¬üº¡ªº®a®x¡C¦b±Ð·|Á|¦æ±B§¡A¬Oªí©ú§Ú̹ï±B«Ãªº«µø¡A¬O±B«Ã¥Í¬¡ªº°_ÂI¡C
±q³oӥ߳õ¨Ó¬Ý¡A´Nºâ¦³¤Fµ²±Bµý®Ñ¡A¨k¤kÂù¤è¤]¤£À³¸Ó¹L¦P©~ªº¥Í¬¡©M¦P§É¦@ªE¤F¡C
¦pªG§A̯u¤ß¬Û·R¡A¬°¤°¤\Á٩쩵±B§©O¡H¦A°Ý¡G
¥¦w¡A
ÁÂÁ¡I§AªºÁ¿¸Ñ¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@¨Ç¹ê»Ú¤Wªºã³ÆÁÙ¨S°µ¦n¡A¦Ó§Ú¤S¤£¬O¥»¦aªº¡A©Ò¥H------
¨º¦pªG§Ú̬O¯u¤ß¡AµM¦Z¨S¦³¸g¹Lªª®v¡A¦ý¦pªG§ÚÌǤH¤w¸g¦Û¤v¤@°_¦b¯«ªº±«e¦P¤ßªºÃ«§i¹L¤F¡A³o¼Ë¡A¤W«Ò·|¤£·|»{¦P©O¡H¯à¤£¯àºâ¬O±o¤F¥Lªº¨£µý©O¡H¦Aµª¡G¥¦w¡A
ÁÙ¬O¦Ñ¸Ü¤@¥y¡A»°§Ö¦æ±B§¡A±B§¬O¦b²³¤H±«e¦æªº¡A¤£¬O¨p¤Uë§i´Nºâ¤F¡C·íµMÁ`¦³¨Ò¥~¡A¦ý§Ú¨S¦³¿ìªk³æ±q¹q¶lª¾±x§A̪º¯S®í±¡ªp¡A³o¬O§AÌÇ©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö¨t¡A§Ú¤£¯à¥N´À¥L»¡¸Ü¡C§Ú«ØÄ³§A̸ò·í¦a±Ð·|ªºªª®v±½Í¡A©º¸ß¥Lªº·N¨£¡A³oÁ`¤ñ©M§Ú³q¹L¹q¶l½Í¸Ü¨Óªº¦n¡C
Áé¦Ñ®v
§A¦n¡A§Ú¦³¤LÓ¤£©ú¥Õªº°ÝÃDn¦V§A½Ð±Ð¡G
1)¦b³Ð¥@°O4³¹14¨ì15¸`Á¿¨ì 4:14 §A¦p¤µ»°³v§ÚÂ÷¶}³o¦a¡B¥HP¤£¨£§A±¡A§Ú¥²¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡B¤Z¹J¨£§Úªº¥²±þ§Ú¡C
4:15 C©MµØ¹ï¥L»¡¡B¤Z±þ¸ÓÁôªº¥²¾D³ø¤C¿¡CC©MµØ´Nµ¹¸ÓÁô¥ß¤@Ó°O¸¹¡B§K±o¤H¹J¨£¥L´N±þ¥L
§Ú¤£©ú¥Õªº¬O¦b¨º®É¤HÃþ¬O¤£¬O¥u¦³¨È·í¤@®a¤H¶Ü¡H ¨º¤\¬°¤°¤\ÁÙ¦³¨ä¥L¤H·|±þ¸ÓÁô?
2)¬°¤°¤\¦b§Æ§B¨Ó®Ñ 7³¹3¸`§Î®e³Á°ò¬~¼w..
¥LµL¤÷¡BµL¥À¡BµL±ÚÃСBµL¥Í¤§©l¡BµL©R¤§²×¡B¤D¬O»P¯«ªº¨à¤l¬Û¦ü
¨º¤\»¡³Á°ò¬~¼w¤£¬O¨È·í¦Z¸Ç°Õ?
3)¦b·s¬ù®É¥N¬O©^C¿q¦W»°°.. ¨º¤\¬ù®É¥N¦³¤H³Q°ªþ¬O«ç¤\¿ì?
4)¦b¬ù«D±`ÄYÀy±j½Õ¤Q¤À¤@©M¦w®§¤é..¦b·s¬ù§ä¤£¨ì¦³§h©Jn·í¯Ç¤Q¤À¤@ªº¸g¤å¡A¦p¦P§ä¤£¨ìn¦u¦w®§¤éªº¸g¤å¤@¼Ë¡C¨º¬°¤\¦w®§¤é¥i¥H¤£¥²¦u¦Ó¤Q¤À¤@ÁÙ¬Onµ¹?µª¡G
¥¦w¡A
¤@¡B¨ºÓ®É¥Nªº¤H³£«Üªø¹Ø¡AÃø¹D¸ÓÁô¤£¯à³Q¦Û¤vªº¦Z¥N©Ò±þ¡C¦A»¡¡A¨È·í©M®L«½¤£¬O¥u¥Í¸ÓÁô©M¨È§B¡AÁÙ¦³©j©f©M¨ä¥L¤H¡A¸t¸gªº°O¸ü³£¬O«Ü¦³¿ï¾Ü©Êªº¡C
¤G¡B³Á°ò¬~¼w¬O¤@Ó¯«¯µ¤Hª«¡A¥X²{¦b¬x¤ô¤§¦Zªº¦~¥N¡C¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n»¡¥L¬O¦Ü°ª¤W«Òªº²½¥q¡]¨Ó¤C¡G1¡^¡AC¿q¬O«ö³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥qªº¡]¸Ö¤@¦Ê¤@¤Q¡G4¡^¡C¬°¤°¤\C¿qn«ö³oÓµ¥¦¸¬°²½¥q©O¡H¦]¬°C¿q«ö¦×¨¬O¥X¦ÛµS¤j¤ä¬£¡A¤£¬O§Q¥¼¤ä¬£¡A¬O¤£¥i¯à¦³²½¥qªº¨¥÷¡C³Á°ò¬~¼w¬O²½¥q¶Ü¡H¦b«ßªk¹{¥¬©M²½ªÁ¨î«×³]¥ß¤§«e¡A¤W«Ò¦³¥i¯à¿ï¾Ü¤@¨Ç¤H¥D²z²½ªÁªº¨Æ¡A¥L̫ܥi¯à¬O¨º¨Ç¨D§iC©MµØ¦Wªº¤H¡]³Ð¥|¡G26¡^¡C¬x¤ô¤§¦Z¡A½Ö¦³³oÓ¸ê®æ©O¡H«ö¤@¨Ç¸t¸g¾ÇªÌªº¸ÑÄÀ¡A®¿¨È¡A©Î¥Lªº«Ä¤l°{¦³¥i¯à´N¬O³Á°ò¬~¼w¡C¡]¬x¤ô¤§¦Z¡A®¿¨ÈÁÙ¬¡¤F350¦~¡A°{¤]¬¡¤Fªñ500¦~¡^¥Ñ¤_¬x¤ô¤§¦Z¤Hªº¦~·³¥¼¥²¬O«ö¦r±ªº·N«ä¨Ó¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H§ÚÌ»{¬°³Á°ò¬~¼w¬O·í®É¤@Ó¯«¯µ¤Hª«¡A¥HP¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ»¡¡§¥LµL¤÷¡AµL¥À¡AµL±ÚÃСC¡C¡¨¡]¨Ó¤C¡G3¡^·íµM³o¤£¬O¯uªº¡A¥u¬O×Ã㪺¦j¤j¥Îªk¡C
¤T¡B¦pªG¬ùªº¤H¯à¦æ¯«¸ñ¡A¬°¤°¤\¥L̤£¯à»°°¡H
¥|¡Bªì´Á±Ð·|¬O¦u¥D¤é¬°¸t¡A©µÄò¤FµS¤Ó¤H¦u¦w®§¤é¬°¸tªººë¯«¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¬ùªº¤Q¤@©^Ämªººë¯«¦}¨S¦³³Qªì´Á±Ð·|©Ò³è±ó¡A«Où¤£¬O¦bªL«e¤Q¤»¡G1 -2 §h©J«H®{¦b¥D¤é¡§·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡¨¶Ü¡H
1 ¤Ò©d³£¬O¯«°t¦Xªº¶Ü¡H°t°¸«H¨¸ÆF¤£«H¯«¡A§Ú̬OÀ³¸Óµ¹¥L¬èëÁÙ¬O©M¥L¨Mµõ¡H
§Ú´¿¸gªø®É¶¡¬°¥L¬èë¡A¨D¯«¼¦¼§Åý¥L¯à¥h¨¸Âk¥¿¡C¤]´¿¦³©n©f¬°¥L±aë¡C¦ý¥L²`³´¨ä¤¤¡C©n©f»¡§O¦b¬°¥Lë§i¡An¤£´N¬O§ß¬ùÏ@ªº¤H¡C¤]¦³©n©f»¡¥D±Ð¾É§ÚÌÁÙn¬°¤³¼Äë§i¡A¥L¬O§Aªº¤V¤Ò¡A«ç¥i¤£¬°¥L¦V¥D¬èë¡C§A³o¬O¨S«H¤ßªºªí²{¡C
2 ¦³¥S§Ì¥þ®a³£«H¥D¡A¦ý¬O¤Àª[«Ü¤j¡A¬Û¤¬«ü³d¤£¬O¯u«H¥D¡C¥L®aªº¤@Ó©n©f»¡¡G¦bë§i¤¤ª¾¹D¥L̳£¬O¤U¦aº»ªº¡C¬°¦¹¦b¤£¨Ó©¹¡A³s¤÷¥À¤]¤£¬Ý±æ¡C¦o»¡¦Û¤vÆF©R°ª¡A¦b¬è뤤¤°¤\³£ª¾¹D¡C¦o³o¼Ë°µ¹ï¶Ü¡H¥D±Ð¾É§ÚÌn§µ·q¤÷¥À¡C¦Ó¤÷¥À«Hªº¤£¦n¡A¬Æ¦Ü¤£«Hªº¡A¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ý¡H
3 ¤Q¤@©^Äm´N¬O§â²{ª÷°e¨ì±Ð·|ªº¤~¬O¶Ü¡H¦³Ó±Ð·|§â¿ú¥Î¦b»\¾i¦Ñ°|¤W¡A¹ï¶Ü ¡H ¦Û¤v¶R¸t¸gµ¥¾Ç²ß¸ê®Æ°e¤H¡Aºâ¤Q¤@©^Äm¶Ü¡H
·PÁÂ¥DÅý§Ú¯à±o¨ìÀ°§U¡A¨«¥X°g¯í¡C
·PÁÂ¥þ¯àªº¥D¡CªüÌ¡Iµª¡G
¥¦w¡A
¤@¡B¡§¤Ò©d³£¬O¯«°t¦Xªº¶Ü¡H¡¨-- ¥DC¿q¤£¬O»¡¡G¡§¦ý±q°_ªì³Ð³yªº®ÉÔ¡A¤W«Ò³y¤H¬O³y¨k³y¤k¡C¦]¦¹¡A¤HnÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨âÓ¤H¡A¤D¬O¤@Å骺¤F¡C©Ò¥H¤W«Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡¨¡]¥i¤Q¡G6 - 9¡^¦pªG°t°¸¥»¨Ó¬O«H¥Dªº¡A²{¦b³Q¨¸ÆFÄñ¶¡A´NÀ³·í¬°¥L¡]¦o¡^ë§i¡A§â¨¸ÆFÅX³v¡C¦pªGµ²±B®É¤Ò©d³£¤£«H¥D¡A²{¦b¤@¤è«H¥D¡A¤@¤è¤£«H¡A¤]À³·í¬°¤£«HªºÃ«§i¡A¤£¯àÂǬG»P°t°¸¨Mµõ¡]ªL«e¤C¡G12 - 13¡^¡C
¤G¡B¡§¦³¥S§Ì¥þ®a³£«H¥D¡A¦ý¬O¤Àª[«Ü¤j¡A¬Û¤¬«ü³d¤£¬O¯u«H¥D¡C¡¨-- ³o¬OÄÝÆFź¶Æ¡A¬Ýù°¨®Ñ¤Q¥|³¹©M¤Q¤³¹©Òµ¹ªºì«h¡C¡§§Ṵ́í©Tªº¤HÀ³¸Ó¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡C¡¨¡]ù¤Q¤¡G1¡^¡§©Ò¥H§Ṳ́£¥i¦A©¼¦¹½×Â_¡A¹ç¥i©w·N¡A½Ö¤]¤£µ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡C¡¨¡]ù¤Q¥|¡G13¡^©¼«e¤¡G5 ¡§´N¬O§A̲³¤H¤]³£n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡A¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡¨
¤T¡B¡§¤Q¤@©^Äm´N¬O§â²{ª÷°e¨ì±Ð·|ªº¤~¬O¶Ü¡H¦³Ó±Ð·|§â¿ú¥Î¦b»\¾i¦Ñ°|¤W¡A¹ï¶Ü ¡H¦Û¤v¶R¸t¸gµ¥¾Ç²ß¸ê®Æ°e¤H¡Aºâ¤Q¤@©^Äm¶Ü¡H¡¨-- ©^Ämªº·N¸q«Ü¼s¡A¬Ý¡m³S¬Ã¯«¾Çµü¨å¡nªº¸ÑÄÀ¡Ghttp://www.pcchong.com/mydictionary/general/Offering.htm
¤Q¤@©^Äm¤@¯ë¬O«üª÷¿úªº©^Äm¡Q±Ð·|¥i¥H§â¿ú¥Î¦b»\¾i¦Ñ°|¡]¬Ý¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä23ÃD http://www.pcchong.com/FAQ5.htm ) ¡Q¶R¸t¸g¡A§@µ½¨Æ¬O¤Q¤@©^Äm¤§¥~ªº©^Äm¡C
¡@
¥H¼»©M¥H¹ê°¨§Q³£¬O¨È§B©Ô¦½ªº¨à¤l¡C¤@Ó¬O±q¯«¥Íªº, ¤@Ó¬O±q¦å®ð¥Íªº¡C¯«©Ó¿Õn»P¥H¼»¦u¥Lªº¬ù, ¦Ó¥B·í§Q¦Ê¥[n¨È§B©Ô¦½»°¨«®L¥Ò©M¥H¹ê°¨§Q®É, ¯«n¨È§B©Ô¦½Å¥±q§Q¦Ê¥[©Ò»¡ªº¡C¥i¬O¯«¦P®É¤]®¾±Ï¤F¥H¹ê°¨§Qªº¥Í©R, ¦}¤j¤j¦a¯¬ºÖ¤F¥L¡C³o¥ó¨Æ¦b§i¶D§Ú̯«¬O¤@Ó¤°¤\ªº¯«©O? §ÚÌ«ç¼Ë¨Ó¬Ý¤µ¤Ñªº¤¤ªF°ÝÃD©O?
榭G
º¥ý¡A§A§â¤H¦W§Ë¶Ã¤F¡G¼»©Ôn¨È§B©Ô¨u»°¨«®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q¡A¤W«Òn¨È§B©Ô¨uÅ¥±q¼»©Ôªº¸Ü¡C¡]³Ð¤G¤Q¤@¡G10¡A12¡^¤ñ¸û¤W«Òµ¹¨È§B©Ô¨u¡]¥H¼»¡A³Ð¤G¤Q¤G¡G17 - 18¡A¤G¤Q¤»¡G3 - 5¡Q¶®¦U¡A³Ð¤G¤Q¤¡G23¡A¤G¤Q¤C¡G27 - 29¡A¤G¤Q¤K¡G13 - 14¡^©M¥H¹êº¿§Q¡]³Ð¤Q¤»¡G10¡A¤G¤Q¤@¡G18¡Q¥H±½ ¤G¤Q¤C¡G39 -40¡^ªº¯¬ºÖ¡A¦ZªÌªº¦Z¸Ç±N¦¨¬°¤j°ê¡Aª«½è¤W´I¸Î¡A¦ýÆF©Ê¤W»P¤W«Ò¹jµ´¡Q«eªÌ«o¦¨¬°¦a¤W¸U°êªº¯¬ºÖ¡A±Ï®¦ªºÀ³³\¤]¬O±q«ö¸tÆF¥Íªº¥H¼»ªº¦Z¸Ç¨Óªº¡A´N¬OC¿q°ò·þ¡]¥[¥|¡G21 - 31 ¡A¤T¡G16¡^¡C
³o¬O¤@Ó«ç¼Ëªº¤W«Ò¡H-- ³o¬O¤@Ó¥Rº¡®¦´fªº¤W«Ò¡A¡§¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡Q°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡¨¡]¤Ó¤¡G45¡^¡Q³o¬O¤@Ó¦³¦Ü°ª¥DÅvªº¤W«Ò¡A¥L´z¿ï¥H¦â¦C¡A±Ï®¦±q¥Lªº¦Z¸Ç¦Ó¨Ó¡A¦ý¦bª«½è¤W¡A¥L¤]¨S¦³§Ñ°Oªü©Ô§B¤H¡A¥L̦b¥@¨S¦³¯Ê¥F¡C
¥Ñ¤_¥H¦â¦Cªº®¯°f¹x±ð¡A±Ï®¦¨Ó¨ì¥~¨¹¤H¡A±Ð·|¬O·s¥H¦â¦C¡C¦]¬°µS¤Ó¤Hªº¤£«H¡A´Nºâ´_°ê¦Zªº¥H¦â¦C¤]¤£¯à¹L¤@¤é¦w¹çªº¥Í¬¡¡A¤¤ªFªº°ÝÃD±N·|«ùÄò¤U¥h¡Aª½¨ì°ò·þªº¦A¨Ó¡C¡]½Ð°Ñ¦Ò¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä 56 ÃD http://www.pcchong.com/FAQ9.htm )
±z¦n¡I¥D¤º¥¦w¡I
½Ð°Ý»¡¤è¨¥¦A½¥X¨Ó¥i¥H§@¥Í¬¡«ü¾É¶Ü¡Hµª¡G
¥¦w¡A
§Ú¤£ª½±µ¦^µª§Aªº°ÝÃD¤F¡C§Ún¤Ï°Ý¤@¥y¡G¤W«Ò¦ó¥Hn¥Î¤è¨¥¡A¥[¤W½Ķ¡Aµ¹¤H¥Í¬¡ªº«ü¾É¡H¸t¸gªº¸Ü»y¤£¬O§Ú̸}«eªº¥ú¡A¸ô¤Wªº¿O¶Ü¡H¡]¸Ö119¡G105¡^¦A°Ý¡G
¥¦w¡G
¤W¦¸µo«H¨S¦³»¡²M·¡¡A§Ú̪A¨Æªº»E·|¦³¤L¦ì§Ì¥S©j©f¥L̦b¸t¸g¤W¤£«ç¤\°l¨D¡C¥L̤£½×¬OªA¨ÆÁÙ¬O¥Í¸Ü¡A¦Ó¬Onɵۻ¡¤è¨¥¦A½¥X¨Ó¨Ó§@¬°¥L̪º¤Þ¾É¡C¦Aµª¡G
´N¹³¤W¦¸§Ú»¡ªº¡A¤W«Ò¬JµM¤w¸g§â¥Lªº¸Ü»y¡]¸t¸g¡^µ¹¤F§Ú̧@¬°¸}«eªº¿O©M¸ô¤Wªº¥ú¡]¸Ö119¡G105¡^¡A²{¦b´N¨S¦³¥²nɵۤ訥©M½Ķ¤è¨¥µ¹§Ú̥ͬ¡ªº«ü¤Þ¡C°Ý¥L̦b¤è¨¥¨½±o¨ìªº«ü¤Þ©M¸t¸gµ¹§Ú̪ºì«h¦³¤°麽¤£¦P¡H¦pªG¬Û¦P¡A°Ý¨Ó¦ó¥Î¡H¦pªG¤£¦P¡AÃø¹D¸t¸gªºì«h¤£¬O¯u²z¡H
Áé¦Ñ®v¥¦w¡A
§Ú³Ìªñ¦b¾Ç²ßºô¯¸¤Wªº¡u°ò·þªºÃ«§i¾Ç®Õ¡v½Òµ{¡A¬ß±æ¯à«Ø¥ß¤@Ó§ó°·±d¡B§ó¦³¯à¤OªºÃ«§i¥Í¬¡¡C¦ý¦b²Ä¤K½Ò¡m§ó¤jªº½à½ç¡n¤@¤å¤¤( http://www.pcchong.com/SchoolOfPrayer/Prayer8.htm )¡A´£¨ì§Ú̬è¨D®É¡A¡§¤]¥²¶·¥H«H¤ß»¡¡G§Ú©Ò¬è¨Dªº¤w¸g±oµÛ¡A¸tÆFªº¤¥²±¬°§Ú©Ò¦³¡C¡¨
§Ú·Qª¾¹D¡A³o¼Ëªº¡u«H¤ß¡v©M©Ò¿×ªº¡u¿n·¥«Å§i / ºA«×¡v®t§O¦bþ¨½©O¡H©ÎªÌ»¡¡A§Ú»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¤S·|§_«I¥Ç¨ì¯«ªº¥DÅv©O¡HÁöµM§Úªº½T¦P·N¡A¤W«Ò¥»¨Ó´NÀ³³\§Ú̦b°ò·þ¨½©Ò¨Dªº³£¥²±oµÛ... ¦ý§Ú¾á¤ßªº¬O¡A§Ų́쩳«ç¼Ë¤~¯àÁ×§KÅýµê°²ªº¡u¦Û«H¡v¥N´À¸tÆF©Ò¥[²Kªº¯u«H¤ß©O... ¡HÁÂÁ¡Iµª¡G
¦³¤@¦¸ð±Rºaªª®v½Í¨ì»¯ó`°òªª®vªºÃ«§i¯«¾Ç¡A¥L»¡¡G¡§»¯ó`°òªª®vªºÃ«§i¯«¾Ç¬O§¹¥þ©M¸t¸g¤£¤@¼Ëªº¡C¥L»¡¡G¡¥§A¨D¤°¤\¡A¤W«Ò¤@©wµ¹§A¡Q¬Æ¦Ü§A¥i¥H·Q¶H¡A§A²{¦b¬ß±æ±o¤°¤\¡A§An¤°¤\¨®¡H¤°¤\ÃC¦â¡H¤°¤\¸¹½X¡H§A³£¦V¤W«Ò¨D¡C¡¦¸t¸g¨S¦³³o¼Ëªº±Ð°V¡C³oºØ¥H¦Û¤v©Ònªº¬°¤¤¤ß¡A¥s¤W«Ò¨Ó²Å¦X§Aªº¤ß·N¡A³o¼ËªºÃ«§i¬O¹HI¸t¸gì«hªº¡C¸t¸g¬O»¡¡G¡¥§AÌn¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£n¥[µ¹§A̤F¡C¡¦¡]¤Ó¤»¡G 33¡^»¯ó`°òªº³oºØ«ä·Q±a¨ì¨È¬w¨ä¥¦°ê®a«ÜÃø¦æ±o³qªº¡A¦ý¦bÁú°ê«o¤j¦æ¨ä¹D¡A¬°¤°¤\¡H¦]¬°³o¤@Ó¥Á±ÚªºI¦Z¦³¤@ºØ©v±Ð¡A¦¹ºØ©v±Ð¬O¨D´I¶Q¡B¨D¦¨¥\ªº¡A³o´N¬O¥L̾ãÓ¥Á±Úªº©v±Ð¨½±¤@Ó«Ü«nªº¦]¯À¡C¥L´N§â¨ºÓªF¦è¥[¤W ¡¥©^C¿q°ò·þªº¦W¡AªüÌ¡I¡¦´NÅܦ¨¤F°ò·þ±Ðªº¡C¡C ¡C¡¨
§Ú¤£ª¾¹D»¯ó`°òªª®v¬O§_¦]¬°¦Û¤v¦p¦¹Ã«§i±o»XÀ³¤¹¡A©Ò¥H¤~³o¼Ë±Ð¾É«H®{¡C§Ú«ÜÃø§PÂ_¥Lªº«H¬O§_¬O¡§µê°²ªº¡u¦Û«H¡v¡¨¡C¦ýªÖ©wªº¬O¡A¥L³o¼ËªºÃ«§iµ´¹ï¤£¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡A´Nºâ¥LªºÃ«§i»X¤W«ÒÀ³¤¹¡A§Ṳ́]¤£À³¸Ó³o¼Ë±Ð¾É«H®{¡C
¼}¦w±o¯P(Andrew Murray)ªº±Ð¾É¤S¦p¦ó¡H¥L©Ò¬è¨Dªº¬O¡§¸tÆFªº¥Rº¡¡¨¡A¤£¬O¡§¨T¨®¡¨¡Q³o¼Ëªº¬è¨D¬O¦X¥G¸t¸gªº±Ð¾É¡A¦]¬°«Où¦b¥±¤¡G18 »¡¡G¡§¡C¡C¤Dn³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡]be filled - present imperative active tense)¡C¼}¦w±o¯P¤£¬OÃhºÃ¥Lªº¨D¤£»XÀ³¤¹¡A¥L¥u¬O©È«H®{¡§¾Ì·Pı¨Ó¬Ý¯«¬O§_À³¤¹¡¨¡A³o¼Ë¬O«D±`¦MÀI¡A¦³ªº¤H·|¥H¬°n»¡¤è¨¥¡C¡C¤~¬O¸tÆF¥Rº¡ªº¦Lµý¡C
¼}¦w±o¯Pn«H®{¾Ì«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡A§A¬Ý¥L«ç¼Ë»¡¡G
¡§¦U¼ËÄÝÆFªº¯¬ºÖ³£n¥Î«H¤ß¥h±µ¨ü¡CÅý§Ú̬۫H¡A¤Ñ¤÷¥²n§â¸tÆF½çµ¹¨º¨D¥Lªº«Ä¤l¡C´N¬O²{¦b¡A§Ú¦b¬è¨Dªº®ÉÔ¡A¤]¥²¶·¥H«H¤ß»¡¡G§Ú©Ò¬è¨Dªº¤w¸g±oµÛ¡A¸tÆFªº¤¥²±¬°§Ú©Ò¦³¡CÅý§ÚÌÄ~Äò¯¸¥ß¦b³o«H¤ß¤W¡A¾ÌµÛ¯«¸Ü»yªº¯à¤O¡A§Ú̪¾¹D§Ú̩ҨDªº¥²©w±oµÛ¡C·PÁ¯«««Å¥§Ú̪º¬è¨D¡A·PÁ¯«§Ṳ́w¸g¾Ö¦³¸tÆF¡AµM¦ÓÅý§Ṳ́´µM¤£Â_¾Ì«H¤ßë§i¡A¨Ï³o¶µ¤w¸g½çµ¹§Ú̪ººÖ¥÷¡A´N¬O§ÚÌ¥H«H¤ß±µ¨üªº¯¬ºÖ¡A¯à¬ð¯}²{ªp¦Ó¥Rº¡§ÚÌ¥þ¤H¡C¦b³oºØ·P®¦©M¬è¨Dªº«H¤ß¤¤¡A§Ú̪ºÆF«K¯à´¯¶}¡AÅý¸tÆF§¹¥þ¥e¦³¡C³oºØÃ«§i¤£¶È¬O¬è¨D©M§Æ±æ¡A¤]¬O±oµÛ©M¾Ö¦³¡A¦]¦¹¯à©Ó¨ü¥þ³Æªº¯¬ºÖ¡C§Ú̩Ҧ³ªºÃ«§i³£·íÂÔ°O±Ï¥D¤µ¤Ñ©Ò±Ð¾Éªº¡G§Ú̦b¤µ¥@¦³¤@¥ó¥i¥H½T«Hªº¨Æ¡A´N¬O¤Ñ¤÷´÷±æ§ÚÌ¥Rº¡¥LªºÆF¡A¥L¼Ö·NªI¥LªºÆF½çµ¹§ÚÌ¡C¡¨
³o¼Ë¾Ì«H¤ßªº¦V¤W«Ò»¡¸Ü¸ò¿n·¥«Å§i / ºA«×¤@¼Ë¶Ü¡H¤£¤@¼Ë¡C
«eªÌ¬O¤W«Ò¤w¸gÀ³³\n§â¸tÆFªº®¦½ç¡]©Î¨ä¥¦¡^µ¹¬è¨Dªº¤H¡A¤H¾Ì«H¤ß«Å§i©M±µ¨ü¡Q
¦ZªÌ¬O¾Ì¡§¦Û«H¡¨¡AɥΤW«Òªº¦W¡A«ö¦Û¤vªº¦®·N©Ònªº¬è¨D¡]¡§©R¥O¡¨¡^¤W«Ò½ç¤©¡C³oºØ¡§¿n·¥«ä·Q¡¨¡]positive thinking)¬O¨Ó¦ÛKenneth Hagin ©M E W Kenyon¡A¦³³\¦h§O¦W¡A¦p»¯ó`°òªº¡§«H¤ß¥¥¨|¡¨¡]¤W¤å𪪮v©Ò½Íªº¡^¡B¡§¤Ûµø¦¨¯u¥º¡¨¡]visualisation)µ¥¡C³oºØ¿n·¥«ä·Qªº²z½×«Ü¦h¡AÁ`¬A¨Ó»¡¬O¡G
¡§¯«³Ð³yªº¤@ºØÄÝÆF©w«ß¡A¤@¦p¦ÛµM«ß¤@¼Ë¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¤ä¨ú³oºØÄÝÆFªº©w«ß¨Ó¦æ¯«¸ñ¡A¤èªk´N¬O§Q¥Î±j¯Pªº«ä·Q¡C®ø·¥ªº«ä·Q¥i¥H¬°§A³Ð³y¥X®ø·¥ªºµ²ªG¨Ó¡A¿n·¥ªº«ä·Q¥i¥H¬°§A³Ð³y¥X¿n·¥ªºµ²ªG¨Ó¡C¨¸±Ð¨¸¥º¤H¤h¤]¬O§Q¥Î³oºØ«ä·Qªº¯«©_¤O¶q¨Ó¦æ¯«¸ñªº¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¡A¦Û¤v´N¬O¯«¡C
½Í¨ìë§i¡A§Ú´N¶¶«K¤@»¡¡Gë§iªº±Ð¾É¤ªá¤Kªù¡A¨CÓÄÝÆFªº°¶¤H®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅ祴³y¥X¤@®Më§iªº¤èªk¡A¥Øªº¬On¤Ñ¤÷¤W«Òµ¹¥L¶}ªù¡C¦ý¤èªk¬O¤èªk¡A³Ì«nªºÁÙ¬O¥nªù¡I¥nªù¡I¥nªù¡IÄY®æ¦a¨Ó»¡¡A¥DC¿q¨ä¹ê¨S¦³µ¹§Ṳ́°¤\¶}ªùªº¤èªk¡A¦p¡m¥Dë¤å¡n¡A¥u¬O±Ð¾É§ÚÌn§â¤W«Ò°ê«×ªº¨Æ·~©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡AÓ¤Hªº»ÝnÁÙ¬O¨ä¦¸¡C¥L±Ð¾É§Ú̪º¬O¡Anë§i¡Ië§i¡I©^¥DC¿qªº¦Wë§i¡Ië§i¡In±`±`ë§i¡A¤£n¦Ç¤ß¡C¡C¥L¨S¦³µ¹§ÚÌ¡§Ã«§i¤T³¡¦±¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡C¥L¥un§Ṳ́@¤Á±q¡§¤ß¡¨¥Xµo¡A¥Î¤ß¥nªù¡A¤Ñ¤÷¤W«ÒªÖ©w¤£·|¸mYªÉ»D¡A´N¦p¤@º¸Ö¤ª¡G¡§Áa¨Ï§AªºÃ«§i¥u¬O«s¸¹¡A¥L¤´««Å¥¡QÁöµM¸o´c¾B½ª©]ªÅ¡A¥L¤´¬Ý¨£¤F§A¡C¡C¡¨
¼ðªñ½÷ªª®v¦b¤K¤Q¦~¥N½Ķ¤F E M Bounds (¨¹¯÷¡^µÛªº¡m¬èë¥X¨Óªº¯à¤O¡n¡]«Å¹D¥Xª©ªÀ¡^¡C³o¥»®Ñªº«ÂI¤£¦b¬è몺¤èªk¡A¦Ó¬O¦C¥X³\¦hÄÝÆFªº°¶¤H¡A¥L̨C¤Ñªá¦b¬è몺®É¶¡¬O¦h¤ÖÂIÄÁ¡CŪ¤F¤§¦Z¡A·|¥s«Ü¦h¤H¦½ÃC¡C³o¥»®Ñ§ïÅܤF§Úªº¾ãÓë§i¥Í¬¡©MÄÝÆF¥Í©R¡C¦pªG§A¦b®Ñ©±§ä¨ì³o¥»®Ñ¡A¤£§«¶R¨Ó¬Ý¬Ý¡C
½Ð°Ý,§A»{¬°<¤Ñ°ó¦aº»±Ò¥Ü¿ý>³o¥»®Ñªº¥i«H«×¦p¦ó?
榭G
¦b¸t¸g¨½¡AC¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¥u¦³¤@¥»¡A®Ñ¤WÁÙ»¡¡AY¦³¤H¥[²K¤°¤\ªº¡A¤W«Ò¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨¤W¡]±Ò¤G¤Q¤G¡G18¡^¡C¬JµM¦p¦¹¡A¦pªG§@ªÌ¬O¥H¤p»¡Åéµô¼g¡m¤Ñ°ó¦aº»±Ò¥Ü¿ý¡n¡A¶~¨ÓµL¨Æ¡A¦¹®ÑÁÙ¥i¤@Ū¡C¦pªG§@ªÌÁnºÙ¦Û¤v¬O±o¨ìC¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¦Ó¼g³o¥»®Ñ¡A¨º¦o¤ñ¨Ï®{«OùÁÙ¤j¡A¦]¬°«OùÁö³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡A¥L¤]¤£´±¶}¤f»¡¤°¤\¡]ªL¦Z¤Q¤G¡G2 - 7¡^¡C©Ò¥H¡A¹ï¤_¦Û¦j¦Û°ªªº¸Ü¡A¹ê¦b¨S¦³¤°¤\¯à«H«×¥i¨¥¡C§Ú¤@¦V¹ï³o¼Ëªº®Ñ¡A³£¬O¤£»D¤£°Ý¡A¤£¶R¤£¬Ý¡C
¦A°Ý¡G
®Ñ¤¤»¡¡G§A¬O³Q¤Ñ¤÷©Ò·Ò¿ïªº¡A§A¥Í¥X¨Óªº¥Øªº¬O¬°¤F³oÓ¡A§An±N³oӱҥܧi¶D¥@¤H¡A¦]¬°¸oªº¦ZªG´N¬O¦º¡C¥@¤Wªº¤H°Ú¡I§A¬¡µÛ®Én®¬§ï¡A§K±o¦º¤F¤]¨Ó¦¹¨üW¡C¦]¬°¤H¦º¦Z¡A¥u¦³¤Ñ°ó©M¦aº»¡A¦aº»¬O¹w³Æµ¹¼»¥¹ªº¡C§Ú¤W«ÒC©MµØ´N¬O¨ÓÀ°§U¥@¤H²æÂ÷³o§é¿iªº±Ï¥D¡C
±q³o¥y¸Ü¤¤§Ú¤£±o¤£ÃhºÃ³o¬O³æ¾Ì¤Hªº«äºû©Ò·Qªº¶Ü¡H§ÚŪ¤F«Ü¦hªº¶Ç¹D¤H©Ò¼gªº®Ñ¡A¦ý¬O¨S¦³¤@¦ì¤£¬O·Ó¸t¸g«ÅŪ¡C¨S¦³§â¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ì²³¤H¡Cn»¡¥X¯u²z¡A¥»®Ñªº¯u¹ê©Ê´N¦b¤_¦¹¡C
¤W«Ò¨S¦³»¡¨Ï®{«Où¬°¤j¡A¤W«Ò©Ò«üªº¬°¤j¬On¬°¥L¾Ä¤æªº¡A¥Ã¤£»¡ÁÀªº¤²¤H¬°¤j¡C¸t¸g¤W¤H¤l¤]»¡¡A«Ä¤l¦b¤Ñ°ê¤¤¬O³Ì¤jªº¡C¸t¸g¤£¬O¤@¥»¶Ç¼½¯«¹Dªº°ß¤@³~®|¡A¯«ªº¸Ü»y¤£¬O³æ¾a¸t¸g¦Ó»¡¡A¯«ªº¸Ü»y¬O³q¹L¦UºØ³~®|Á{¨ì¦U¤Hªº¡C
¤H¤l¨Ó¥@®É¡A¤S³¦h¤Ö¤H¬Û«H¥L¬O¯«©O¡H¦Aµª¡G
¦bÂk¥¿¯«¾Ç¨½¡A¡§±Ò¥Ü¡¨¡]revelation)³oÓµü¬O¤£¯à¶Ã¥Î©ÎÀݥΡC¡§±Ò¥Ü¡¨ªº©w¸q¬O¡G¤W«Ò¥D°Ê¥Î¤H©Ò¯à©ú¥Õªº¤èªk¨Ó¦V¤H»¡¸Ü¡AÅã¥Ü¥L¦Û¤v©M¦³Ãö¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡»P¤ß·N¡C¦]¦¹¥¢³à¡B¦³¸oªº¤H¯à°÷»{ÃÑ¥L¡A¦}¥B¤F¸Ñ¥Lªºn¨D©M¥LªºÀ³³\¡A¤£Â_ªø¶i¡C³o¬O«ü¡§¯S§O±Ò¥Ü¡¨¡]special revelation)¡A¬O¤W«Ò±Ò¥Ü¦Û¤v©M¦³Ãö¥L¦Û¤v¡C¨Ò¦p¡A¸t¸g¡B¥Ã«í¦}¥B¦¨¤F¦×¨ªº¹D¡A´N¬OC¿q°ò·þ¡C¡]Erickson Millard J, Introducing
Christian Doctrine p51)¡]¦b¡m³S¬Ã¯«¾Çµü¨å¡nÄæ¡A¤j®a¤]¥i¥H°Ñ¦Ò®ï«Oùªº¸ÑÄÀ¡G
http://www.pcchong.com/mydictionary/general/Revelation.htm¡@¡^¦b³oӮɥNÁÙ¦³±Ò¥Ü¶Ü¡H§ÚÌ»¡¤£¦A¦³¡§¯S§O±Ò¥Ü¡¨¡A¦]¬°©¼¦Z¤@¡G3 »¡¡G¡§¤W«Òªº¯«¯à¤w±N¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ½çµ¹§ÚÌ¡C¡C¡¨¦ý¤@¯ë±Ò¥Ü¡A¦p¤j¦ÛµM¡Aª¾ÃÑÁÙÄ~Äò¦³¡]¸Ö¤Q¤E¡G1¡A¤E¤Q¥|¡G10¡Aù¤@¡G20¡^ ¡Q¸tÆFªº¥ú·Ó¡]illumination)¡A´N¬O¸tÆF¤º¦bªº¤u§@¡AÀ°§U«H®{¤F¸Ñ¸t¸g¡B½Tª¾¯u²z¦}¨ä¯«¸tªº¨Ó·½¡AÁÙ¬O¦³¡Q¸tÆFªº¤Þ¾É¤´µM¦³¡C
¹L¥hªº±Ò¥Ü¥Ñ½Ö¨Óų©w¯u°°©O¡H§ÚÌ»¡¡A¤W«ÒªºÆFÀ°§U±Ð·|¡A³z¹L³\¦h¤j¤½·|ij¡A¿ë»{¥Lªº¸Ü¡A¶×¶°¦¨¬°Â¬ù©M·s¬ù¸t¸g¡A³o¥s¡§¥¿¨å¡¨ ¡]canonisation)¡C©Ò¥H¹L¥h«Ü¦h³Q«a¥H¡§±Ò¥Ü¡¨ªº®Ñ¡A¦p¡m©¼±o±Ò¥Ü¿ý¡n¡C¡C³\¦hÃö¤_¤Ñ°ó©M¦aº»ªºÃ¸Ánø¼vªº´y¼g¡A¦p¡m¥H¿Õ¤G®Ñ¡n¡B¡m¨È§B©Ô¨u±Ò¥Ü¿ý¡nµ¥¡A³£¤£³Q±Ð·|¯Ç¤J¥¿¨å¡AÁöµM§@ªÌÁnºÙ¦Û¤v¬O«ç¼Ë±o¤F±Ò¥Ü¼g¦¨ªº¡C¨ä¹ê¡A°²³]²{¦b¦³¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F¤@¥÷¥j¨÷¡A¤Sų§O¬O
¥X¤_¨Ï®{«Où¼gªº¡A§Ú̳£¤£·|§â¥¦§@¬°¤W«Òªº¸Ü¡A¦C¤J¥¿¨å¡A¦]¬°¥¦¨S¦³¸g¹Lªì´Á±Ð·|ų§O©M¥Í©Rªº¹Lµ{¡I§ÚÌ¥u§â¥¦·í§@¬O¤@¥»«nªº°Ñ¦Ò®Ñ½}¤F¡C
¡m¤Ñ°ó¦aº»±Ò¥Ü¿ý¡nªº§@ªÌ¥d¯SµY¡O¤Ú´µ¼w¡]Kathryn Baxter¡^¡AÁnºÙ¥DC¿q¿Ë¦Û¥H¤H§Î¦V¦oÅã²{¡A¤]¦b²§¶H¡B²§¹Ú©M±Ò¥Ü¤¤¦V¦oÅã²{¡Q¤S°O¿ý¤F¤@¨Ç¤H¡]¦pPercy Collett)´å¾ú¤F¤Ñ°ó¤¤Ñ¥b¡A¡§¡C¡C»P¤÷¯«¡A¸t¤l¡A¸tÆF¡A¥H§Q¨È¡A¥H§Q¨F¡A¨È§B©Ô¨u¡A¼¯¦è¡A¬I¬~¬ù¿«¡A©M¨ä¥L¤H»¡¸Ü¡A¤S»P¬ù®É¥Nªº¦U¥ýª¾Ì°Q½×¸t¸g¡C¡C¡¨³o¸ò¨º¦ì²M®üµL¤W®v¡]¤k¡^»¡¦Û¤v¡§»P¤W«Òª½±µ³s½u¡¨¡A¦b²§¶H¤¤¯à°÷©MC¿q¡BÄÀ{¦È¥§¦ò¡BÆ[
µ¥æ½Í¨S¦³¨â¼Ë¡C¦w®§¤é·|ªº¤k¥ýª¾Ãh·RÛ(Ellen G White¡^¤£¤]»¡¦Û¤v¨£¤Ñ¤W¸t©Òªº²§¶H¡B¡§µ½´c¤§ª§¡¨ªº²§¶H¡C¡C¦oªº¡§±Ò¥Ü¿ý¡¨¤~¦h©O¡I¦ý½Ö¨Óų©w¯u°°©O¡H
¡§¤W«Ò¨S¦³»¡¨Ï®{«Où¬°¤j¡A¤W«Ò©Ò«üªº¬°¤j¬On¬°¥L¾Ä¤æªº¡A¥Ã¤£»¡ÁÀªº¤²¤H¬°¤j¡C¸t¸g¤W¤H¤l¤]»¡¡A«Ä¤l¦b¤Ñ°ê¤¤¬O³Ì¤jªº¡C¡¨ -- «Où¬O¡§¤j¡¨ÁÙ¬O¡§¤p¡¨¡A¦}¤£«n¡C¦ý½Ö´±»¡¥L¤£¬O¤@Ó³Q¤W«Ò«¥Îªº¤²¤H¡H¦b·s¬ù¤G¤Q¤C¥»®Ñ¨½¡A¥L¼g¤F¤Q¤T¥»¡A¦Ó¥B¦r¦r¦³¦p¡§¤j¯]¤p¯]¸¨¥É½L¡¨¡C¡§¥Ã¤£»¡ÁÀªº¤²¤H¡¨¬O½Ö¡H¬O¥d¯SµY¡O¤Ú´µ¼w¶Ü¡H¡§«Ä¤l¦b¤Ñ°ê¤¤¬O³Ì¤jªº¡¨¶Ü¡H¤£¬O¡A¥DC¿q»¡¡G¡§¤Z¦Û¤vÁ¾¨õ¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A¥L
¦b¤Ñ°ê¨½´N¬O³Ì¤jªº¡C¡¨¡]¤Ó¤Q¤K¡G4¡^«Où¦Ü¤ÖÁ¾¨õ¨ì¤£´±¶}¤f»¡²Ä¤T¼h¤Ñªº¨Æ¡]ªL¦Z¤Q¤G¡G2 - 7¡^¡A¤£¹³¤@¨Ç¤H¶}¤f³¬¤f´N»¡±o¨ìC¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¥H©ï°ª¨»ù¡C
¡§¸t¸g¤£¬O¤@¥»¶Ç¼½¯«¹Dªº°ß¤@³~®|¡A¯«ªº¸Ü»y¤£¬O³æ¾a¸t¸g¦Ó»¡¡A¯«ªº¸Ü»y¬O³q¹L¦UºØ³~®|Á{¨ì¦U¤Hªº¡C¤H¤l¨Ó¥@®É¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¬Û«H¥L¬O¯«©O¡H¡¨-- ³o¬O¦ü¬O¦Ó«D¡B¤£¦XÅ޿誺±À½×¡C¤°¤\¬O¯«ªº¸Ü»y¡H2005¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°ªº¤@¦ì¤kªª®v»¡¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ì¦o©M¤@¦ì§Ì¥Sªº¨¤W¡A¦b¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é±N¦³¤j®ü¼S¡A¦o©I¦S©Ò¦³¤HºÉ§ÖÂ÷¶}¡Cµ²ªG©O¡HÂb«°¤Ó¥µL¨Æ¡A¤Ï¦Ó·í¦a³ø³¹¡m¬P¦{¤é³ø¡n¦b¤K¤ë¤K¤é§â¨Æ¥óµn¸ü
¡A¤@®É¶Ç¬°¯º¬`¡C¤W«Òªº±Ò¥Ü³£¦b¸t¸g¨½¡A¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ³£¤w¸g½çµ¹¤F§ÚÌ¡Q¨º¨Ç©^®t»º¡B¶Ç¹Dªº¤H¡]ù¤Q¡G15¡^n§â±q¥D©Ò¥æ¥I¤©¥Lªº¹D¡]´£¦Z¤@¡G12 - 14¡^¡A±q¸tÆF©Ò±oªº¥ú·Ó¡AÄÄÄÀ²M·¡¡A¶ÇÁ¿µ¹²³¤H¡C¥u¦]¬°¤H¤l¨Ó®É¡A³Q¤H±óµ´¡A¦}¤£ªí¥Ü¹ï¤_§O¤H¦Û¦j¦Û°ªªº¸Ü¡A §ÚÌ´Nn¬Û«H¡C«Où¹ïôªL¦h±Ð·|ªº¤H»¡¡G ¡§·í·V«ä©ú¿ë¡¨¡]ªL«e¤Q¥|¡G29¡^¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O¤@¼Ë¡C
===================
¦Z°O¡G
è±q®Ñ§½¨«¤@½ë¦^¨Ó¡A¤~ª¾¹D¤Ñ°ó»P¦aº»ªº®Ñ¤j¦æ¨ä¹D¡C¦³ Choo-Nam Thomas ªº¡§Heaven is so Real!¡¨¡A¦³Pastor Seung Woo Byun ªº ¡§Christians going to Hell!¡¨¡C¡C¦b¦ZªÌªº®Ñ¤º¶¡A§@ªÌÁnºÙ¡G¡§Christians going to Hell is related to Heaven is so Real! I had the book written so that people would repent before My Second Coming. This is a book that I am pleased with, a book that is very important to Me.¡¨ (The Voice heard by Choo Thomas while praying)¥«³õ¦³»Ý¨D¡A·íµM¦³¤H¼g«£¡C©Ò¿×«¸¤Ó¤½³¨³½¡Aº@ªÌ¤W¹_¡An³½·V«ä©ú¿ë¡A¤]Ãø¨o¡I
§Ú¥H«e¦bÁ¿¥x¤]¶ÇÁ¿¹L¤@½g¡m¤Ñ°ó»P¦aº»¡nªº«H®§¡AÃì±µ¦b³o¨½¡Ghttp://www.pcchong.com/Sermons/ParadiseAndHell.htm
¼Ó¤Wªº¤H»¡¡G¡§§ÚŪ¤F«Ü¦hªº¶Ç¹D¤H©Ò¼gªº®Ñ¡A¦ý¬O¨S¦³¤@¦ì¤£¬O·Ó¸t¸g«ÅŪ¡C¨S¦³§â¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ì²³¤H¡C¡C¡¨Ãø¹D¸t¸g¤£¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¯«ªº¸Ü»y¥t¦³©Ò«ü¡H§Úªº«H®§¬O®Ú¾Ú¸ô¤Q¤»¡G19 - 31¶ÇÁ¿¡A³o¬O¸t¸g¨½¥DC¿qµ¹§Ṳ́Ѱó»P¦aº»³Ì²M·¡ªº±Ð¾É¡A§Ú¤£´±»¡¦Û¤v±q¥DC¿q±o¨ì±Ò¥Ü¡A¥u¬O§â±q¸tÆF±o¨ìªº¤@ÂI«G¥ú»P¤H¤À¨É¡A¡§·Ó¸t¸g«ÅŪ¡¨¡A³o¦³¤°¤\¤£¹ï©O¡H©¼±o¤£¬O»¡¡G¡§Y¦³Á¿¹Dªº¡An«öµÛ¤W«Òªº¸t¨¥Á¿¡¨¶Ü¡H¡]©¼«e¥|¡G11¡^¸t¸g¤£´N¬O¤W«Òªº¸t¨¥¡]ta logia tou Theou))¶Ü¡H( ù¤T¡G2¡^
Áé¦Ñ®v¡G
¦³°ÝÃDn³Ò·ÐÁé¦Ñ®v¡Aªñ¤éŪ§õ¤Ñ©R¥ý¥Íªº¡mõ¹D¦æªÌ¡n¡A¥L¥H¼ÆÓ²z¥Ñ¥h»é¥¸¤W«Òªº¥þ¯à¡B¥þ·R¡B¥þª¾¡A¤S½èºÃ¡u¤T¤@½×¡v¡B¡uì¸o½×¡v¡C
¯Y¤Þ¨ä¤å¡G
¡u¤W«Ò¯à§_³Ð³y¤@ºØ¤£¯à³Q·´·ÀªºªF¦è¡HY¦p¤£¯à¡A«K«D¥þ¯à¡A¦]¬°¤£¯à³y¥X³o¼Ëªº¤@ºØªF¦è¡C ¦pªG¯à°÷¡A¥ç«D¥þ¯à¡A¦]¬°¤£¯à·´·À³o¼Ëªº¤@ºØªF¦è¡C¡v
¡uC©MµØ¥H¬x¤ô·À¥@¡A¤Ñ¤Wªº¿P¤l¦ó¸o¡H¦a¤Wªº¹¥³À¦ó¸o¡Hªì¥ÍªºÀ¦¨à¦ó¸o¡H°ß¿W¤ô¸Ìªº³½½¼ÃɵL¸o¡H³o´N¬O·R»P¤½¸q¶Ü¡H¡v¡uC©MµØ¬°¤F°¾À°¥H¦â¦C¤H¦Ó±þºÉ®J¤Î¤Hªºªø¤l¤D¦ÜÀY¥Í¬¹¯b¡Aªø¤l¦ó¸o¡H¸X¤l¦ó¸o¡H³o¼Ëªº¤W«Ò¬O¥þµ½ªº¶Ü¡H¡v¡u¡K¡K¬°¤°»òn³y¨ºÓÅ]°¤Æ¨¬°³D¥X¨Ó®`¤H¡HÅ@±ÐªÌÅGºÙ¤£¬OC©MµØ·Q®`¤H¡A¦Ó¬OÅ]°¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¦ý¬°¤°»ònµ¹Å]°¦Û¥Ñ·N§Ó¡H²ö«D¦]¬°¦Û¥Ñ·N§Óªº«áªG©l®Æ¤£¤Î¡H¦ý¤£¬O»¡C©MµØ
¬O¥þª¾ªº¶Ü¡H²ö«DC©MµØ¦ª¾Å]°·|®`¤H«o©`¦ó¤£¤FÅ]°¡H¦ý¤£¬O»¡C©MµØ¬O¥þ¯àªº¶Ü¡H²ö«DC©MµØ´N¬O³ßÅw³yÓÅ]°¥X¨Ó®`¤H¡H¦ý¤£¬O»¡C©MµØ¬O¥þµ½ªº¶Ü¡H¡v
¥L¤S¤Þ³Ð¥@°O¤T³¹¤K¦Ü¤E¸`¥H¤W«Òn°Ý§O¤H¡G¡u§A¦bþ¸Ì¡H¡v¡B³Ð¥@°O¤G¤Q¤G³¹¤@¸`¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¬O§_¶¶ªA¤Î³Ð¥@°O¤»³¹¤¦Ü¤C¸`¤W«Ò«á®¬¥hµý©ú¤W«Ò¨Ã«D¥þª¾¡C
¥L¤S»¡¤T¦ì¤@Åé¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡G¡u3¡Ú1¡A»¡¡y¤W«Ò¬J¬O¤TÓ¤S¬O¤@Ó¡zIJ[µÛ»¡¡y¤W«Ò¬J¬O¤TÓ¤S¤£¬O¤TÓ¡z¡A©úÅã¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦Û¥´¼L¤Ú¡C¡v
¥L¥ç¤£¦P·N¡uì¸o½×¡v¡G¡u¤@¦Y¨ºÓ¤ôªG´N¬O¸o¤j´c·¥¡A¸Ó¥Ã¤U¦aº»¥Ã¨ü·¥¦D¡H³o¬O»´«¤£¤À¡A±b¥Ø²V¶Ã¡C¨S¦Y¨ºÓ¤ôªG¤]n¬V¤Wì¸o¡A¸o¤j´c·¥¡A¸Ó¥Ã¤U¦aº»¥Ã¨ü·¥¦D¡H³o§ó¬O±i«a§õÀ¹¡A±b¥Ø²V¶Ã¡C¡v
¬Ý¥Lªº¤å³¹¬Ý±o¤ßÀY¤õ°_¡A©Ò·Rªº³Q»~¸Ñ¹ê¦b¨Ã¤£¦n¨ü¡C¦³¨Ç§Ú¬O¯à²M·¡»é¥¸¤§ªº¡A¦ý¦³¨Ç«o»¡¤£²M·¡¡An³Ò·ÐÁé¦Ñ®v¤F¡C
Ä@¥D½ç§A´¼¼z¡B¯à¤O¡AÄ~Äò§@ÆQ§@¥ú¡A§â¡uÂk¥¿¾Ç¸qºô¡v¿ì±o§ó¦n¡Iµª¡G
¹³§õ¤Ñ©R³Õ¤h³oºØ¬ã¨s¤H¥»õ¾Ç¡A¤@Ó¤£¥u¤£«H¡AÁÙ·¥ºÝ¤Ï°òªº¤H¡A¸t¸g±Ð¾É§ÚÌ«ç¼Ë¥hÀ³¹ï¡A¨º¬O°O¸ü¦b½e¨¥¤G¤Q¤»¡G4 - 5 ¡A»¡ ¡§¤£n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡A®£©È§A»P¥L¤@¼Ë¡Qn·Ó·M¬N¤Hªº·M¬N¸Ü¦^µª¥L¡A§K±o¥L¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡C¡¨«Ü¦h¦~«e¡A±ç¿P«°³Õ¤h¸ò¥L¡§¹L©Û¡¨¡A¡§·Ó·M¬N¤Hªº·M¬N¸Ü¦^µª¥L¡¨¡Aµ²ªGÅܦ¨¤@³õðã駡¡C¹ï³o¼Ëªº¤H¡A§Ú»{爲¡§¤£n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡¨¡A¤~¬O¤W¤W¤§µ¦¡C¤°麽·N«ä©O¡H²Ä¥|¸`¬O±Ð§Ṳ́£n¸ò·M¬N¤H¦b¦P¤@Ó¼h±¹ï¸Ü - ¤£n¥HÃÕ¯ºÁÙÃÕ¯º¡A¥H«ã½|ÁÙ«ã½|¡A¥H·M¬NÁÙ·M¬N¡C³o¼Ë¹ï¥L¡B¹ï§A³£¨S¦³¯q³B¡C³Ì¦nªº¤èªk¤D¬OÀqµMµLÁn¡A»·³Ó¤_¦^µª¡CµS¤Ó¤Hªº¥L°Ç¥Ø(Talmud)»{¬°³o¬OÃö¥G¤@¨Ç¥i¥H¸m¤_¤£²zªº·M¬Nµû½×¡C³o¸ò¦è¿Îªº¡§¨IÀq¬Oª÷¡¨¬O¦P¤@¹D²z¡CÅ¥説§õ¤Ñ©R¤w¸g°h¥ð¡A§Ú̹ê¦b¤£¥Î¤j¶O©P³¹©M¥LÅG»é¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L¯¸¦b¥Õ¦âÄ_®y«e¡A¥Ln±¹ï¥L¤@¥Í»{爲¡§¯«ªº¦s¦b¬O¤£¦X²z¡¨ªº¨º¤@¦ì¡A¨ì®É´Nn«sú¤Á¾¦¤F¡C
¦ý¹ï©ó¨º¨Ç§A¡§»¡¤£²M·¡¡¨ªº¡A§ÚÁÙ¬Oµy·L¸ÑÄÀ¤@¤U¡F¨ä¹ê¤]¤£¥Î«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A¦]爲³£¦b¡mºÃÃø¸Ñµª¡nÄæ¡A§O¤H³£°Ý¹L¤F¡C
¤@¡B¤W«Ò¤£¬O¥þ¯àªº¶Ü¡H¬Ý¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä¤TÃD¡G http://www.pcchong.net/FAQ1.htm
¤G¡B¤W«Ò¤£¬O¥þ·R¡A¥þµ½ªº¶Ü¡H¿P¤l¡C¡CÀ¦¨à¡C¡Cªø¤l¡C¡C¸o¡I¸o¡I¸o¡I¸o¡I¸o¡I¡C¡C¡CÁÙ¬O¸o¡I³o¬O¸o¶i¤J¥@¬É«á¡A¸Uª«³£n¡§ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡C¡C¡C±ÑÃaªºÁÒ¨î¡C¡C¤@¦P¹Ä®§¡B³ÒW¡C¡C¡¨µL¤@©¯§K¡C¡]ù¤K¡G20-22¡^Y¤£¬O¤W«Ò¬O·Rªº¥»Åé¡A¸qªº¥»Åé¡A¥L´N¤£·|¦b³Ð¥@¤§«e¹w³Æ¤F±ÏÅ«p¹º¡A§Ú̳£·|·À¤`¡I爲¤°麽Á٩Ǹo¤W«Ò¡H
¤T¡B¡§Å@±ÐªÌÅGºÙ¤£¬OC©MµØ·Q®`¤H¡A¦Ó¬OÅ]°¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¦ý¬°¤°»ònµ¹Å]°¦Û¥Ñ·N§Ó¡H²ö«D¦]¬°¦Û¥Ñ·N§Óªº«áªG©l®Æ¤£¤Î¡H¦ý¤£¬O»¡C©MµØ¬O¥þª¾ªº¶Ü¡H²ö«DC©MµØ¦ª¾Å]°·|®`¤H«o©`¦ó¤£¤FÅ]°¡H¦ý¤£¬O»¡C©MµØ¬O¥þ¯àªº¶Ü¡H²ö«DC©MµØ´N¬O³ßÅw³yÓÅ]°¥X¨Ó®`¤H¡H¦ý¤£¬O»¡C©MµØ¬O¥þµ½ªº¶Ü¡H¡¨ --¦³Ãö¦Û¥Ñ·N§Óªº°ÝÃD¡A¬Ý¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä148ÃD¡G http://www.pcchong.net/FAQ16.htm
¦³ÃöÅ]°ªº°ÝÃD¡A¬Ý¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä76ÃD¡G http://www.pcchong.net/FAQ11.htm
¥|¡B¤W«Ò¤£¬O¥þª¾¶Ü¡H¡u§A¦bþ¸Ì¡H¡v¬Oªí¥Ü¤W«Ò¤£ª¾¶Ü¡H¶ý¶ý©úª¾«Ä¤l¦b®a¡AÁÙ¤£¬O¤jÁn¦a³Û¡G¡§§A¦bþùØ¡H¡¨¶Ü¡H³o¤j·§¬O§õ¤Ñ©R³Õ¤h³ÌÁVªºÅG»é¡A§Ú³£¤£¦n·N«ä´À¥L¸Ñµª¡C¤W«Ò¡§«á®¬¡¨ªí¥Ü¤W«Ò¤£ª¾¶Ü¡H¦b¤W«Òªº¹wª¾ùØ¡A³s³o¡§«á®¬¡¨³£¤w¸g¥]¬A¶i¥h¡F´N¦n¹³经¤W说¡A ¡§¥un§Ú们«H¥L¡A 无论¨D¤°¤\¡A ³£¥²±o着¡C¡¨¤W«Ò¦]§Ú̳o¼ËªºÃ«§i¦Ó§ï变¤Fì¨Óªº¦w±Æ¡A¤]¬O¦b¤W«Òªº预ª¾¨½¤@¼Ë¡C¤W«Òªº¡§«á®¬¡¨ÁÙ¦³¤@Ó¯S§Oªº·N«ä¡A§Ú¦b¤@½gÁ¿³¹´¿¸ÑÄÀ¬ù®³®Ñ ¤T¡G10 ¡§¤W«Ò¦Z®¬ ¤£§â©Ò说ªº灾°ÉO¥§¥§·L¡¨ ªº·N«ä¡C§Ú»¡¡G¦Z®¬ªº^¤å¦r¬O relented (NASB) ©Î repented(KJV) ¡C³Ì·sªºBBC English Dictionary ¸ÑÄÀ¬°¡Gif you relent,you allow someone to do something that you did not allow them to do before. ·N«ä¬O¡A§ïÅܤF¤ß·N¡C¤H§ïÅܤ߷N¤w¸g«Ü¥i©È¡A¤W«ÒY·|§ïÅܤ߷N´NºG¤F¡I
¦Z®¬ªº§Æ§B¨Ó¤å¬Onacham¡C¦b¬ù¨½¡A³oÓ¦r³Q¸Ñ§@¡§¦Z®¬¡¨¥X²{¤F¥|¤Q¦¸ - ¤»¦¸¬O¥Î¦b¤Hªº¨¤W¡A¤T¤Q¥|¦¸¬O¥Î¦b¤W«Òªº¨¤W¡C¥Î¦b¤W«Òªº¨¤W³ºµM¤ñ¥Î¦b¤Hªº¨¤WÁÙ¦h¯u¬O©_§®¡C§ó©_§®ªº¬O¡G¦b¤T¤Q¥|¦¸¨½¡A¤G¤Q¤»¦¸¬O»¡¤W«Ò¦Z®¬¡A¥u¦³¤K¦¸¬O»¡¥L¤£·|¦Z®¬¡A¤ñ¨Ò¬O¤T¹ï¤@¡I©Ò¥H§Ú»¡¤W«Ò¬OÓ·|¦Z®¬ªº¤W«Ò¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C
¤W«Ò¬O¦b«ç¼Ëªº±¡ªp¤U¦Z®¬¡H¦b»P®¿¨È¥ß±mi¤§¬ù«e¡A¥Lªº½T´¿¦Z®¬³y¤H¦b¦a¤W¡C±mi¤§¬ù¦Z¡A©Ò¦³¤W«Òªº¦Z®¬³£¬O¦]¤Hªº®¬§ï¡A¥L¦Z®¬¦Ó¤£°¨aº×µ¹¤H¡C¨C¤@Ó¦Z®¬³£¬O¹üÅã¤W«Òªº¤½¸q©M·O·R¡A¦Ó¤£¬O¹³¤Hªº¤T¤ß¨â·N¡C
¬ù®³ªº¹H©R¥»¨Ó¤£°t±o¨ì¤W«Òªº¬@±Ï¡A¤W«Ò«o¤£¥s¥L¦b·¼É¤¤¸®¨«ã®ü¡A¤Ï¦Ó¦w±Æ¤F¤@±ø¤j³½±Ï¤F¥L¡C¤W«Òªº¦Z®¬¡A¤£°¨aº×¦b¬ù®³¨¤W¡AÁÙµ¹¥L¦A¤@¦¸¾÷·|¥h¥§¥§·L ¡Q¥§¥§·L¤HÁöµM¥Ç¸o§@´c¡A¤W«Ò«o¦]¥L̪º®¬§ï¡A¦Z®¬¦Ó¤£°¨a¡Aµ¹¥LÌ¥t¤@¦¸¾÷·|¡C¤W«Ò·|«öµÛ¥Lªº¤½¸q©M·O·R¨Ó¦Z®¬¡A¬O§Ú̪º¯¬ºÖ¡C(§¹¡^¤¡B¡§¥L¤S»¡¤T¦ì¤@Åé¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡G¡u3¡Ú1¡A»¡¡y¤W«Ò¬J¬O¤TÓ¤S¬O¤@Ó¡zIJ[µÛ»¡¡y¤W«Ò¬J¬O¤TÓ¤S¤£¬O¤TÓ¡z¡A©úÅã¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦Û¥´¼L¤Ú¡C ¡v¡¨ -- ¦b¤Q¶i¦ìªºpºâùØ¡A¤@¥[¤@µ¥©ó¤G¡F¦b¹q¸£¤G¶i¦ìªºpºâùØ¡A1 + 1 = 10¡C¦bª«½è¬ÉùØ¡A¤@¥[¤@¥[¤@µ¥©ó¤T¡F¦ý¦bÆF¬ÉùØ¡A¤@¥[¤@¥[¤@µ¥©ó¤@¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]爲¤W«Ò¬OÆF¡In§ó©ú¥Õ¤T¦ì¤@Åé¡A¬Ý¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä30ÃD¡Ghttp://www.pcchong.net/FAQ6.htm
¤»¡B¡§ì¸o½×¡¨-- ÁÙ¬O¸o¡I¸o¡I¸o¡I¸o¡I§Ú¦b¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä 152ÃD¸ÑÄÀì¸o®É»¡¡G¸o¶i¤J¤F¥@¬É¦Z¡A§â¤@Ó¥»¨Ó¡§¦n¡¨ªº¥@¬É§¹¥þ¯}Ãa¤F¡C¸t¸g»¡¡G¡§¡C¡C¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A¤_¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡¨¡]ù¤¡G12¡^¨È·í¥Ç¸o¡A¬°¤°¤\¦Z¤Hn©Ó·í¦ZªG©O¡H³o¨½ªº¸o¬O¡§ì¸o¡¨¡C
¨C¦~¶§¬K¤T¤ë¡A¥_¨Ê´N·|¨ü¨ì¨F¹Ð¼ÉªºÅ§À»¡C¦í¦b¥_¨Êªº¤H·|»¡¡A¨F¹Ð¼Éªº¤¸¤¿¬O¨Ó¦Û¥_¤èªº¶À¤g°ªì¡A¦]¬°¤H¬°¹L«×©ñªª¡BÀÝ¥ï´ËªL´Ó³Q¡A¤uÄq¥æ³q«Ø³]¤×¨ä¬O¤H¬°¹L«×¾Á¯î¯}Ãa¦a±´Ó³Q¡AÂZ°Ê¦a±µ²ºc¡A§Î¦¨¤j±¿n¨Fºz¤Æ¤g¦a©Ò³y¦¨ªº¡A¬°¤°¤\§ÚÌ¥_¨Êªº©~¥Án¨ü¸o¡H¦P¼Ëªº¹D²z¡A¨È·í¥Ç¸o¡A¥L§@¬°¤HÃþªº¥Nªí¡A©Ò¦³¦Z¥@ªº¤H³£³Qì¸o²o³s¡AµL¤@¤H¥i§K¡C ¡]§¹¡^