ªð¦^¥D­¶

ºÃÃø¸Ñµª(¤Q¤­)

¡§§Ú©Ò»¡ªº¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡C¡C§Ú°Ý§A¡A¨D§A«ü¥Ü§Ú¡C¡¨- §B¥|¤Q¤G¡G3 - 4

ÃD¼Æ ¸g¤å °ÝÃD ºÃÃø¸Ñµª
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤@¦Ü¤»)

(¤@)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤C¦Ü¤Q¤@)

(¤G)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤Q¤G¦Ü¤Q¤»)

(¤T)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤Q¤C¦Ü¤G¤Q)

(¥|)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤­)

(¤­)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q)

(¤»)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤T¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤@¡^

¡]¤C¡^
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¥|¤Q¤G¦Ü¤­¤Q¤T¡^

¡]¤K¡^
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤­¤Q¥|¦Ü¤»¤Q¤@¡^

¡]¤E¡^
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤»¤Q¤G¦Ü¤C¤Q¤G¡^

¡]¤Q¡^
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤C¤Q¤T¦Ü¤C¤Q¤C¡^

¡]¤Q¤@¡^
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤C¤Q¤K¦Ü¤@¦Ê¹s¤@¡^

¡]¤Q¤G¡^

¡@

¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¹s¤G¦Ü¤@¦Ê¤Q¤T¡^

¡]¤Q¤T¡^

¡@

¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤Q¥|¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¡^

¡]¤Q¥|¡^

131

¡@

½Ð±z¥ý¬Ý¤U­±¤@¬q¤å³¹¡G

¡§¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Óªº°Ï§O¡A²×¨s¬Oµê¦k !¡¨·R¦]´µ©Z¦­´N¨¥©ú¤F¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤wµo¥Í¹L¤F !´N¹³¬O¤@³¡¤w±þ«Cªº¹q¼v³Q¿N¦¨ ¡§VCD¡¨¦Ó VCD ªº ¡§«e¥b¬q¡B¤¤¬q¡B¦Z¥b¬q¡¨ ¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¦­´N¬O¤wª¾ªº¡§¨Æ¹ê¡¨!

§Ú¤jÁxªº°²³].........

¡§³yª«ªÌ¬OÃþ¦üµ{§Ç³]­p®v .........¦Ó§Ú­Ì¬¡¦bµ{§Ç¨½ .....¡¨

¥B¬Ý§Úªº¤ÀªR¦p¤U:

¤@ ¹w´ú¥¼¨Ó

1 ¦pªG¯à°÷ª¾¹D¤@¬[­¸¾÷­¸¦æªº³t«×»P¤è¦V,§Ú­Ì´N¥i¯à¹w´ú­¸¾÷¤Q¤ÀÄÁ¦Z©Ò¥i¯à¨ì¹Fªº¦a¤è¡C

2 ¬ì¾Ç¤Wªº¡§´ú¤£­ã­ì²z¡¨ : ¥Ø«e§Ú­Ìªº¬ì¾ÇµLªk´ú¥X­ì¤l¤¤¨C¤@­Ó¹q¤l©Ò¹B¦æªº¤è¦V,²z½×¤W¦pªG¥i¥H´x´¤¨C¤@­Ó¤À¤l(©ÎªÌ¬O¹ï¶H)ªº¦æÂÜ,§Ú­Ì´N¦³¿ìªk¹w´ú±N·|µo¥Í¤°¤\¨Æ¡C

3 ¡§¨£·Lª¾µÛ¡¨ : §Ú­Ì¥i¥Ñ¤j¤j¤p¤pªº¦a¤èªº²{¶H.¶H©º,±ÀÂ_¥i¯à·|µo¥Í¤°¤\¨Æ¡C¤jªÌ¦p¬P¶H,©Î³\¨C¤@¥ó¨Æªºµo¥Í³£·|¦³«e¥ü(¦]ªGÃö¨t),§Ú­Ì¥i¯à¥Ñ´x´¤¬PÅ骺¹B¦æ,Æ[¹î¤Ñ¤åªº²{¶H¦Ó¹wª¾¥¼¨Ó±N·|µo¥Íªº¨Æ(½Ñ¸¯«G­ÉªF­·)¡C ¡C¡C¡C¡C

¡]¤Q¤­¡^

132

¡@

½Ð°ÝÄÁ¦Ñ®v°ò·þ®{¬O¸q¤HÁÙ¬O¸o¤H?ÁÂÁÂ

¡]¤Q¤­¡^

133

¡@

ÄÁ¦P¤u¡G¥D¤º¥­¦w¡I

¦³¤@¸t¸gºÃÃø°ÝÃD½Ð±z¸Ñµª¡CÁÂÁ¡C

¬ù8¡G30 ­C¿q»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A´N¦³³\¦h¤H«H¥L¡C31 ­C¿q¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡K¡K

³o¨½«ü¥X¬O¹ï¡§«H¥Lªº(µS¤Ó)¤H¡¨©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¬ù8¡G37¥D­C¿q«o»¡¥X·N«ä¬Û¤Ïªº¸Ü¡G¡§¡K¡K..§A­Ì«o·Q­n±þ§Ú, ¦]¬°§A­Ì¤ß¨½®e¤£¤U§Úªº¹D¡C¡¨


À³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ«e¦Zªº¥Ù¬Þ¡H
¡@

¡]¤Q¤­¡^

134

¡@

§A¦n !

¥»¤H«Ü·Qª¾¹D¯«¬O¦b¦ó¦~³Ð³y¦a²y¤Î¤H. ÁÂÁ !

¡]¤Q¤­¡^

135

¡@

¤Ñ¦a¥i¥H¼o¥h,¬°¦ó«ßªkÁÙ­n. ½ÐÀ°§Ú¸Ñµª,ÁÂÁÂ!

¡]¤Q¤­¡^

136

¡@

§A¦n!
½Ð°Ý´M¬Ã¯]ªº¤ñ³ë¬O¤°¤\·N«ä?
¨C¼ËªF¦èªº¥Nªí¤S¬O¤°¤\©O?
¦Ó¥D­C¿q»¡³o¤ñ³ë¬O·QÁ¿¤°¤\¯u²zµ¹§Ú­Ì©ú¥Õ©O?
ÁÂÁ§Aªº³Ò­W¬°§Ú¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¡C

¡]¤Q¤­¡^

137

¡@

­º¥ý¡AÁÂÁ±zµ¹§Úªº¦^«H¡C¦ý§Úı±o±z¥i¯à¬O»~·|¤F§Úªº·N«ä¡C¦b³o¨½§Ú¸Ô²Ó»¡©ú¤@¤U¡C

­I´º¡Gªñ¤é¾ã²z¤W¤@½ú¤HªºªF¦è¡Aµo²{¤F¤@¥»¤W­Ó¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªº¡m¸t¸g¡n¡A¶¶¤â½¶}¨ÓŪŪ¡Cı±o¦³ÂI·N«ä¡A´N§â¥¦©ñ¦b§ÉÀY¡A¨C±ßºÎı¤§«e³£Ä~Äò¤L­¶¡C¥H¦Z´N¶}©l¹ï¡m¸t¸g¡nµo¥Í¤F¿³½ì¡C¦ý¦P®É¤]¦³¶V¨Ó¶V¦hªº°ÝÃD·d¤£©ú¥Õ¡A©Ò¥H´N¤Wºô¨Ó¬d¬d¡A¨£¨ì±zªº«H½c¡A´N«_¬N«e¨Ó½Ð±Ð¡C©¯¦n¡A±o¨ì»Õ¤Uªº½ç±Ð¡C¦A¦¸ªí¥Ü·PÁ¡C

§Úªº°ÝÃDªº­ì·N¡G­C©MµØ¬O¸U¯àªº¯«¡B¸U¯àªº¥D¡C³o¤@ÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C°ÝÃD¬O¡A­C©MµØ¨Ï¤j¤ô²T¨S¤F¾ã­Ó¤j¦a¡A¤@¤Á¥Íª«¢w¢w¥]¬A¤HÃþ¡B°Êª«¡B´Óª«³£±q¤j¦a¤W®ø¥¢±¼¡C¶È¦³®¿¨È¤è¦à¤º©Ò¯d¤U¨Óªº¦UºØ¥Íª«ªº¤@¹ï©M®¿¨Èªº¤@®a¡A³o¬O¤£¬O´N»¡©ú®¿¨È¤@®a±q³o­Ó®É­Ô°_¡A¦¨¬°¤HÃþªº©l¯ª¡H·íµM¡A³o¬O«ü²¤¥h¦¹«e¨È·í¨ì¤j¬x¤ô³o³¡¤À¡C¦pªG³oÂI¦¨¥ß¡A¨º¤\¡A¤§¦Zªº®J¤Î¤H©M¥H¦â¦C¤H¥H¤Î¤j¦a¤Wªº¤@¤Á¤HÃþ³£À³¸Ó¬O®¿¨Èªº¦Z¥N¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®J¤Î¤H©M¥H¦â¦C¤H¦b­C©MµØ¸ò«eÀ³¸Ó¬O¥­µ¥ªº¡A¦]¬°®J¤Î¤H©M¥H¦â¦C¤H³£¬O­C©MµØ©Ò³Ð³yªº¡C¨º¥½¡A­C©MµØ¬°¤°¤\¶È±a¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A²æÂ÷­W®ü¡A¦Ó©¿²¤¤F¬@±Ï®J¤Î¤H©O¡H·íµM¡A®J¤Î¤H­h«Ý¥H¦â¦C¤H¡A§â¥L­Ì§@¬°¥£Áõ¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¤j¯àªº¯«¢w¢w­C©MµØ¬O¤@©w¦³¿ìªk³q¹L¨ä¥¦ªº³~®|¬@±Ï®J¤Î¤Hªº¡A¦Ó­C©MµØ«o¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¦Ó¬O¶È¶È¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó©ñ±ó¬@±Ï®J¤Î¤H¡C±q³oÂI¬Ý¨Ó¡A­C©MµØªº¤ß°¾¤_¥H¦â¦C¤H¡A³RÅ@¥H¦â¦C¤H¡C³oÃø¹D¤£¬O»¡©ú­C©MµØÁöµM¬O¤j¯àªº¯«¡B¸U¯àªº¥D¡A¦ý¦P®É¤]¬O¤£«ç¤\¤½¥¿ªº¡C

¡]¤Q¤­¡^

138

¡@

§A¦n¡A§Ú¬O¤@­Ó­è­è±µÄ²°ò·þ±Ðªº¤H¡C§Ú¬Û«H¤W«Ò¡A§â¥L§@¬°§Ú°ß¤@ªº¤÷¡A«H¥L¡A¨Ì¾a¥L¡A¦³ºÃ°Ý¥i¥H°Ý¥L¡A¥Ç¤F¸o½Ð¨D¥Lªº¼e®¤¡A¤ß¨½ªº·P±¡¥i¥H¹³¥L¶D¨D¡C®¦¡AÁ`¤§´N¬O±N¤W«Ò·í°µ¤@­Ó·O·Rªº¤÷¿Ë¨º¼Ë¹ï«Ý¡A¦Ó¤£»Ý­n½¤«ô¥L¡C®¦¡A³o¼Ëªº·Qªk¹ï¤\¡H

¥t¥~¡A«H¤W«Ò¦Ó¤£±R«ô°¸¹³ªº¸Ü¡A¨º¤\¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬O§@¬°¤@ºØ¬ö©À¦Ó¦s¦b¤\¡H

Á`¤§¡A§Ú·|Ä~Äò¬ãŪ¸t¸g¡A°í«ùë§i¡A§ó¥[ªº¿Ëªñ¤W«Òªº¡C

§Úªº»~¸Ñ½ÐÀ°§Ú«ü¥X¦n¤\¡C¤]½Ð«ü¾É§Ú«ç¤\¯à§ó¥[¥¿½Tªº±µªñ¤W«Ò¡CÁÂÁ¡C

¡]¤Q¤­¡^

139

¡@

°¨¤ÓºÖ­µ2³¹5¸`¼gµÛ¡§µS¤Óªº§B§Q«í¡¨¦Ó¤U¤@¸`«o¼gµÛ¡§µS¤j¦aªº§B§Q«í¡¨½Ð°Ý±z¤°¤\®É­Ô¥L­Ì§ï¤f¥sµS¤Óªº¡HÁÂÁ±zÀ°¦£¸Ñµª¤@¤U¡C

¡]¤Q¤­¡^

140

¡@

§Úªº°ÝÃD¡G¦pªG¤@­Ó«H®{,¦³­«¥Íªº¸g¾ú,¦pªG¤@¦¸¸g¤£¦í»¤´b¡A¥Ç¤F²]¶Ãªº¸o¡C¨º¤\±Ð·|¸Ó¤£¸Ó¦A±µ¯Ç¥L(¦o)¡H

¡]¤Q¤­¡^

141

¡@

¡@

§Ú¦³°ÝÃD¡G

Âà¸ü¦Û12¤ë2¤éÄ«ªG¤é³ø

ªk¦Ñªø¤l¦º¤_´ÎÀ» - ±À½¡m¸t¸g¡n

¡m¬ù¸t¸g¡nªº¡m¥X®J¤Î°O¡n°O¸ü¤F¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A¦ý¦Ò¥j¾Ç®a³Ìªñµo²{¤F¬Û«H¬O¡m¥X®J¤Î°O¡n®É¥Nªºªk¦Ñªø¤lªºÀY°©¡Aµo²{ÀY°©´¿¾D­«À»¡A«Ü¤j¥i¯à¬O¾Ô¤æ®É³Q¥¨´ÎÀ»¤¤¡A¸ò¡m¥X®J¤Î°O¡n¤¤»¡¡u­C©MµØ§â®J¤Î¦a©Ò¦³ªºªø¤l¡A´N¬Oªk¦Ñªºªø¤l¡K¡KºÉ³£±þ¤F¡vªº°O¸ü¤£²Å¡C


µÛ¦W®J¤Î¾Ç®a«Â§J´µ»â¾Éªº¦Ò¥j¶¤¡A³Ìªñ¦b«Ò¤ý¨¦ªk¦Ñ³®¹Ó¡uKV5¡vµo²{¥|¨ã¿òÀe©MÀY°©¡A¬Û«H¬O¬ù¤T¤d¤G¦Ê¦~«eªk¦Ñ©Ô¬ü¦è´µ¤G¥@¡]RamesesII¡A«e1314-1224¡^¨ä¤¤¥|¦W¨à¤l¡A¨ä¤¤¤@°ÆÀY°©¥i¯à¬O¥Lªø¤lAmun-her-khepeshefªº¡C

¾ÇªÌ¬Û«H¡A©Ô¬ü¦è´µ¥¿¬O¡m¥X®J¤Î°O¡n¤¤¤£­ã¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡B¾D¯«¬I¤Q¨aÃg»@ªºªk¦Ñ¡A¦Ó¥Lªºªø¤l´N¬O²Ä¤Q¨a¤¤³Q±þ¤Fªºªk¦Ñªø¤l¡C¡m¥X®J¤Î°O¡n«üªk¦Ñ¨ü¨ì³o­«¤j¥´À»¦Z¡A²×µªÀ³©ñ¨«¥H¦â¦C¤H¡C¡C¡C¡C¡C

¡]¤Q¤­¡^

142

¡@

¡@

«ç¤\¤~¯à³B²z¦n°ò·þ®{»P§Oªº±Ð®{¤§¶¡ªºÃö¨t©O¡H¤ñ¦p»¡¦ò±Ð¡C

¦b§Ú¨­Ã䦳ªºªB¤Í«H¦ò±Ð¡A§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë³B²z¦n§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¡HÃø¹D»¡´N¬O¦]¬°§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¦P¡A´N­nÂ_µ´©¹¨Ó¡AÂ_µ´§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤Í±¡¤\¡H½Ð±z«üÂI§Ú¤@¤U¦n¤\¡H

¡]¤Q¤­¡^

143

¡@

±z¦n¡AÄÁ¥ý¥Í

­º¥ý­n«D±`·PÁ±z¬°§Ú¦b°l¨D¯u²zªº¹D¸ô¤Wµ¹¤©ªº¥¿½T«ü¤Þ¡I

¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¦³¨â­Ó°ÝÃD­n½Ð±ÐÄÁ¥ý¥Í¡G

1¡B¦b¤µ¦~¡]2006¡^4¤ë6¤é¥Xª©ªº­^°êÅv«Âªº¦ÛµM¬ì¾ÇÂø§Ó¡mNature¡n¤¤¡A¥Z¸ü¤F¤@½gÃö¤_¡§¤@ºØ³B¦b¥Ñ³½Ãþ¦V¥|¨¬°Êª«¹L´ç¶¥¬qªº°Êª«¤Æ¥Û¡¨ªº³ø¹D¡A¸Ô±¡½Ð¨£http://www.nature.com/nature/journal/v440/n7085/index.html¡C

2¡B¥»¤ëªì¥Ñ¡m¬ü°ê°ê®a¦a²z¡nÀW¹D¿W®a¼½¥X¤F¨â¤p®Éªº¡§The Lost Gospel¡¨§Y¡mµS¤jºÖ­µ¡n±M¿è¡C²³æÁ¿´N¬O»¡·í®ÉµS¤j¦}«D¥DÆ[¬G·N­n¥X½æ­C¿q¡A¦Ó¬O­C¿q±Â·NµS¤j±N¦Û¤v¥X½æ¡C³o­Ó©x¤èºô¯¸¨½¦³¸ÔºÉªº¤¶²Ðhttp://www9.nationalgeographic.com/lostgospel/¡C

°ÝÃD¥Ñ¦¹¤Þ¥X¡A

¨ä¤@¡A¦pªG¹L´ç³½¤Æ¥Û³Qµý¹ê½T¦³¨äª«¡A¨º¬O§_·|´N¦¹¶ñ¸É¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×ªºªÅ¥Õ¡H¦Ó¹ï§Ú­Ì°ò·þ±Ðªø´Á¥H¨Ó©Ò°í«Hªº³Ð³y½×³y¦¨¨RÀ»¡H

¨ä¤G¡A¦pªG¡mµS¤jºÖ­µ¡n¤¤ªºÆ[ÂI¥ç³Q³Ì²×½T©w¨ä¯u¹ê©Êªº¸Ü¡A¬O§_±N±q®Ú¥»¤WÄAÂаò·þ±Ð«H¥õ¡H§Ú­Ì¨ì©³À³¸Ó«ù«ç¼ËªººA«×¨Ó­±¹ï¡H¦b°l¨D¯u²zªº³~¤¤¡A§K¤£¤F·|¥X²{§x´b¡AÁٷнÐÄÁ¥ý¥Í«üÂI¡AÁÂÁ¡I

¡]¤Q¤­¡^

144

¡@

¦³¤@ÂIºÃ°Ý·Q³Ò·Ð¦Ñ®v¸Ñµª¡G

¦b°ò·þ±Ð¨¤«×¡A¦Û¼¢¹ï¶Ü¡H

¨ä¹ê§Ú¤]¦Ûª¾¤£¤j¹ï¡A§Ú¶i¦æ³o´c²ß®É¬O©ó¤ß¤£¦wªº(³o¬O¸tÆF°Ê¤u§a¡H)¡A¥u¬O·Q±o¨ì²M·¡ªº¸Ñ»¡¡C

­Y¤£¹ï¡A¨º¦p¦ó§Ù±¼¡H(§Ú¦h¦¸Ã«§i¡A¦h¦¸·Q§Ù±¼¡A³£¤£¦¨¥\¡A©ó¬O±¡ªp¬O¡G°µ¿ù¨Æ¡X¦V¥D»{¿ù¡X°µ¿ù¨Æ¡X¦V¥D»{¿ù¡K¡K¾ã¤Ñ´N¬¡¦b«á®¬¡B±Ã¥¾·í¤¤¡A±o¤£µÛ¯«©Ò½çªº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡AÆF©R³B©ó§C¼é¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¤£´±­±¹ï¯«ªº½t¬G¡A°±¤î¤F­ì¥»ªºÅª¸g­p¹º¡C­ü¡I§Ú¹ê¦b¹ï¤£¦í¯«¡A¯«¬I¤j®¦±Ï§Ú¡A§Ú«o¤£Â_¶}¸oÍ¢¡A¤£Â_§@¨Ç¥OÍ¢¶Ë¤ßªº¨Æ¡A¯«¦b¤Ñ¤W¡AÀ³¥H§Ú¬°®¢§a¡H§Ú«o°¾°¾¬O¤£¯à²æÂ÷´c²ß¡K¡K)

¡@¡]¤Q¤­¡^

145

¡@

May I ask some question about what I'd seen / experienced in China ?

1.the relations between Fox Fairy (ª°¯W, ª°¯Wºë,ª°¥P, etc.) and Demons, many people are still worshipping fox fairies in North-eastern China, I believe they are under the seige of demons, but not quite as demons, are ther fox(es) fairy running their minds and why there's no such record in Bible ?

2.In china ancient history, the very famous novel, LiaoZhai, ²á斋,why there are only ghosts and foxes(fairies), no other animals ? why foxes are so important in this novel and also in the old Chinese sayings ?are they real ? any basis to support this saying ?

3 an old lady , aged 80's , cannot read too much, but a very good Christians, she got the gift of 'seeing something on our bodies', she can cast out the ghosts from my friends' or their children's, by simply saying prayers and songs, all glories to our Lord, receiving no physical gifts or money by doing this, many bad, serious illness cured in Shanghai. She told me, fox fairies are more difficult to cast out than ghosts, they keep coming back..your idea ?

Thanks in advance of your teaching and sharing, I hope I can visit you someday so I can receive more...

¡]¤Q¤­¡^

146

¡@

Áé¦Ñ®v¡G±z¦n¡I

> ®Ñ1:8 ¸Ö1:3 ¸Ö128:1-2 ¥Ó29:9 ³£´£¨ì¤F·q¬È¯«ªº¤H«K¶¶§Q¡B¦ë³qªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b³Ð¥@¬ö¤S¬Ý¨ì¯«»P¬ù·æ¦P¦b¡A¥L´N¦Ê¥@¶¶§Q¡]³Ð39:2-3 39:23¡^¬Æ¦Ü¯«¦]µÛ¬ù·æ¤]¤j¤jªº½çºÖµ¹¥Lªº¥D¤Hªi´£¥F¡]³Ð39:5-6¡^¡C

> ±q¥H¤Wªº¸g¤å©M¬ù·æªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú¦bªí­±¤W¬Ý¨ì¯«¨Ï·q¬È¥Lªº¤H¦b²{¤µªº¥@¬É¤W»XºÖ¡A¨Æ¨Æ¶¶§Q¦ë³q¡A³o¤]¬O¯«ªºÀ³³\¡C¦ý¬O§Ú¤]¦P®É¬Ý¨ì¹³¤j½Ã¡B±½Ã¹¡B¼¯¦èµ¥µ¥«Ü¦hªº¸t¸g¾ú¥v¤Hª«¡A¨Ã¤£¬O¦b¥@¤W¤Z¨Æ³£¦ë³q¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü³s¬ù·æ¤]³Q¤U¨ì¤FºÊº»ùØ¡A§Ú¤]©ú¥Õ¯«¬O­n­«¥Î¥Lªº¹²¤H¡A¨Ï¥L­Ì¸g¾ú³o¼Ëªº¿i½m¡C

> ¦ý°ÝÃD¬O§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{§Ú­Ì·í«ç¼Ë¬Ý«Ý¤µ¥Íªº¶¶§Q¦ë³q¤Î§Ú­Ì©Ò¹J¨ì§xÃø¤Î¨aº×©O¡HÁöµM§Ú¦Û¤v¤£ÃhºÃ¯«¬O½çºÖªº¯«¡A¤Z¨Æ³£¦³¤W«Òªº¬ü·N¡A¦ý¬O«ç¼Ë§ó¦nªº¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃD©O¡H

> ¬ü°êµØ¤H±Ð·|ªº±i§B²Áªª®v¹ï¶¶§Qªº¸ÑÄÀ¬O«ü¥Ã«í¤¤ªº¶¶§Q¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¦n¹³¤]¤£§¹¥þ¡A¦]¬°²¦³º§Ú­ÌÁ٬ݨ쯫¦b¤µ¥@¹ï¤HÃþªº¯¬ºÖ©O¡C

> §Æ±æÁé¦Ñ®v¯à¦³¤@­Ó¤ñ¸û§¹¥þªº¸ÑÄÀ¡AÁÂÁ¡I ¥H°¨¤º§Q¡I

(¤Q¤­) 

147

¡@

±z¦n¡I¥D¤º¥­¦w¡I

¦³¨â­Ó°ÝÃD§Ú·Q½Ð±Ð¤@¤U:

1¡B§Ú¥Í¯fªº®É­Ô¡A­è¶}©l§Ú«Ü°í±jªº¡A­@¤ßë§i¡A¨D¯«³j§K¡A¦ý·íÁÙ¨S¦³¦nÂ઺®É­Ô¡A§Ú¤£¬OÃhºÃ¯«ªº¯à¤O¡A¤]¤£¬OÃhºÃ§Úªº«H¤ß¡A¦ý§ÚÁ`·|¤£¦Ûı¦a·Q¥h¶RÃÄ¡A©Î¬O¸ß°Ý¥L¤H¦³¨S¦³§ó¦nÂåªv³oÃþ¯e¯fªºÃÄ¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¼Ëºâ¤°»ò¡A¬O¤p«H¶Ü¡H¯«·|©Ç¸o¶Ü¡H

2¡B¦å¥i¥H¦Y¶Ü¡H³o¬O§Ú¦bºô¤W½×½Í¬Ý¨ìªº¡A§Ì¥S®X©fÅG½×¦a«Ü¿E¯P¡A§Ú·QÅ¥¤@Å¥±zªº¬Ýªk¡C

(¤Q¤­) 
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦Ü ¤@¦Ê¤­¤Q¤@¡^

¡]¤Q¤»¡^
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤­¤Q¤G¦Ü ¤@¦Ê¤»¤Q¤»¡^

¡]¤Q¤C¡^
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤»¤Q¤C¦Ü ¤@¦Ê¤K¤Q¡^

¡]¤Q¤K¡^
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤K¤Q¤@¦Ü¡C¡C¡C¡^

¡]¤Q¤E¡^

¦³°ÝÃD­n´£¥X¨Ó°Q½×¶Ü¡HÅwªï±z©M§ÚÁpµ¸¡C¹q¶l¦a§}¬O¡G

pcchong@singnet.com.sg

131¡C°Ý¡G

½Ð±z¥ý¬Ý¤U­±¤@¬q¤å³¹¡G

==========================

¡§¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Óªº°Ï§O¡A²×¨s¬Oµê¦k !¡¨·R¦]´µ©Z¦­´N¨¥©ú¤F¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤wµo¥Í¹L¤F !´N¹³¬O¤@³¡¤w±þ«Cªº¹q¼v³Q¿N¦¨¡§VCD¡¨¦Ó VCD ªº¡§«e¥b¬q¡B¤¤¬q¡B¦Z¥b¬q¡¨ ¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¦­´N¬O¤wª¾ªº¡§¨Æ¹ê¡¨!

§Ú¤jÁxªº°²³].........

¡§³yª«ªÌ¬OÃþ¦üµ{§Ç³]­p®v .........¦Ó§Ú­Ì¬¡¦bµ{§Ç¨½ ....¡¨

¥B¬Ý§Úªº¤ÀªR¦p¤U:

¤@ ¹w´ú¥¼¨Ó

1 ¦pªG¯à°÷ª¾¹D¤@¬[­¸¾÷­¸¦æªº³t«×»P¤è¦V,§Ú­Ì´N¥i¯à¹w´ú­¸¾÷¤Q¤ÀÄÁ¦Z©Ò¥i¯à¨ì¹Fªº¦a¤è¡C

2 ¬ì¾Ç¤Wªº¡§´ú¤£­ã­ì²z¡¨ : ¥Ø«e§Ú­Ìªº¬ì¾ÇµLªk´ú¥X­ì¤l¤¤¨C¤@­Ó¹q¤l©Ò¹B¦æªº¤è¦V,²z½×¤W¦pªG¥i¥H´x´¤¨C¤@­Ó¤À¤l(©ÎªÌ¬O¹ï¶H)ªº¦æÂÜ,§Ú­Ì´N¦³¿ìªk¹w´ú±N·|µo¥Í¤°¤\¨Æ¡C

3 ¡§¨£·Lª¾µÛ¡¨ : §Ú­Ì¥i¥Ñ¤j¤j¤p¤pªº¦a¤èªº²{¶H.¶H©º,±ÀÂ_¥i¯à·|µo¥Í¤°¤\¨Æ¡C¤jªÌ¦p¬P¶H,©Î³\¨C¤@¥ó¨Æªºµo¥Í³£·|¦³«e¥ü(¦]ªGÃö¨t),§Ú­Ì¥i¯à¥Ñ´x´¤¬PÅ骺¹B¦æ,Æ[¹î¤Ñ¤åªº²{¶H¦Ó¹wª¾¥¼¨Ó±N·|µo¥Íªº¨Æ(½Ñ¸¯«G­ÉªF­·)¡C

¤G¡B¥@¬Éªº­ì¨Ó( ¥»½è)

«e¨¥:¦b§Úªº»{ª¾¤U

1. The world is a program. (´N¹³¬O¤@­Ó Game ¤@¼Ë )

2. God is a super programer. (´N¹³¬O¤@­Ó µ{§Ç³]­p®v ¤@¼Ë)

3. We are just like "objects". (´N¹³¬O¤@¨ÇÃþ¦ü "¹ï¶H" ¤@¼Ë)

¦pªG§Ú­Ì¥Î program ¨Ó¸ÑÄÀ³o­Ó¥@¬É,§Úı±o¦A¾A¦X¤]¤£¹L¤F !

­º¥ý:

®É¶¡©MªÅ¶¡¬O·í§Ú­Ì³o­Ó " program " ¦b run ®É,¯S¦³ªº²{¶H¡A¥ç§Y "³yª«ªÌ"(µ{§Ç³]­p®v),¤£¨ü®ÉªÅªº­­¨î, ¤£¦ý¦p¦¹,¦Ó¥B³yª«ªÌÁÙ¯à"©w¸q®É¶¡" ¨Ò¦p: Ãdª«³J¡C§Ú­Ì¾i"Ãdª«³J"¤@­Ó¬P´Á¦Z,Ãdª«³J¨½ªº"Âû"©Î"®£Às",¥i¯à´Nªø¤j¦¨¤T·³¤F ! ¨º¬O¦]¬°Ãdª«³J¨½ªº®É¶¡¬O¥Ñµ{§Ç¨Ó©w¸qªº !¦Ó¥BÃdª«³J¨½ªº"Âû"©Î"®£Às"¦}¤£ª¾¨ì§Ú­Ìªº®É¶¡¤~¸g¹L¤@­Ó¬P´Á¦Ó¤w¤]´N¬O©Ò¿×ªº"¤Ñ¤W¤@¤Ñ,¦a¤W¤@¤d¦~"¡C¸Õ°Ý§Ú­Ì·|¤£·|¤]¬O§O¤H©Ò¾iªº"Âû"©Î"®£Às"©O ?¥ç§Y³o­Ó¥@¬É´N¬O¤@­Óµ{§Ç¦b run !¦Ó¤ÑÅ骺¹B¦æ,¦a²yªº¦ÛÂà.....¬O¤£¬Oªí¥Ü³o­Óµ{§Ç¥¿¦b run ©O ?

¨ä¦¸

µ{§Ç¤¤ªº"©w¸q "(Define)©M§Ú­Ì¦ÛµM¬É©w«ßªºÃö¨t¡C§Úı±o¦bµ{§Ç¤¤¥Î"µ{§Ç¤u¨ãªº»yªk","©w¸q"¥X¨Óªº±N·|¦b"µ{§Ç"¤¤§Î¦¨"©w«ß",¤£¦ý¦p¦¹,"©w¸q",¥¦ÁÙ·|§Î¦¨¤@ºØµL§Îªº¤O¶q,¦}¥B¥å¥j¤£ÅÜ,¨Ò¦p: ¸U¦³¤Þ¤O...ºÏ¤O...§@¥Î»P¤Ï§@¥Î¤O....¦ÓÃþ¦üIf...then...else... ªº»yªk,±N·|§Î¦¨§Ú­Ì¥@¬É¤¤ªº"¦]ªGÃö¨t"¡C¥ç§Y§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¤@­Ó"¦]" ©Î¬O¤@­Ó"ªG",¦Ó³oºØ¤O¶q¥¿¬Oºû«ù¥@¬É¹B§@ªº" µL§Î¤O¶q"¡A¦Ó§Ú­Ìªº¥@¬É¤]¥²¶·¾a³o¨ÇµL§Îªº"©w¸q"ºû«ù,¨Ò¦p¡A·í³o­Ó¥@¬É¬ðµM "®ø¥¢¸U¦³¤Þ¤O"(µL§Îªº©w¸q)®É,³o­Ó¥@¬É¸Ó¦p¦ó¬O¦n !

©Ò¥H°Õ !"µ½¦³µ½³ø, ´c¦³´c³ø" ¬O¥²µMªº¹D²z¡C¦]¬°µL§Îªº¤O¶q" If...then...else... "¦b±±¨îµÛ¡C´«¨¥¤§³o¨Ç"µL§Îªº¤O¶q"´N¹³¬O§Ú­Ì¦bµ{§Ç¤¤(Game),©Ò©wªº´åÀ¸³W«h¡C

¦A¨Ó

"DNA" ¥Nªíªº¬O§Ú­Ì"¹ï¶Hªº¦WºÙ"¡C¤@­Óµ{§Ç¦b run ®É,¥²¶·­n¯à±±¨î¨ì¨C¤@­Ó¹ï¶H,¦Ó­n¯à±±¨î¨ì¹ï¶H¡A´N¥²¶·­nª¾¹D¹ï¶Hªº¦WºÙ,§Úı±o§Ú­Ì¦b³yª«ªÌªº²´¤¤³£¦³¤@­Ó¦WºÙ¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº " DNA "¡Cµo²{"´_¨î¦Ï",´N¬O°õ¦æ " Copy " «ü¥O¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D­n"´_¨î¤@­ÓÀÉ®×"©Î¬O¹ï¶H,­º¥ý­nª¾¹D"¤å¥ó¦WºÙ"¡CCopy abc.txt def.txt¡C¦Ó¦P¼Ëªº¥i¥Ñ"DNA"´_¨î¦Ï©Î¬O¤H¡Aµ²½×: "DNA"´N¬OÃþ¦ü"¹ï¶H¦WºÙ "¡C

¸Õ°Ý: §Ú­Ì³o¼Ë°µ·|¤£·|«I¥Ç¨ì³yª«ªÌªº"Åv¤O¤¤¤ß" ( Source Code ) "¡C¦pªG³yª«ªÌ¦bµ{§Ç¤¤¼g¤U" ¦pªG Source Code ±N³Q§ó°Ê¨ì,´N°õ¦æµ{§Ç¤¤Â_ "¡C¥ç§Y "¥@¬É¥½¤é"ªº²£¥Í¤£¬O³yª«ªÌ©Ò©w¡A¦Ó¬O§Ú­ÌÅýµ{§Ç run ¨ì¤F "¦Û§Ú«OÅ@µ{§Ç"¤]´N¬O

IF " Source Code will be change"
then goto " try to stop this action "
else exit
.
.
.
" try to stop this action"
{
do
{
kill the object;
dell the earth;
start the war;
}
untill " stop this action "
}
return 1 ;

¤]´N¬O"§Ú­Ì¤£¤p¤ß¾É­P§Ú­Ì¥²¶·³Qªý¤î"

¥t¥~

°ß¦³©â¶HªºªF¦è¤~¬O¯uªº,¤Ï¦Ó¬Ýªº¨ìªºª«½è³£¬O°²ªº¡Cµ{§Ç¬O"©â¶H"ªº,¦ý¹ïµ{§Ç¤¤(Game)ªº¥D¨¤¦Ó¨¥«o·Pı«D±`¯u¹ê¡A¦Ó³o¨Ç¯à³Q¹ï¶H¬Ý¨ì·P¨ü¨ìªºª«½è³£¥u¤£¹L¬Oµ{§Ç¤¤ªºµêÀÀ©Î¹ï¶H¡A©Ò¥H§Ú­ÌªºÂßÅé¤]¬O°²ªº,¤Ï¦Ó¬O§Ú­Ì¬Ý¤£¨ìªº"«ä·Q","¹Ú","ºë¯«","ÆF»î",¤~¬O¯uªº,¤]´N¬O "¦â§Y¬OªÅ,ªÅ§Y¬O¦â"

±À½×:

"¦t©z","ªÅ¶¡","¥@¬É"µ¥...¬O¨S¦³¤j¤pªº,¦]¬°¬O©â¶HªºªF¦è¡C

¨Ò¦p:

¬O§A§@ªº"¹Ú"¤ñ¸û¤j,ÁÙ¬O§Ú§@ªº"¹Ú"¤ñ¸û¤j¡H©Î³\§A·|°Ý¨º¦t©zªº¥~­±¬O¤°¤\ ?

§Úªº²L¨£¬O¡G"¦t©z"¨S¦³¤j¤p¤§¤À, ¥u¦³"¼Æ¥Ø¦t©z",¤]´N¬O»¡¡Aµ{§Ç¤¤ªº"¹ï¶H"(§Ú­Ì)¤]¦b¼gµ{§Ç,¤]´N¬O»¡¡A"Game ¤¤¦³ Game",¦Ó§Ú­Ì¼gªºµ{§Ç©M³yª«ªÌ¼gªºµ{§Ç¨º­Ó¸û¤j¡H

§Úªº²L¨£¬O¡G

¤£¯à¤ñ¤j¤p,¥u¯à¤ñ¼h¦¸¡C¨Ò¦p: §Ú"¹Ú"¨ì"§º¥ý¥Í"¦b12/10±ß¤W"§@¹Ú",¥L¦b¥Lªº"¹Ú"¤¤¶}°OªÌ·|¡A»¡¥L®a¦³¤@¥x¦L¶r¾÷..!¡A¤]´N¬O§Úªº¹Ú¤¤¦³§º¥ý¥Íªº¹Ú,¦Ó§Ú©M¥Lªº¹Ú¦}¤£¯à¤ñ¤j¤p¡A¤]´N¬O"®É¶¡©MªÅ¶¡"¥u¬Oµ{§Ç¤¤¹ï¶H©Ò·P¨ü¨ìªº²{¶H¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¤]¯à³Ð³yÃþ¦ü"®É¶¡©MªÅ¶¡"ªº²{¶HÅýGame ¤¤ªº¨º¨Ç¥D¨¤¥h·P¨ü¨ì(¥ô¥Ñ§Ú­Ì¥h©w¸q)²{¶H:

´«¨¥¤§ Game ¤¤ªº¨º¨Ç¥D¨¤"¥Ã»·"ªº¦s¦b¤_¨º¤@¤ù" VCD "¤¤¡C·í§Ú­Ì¦b²Ä¤G¦¸­«¬Ý"¹q¼vVCD"®É¡C§Ú­Ì»´ªQªºª¾¹D"¹q¼v¤º±Nµo¥Í¤°¤\¨Æ", ¤]´N¬O»¡¡A"·íµ{§Ç¶}©l run ªº¨º¤@·Ù¨º,´Nª`©w¤F¤@¤Á"´«¨¥¤§¡A"³yª«ªÌ»´ªQªºª¾¹D§Ú­Ìªº¥¼¨Ó"

¬Û¹ï½×:

·R¦]´µ©Z¦b¥Lªº¬Û¹ï½×¤¤»¡¡G" ¹L¥h,¥¼¨Ó,¦P®É¶i¦æ"¡C¦pªG§Ú­Ì§â¤@³¡¹q¼v¤À¦¨«e¥b¬q,¤¤¶¡¬q,¦Z¥b¬q¡A¨º¬O¤£¬O´N¹³( ¹L¥h, ²{¦b,¥¼¨Ó)

µ²½×: ¹L¥h,²{¦b,¥¼¨Ó,¦P®É¦s¦b,¦P®É¶i¦æ¡A¤]´N¬O " ¹q¼v¤¤ªº¨º¨Ç¥D¨¤"¥Ã»·¦s¦b¤_¨º¤@­Óµ{§Ç¤¤(VCD)

§Úªº Question

Q1:
­Y¥Ñ§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªº®É¶¡¨Ó¬Ý
100¦~/®É¶¡ = 0
6000¦~/®É¶¡ = 0
­Y¥Ñ§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªºªÅ¶¡¨Ó¬Ý
170¤½¤À/¦t©z = 0
¦a²y/¦t©z = 0
¦ü¥G§Ú­Ì¬O¤£¦s¦bªº,©Ò¥H­Y¥Î§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªº®É¶¡ªÅ¶¡¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦s¦bªº·N¸q¬O¤°¤\ ?

Q2:
¨ì³B¬Ýªº¨ì¯u²z, «o¬Ý¤£¥X¯u²z¡C¦pªG§Ú­Ì¬O³yª«ªÌ¥Îµkªº¸U¯à©Î¬ì¾Ç³Ð³y¤F³o¤@¤Á¡A¨º¤\¨ì³B³£À³¸Ó¥Rº¡"³yª«ªÌªº¬ì¾Ç","³yª«ªÌªº¸U¯à"¡C¬°¦ó§Ú­Ì¬Ý¤£¥Xª«½è¯u¥¿ªº¥»½è(ÃC¦â§Îª¬ )¡H§Ú»{¬°¬O"¬JµM¤£¬O§Ú­Ì©Ò³Ð"´N"¤£¯à»¡¥¦¬O¤°¤\¼Ë¤l"¡A´N¬Oª«½èªº¥»½è,¤]´N¬O»¡¡G" ¥²¶·³z¹L³yªÌªº²´·ú(»{ª¾),¤~¯à¯u¥¿¬Ý¥Xª«½èªº¥»½è"¡A¤]´N¬O "¯u²z "

Q3:
§Ú­Ì"¬ì¾Çªº·¥­­"¬O¯u²z¶Ü ?¥ç§Y§Ú­Ì"¬ì¾Çªº·¥­­"·|µo²{"³yª«ªÌªº¬ì¾Ç"¶Ü ?¬°¤°¤\§Ú·|³o¼Ë»{¬°©O ?³o´N¦n¹³¬O " ¤@­Ó Games ¤¤ªº¤Hª«¥Ã»·¤]¤£ª¾¹D"¥¦"¤â¤¤ªº"¼C"¬O"©â¶H"ªº..¤]¤£ª¾¹D"¥¦"©ÒÃMªº"¨®"¤]¬O©â¶Hªº...¨º¬O¦]¬°"¥D¨¤¥¦¥»¨­¥H¤Î"¼C"..¥H¤Î"¨®"...µ¥³£¬O©â¶Hªº...©â¶H¬Ý©â¶H¦Ó¾É­P"¯u¹ê"......³oºØ¯u¹êªº·Pı¬Oµ{§Ç³]­p®v©Ò½á¤©µ¹Games ¤¤ªº¤Hª«.......¤]´N¬Oµ{§Ç¤¤"¹ï¶HªºÄÝ©Ê".......´«¨¥¤§§Ú­Ìªº"¤C±¡¤»±ý...µøÄ±..ťı..¶åı...µ¥.."³£¥i»¡¬O³yª«ªÌ©Ò½á¤©µ¹§Ú­Ì"¤HÃþ"³o­Ó "Class" ªºÄÝ©Ê....

§Ú­Ì³£ª¾¹D¦b"·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¤¤"..®É¶¡¤£¬Oµ´¹ïªº¦Ó¬O" ¬Û¹ïªº"......³oºØ®É¶¡¤£¬Oµ´¹ïªº¦Ó¬O"¬Û¹ïªº"±¡§Î...¥H"µ{§ÇProgram"¨Ó¬Ý¤£¥¿¬O "Perfect ! ¶Ü?"...."¤@­Ó Games ¤¤ªº¤Hª«¥Î¥¦ªº»{ª¾¥h¬Ý¥¦ Game ¤¤ªº¥@¬É"....¬O¥Ã»·µLªk¬Ý¥X"¯u¬Û"ªº....°ß¦³¸õ¥Xµ{§Ç...¸g¥Ñµ{§Ç³]­p®v¨Ó¬Ý¤~¯à¬Ý²M"¯u¬Û" ! ±z»{¦P¶Ü?

µL²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N µL¦âÁn­»¨ýIJªk ¨þ ~

§Ú¤]¨ÓÄm¤å¤@½g´ê´ê¼ö¾x

{{¤H¥Í¦pÀ¸}}

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡§µêÀÀ¹ê¹Ò¡¨¬O§Q¥Î¥ú½uª½±µ¨ë¿EµøÄ±¯«¸g¥H²£¥Í¼v¹³¡A¦Ó¨ä¤¤©Ò¨£ªºªF¦è¨ä¹ê¦}¤£¦s¦b¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î¦P¼Ëªº­ì²z¨ë¿E¤­©x¡A¨º§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¤£¦s¦bªºªF¦è¡AÅ¥¨ì¤£¦s¦bªºÁn­µ¡A»D¨ì¤£¦s¦bªº®ð¨ý¡A¹Á¨ì¤£¦s¦bªº¨ý¹D¡AºN¨ì¤£¦s¦bªºª«Åé¡C¦pªG§Ú­Ì¤@¥Í¤U¨Ó´N¬¡¦b¡§µêÀÀ¹ê¹Ò¡¨¤¤ §Ú­Ì´N·|¥H¬°¨º¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìªº¤@¥Í´N¹³¤@³¡¦h­«µ²§½ªºµêÀÀ¹q¼v¡C

·Q¶H¤@¤U:

·í¥¼¨Óªº¤H­Ì·Q¬Ý¹q¼v®É¡A¥L­Ì¥ý¿ï¾Ü¤F¤@³¡¤ù¤l¡CµM¦Z¡A¥L­Ì½Ï¥Í¦b¤@­Ó¥L­Ì¦Û¤v©Ò¿ïªºµêÀÀÀô¹Ò¤¤¡A¬°¤F¨Ï¹q¼v§ó¹G¯u¡A¥L­Ì"¿ï¾Ü"§Ñ¤F³o¬O³¡¹q¼v¡A¥L­Ì«Ü¯u¹êªº¬¡¦b¹q¼v¤¤¡A¦b¥L­Ìªº¡§¹q¼v¥Í©R¡¨¤¤¡A¥L­Ì¹J¨ì¤F³\¦h¨Æ¥ó¡A¦Ó¹ï³o¨Ç¨Æ¥óªº¤£¦P¿ï¾Ü»P¤ÏÀ³¡A±N¾É­P¹q¼vªº¤£¦Pµ²§½¡C³Ì¦Z¥L­Ì¦º¤F¡A¹q¼v¤]´Nµ²§ô¤F¡CµM¦Z¥L­Ì¿ô¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤£©È¦b¹q¼v¤¤¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡A¦]¬°¥»Åé¦wµMµL®~ªººÝ§¤®a¤¤¡C­«­nªº¬O¡A¦b³o³õ¹q¼v¤§®È¨½¡A¥L·P¨ü¨ì¤°¤\¡A¥L¬O§_§êºt¦n¥L·Q°µªº¨º­Ó¨¤¦â¡A¨º¤\¦b³o³¡¤H¥Í¹q¼v¤¤¡A§Ú­Ì´N¯à¦¨´N³Ì¤jªº¼Ö½ì»P³Ì¦nªº¾Ç²ß®ÄªG¡C³o³¡¤H¥Í¹q¼vªº¼@±¡¾Ú»¡§Ú­Ì¦Û¤v³£¬Ý¹L¤F¡A§Ú­Ì¬°¤FÅý¦Û¤v§ó¤JÀ¸¡A¦Ó¿ï¾Ü¤F§Ñ°O¡A§Ñ°O¦Û¤v¥¿¦bºtÀ¸ ^^

¬Ý¨Ó±z¤wª¾¹D§Ú©Ò­nªí¹Fªº·N«ä¤F !¨ä¹ê³o¼Ëªº»¡ªk­n¤@¯ë¤H¬Û«H¬O«ÜÃøªº !§Ú­Ì«ç¤\¯à±µ¨ü©P¾D" ®à¤l...Ä«ªG...¹q¸Ü µ¥µ¥¬O©â¶Hªº"¡C·í§Ú­Ì¥Î¤â©ç¥´"®à¤l"®É¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥HÅ¥¨ì"ÁnÅT"...ÁÙ·|·P¨ì"¤âµh¡A§Ú·Q¨º¬O¦]¬°§Ú­Ìªº"ťı".."µhı"...³£ÁÙ¬O³yª«ªÌ"©w¸q"µ¹§Ú­Ì ªº....¥L­n§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº"·P¨ü"........§Ú­n»¡ªº¬O"¦pªG§Ú­Ì±q¨Ó´N¨S¦³"µøÄ±".....½Ð°Ý"¬õÄ«ªG"´N¬O²{¦b§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªº¨º­Ó¼Ë¤l¶Ü ?§Ú·Q"¬õÄ«ªG"ªº¯u¥¿¥»½èÀ³¸Ó¬O¥Ñ "³yª«ªÌ"¨Ó»¡­Ó²M·¡....¥Ñ¥Lªº"µøÄ±"¨Ó¬Ý.....³o¼Ë¤~¬O"¬õÄ«ªG"ªº¯u¥¿¥»½è !

½Ð°Ý±z»{¦P¶Ü ?

§Ú¤£ª¾¹D¦è­õ§B©Ô¹Ïªº·Qªk !§Ú¥u·Q¥Î²{¤µ¤w»{ª¾ªº¬ì¾Ç¨Ó¸àÄÀ³o­Ó"¥@¬É"¡C

¨ä¤@: "®É¶¡¤£¬Oµ´¹ï¦Ó¬O¬Û¹ïªº"¡A³o¤w¸g¹L¬ì¾Ç®aªº¹êÅçµý©ú¡C¬ì¾Ç®a¥Î¤G­Ó³Ìºë±Kªº®ÉÄÁ¤@­Ó©ñ¦b¦a­±¡A¤@­Ó©ñ¦b"­¸¾÷"¤W¡A¦Ó­¸¾÷¥H°ª³t­¸¦æ¤@¬q®É¶¡¡A¦A¦^¨ì¦a­±¤ñ¸û³o¤G­Ó®ÉÄÁ¡Aµo²{"­¸¾÷"¤Wªº®ÉÄÁ¤ñ¦a­±¤WªººC¤F¤@ÂI¡C³o¤]µý©ú¤F"·R¦]´µ©Z"¦b¬Û¹ï½×¨½ªº¤½¦¡¡C

´«¨¥¤§¡A­Y­¸¾÷ªº³t«×¶V¨Ó¶V¶V§Ö®É©Ò»~®tªº®É¶¡·|¶V¦h !·í¨ì¹F¥ú³t®É¡A"­¸¾÷¤Wªº®É¶¡"¬Û¹ï¤_¦a­±¦Ó¨¥¬OÀR¤îªº¡C©Ò¥H­¸¾÷¤Wªº¤H"¥H¥L­¸¾÷¤Wªº®É¶¡­¸¦æ¤G¤ÀÄÁ"¦A¦^¨ì¦a­±¡A¦a²y¥i¯à¤w¹L¤F100¦~...¥L±o®]¤l¥i¯à³£¤ñ¥LÁ٦ѤF !

§Úªº²q´ú¬O³yª«ªÌ¬O³B¦b¤_¤@­Ó"¤ñ¥ú³tÁÙ§Ö"ªººû«×(Dimention)¡A¥L¬Û¹ï¤_§Ú­Ì¦Ó¨¥¥Lªº®É¶¡¬OÀR¤îªº....¤]´N¬O¥L¤£¨ü®É¶¡¬ù§ô¡C´«¨¥¤§¥L¬O"¥Ã»·ªº" !

½Ð°Ý±z»{¦P§Úªº»¡ªk¶Ü?
¡@
¯U¸qªº¬Û¹ï½×¦b»¡©ú¤£¦PªººD©Ê¨t²Î¡A¬°¦ó¹ï¬Û¦Pªº¨Æ¥ó·|¦³¤£¦Pªº´y­z¡C³oºØ®t²§¤£¥uµo¥Í¦b«e­±©Ò»¡ªº®É¶¡¡A¦bªÅ¶¡ªº¶Ç²Î»{ª¾¤W¤@¼Ë¤]¦s¦b¡C¨­³B¤£¦P¨t²ÎªºÆ[¹îªÌ¡A¹ï¬Û¦P¨Æ¥óªº»{ª¾³£¤£¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¥L­Ì¥Îªº´ú¶q¤u¨ã³£¬Û¦P¤]¨S¿ìªk¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì³£¨S¿ù¡A¦ý¬O¥L­Ì¥u¬O©¾¹ê°O¿ý¡A¸Ó¨Æ¥ó¦b¥L­Ì©Ò¦bªº¨t²Î¤¤ªº§ë¼v¡A¦Ó«D¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C§A¦b¨®¨½¶qªº®Ñ¥»ªºªø«×¡A¨®¥~Æ[¹îªÌ¹ï¦æ¾p¤¤¨®¤ºªº®Ñ¥»¶qªºªø«×¡A½Ã¬P¤W¹ï¯eÂ઺¦a²y¤Wªº®Ñ¥»¶qªºªø«×¡A³£¤£¦P¡C¦ý¶qªº®Ñ¥»³£¬O¦P¤@­Ó¡A³o¬OªÅ¶¡«×¶qªº¬Û¹ï©Ê¡A§Ú­Ì³q±`»{¬°³o¬O"¤@©w¤£ÅÜ"ªº¡C¬Û¹ï¤_«e­±»¡ªº®É¶¡¬Û¹ï©Ê¨Ó»¡¡A¤W­±´y­zªº¬OªÅ¶¡¬Û¹ï©Ê³y¦¨ªº¤Ûı¡A¦ý¬O®É¶¡¹ï²{¦bªº¤H©Ò³y¦¨ªº­­¨î»·¤j¤_ªÅ¶¡©Ò³y¦¨ªº­­¨î¡C¤H¤£¥u³Q­­¨î¦b¤@ºûªº½uª¬®É¶¡¶b¡A¦Ó¥B³Q³W©w¥u¯à©¹¤@­Ó¤è¦V(¥¼¨Ó)¨«¥h¡A³o¼Ëªº­­¨îÅý¤Hªº·NÃѲ£¥Í«Ü¦h¿ùı¡A§Ú»{¬°"¦]ªG"¸ò"½ü¦^"´N¬O³oºØ¿ùı¤§¤@¡C§A·Q·Q¡A¦pªG³o¤@¤Á³£¬O¿N¦nªºVCD ¡A­þ¨½ÁÙ·|¦³¤°¤\«e¦]¦ZªG©O¡H¦]¬°¤@¤Á¥»¨Ó´N¬O³£¹À·|³o¼Ë ^^

§Ú·Q¨ì¤@­Ó¨Ò¤l......

¨C­Ó¤H¦b¤p®É­Ô¾Ç¨ì¦t©z³Ì²Ó¤pªººc¦¨´N¬O²É¤lªº®É­Ô¡A³£·|¤£¸T·Q¨ì¡u·|¤£·|¦³§ó²Ó¤pªºªFªF¨Óºc¦¨²É¤l¡v¡u·|¦³§ó§ó²Ó¤pªºªF¦è¨Óºc¦¨¨º¨Çºc¦¨²É¤lªººc¦¨¶Ü¡H¡v¦ý¬OÅÞ¿è§i¶D§Ú­Ì¡Aºc¦¨ª«ªºÅé¿n®Ú¥»¨S¦³¥i¯à¥ÃµL¤î¹Ò¦a±Àºt¥h¡A¤_¬O³Ì¦Z§Ú­Ìªº«äºû·|¤@¤ù²V¶Ã¡C±µµÛ¡A¥Ñ¤_¤Ó¶O¸£µ¬¡A§Ú­Ì·|¬Ù±o¦A¥h·Q³o­Ó°ÝÃD¡C¦ý¬O¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A¨C²É²É¤l³£¦³¥Lªº¥~§Î¡A¥¦­Ì¬O¬¡¥Í¥Íªº¦s¦b¡A©Ò¥H¤@©w¦³§ó²Ó¤pªºªF¦è¨Ó¤ä«ù¥¦­Ìªº¦s¦b¤~¬O§r¡I

¦n¤F¡A°²³]¤ä«ù²É¤l¦s¦bªº¬O¦j¯S¡A¤SÃø¹D¦j¯S¤S¨S¦³¥~§Î¶Ü¡H¦j¯S¤@©w­n¦³¥~§Î¡I§_«h¥¦´NÃø¥H¤ä«ù§ó¤W¤@¼hªºµ²ºcªº¦s¦b¤F¡CÃø¹D¦j¯S¬O¯à¶q¡H®Ú¥»¨S¦³¥i¯à¹À¡I¦pªG¦j¯S¬O¯à¶qªº¸Ü¡A²É¤l¤]¬O¯à¶q¡A¥þ¥@¬É³£¬O¯à¶q¤F¡C§A©ú¥Õ§Ú©Ò·Qªº¶Ü¡H¤_¬O¡AÅÞ¿è¤W¡A¤@©w¦³¦A²Ó¤pªºµ²ºc¨Ó¤ä«ù¦j¯Sªº¦s¦b¡C³o¼Ë¤£¬O¥ÃµL¤î¹Ò¦a²Ó¤U¥h¶Ü¡H¥i¬O¡A¤j®a³£²M·¡¡A¥ÃµL¤î¹Ò¦a²Ó¤p¤U¥h¬O¤£¥i¯àªº¡Iµ²ªGÁÙ¬O·|¦³¤@­Ó³Ì²Ó¤pªºµ²ºc¨Ó¤ä«ù©Ò¦³¨Æª«ªº¦s¦b¡A¦Ó¥B³o­Óµ²ºc¤£·|¦³¥ô¦ó¤ä«ù¨ä¦s¦bªº°ò¦¡C¦ý¦pªG¨S¦³¤ä«ù°ò¦¡A¥¦¤S¦ó¥H¦s¦b¡H

¾Ú§Ú©Òª¾¬ì¾Ç®aµo²{¦j§J¬O¥Ñ¤@ºØ¥s°µ"¥¬Äõ"(bran)ªº±Ûª¬Åé©Òºc¦¨¡C¦¹"¥¬Äõ"(bran)¨Ì¤£¦PªºªiÀW¨M©w¨ä¬°"¹q¤l"ÁÙ¬O"¦j§J"¡A"¦j§J"¤£¬O¤@ºØ"²É¤l"¡A"¥¬Äõ"¤]¤£¬O !¦¹²z½×¾Ç¥º¤WºÙ¬°"¶W±Û²z½×"©Î "M ²z½×"¡C¦b¦¸­ì¤l¤¤"¥¬Äõ"¬O¥i¥H"¦P®É"¦s¦b¤£¦Pªº¤G­Ó¦a¤è...«Ü§®§a!³o¤w©M§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªºªÅ¶¡¥Ù¬Þ !¬ì¾Ç®aµo²{­n§¹¦¨"·R¦]´µ©Zªº¬ü¹Ú"....."²Î¤@¤O³õ²z½×"¡A´N¥²¶·µo®i" ¶W±Û²z½×"....¦Ó¤@¯ë¦b¦¸­ì¤l¤¤¬O¥|ºûªº(ªø ¼e °ª ®É¶¡)....§xÃøªº¬O­nµo®i"¶W±Û²z½×"¡A¶·¸Ñ¨M°ª¹F 11 ­Óºû«×.....´N¹³¬O¤û¹y¬°¤Fµo®i¤O¾Ç¦Ó¥²¶·­n¦Û¤vµo®i"·L¿n¤À"...¦Ó¤û¹yªº¤O¾Ç¤]¥u¬O¥|ºû¦Ó¤w....§A¯à·Q¶H³o¦³¦h§xÃø¶Ü ?

§Ú¦b«e­±ªº¤å³¹¤¤´£¨ì...§Ú­Ó¤H»{¬°¦t©z¬O¨S¦³¤j¤pªº....¥u¦³"¼Æ¥Ø¦t©z "...¦]¬°¤Z¬Oª«½èªºªF¦è³£¬O¨S¦³·N¸qªº...¦]¬°¨S¦³¤@¼ËªF¦è¥i¥H¥Ã»·¦s¦b¤£·À...°Êª«·|¥Í·|¦º...´Óª«¤]·|....¤Ó¶§¤]·|...»Èªe¨t¤]·|....¤Z¬Oª«½è³£·|...§Ú­Ì§âª«½è¦s¦bªº®É¶¡·í¤À¤l..¥Ã«íªº®É¶¡·í¤À¥À....±o¨ìªº¼Æ¦r¬O¹s......Åé¿n¤]¬O¤@¼Ë...´«¨¥¤§³o¤@¤Á²×¨s·|Âk¤_"µL"....§Ú¬Û«H¤HÃþ¦³·N¸qªº«e´£¦b¤_¯à°÷¥Ã»·ªº"¶ÇÄòÁc­l"....¦ý¤HÃþÁÙ¬OÄݤ_"ª«½è"ªº¤@³¡¤À....§Ú·Q§Ú­Ì¥i¯à­n°l´Mªº¬O¤@ºØ"«Dª«½è"¥B"¥Ã»·"ªº...¦Ó¨º¬O¤°¤\?....§Ú·Q´N¬O" ¯u²z"§a !¦Ó§Ú¤£À´ªº¬O"¯u²z¬O¤°¤\?".....

§A·U¬O¤F¸Ñ¦ÛµM¡A·U¬Oı±o¥¦³æ¯Â¡C³o¦t©z¤¤¬O§_¦s¦b¤@­Ó³Ì²×ªº©w«ß©O¡H´_Âø¥i¥H¤£Â_©µÄò¡A¦ý²¤Æ´N¤@©w¦³²×ÂI¡C¤£Â_¦a²¤Æ¤§¦Z §e²{¥X¨Óªº´N¬O¤@­Ó³Ì²×ªº©w«ß¡A¯uªº¬O³o¼Ë¤l¶Ü¡H²¤Æ¨ì³Ñ¤U¦j§J§a¡A¦j§J«Ü¸Þ²§ªº¦s¦bµÛ¡C¥¦Â²ª½¬OµLªk¥H¤j¤p¨Ó§Î®e¡A"¥¦¬O­Ó¨ã¦³½è¶q¡B¹q²ü©MÂà³tµ¥¡A´ú¶q±o¥Xªº_ÂI" ¬ì¾Ç®a¦p¦¹ªº§Î®e¥¦¡A¦ý¥¦·|¦b§A²´«e®ø¥¢ ®ø¥¢¦¨¤@ÂI¡A¥u¯d¤U±ÛÂà¡A¹q¤l©M½è¤l¡A³o´N¬OÂI²É¤l¡C²¤Æ¨ì³oºØµ{«×°÷¤£°÷¡A³o¬O§Ú­Ìªº¦t©z¶Ü¡H¦­À\¼L¨½ªºÄCÀY­ì¨Ó¬O«r¦b¤@°ï¦j§J¤W¡I

¦b¤K¤Q¦~¥N²z½×ª«²z¾Ç®a´£¥X¦bª«½è¤¤¤ß¦³·L¥G¨ä·Lªº¾_°Êªº©¶¡A©¶²z½×¬OÄ~·R®¦´µ©Z¦Zª«²z¾Çªº³Ì¤jµo²{¡A¦³¤H»{¬° ©¶²z½×¬O¦t©zªº³Ì²×©w«ß¤F¡A¥¦²×¤_­n¸ÑÄÀ³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A§Ú³Ü¤U¥hªº©@°Ø¤SÅܦ¨¤@±ø±øªº©¶¦b­G¨½Ä¯°Ê¤F¡C

¦Ó²{¤µ¬ì¾Ç®a¬Û«H¦pªG¦³¯à¬Ý¬ï¹q¤lªºÅã·LÃè¡A«K¯à¬Ý¨ì¤@±ø¾_°Êªº©¶¡A©¶­µ§ïÅܮɥ¦´N·|Åܦ¨¦j§J¡AÅܦ¨­«¤O¡AÅܦ¨¥ú¡A¤]´N¬O»¡¤HÅé¬O¥Ñ¤@¤j°ï©¶ºc¦¨¡A²¤Æ¨ì³o¨½³s¦j§J¤]¤£¦¨¦j§J¡A§ó¦óªp¤H¦­¤w¤£¦¨¤H¤F¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D·R¦]´µ©Zªº"¬Û¹ï½×"©M"¤û¹y¤O¾Ç"....¤GªÌ¬O¤£"¬Û®e"ªº....¦]¦¹·R¦]´µ©Z»{¬°À³¸Ó¦³¤@ºØ¤O³õ¬O¥i¥H¸ÑÄÀ©Ò¦³ªº¤O³õªº... ¤_¬O¥L­P¤O¤_...."²Î¤@¤O³õ²z½×"....§Ú²q·Q¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¯uªº§¹¦¨¤F"²Î¤@¤O³õ²z½×"...¤]¦¨¥\ªº¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç"ª«²z¥@¬É"ªº¯u¬Û......¦ý³o¨Ç§Ú·Q³£¬O§Ú­Ì "µo²{""³yª«ªÌ"ªº¥úÀô¤§¤@ !

§Ú­Ì¤£¥i¯à¦b§Ú­Ìªº¥@¬É¤¤"³Ð³y©w«ß"..."³Ð³yÃþ¦ü¸U¦³¤Þ¤O"....§Ú­Ì¥R¨ä¶q³£¥u¬O"µo²{"....§Ú·Q§Ú­Ì°ß¤@¥i¥H¦Û¦æ³Ð³y"©w«ß "ªº¤èªk´N¬O......"¼gµ{§Ç".."°µ¹Ú"...."«äºû"...¦bµ{§Ç¤¤§Ú­Ì¥i¥H©w¸q" ª«²z²{¶H"...¦Ó¥B¦¹"ª«²z²{¶H"¤_µ{§Ç¤¤©Î"´åÀ¸ªº¥ô¦ó¨¤¸¨"¬Ò¾A¥Î¥B¤£ÅÜ !.... ´N¹³¬O¸U¦³¤Þ¤O¤@¼Ë !

Á|­Ó¨Ò¤l: §Ú­Ì¥i¥H¦b"Ãdª«³J"¤¤©w¸q¥¦ªº®É¶¡¬O§Ú­Ìªº 1000­¿ !¥ç§Y§Ú­Ì¾i¥¦¤@¤Ñ¥¦´N§Ö¤T·³¤F !§Ú­Ì¥i¥H«Ü»´©öªº¦bµ{§Ç¤¤"©w¸q" ¤@°ï"´åÀ¸©w«ß"......³o¨Ç"´åÀ¸©w«ß"¹ï¤_"Game"¤¤ªº¨¤¦â¦Ó¨¥¬O"©â¶Hªº"¦ý«o¬O¦s¦bªº!§Ú­n»¡ªº¬O"¸U¦³¤Þ¤O"..."ºÏ¤O".."§@¥Î»P¤Ï§@¥Î¤O".."Â÷¤ß¤O"..³o¨Ç³£¬O§Ú­Ìªº"´åÀ¸³W«h"...¦Ó¥B¤]¬O¨ì¨º¨½³£¾A¥Î....¤]¬O¥å¥j¤£Åܪº...

³o¬O§Ú²q´ú"§Ú­Ì¬¡¦b³yª«ªÌªºµ{§Ç¨½©ÎªÌ¬O¤ß´¼¤¤" !´«¨¥¤§§Ú­Ì¬O©â¶Hªº....¤Z¬Oª«½èªºªF¦è³£¬O©â¶Hªº !¬Ýªº¨ìªº³£¬O°²ªº°ß¦³¬Ý¤£¨ìªº¤~¤Ï¦Ó¬O¯uªº...."ªÅ§Y¬O¦â,¦â§Y¬OªÅ".."ª«½è"³o­Ó¦Wµü¬O§Ú­Ì¹ï¬Ýªº¨ìºNªº¨ìªº"©w¸q"....¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì©MºN¨ì±µ¨ü¨ìªº·P©x¨ë¿E°T®§¶Ç¨ì¤j¸£...¦¹¯«¸g°T®§¬O©â¶Hªº !...¬JµM¦p¦¹§Ú­Ì¦p¦ó¥Ñ©â¶Hªº¯«¸g°T®§·P¨ü"ª«½è".....¨º¬O¦]¬°"ª«½è"³o­Ó¦Wµü¬O§Ú­Ì¦Û¤vµo©úªº !....³yª«ªÌ¦}¨S¦³§i¶D§Ú­Ì"®à¤l"¬Oª«½è......

==========================

¬ù 14:17 ´N ¬O ¯u ²z ªº ¸t ÆF ¡A ¤D ¥@ ¤H ¤£ ¯à ±µ ¨ü ªº ¡C ¦] ¬° ¤£ ¨£ ¥L ¡A ¤] ¤£ »{ ÃÑ ¥L ¡C

¤j¤Z¤¤°ê¤H±q¤p³£³Q±Ð¨|°ßª«½×¡A¦Ó¸t¸g¤¤»¡¥u¦³ÆF¬O¯u²z¡A¦]¬°¥@¶¡ªº¤@¤Áªºª«¡A¬P²y¬P¨t¤]¥]¬A¦b¤º³£¤£±o¥Ã¤[¡A¥Í·À¦³®É¡A¦ü¥G¡§ª«¡¨¦b³o­Ó¥@¬É¤W­ËÅã±o¤£¬O¯u¹êªº¹³©w²z¨º¼Ë¤@¦¨¤£Åܪº¡A±z»¡¥i¥H¥Î¤W­±ªº²z½×¨Ó¸ÑÄÀµ¹¤£«H©Î­è«Hªº¤H¡A¨Ó»¡©úÆF»îªº¦s¦b¤\¡H§Ú»Ý­n±zªºÀ°§U¡AÁÂÁ¡I

榭G

¸t¸g»¡¡G¡§µêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¡C¤w¦³ªº¨Æ¦Z¥²¦A¦³¡Q¤w¦æªº¨Æ¦Z¥²¦A¦æ¡C¤é¥ú¤§¤U¦}µL·s¨Æ¡C°Z¦³¤@¥ó¨Æ¤H¯à«üµÛ»¡³o¬O·sªº¡H­þª¾¡A¦b§Ú­Ì¥H«eªº¥@¥N¦­¤w¦³¤F¡C¡¨¡]¶Ç¤@¡G2¡A9 - 10¡^

§Ú·Q¸t¸gªº¶Ç¹DªÌ¦b¤T¤d¦~«e¡A¦b¤@­Ó¨S¦³¬ì§Þ¹q¸£ªº®É¥N¡A¾aµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É©Ò»¡¥Xªº¨º¤@µf¸Ü¡A¤ñ°_·R¦]´µ©Z»¡ªº¡G¡§¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Óªº°Ï§O¡A²×¨s¬Oµê¦k¡I¡¨©Î§@ªÌ¤Þ¥Óªº¡G¡§¡C¡C·R¦]´µ©Z¦­´N¨¥©ú¤F¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤wµo¥Í¹L¤F¡I´N¹³¬O¤@³¡¤w±þ«Cªº¹q¼v³Q¿N¦¨ VCD ¡A¦Ó VCD ªº¡¥«e¥b¬q¡B¤¤¬q¡B¦Z¥b¬q¡¦¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¦­´N¬O¤wª¾ªº¡¥¨Æ¹ê¡¦¡¨¡I¤£¦ýµ´¤£»¹¦â¡A¤Ï¦Ó§ó¤W¤@¼h¼Ó©O¡I

¤£¦Pªº¬O¡A¶Ç¹DªÌ¡§¦]¦³´¼¼z¡C¡C¤SÀq·Q¡A¤S¦Ò¬d¡C¡C±M¤ß´M¨D¡C¡C¡¨±o¥Xªºµ²½×¬O¡G¡§Á`·N´N¬O·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¦]¬°¤H©Ò°µªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¤W«Ò³£¥²¼f°Ý¡C¡¨¡]¶Ç¤Q¤G¡G13 - 14¡^¡Q¦Ó§@ªÌ±o¥Xªºµ²½×¡]ÄY®æ¦a»¡¡G¥L¤jÁxªº°²³]¡^«o¬O¡G¡§³yª«ªÌ¬OÃþ¦üµ{§Ç³]­p®v ¡C¡C¦Ó§Ú­Ì¬¡¦bµ{§Ç¨½¡C¡C¡C¡¨¨âªÌ¬Û®t¤Ñ²W¤§§O¡A¥u¦]«eªÌ·q¬È¤W«Ò¡A¦ZªÌ¥Ø¤¤µL¤H¡C

§Ú­Ì¥i§O¦]¬°¥L¤Þ¥Î·R¦]´µ©Zªº¸Ü§@¶}³õ¥Õ¡A´N»~¥H¬°¤j¬ì¾Ç®a­Ì¤]¹³§@ªÌ¤@¼Ë§@¥X¦p¦¹¯îÂÕªº°²³]¡C«D¤]¡I·R¦]´µ©Z»¡¡G¡§A = X + Y + Z¡CA ¬O¦¨¥\¡AX ¬O¤u§@¡AY ¬O®T¼Ö¡AZ ¬O¨IÀq¡C¡¨³o¥y¸ÜªºÃöÁä¬O¡§¨IÀq¡¨ - ¤£·|ªºªF¦è¡A¨IÀq¬Oª÷¡A¤£¹³§@ªÌ¤f¥X¨g¨¥¡C¤é¥»·s¥ß¡]Sony¡^¹q¸£¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¤g¤«§Q©¾¬O¥þ²y²Ä¤@¥uÃdª«¾÷¾¹ª¯¡§·RÄ_ AIBO¡¨ ªº¶}µoªÌ¡A¦³ºôµ¸´CÅé°Ý¨ì¥L³o¶µ¦¨´N®É¡A¥L»¡¡G¡§¤ñ°_¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¨Æª«¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥u¬O¸ó¥X¤@¤p¨B¦Ó¤w¡C¡¨±µµÛÁÙ»¡¹D¡G¡§¸ò¯u¹êªºª¯¤ñ°_¨Ó¡A§Ú·Q³s³Ì°ò¥»ªº¬Û¦ü³£¤ñ¤£¤W§a¡C¡¨§Ú¤£ª¾¹D¤g¤«§Q©¾¬O¤£¬O°ò·þ®{¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L¤j´¼­Y·M¡AÁ¾¨õ¤£´±©M¤W«Ò¬Û¤ñ¡A¤£¹³§@ªÌ¹ï¹q¸£µ{¦¡¡B¦j§J¡B©¶²z½×¡B¬Û¹ï½×¡BDNA ¡C¡C²¤ª¾¤@ÂI¥Ö¤ò¡A´N­ÉÃDµo´§¡A­J§è¤@µf¡A¥H¬°°ï¬ä¤F³o¨Ç¬ì§Þ¥Îµü¡A´N¥i¥HÀ£¦º¤H¡C

¦n¤F¡A§Ú­@¤ß¦a§â¥Lªºªø½g¤j§@Ū¤F¤L¹M¡AÂk¯Ç°_¨Ó¡A¥L»¡ªº¥u¦³¤@ÂI¡A´N¬O¡G

³yª«ªÌ¬OÃþ¦üµ{§Ç³]­p®v ¡C¡C¦Ó§Ú­Ì¬O¬¡¦b³yª«ªÌªºµ{§Ç¨½¡A©ÎªÌ¤ß´¼¤¤¡C¡C¡C¡C¤H¥Í¦pÀ¸¡]¹q¸£´åÀ¸¡Acomputer game¡^¡A§Ú­Ì¬O¬¡¦b¤@­ÓµêÀÀ¡A©â¶Hªº¥@¬É¡A¡§°ß¦³©â¶HªºªF¦è¤~¬O¯uªº¡A¤Ï¦Ó¬Ýªº¨ìªºª«½è³£¬O°²ªº¡C¡¨¡C¡C¨S¦³¥»½è¡A¡§®à¤l¡¨¤£¬O¯u¹êªº¡A¦W¦r¥u¬O¤H¦Û¤vµo©úªº¡C¡C¦â¡B­»¡B¨ý¡C¡C¤C±¡¤»±ý¡A³£¬O¡§ªÅ¡¨¡A®É¶¡¤W¡§¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¦P®É¶i¦æ¡¨¡A©Ò¥H§@ªÌ¬Ý¤£²M¯u¬Û¡A¤£ª¾¹D¦s¦bªº·N¸q¡A¤£ª¾¹D¤°¤\¬O¯u²z¡C¡C¡C

§Ú­è¤~¤£¬O»¡¡G¡§¤é¥ú¤§¤U¦}µL·s¨Æ¡¨¡C¤½¤¸«e¤T¦Ê¦h¦~¡A§Ú­Ìªº¦Ñ¯ª©vÉÜ©P¤£¬O¤w¸gª¾¹D¡§Éܥ;å¹Ú°g½¹½º¡¨¶Ü¡H

¡§©õªÌÉÜ©P¹Ú¬°½¹½º¡A®Ý®ÝµM½¹½º¤]¡A¤£ª¾©P¤]¡C«XµMı¡A«hõøõøµM©P¤]¡C¤£ª¾ÉÜ©P¤§¹Ú¬°½¹½º»P¡H½¹½º¤§¹Ú¬°©P»P¡H©P»P½¹½º¥²¦³¤À¨o¡C¦¹¤§¬°ª«¤Æ¡C¡¨¡]¡m»ôª«½×¡n¡^

·íµMÉÜ©P¤§½¹½º¹Ú¦}«D»¡¥L¬¡¦bµêÀÀªº¹Ú¹Ò¤¤¡A¥L¥u¤£¹L¬O¥H¹Ú³ë§Ó¡A­É¹Ú§çÃh½}¤F¡C¦ý¤ñ°_²{¦b¹q¸£´åÀ¸ªºµ{§Ç³]­p®v¡AÉÜ©P¤]¤£¹N¦hÅý¡A¬Ý¥L¦bµêÀÀ¹ê¹Ò¤¤®Ý®Ý°_­¸¡A±q®e¦Ó´å¡A¥LÀ³°t±o´L¬°¥L­Ìªº¯ª®v§a¡C

¨ä¹ê»¡¨ì¡§°ß¦³©â¶HªºªF¦è¤~¬O¯uªº¡A¤Ï¦Ó¬Ýªº¨ìªºª«½è³£¬O°²ªº¡¨¡A±q¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï®É¥N¶}©l¦­¤w¦³¤§¡C§ÆÃ¾¤H»{¬°¯u¹ê¥@¬É¦b©¼¤@¤è¡A¦Ó¤µ¥@¥u¤£¹L¬O¨º¯u¥@¬Éªº¤Û¼v©M´_¥»¡]copy¡^¦Ó¤w¡C¬f©Ô¹Ï´N«ùµÛ³oºØ«ä·Q¡A¥L»{¬°¦b¬Y³Bªº¥@¬É¦sµÛ¨º§¹¥þªº§Î¦¡¡C§Ú­Ì²´«e¨º­Ó¥@¬É¨½¡A¨C¤@¨Æª«³£¬O¥é³y¨º­Ó¯uªº¦Ó´_¨î¥X¨Ó¡CÄ´¦p¡A¥ý¦³¤@±i§¹¥þ¼Ò¼Ëªº®à¤l¡A¦s¦b¨º­Ó¯u¥@¬É¨½¡A¦Z¨Ó°µ³o­Ó¥@¬Éªº®à¤l®É¡A«h·ÓµÛ¨º­Ó¯uªº¼Ò¼Ë´_¨î¡C©Ò¥H¬f©Ô¹Ï»¡¡G¡§³Ð³y¥D¥ý·ÓµÛ¤@­Ó¥Ã«í¤£Åܪº¼Ò¼Ë¥h³Ð³y©M³]­p¡A²´«eªº¥@¬É¥u¤£¹L¬O¤@­Ó´_¨î«~¦Ó¤w¡C¡¨¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ²M·¡©ú¥Õ§ÆÃ¾¤Hªº³oºØÆ[©À¡A¥L»¡¡G¡§¥L¡]°ò·þ¡^¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡C¡C¡¨¡]¨Ó¤@¡G3¡^·N«ä¬O¡G§ÆÃ¾¤H½a¤@¥Í¤§¤O¥h´M§ä°kÂ÷¤Û¼v¨D±o¯u²z¡A³o¥¿¦n¬O­C¿q°ò·þ¥i¥HÀ°§U¥L­Ì±o¨ìªº¡C

ÁÙ¦³¡A¤£¬O¦³¤@³¡¹q¼v¥s¡m¶Â«È«Ò°ê Matrix¡n¶Ü¡H³o¬O¤@³¡¨å«¬ªº¦è¤è¬ì¤Û¤ù¡CMarix ªº·N«ä¬O¥ÀÅé©Î¤l®c¡A¦b¼v¤ù¤¤¬O«ü¤@­Ó¥Ñ¹q¸£©Ò¨î³yªºµêÀÀ¥@¬É¡C¹q¸£¤H¾Ô³Ó¤F¤HÃþ¡A²Îªv¤F¾ã­Ó¦a²y¡C¥¦­Ì¦b¤H¨­¤W¿é¤J¸ê®Æ¡A¼ÒÀÀ¥X¤Hªº¥þ³¡·Pı¡B¸gÅç¡B«äºû©M·Q¶H¡C¨C­Ó¤H³£¥Í¬¡¦b¥Ñ¹q¸£©Ò¨î³yªº¬¡¥Í¥ÍªºµêÀÀ¥@¬É¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¬¡¥u¬O¤@­Ó¤Ûı¡C«ö¼@±¡ªºµo®i¡A¦bµêÀÀ¥@¬É¤¤¡A¦³¤@­Ó³n¥ó¤uµ{®v­I«q¡A¥H¶Â«Èªº¨­¥÷§ðÀ»¹q¸£ºôµ¸¡A¦¨¬°¤@¯Z¦b¦a¤ß¥Í¬¡ªº¯u¤Hªº±Ï¥@¥D¡C¦Z¨Ó¸g¹L³\¦h³õ»P¹q¸£¤Hªº¾Ô¤æ¡A¥L²×¤_¸Ñ©ñ¤F¤HÃþ¡A«ì´_¤F¯u¹êªº¥Í¬¡¡C

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³o½gªø¤åªº§@ªÌ¤j·§¬O§Ûŧ³o³¡¼v¤ùªº·§©À¡A¦}¨S¦³¤°¤\·s·N¡A­È±o§Ú­Ì¥h¬d¦Ò¡C

§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D­C¿q°ò·þ¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C§Ú¦A»¡¡A¬O¡§¦×¨­¡¨¡]§ÆÃ¾¤åªº sarx¡^¡A¤£¬OµêÀÀ¥@¬É¨½ªº¼Æ¦r¡]digits)²Õ¦X¡C¨ä¹ê¡A¡m¶Â«È«Ò°ê Matrix¡nªº¼@§@ªÌ¬O²{¥Nªº¡§¤Û¼v¬£¡¨¡]Docetists¡^¡C¤Û¼v¬£¬O²Ä¤@¥@¬ö¥½ªº²§ºÝ¡A¥L­Ì¥H¬°¥D­C¿q¦b¥@¡A¥u¬O¤@­Ó¤Û¼v¡A¬O¤W«ÒªºÅ㨭¡]Theophany¡^¡A¦}«D¤@­Ó¯u¤H¡A¦]¦¹¥L¨S¦³¯u¥¿ªº¤H¥Í¸gÅç¡A¨S¦³¯u¥¿¨ü­W¡A¤]¨S¦³¯u¥¿¨ü¦º¡C¬ù³ü¥|¡G2 ¡]¡§¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¤W«Òªº¡¨¡^´N¬O°w¹ï¤Û¼v¬£ªºÂÕ½×»¡ªº¡C

§Ú¤£ª¾¹D³o½g¤å³¹¸ò§A¡§¸ÑÄÀµ¹¤£«H©Î­è«Hªº¤H¡A»¡©úÆF»îªº¦s¦b¡¨¦³¤°¤\Ãö¨t¡C§A³Ì¦nÁÙ¬O§â¥¦¥á¶i©U§£±í¡A§OÅý³o¨Ç¯î½Ïªº¨¥½×µ¹°g´b¡C

132¡C°Ý¡G

½Ð°ÝÄÁ¦Ñ®v°ò·þ®{¬O¸q¤HÁÙ¬O¸o¤H?ÁÂÁ¡C

榭G

¡§¸q¡¨©M¡§¸o¡¨¬O¬Û¹ïªº¡A©Ò¥HÄY®æ¦a»¡¡A¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡]ù¤T¡G10¡^¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¥H¸t¸g¡A¯S§O¬O¬ù¡]¬ù¤¤¡A¯S§O¦b¸Ö½g©M½e¨¥¡^¡A«o®É±`´£¨ì¡§¸q¤H¡¨©O¡H¦p¡G

¡]³Ð6:9¡^®¿¨Èªº¦Z¥N°O¦b¤U­±¡C®¿¨È¬O­Ó¸q¤H¡A¦b·í®Éªº¥@¥N¬O­Ó§¹¥þ¤H¡C®¿¨È»P¤W«Ò¦P¦æ¡C
¡]¥Ó25:1¡^¤H­Y¦³ª§³^¡A¨ÓÅ¥¼f§P¡A¼f§P©x´N­n©w¸q¤H¦³²z¡A©w´c¤H¦³¸o¡C
¡]¸Ö33:1¡^¸q¤H­þ¡A§A­ÌÀ³·í¾a­C©MµØÅw¼Ö¡Q¥¿ª½¤HªºÃÙ¬ü¬O¦X©yªº¡C
¡]½e11:31¡^¬Ý­þ¡A¸q¤H¦b¥@©|¥B¨ü³ø¡A¦óªp´c¤H©M¸o¤H©O¡H
¡]«¢1:4¡^¦]¦¹«ßªk©ñªQ¡A¤½²z¤]¤£Åã©ú¡Q´c¤H³ò§x¸q¤H¡A©Ò¥H¤½²zÅãµMÄA­Ë¡C"

¡]¤Ó1:19¡^¦o¤V¤Ò¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£º@·N©ú©ú¦a²Û°d¦o¡A·Q­n·t·t¦a§â¦o¥ð¤F¡C
¡]¤Ó13:17¡^§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡Q­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C
¡]¶®5:16¡^©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C

·í¬ù¸t¸g¥Î¡§¸q¤H¡¨ªº®É­Ô¡A¦}¤£ªí¥Ü³o¨Ç¤H¬O¡§§¹¥þ¤H¡¨¡]¥i¯à°£¤F®¿¨È¡A¥H¿Õ¡^¡A¦æ¨Æ¬°¤Hº¡¨¬¤F«ßªkªº©Ò¦³­n¨D¡A¦Ó¬O±a¦³¥j¨ÈÄõ¤å¡]old Aramaic)ªº¦r¸q¡Aªí¥Ü¹ï¯«ªº©¾¤ß¡]loyalty)¡A§Æ§B¨Ó¤å¬O saddiq ¡]§Î®eµü¡A­^¤å¬O righteous¡^¡A¦b¬ù¸t¸g¥Î¤F¨â¦Ê¦h¦¸¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¨S¦³¤°¤\¼Ð­ãªº±¡ªp¤U¡A¬ù¨½³\¦h³QºÙ§@¸q¤Hªº¡A¬O¨º¨Ç·q¬È¤W«Ò¡A¹ï¤W«Ò©¾¤ß¡A¿í¦u«ßªkªº¤H¡C¤£¹L¡A¡§¸q¡¨³o­Ó¦r¦b¬ù¸t¸g¥H¦Wµü¥X²{ªº®É­Ô¡]sedeq ¦h¥Î¦b¸Ö½g©M½e¨¥¡Qsedaqah¡A¨ä¥L®Ñ¨÷¡A­^¤å¬O righteousness)¡A¬O­Óªk«ß¥Îµü¡A«üªº¬O¡§ª½¡¨¡A»¡ªº¬O¤W«Òªº¤½¸q¡A¤W«Ò»P¤Hªº¥¿·íÃö¨t¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥¿·íÃö¨t¡C§ÆÃ¾¤å¬O dikaiosune ¡A©w¸q¬°¡G¡§µ¹¤H©M¤W«Ò¥L­ÌÀ³±oªº¥÷¡¨¡C

¨ì·s¬ùªº®É­Ô¡A¦³¤F­C¿q°ò·þ§@¬°¸qªÌªºº]¼Ë¡]®{¤T¡G14¡A¤C¡G52¡A¤G¤Q¤G¡G14¡A¬ù³ü¤G¡G1¡^¡AÁÙ¦³½Ö´±»¡¦Û¤v¬O¸q¤H©O¡H©Ò¥H«Où»¡¡G¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¤£¹L¥L«o»¡¡G§Ú­Ì¬O¡§¦]«HºÙ¸q¡¨ - ¤H¦]«H¥D­C¿q°ò·þ¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡]imputed)¡]ù¥|¡G22¡^¡C§Ú­Ì¤£¬O¡§¸q¤H¡¨¡A§Ú­Ì¬O¡§³QºÙ¡]©Îºâ¡^¬°¸q¡¨ªº¤H¡C¡§¤W«Ò¨Ï¨ºµL¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b¥L¨½­±¦¨¬°¤W«Òªº¸q¡C¡¨¡]ªL¦Z¤­¡G21¡^¤H¦]«H°ò·þ¡A¸o±o³j§K¬O¤@¦^¨Æ¡A³QºÙ¬°¸q¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

©Ò¥H¡AÄY®æ¦a»¡¡A°ò·þ®{¬O¡§³QºÙ¬°¸q¡¨ªº¤H¡Q¤]¥i¥H»¡¡A°ò·þ®{¬O»X®¦ªº¸o¤H¡C

133¡C°Ý¡G

ÄÁ¦P¤u¡G¥D¤º¥­¦w¡I

¦³¤@¸t¸gºÃÃø°ÝÃD½Ð±z¸Ñµª¡CÁÂÁ¡C

¬ù8¡G30 ­C¿q»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A´N¦³³\¦h¤H«H¥L¡C31 ­C¿q¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡K¡K

³o¨½«ü¥X¬O¹ï¡§«H¥Lªº(µS¤Ó)¤H¡¨©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¬ù8¡G37¥D­C¿q«o»¡¥X·N«ä¬Û¤Ïªº¸Ü¡G¡§¡K¡K..§A­Ì«o·Q­n±þ§Ú, ¦]¬°§A­Ì¤ß¨½®e¤£¤U§Úªº¹D¡C¡¨

À³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ«e¦Zªº¥Ù¬Þ¡H

µª¡G¥­¦w¡A

½Ð¥ý°Ñ¦Ò³o¤@½Ò¡G

http://www.pcchong.com/JesusChrist/Jesus79.htm

¸ÑÄÀ¬ù¤K¡G30 - 38 ³o¬q¸g¤å¨½ªº¡§¥Ù¬Þ¡¨¦³¥|ºØ»¡ªk¡G

¤@¡B30¸`ªº¡§«H¡¨¡]­^¤å believed¡^«üªº¬O¯u«H­C¿qªº¤H¡Q31¸`ªº¡§«H¡¨¡]­^¤å had believed¡^«üªº¬O¨º¨ÇÁÙ¨S¦³§¹¥þ­°ªA­C¿qªº¤H¡C

¤G¡B30¡A31©M32¸`ªº¡§«H¡¨³£¬O¯u«Hªº¤H¡A33¸`¤§¦Zªº¤H¬O¤£«HªºµS¤Ó¤H¡C

¤T¡B30 - 36¸`«üªº³£¬O¯u«Hªº¤H¡A37¸`¤§¦Z«o¬O«ü¤£«HªºµS¤Ó¤H¡C

¥|¡B30 - 38 «üªº¬O¦P¤@¯Z¤H¡A¥L­Ìªº«H¬O°²ªº¡C¡]§Ú¦b²Ä¤C¤Q¤E½Ò¥Îªº¬O¦¹»¡¡A¥[º¸¤å¤]¬Oªö¯Ç³oºØ»¡ªk¡C¡^

¹ï¤@ªº»¡ªk¡A§Ú­Ì¤£ÃÙ¦P¡A²z¥Ñ¬O¡G¦b¤T¡G16¡A18¡A36¡Q¤»¡G35¡A40¡A47¡Q¤C¡G38¡Q¤Q¤@¡G25¡A26¡Q¤Q¤G¡G44¡A46¡Q¤Q¥|¡G12¡Q¤Q¤C¡G20 ¡A¯u«Hªº¤åªk¬O²{¦b¤Àµü present participle ¡A¦ý¤K¡G30 ¤£¬O¡A©Ò¥H­n±q¤U¤å¨Ó§PÂ_¡C

¹ï¤G©M¤Tªº»¡ªk¡A±q¤åªk¨Ó¤ÀªR¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¤£¨ì 33 ©Î 37 ¸`©M«e­±¦bªí¹F¤W¦³¤°¤\Âà§é¡C

©Ò¥H¡A³Ì¥¿±`ªº¸ÑŪ¡AÁÙ¬O²Ä¥|¶µ¡C

134¡C°Ý¡G

§A¦n !

¥»¤H«Ü·Qª¾¹D¯«¬O¦b¦ó¦~³Ð³y¦a²y¤Î¤H. ÁÂÁ !

µª¡G§Ú¦b¡m¼»¥À¦Õ°O¤W¡n²Ä¤G¤Q½Ò´¿½Í¨ìÃö¤_®É¶¡ªº°ÝÃD¡C§Ú»¡¡G

===============

¡C¡C¡C¤W«Ò§â¥½¥@­nµo¥Íªº¨Æ±¡³£§i¶D§Ú­Ì¡A¦ý¤H¤l¦ó®É­°Á{¡A¡§¡C¡C¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|¡G36¡^ë§i ¥»¨­¨ä¹ê´N¬O¤@³õ¦ÒÅç§Ú­Ìµ¥«Ýªº¥\½Ò¡A¥D­C¿q¤£¬O±Ð§Ú­Ì­n±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¶Ü¡H¡]¸ô¤Q¤K¡G1¡^¥L³Ì¾á¤ßªº¬O¡G¡§¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w¶Ü¡H¡¨¡]¸ô¤Q¤K¡G8¡^

¤£¥u¬O¦³Ãö¥½¥@ªº¨Æ±¡¡A¤W«Ò§â®É¶¡ÁôÂáA¦³Ãö¤W¥j¨Æ±¡ªº®É¶¡¡A¤W«Ò¤]®É±`ÁôÂáA¤£Åý¤Hª¾¹D¡C¸t¸g»¡¡G¡§°_ªì¡A¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡C¡¨¡]³Ð¤@¡G1¡^¤°¤\®É­Ô¡A¥L´N¬O¤£»¡¡F¤°¤\®É­Ô³Ð³y¤H¡A¥L¤]¬O¤£»¡¡C¡C¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­Ì¦]µÛ«H¡A´Nª¾¹D½Ñ¥@¬É¬O­É¤W«Ò¸Ü³y¦¨ªº¡C¡C¡¨¡]¨Ó¤Q¤@¡G3¡^¤W«Ò´N¬O¤£§â®É¶¡¤½¶}¡A­n¤H¾Ì«H¤ß±µ¨ü¥Lªº¸Ü»y¡C

==============

¤£¹L¡A«ö¤Ñ¤å¾Ç®a©M¥j¥Íª«¾Ç®aªº»¡ªk¡A¦t©z¬O¦b 150 »õ¦~«e¤jÃz¬µ®É²£¥Í¡Q§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t«h¬O¦b 46 »õ¦~«e½Ï¥Í¡Q¤H©O¡H¤£¬O¶i¤Æ¨Óªº¡A¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡C¦ó®É¡H¸t¸g¨S¦³»¡¡C

135¡C°Ý¡G

¤Ñ¦a¥i¥H¼o¥h,¬°¦ó«ßªkÁÙ­n. ½ÐÀ°§Ú¸Ñµª,ÁÂÁÂ!

µª¡G¥­¦w¡A

¹ï¤£°_¡A¤L¥G§Ñ°O¦^µª§Aªº°ÝÃD¡C

§Aªº°ÝÃD¬O¥X¦ÛºÖ­µ®Ñ¨½¥D­C¿q»¡ªº¸Ü¡A´N¬O¡G

¡]¤Ó¤­¡G18¡^§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C
¡]¸ô¤Q¤»¡G17¡^¤Ñ¦a¼o¥h¸û¤ñ«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¸¨ªÅÁÙ®e©ö¡C

«ßªk¤£¯à¼o¥h¶Ü¡H¤W«Ò³z¹L¼¯¦è¹{¥¬µ¹¥H¦â¦C¤Hªº«ßªk¦³¤TºØ¡G¹D¼w«ß¡]¦p¤Q»|¡^¡A¥Á¨Æ«ß©M§»ö«ß¡C¦Z¨âºØ³£¬O¯S§O¬°¥H¦â¦C¤H¦Ó¥ßªº¡A¸ò§Ú­ÌµLÃö¡A¹D¼w«ß«h¬O©ñ¸m¥|®ü¦Ó¬Ò­ã¡A©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡§¡]¤Ó5:17¡^²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡Q§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡¨

¦b¤Ó¤G¤Q¤G¡G35- 40¡A¥D­C¿q§â¹D¼w«ßÂk¯Ç¬°¨â±ø¡A´N¬O¡G¡§¡C¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¤W«Ò¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡¨

¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]§@¦P¼Ëªº±Ð¾É¡A¦p¡G

¡]ù3:31¡^³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk¤\¡HÂ_¥G¤£¬O¡I§ó¬O°í©T«ßªk¡C
¡]ù13:8¡^¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡A±©¦³©¼¦¹¬Û·R¡A­n±`¥H¬°Á«¤í¡A¦]¬°·R¤Hªº´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C
¡]¥[5:14¡^¦]¬°¥þ«ßªk³£¥]¦b"·R¤H¦p¤v"³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C

­nª`·Nªº¬O¡AÁöµM«ßªk¨S¦³¼o¥h¡A¦}¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¬O¾a«ßªkºÙ¸q¦Ó±o±Ï¡A«Où»¡¡G

¡]¥[5:4¡^§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C

¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¬°§Ú­ÌªÙ¨­¬y¦å¡A¥Lªº¦º¤w¸gº¡¨¬¤F¤W«Ò¤½¸qªº­n¨D¡A²{¦b§Ú­Ì¬O¦]«HºÙ¸q¦Ó±o±Ïªº¡C«ç¼Ë¬¡¥X³o­Ó±o±Ïªº·s¥Í©R©O¡H­n·R¯«·R¤H¡A¦]¬°·R¤Hªº´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C

136¡C°Ý¡G

§A¦n!
½Ð°Ý´M¬Ã¯]ªº¤ñ³ë¬O¤°¤\·N«ä?
¨C¼ËªF¦èªº¥Nªí¤S¬O¤°¤\©O?
¦Ó¥D­C¿q»¡³o¤ñ³ë¬O·QÁ¿¤°¤\¯u²zµ¹§Ú­Ì©ú¥Õ©O?
ÁÂÁ§Aªº³Ò­W¬°§Ú¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¡C

µª¡G¥­¦w¡A

¤Ó¤Q¤T¡G45 - 46 ¡§45¤Ñ°ê¤S¦n¹³¶R½æ¤H´M§ä¦n¯]¤l¡A46¹J¨£¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³oÁû¯]¤l¡C¡¨

§Ú¦b¡m°ò·þ¥Í¥­¡n²Ä¤­¤Q½Ò ¡] http://www.pcchong.net/JesusChrist/Jesus50.htm ) ¬G·N¯d¤UªÅ¥Õ¡A¨S¦³¸ÑÄÀ³o­Ó¤ñ³ë¡A¬O­nµ¹¤j®a¤@­Ó¾Ç²ß¸Ñ¸gªº¾÷·|¡C¦ý§Ú¤]¡§¬G·N¡¨¸ÑÄÀ¤F«e­±¤@­Ó¤ñ³ë¡A´N¬O²Ä 44 ¸` ¡§¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦a¨½¡A¤H¹J¨£¤F´N§â¥¦Âð_¨Ó¡AÅwÅw³ß³ß¦a¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R³o¶ô¦a¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§³o¬OÂÃÄ_ªº¤ñ³ë¡C®Ú¾Ú¦a²£ªº«ßªk¡A¥ô¦ó®IÂæb¦a¨½ªº°]Ä_¬OÂk·~¥D©Ò¦³¡C­C¿q­n»¡ªº¬O¡G¶i¤J¤Ñ°ê¬O­È±o¥I¥N»ù¡C¡¨¦]¬°´M¯]ªº¤ñ³ë©MÂà Ä_ªº¤ñ³ë¡A¤¤¤ß«ä·Q§¹¥þ¤@¼Ë¡C­«»ùªº¯]¤l¬O±Ï®¦¡A¬O­È±o§Ú­ÌºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³¥h´«¨ú¥¦¡C¡]¸ô¤Q¥|¡G33¡^

¶¶«K¤@´£¡A¤£¬O©Ò¦³¸t¸g¾ÇªÌ³£³o¼Ë¸ÑÄÀ¤ñ³ëªº¡C

§º©|¸`³Õ¤h¥Î´J·Nªk¡A«ö®É´Á½×ªº¤C¤Àªk¡A¸ÑÄÀ°¨¤Ó¤Q¤T³¹ªº¤C­Ó¤ñ³ë¡C¥L»¡¡G

¼»ºØ¬O±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó®É´Á¡Q
¼»Þû¤l¬O±Ð·|ªº²Ä¤G­Ó®É´Á - ¾a«ßªk¡Q
ªãµæºØ¬O±Ð·|ªº²Ä¤T­Ó®É´Á - ªø¤j¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¤J±Ð¡Q
­±»Ã¬O±Ð·|²Ä¥|­Ó®É´Á - ¤¤¥@¬ö¶Â·t®É´Á¡Q
¶R¦a¬O±Ð·|²Ä¤­­Ó®É´Á - °¨¤B¸ô¼w§ï­²¹B°Ê¡Q
Áʬï]¬O±Ð·|²Ä¤»­Ó®É´Á - ®t¶Ç«Å±Ð¡Q
¼»ºô¬O±Ð·|²Ä¤C­Ó®É´Á - ²{¥N®É´Á - ´N¬O­C¿q¦A¨Ó¥½¤é¼f§Pªº®É´Á¡C

¸Ñ¸g¤ý¤l§¢§B¼¯®Ú¡]Campbell Morgan) ¹ï³o­Ó¤ñ³ëªº¸ÑÄÀ¯S§O¡§»P²³¤£¦P¡¨¡C¥L»{¬°µS¤Ó¤H¦}¤£­«µø¬Ã¯]¡]¥L­Ì­«µøªº¬OÄ_¥Û¡^¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£·|Åܽæ¤@¤Á©Ò¦³¥h¶R¥¦¡C¥L»¡¡A¡§¬Ã¯]¡¨¬O±Ð·|¡A°ò·þ­C¿q¡]¶R½æ¤H¡^¦b¤Ñ¤W¬Ý¨£¤F¥¦¡A´N©ñ±ó¤F¥L¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¡A­ËªÅ¤@¤Á¡]µÌ¤G¡G6 - 9¡^¡A¨Ó¨ì³o¦a¤W¡A¬°­n¶R¨º¯]¤l¡A¦n±N¥¦¦A±a¦^¤Ñ¤W¡C¥L»{¬°³o­Ó¤ñ³ë´N¬O«Où¦b¥±¤­¡G25 - 27 ¡§¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|ªÙ¤v¡C­n¥Î¤ô­ÉµÛ¹D§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã¡B½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C¡¨©Ò»¡ªº¡§ºaÄ£ªº±Ð·|¡¨¡C

§Ú¯dµ¹§A¨Ó§PÂ_­þ¤@­Ó¬O·í¤é­C¿q»¡¤ñ³ëªº­ì·N¡A¦n¶Ü¡H

137¡C°Ý¡G

­º¥ý¡AÁÂÁ±zµ¹§Úªº¦^«H¡C¦ý§Úı±o±z¥i¯à¬O»~·|¤F§Úªº·N«ä¡C¦b³o¨½§Ú¸Ô²Ó»¡©ú¤@¤U¡C

­I´º¡Gªñ¤é¾ã²z¤W¤@½ú¤HªºªF¦è¡Aµo²{¤F¤@¥»¤W­Ó¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªº¡m¸t¸g¡n¡A¶¶¤â½¶}¨ÓŪŪ¡Cı±o¦³ÂI·N«ä¡A´N§â¥¦©ñ¦b§ÉÀY¡A¨C±ßºÎı¤§«e³£Ä~Äò¤L­¶¡C¥H¦Z´N¶}©l¹ï¡m¸t¸g¡nµo¥Í¤F¿³½ì¡C¦ý¦P®É¤]¦³¶V¨Ó¶V¦hªº°ÝÃD·d¤£©ú¥Õ¡A©Ò¥H´N¤Wºô¨Ó¬d¬d¡A¨£¨ì±zªº«H½c¡A´N«_¬N«e¨Ó½Ð±Ð¡C©¯¦n¡A±o¨ì»Õ¤Uªº½ç±Ð¡C¦A¦¸ªí¥Ü·PÁ¡C

§Úªº°ÝÃDªº­ì·N¡G­C©MµØ¬O¸U¯àªº¯«¡B¸U¯àªº¥D¡C³o¤@ÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C°ÝÃD¬O¡A­C©MµØ¨Ï¤j¤ô²T¨S¤F¾ã­Ó¤j¦a¡A¤@¤Á¥Íª«¢w¢w¥]¬A¤HÃþ¡B°Êª«¡B´Óª«³£±q¤j¦a¤W®ø¥¢±¼¡C¶È¦³®¿¨È¤è¦à¤º©Ò¯d¤U¨Óªº¦UºØ¥Íª«ªº¤@¹ï©M®¿¨Èªº¤@®a¡A³o¬O¤£¬O´N»¡©ú®¿¨È¤@®a±q³o­Ó®É­Ô°_¡A¦¨¬°¤HÃþªº©l¯ª¡H·íµM¡A³o¬O«ü²¤¥h¦¹«e¨È·í¨ì¤j¬x¤ô³o³¡¤À¡C¦pªG³oÂI¦¨¥ß¡A¨º¤\¡A¤§¦Zªº®J¤Î¤H©M¥H¦â¦C¤H¥H¤Î¤j¦a¤Wªº¤@¤Á¤HÃþ³£À³¸Ó¬O®¿¨Èªº¦Z¥N¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®J¤Î¤H©M¥H¦â¦C¤H¦b­C©MµØ¸ò«eÀ³¸Ó¬O¥­µ¥ªº¡A¦]¬°®J¤Î¤H©M¥H¦â¦C¤H³£¬O­C©MµØ©Ò³Ð³yªº¡C¨º¥½¡A­C©MµØ¬°¤°¤\¶È±a¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A²æÂ÷­W®ü¡A¦Ó©¿²¤¤F¬@±Ï®J¤Î¤H©O¡H·íµM¡A®J¤Î¤H­h«Ý¥H¦â¦C¤H¡A§â¥L­Ì§@¬°¥£Áõ¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¤j¯àªº¯«¢w¢w­C©MµØ¬O¤@©w¦³¿ìªk³q¹L¨ä¥¦ªº³~®|¬@±Ï®J¤Î¤Hªº¡A¦Ó­C©MµØ«o¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¦Ó¬O¶È¶È¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó©ñ±ó¬@±Ï®J¤Î¤H¡C±q³oÂI¬Ý¨Ó¡A­C©MµØªº¤ß°¾¤_¥H¦â¦C¤H¡A³RÅ@¥H¦â¦C¤H¡C³oÃø¹D¤£¬O»¡©ú­C©MµØÁöµM¬O¤j¯àªº¯«¡B¸U¯àªº¥D¡A¦ý¦P®É¤]¬O¤£«ç¤\¤½¥¿ªº¡C

µª¡G§A¤j·§¤£¬O°ò·þ®{§a¡C

¡§­C¿q°ò·þªº¥Í©R¤½¥­¶Ü ¡H¡¨³o¬OPhilip Yancey ©Ò¼gªº¤@¥»®Ñ¡§µL»y°Ý¤W«Ò¡¨ ¨½¤@­Ó¤Ï°Ý¥y¡A¦^µª¨º¨Ç»{¬°¤W«Ò§â­WÃø¥[¦b¦Û¤v¤H¨­¤W¬O«Ü¤£¤½¥­ªº¤H¡C³o­Ó¤Ï°Ý¥y¤]¥¿¦nÀ³¥Î¦b§Aªº¨­¤W¡C

­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬°¤F·R¹D¦¨¦×¨­¡A¦¨¬°¤@­Ó´¶³qªº¤H¡C¬°¤F§Ú­Ì¡AµL¸oªº¦¨¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¨üºÉÃ@¶Ë¡A¨üºÉ«V°d¡A³Ì¦ZÁÙ³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§A»¡¤½¥­¶Ü¡H

¦pªG¤W«Ò¬O¤£¤½¥¿©M¤£¤½¥­¡A­C¿q´N¤£À³¸Ó¨Ó¡A§A©M§Ú³£¤£À³¸Ó¦b³o¨½¤F¡C¸o¶i¤J¥@¬É¦Z¡A¤H§â¯u²z§á¦±¡A¤£¦A»{ÃѤW«Ò©M¥Lªº§@¬°¡A©Ò¥H¤~·|¦³¹³§A³o¼ËªºÅÞ¿è«äºû¡C

¤W«Òªº±ÏÅ«­p¦E¬O¤°¤\¡H±q°_ªì¡A¥L´N´z¿ï¤F¶ë¯S©M¥Lªº¦Z¥N¡]³Ð¥|¡G25 - 26¡^¡A¨S¦³´z¿ï¸ÓÁô¡A¨Ó¦¨´N¥Lªº±ÏÅ«­p¦E¡C¶ë¯S¬O·q«ô­C©MµØ¡A¸ÓÁôªº¦Z¥N¤£¬O¡C¥H¦Z¡A·í¶ë¯Sªº¦Z¥N©M¸ÓÁôªº¦Z¥N¥æ¦X¥Í¦r¡]³Ð¤»¡G4¡^¡A¤W«Ò¦Z®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¿³°_¬x¤ô°£·À¦a¤W¤@¤Á¡A¶È¯d¤U®¿¨È¤@®a¡C¦b®¿¨È¤T¤l¤§¤¤¡A¤W«Ò´z¿ï¤F°{¡C¡C¡C©I¥l¨È§B©Ô¨u¡C¡C´z¿ï ¥H¼»¡C¡C¡§·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡¨¡]º¿¤@¡G2¡^¡C¡C¥H¦â¦C¡C¡C¥X®J¤Î¡C¡C

¥H¦â¦C¬O¤W«Ò´z¿ïªº¥Á¡A¤W«Ò©M¥L­Ì¥ß¬ù¡A­n§@¥L­Ìªº¤ý¡A³z¹L¼¯¦è¹{¥¬«ßªkµ¹¥L­Ì¡A­n¥L­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤¨£µý­C©MµØ¬O¿W¤@ªº¤W«Ò¡A§â¥~¨¹¤H»â¨ì¤W«Ò­±«e¡C¥Ó¤C¡G7 - 8 »¡¡G¡§­C©MµØ±M·R§A­Ì¡A´z¿ï§A­Ì¡A¦}«D¦]§A­Ìªº¤H¼Æ¦h¤_§O¥Á¡A­ì¨Ó§A­Ìªº¤H¼Æ¦b¸U¥Á¤¤¬O³Ì¤Öªº¡C¥u¦]­C©MµØ·R§A­Ì¡A¤S¦]­n¦u¥L¦V§A­Ì¦C¯ª©Ò°_ªº»}¡A´N¥Î¤j¯àªº¤â»â§A­Ì¥X¨Ó¡A±q¬°¥£¤§®a±ÏÅ«§A­Ì²æÂ÷®J¤Î¤ýªk¦Ñªº¤â¡C¡¨

¥Ñ¤_¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó­C©MµØ¡A¤W«Ò®t»º¥Lªº¿W¥Í¤l­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡C¡C¤W«Ò´z¿ï«Où§â±Ï®¦¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡C¡C¥H¦Z¡§­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þ¨½­±¦PÂk¤_¤@¡C¡¨

´z¿ï¬O¤W«Ò±ÏÅ«­p¦E¨½ªº¤@³¡¤À¡A³o¬O¤½¥¿©M¤½¥­¶Ü¡H

¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡§§A°_¨Ó¡A¤U¨ì½`¦Kªº®a¨½¥h¡A§Ú¦b¨º¨½­n¨Ï§AÅ¥§Úªº¸Ü¡C§Ú´N¤U¨ì½`¦Kªº®a¨½¥h¡A¥¿¹J¥LÂà½ü°µ¾¹¥×¡C½`¦K¥Îªd°µªº¾¹¥×¡A¦b¥L¤â¤¤°µÃa¤F¡A¥L¤S¥Î³oªd¥t°µ§Oªº¾¹¥×¡C½`¦K¬Ý«ç¼Ë¦n¡A´N«ç¼Ë°µ¡C­C©MµØªº¸Ü´NÁ{¨ì§Ú»¡¡A­C©MµØ»¡¡G¡¥¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú«Ý§A­Ì¡A°Z¤£¯à·Ó³o½`¦K§Ëªd¶Ü¡H¥H¦â¦C®a°Ú¡Aªd¦b½`¦Kªº¤â¤¤«ç¼Ë¡A§A­Ì¦b§Úªº¤â¤¤¤]«ç¼Ë¡C¡C¡¦¡¨¡]­C¤Q¤K¡G2 - 6¡^

«Où«h»¡¡G¡§§A³o­Ó¤H­þ¡A§A¬O½Ö¡A³º´±¦V¯«±j¼L©O¡H¨ü³y¤§ª«°Z¯à¹ï³y¥Lªº»¡¡G¡¥§A¬°¬Æ¤\³o¼Ë³y§Ú©O¡H¡¦½`¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`±q¤@¹Îªd¨½®³¤@¶ô°µ¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô°µ¦¨¨õ½âªº¾¹¥×¶Ü¡H­Õ­Y¯«­nÅã©ú¥Lªº©Á«ã¡A¹üÅã¥LªºÅv¯à¡A´N¦h¦h§Ô­@¼e®e¨º¥i«ã¡B¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¡Q¤S­n±N¥L¤¥²±ªººaÄ£¹üÅã¦b¨º»X¼¦¼§¡B¦­¹w³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡C³o¾¹¥×´N¬O§Ú­Ì³Q¯«©Ò¥lªº¡A¤£¦ý¬O±qµS¤Ó¤H¤¤¡A¤]¬O±q¥~¨¹¤H¤¤¡C³o¦³¬Æ¤\¤£¥i©O¡H¡¨¡]ù¤E¡G20 - 24¡^

¤W«Ò¬O³Ð³yªÌ¡A§Ú­Ì¬O³Q³yªÌ¡Q¤W«Ò¦³¦Ü°ªªº¥DÅv¡A¤H´±¦V¯«±j¼L¶Ü¡H·í¤H©w·ú¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q®É¡A¬Ý¨ì¥L¬°§Ú­Ì¬y¦åªÙ¨­¡A¤W«Òªº¤j·R¦b¦¹¹üÅã¡A¨S¦³¤HÁÙ·|±¿µÛ¨}¤ß¡A»¡¤W«Ò¤£¤½¥¿©M¤£¤½¥­¡I

138¡C°Ý¡G

§A¦n¡A§Ú¬O¤@­Ó­è­è±µÄ²°ò·þ±Ðªº¤H¡C§Ú¬Û«H¤W«Ò¡A§â¥L§@¬°§Ú°ß¤@ªº¤÷¡A«H¥L¡A¨Ì¾a¥L¡A¦³ºÃ°Ý¥i¥H°Ý¥L¡A¥Ç¤F¸o½Ð¨D¥Lªº¼e®¤¡A¤ß¨½ªº·P±¡¥i¥H¹³¥L¶D¨D¡C®¦¡AÁ`¤§´N¬O±N¤W«Ò·í°µ¤@­Ó·O·Rªº¤÷¿Ë¨º¼Ë¹ï«Ý¡A¦Ó¤£»Ý­n½¤«ô¥L¡C®¦¡A³o¼Ëªº·Qªk¹ï¤\¡H

¥t¥~¡A«H¤W«Ò¦Ó¤£±R«ô°¸¹³ªº¸Ü¡A¨º¤\¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬O§@¬°¤@ºØ¬ö©À¦Ó¦s¦b¤\¡H

Á`¤§¡A§Ú·|Ä~Äò¬ãŪ¸t¸g¡A°í«ùë§i¡A§ó¥[ªº¿Ëªñ¤W«Òªº¡C

§Úªº»~¸Ñ½ÐÀ°§Ú«ü¥X¦n¤\¡C¤]½Ð«ü¾É§Ú«ç¤\¯à§ó¥[¥¿½Tªº±µªñ¤W«Ò¡CÁÂÁ¡C

µª¡G¥­¦w¡A

¡§Á`¤§´N¬O±N¤W«Ò·í°µ¤@­Ó·O·Rªº¤÷¿Ë¨º¼Ë¹ï«Ý¡A¦Ó¤£»Ý­n½¤«ô¥L¡C¡¨-- ·q«ô¤W«Ò¤£¬O§Ú­Ì­n¤£­n¡A³ßÅw¤£³ßÅwªº°ÝÃD¡C³o¬O¨º¦ì³Ð³y§Ú­Ìªº¤W«Ò§h©J§Ú­Ì¤@©w­n°µªº¨Æ¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡C¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡C¤W«Ò¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡¨¡]¬ù¥|¡G23 - 24¡^¬ùªº¸Ö¤H¤£Â_­«´_µÛ»¡¡G¡§¥þ¦a³£·í¦V¤W«ÒÅw©I¡Iºq¹|¥L¦WªººaÄ£¡A¥ÎÃÙ¬üªº¨¥»y±N¥LªººaÄ£µo©ú¡C·í¹ï¤W«Ò»¡¡G¡¥§Aªº§@¬°¦óµ¥¥i¬È¡I¦]§Aªº¤j¯à¡A¤³¼Ä­n§ë­°§A¡C¥þ¦a­n·q«ô§A¡Aºq¹|§A¡A­nºq¹|§Aªº¦W¡C¡¦¡¨¡]¸Ö¤»¤Q¤»¡G1- 4¡^¾ã¥»¡m§Q¥¼°O¡n´N¬O¤W«Ò³z¹L¼¯¦è±Ð¾É¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë·q«ô¥L¡C©Ò¥H¡A«H­C¿q¤£¬O¡§ºØªá¾i³½¡¨¡A³³§M¤ßÆF¡A©Î¶ñ¸É¤ßÆFªºªÅµê¡C«H­C¿q´N­n¹w³Æ¨ü¸Õ·Ò¡A¸g±wÃø¡A©Ò¥H¥­®É­n°µ¦n¸Ë³Æ¡A¦b°ò·þ¨½ªø¶i¡A¥´¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡C

¡§«H¤W«Ò¦Ó¤£±R«ô°¸¹³ªº¸Ü¡A¨º¤\¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬O§@¬°¤@ºØ¬ö©À¦Ó¦s¦b¤\¡H¡¨-- ¤Q¦r¬[¥Ã»·´£¿ô§Ú­Ì¡A°ò·þ­C¿q¬°§Ú­ÌªÙ¨­¬y¦å¡A§@§Ú­Ìªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡C¤W«Ò³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë¦^À³¤W«Òªº·R¡HÀ¹¼w¥Í (Hudson Taylor, 1832 - 1905) »·´ç­«¬v¨ì¤¤°ê¬°¤F¤°¤\¡H¥L»¡¡G¡§°²¨Ï§Ú¦³¤dÂé­^ª÷¡A¤¤°ê¥i¥H¥þ¼Æ¤ä¨ú¡Q°²¨Ï§Ú¦³¤d±ø©Ê©R¡Aµ´¤£¯d¤U¤@±ø¤£µ¹¤¤°ê¡C¡¨¤Q¦r¬[¤£¬O¬ö©À¦Ó¤w¡C«Où»¡¡G¡§¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡Q´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨(¥[¤»¡G14¡^©Ò¥H§Ú­Ì°Û¡G¡§¤Q¦r¬[¡I¤Q¦r¬[¡I¥Ã¬O§ÚªººaÄ£¡I¡¨

§A­n¨«ªº¸ôÁÙªø¡A¥[ªo§a¡I

139¡C°Ý¡G

°¨¤ÓºÖ­µ2³¹5¸`¼gµÛ¡§µS¤Óªº§B§Q«í¡¨¦Ó¤U¤@¸`«o¼gµÛ¡§µS¤j¦aªº§B§Q«í¡¨½Ð°Ý±z¤°¤\®É­Ô¥L­Ì§ï¤f¥sµS¤Óªº¡HÁÂÁ±zÀ°¦£¸Ñµª¤@¤U¡C

µª¡G¥­¦w¡A

¤Ó¤G¡G5 - 6 ¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡§¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¦]¬°¦³¥ýª¾°OµÛ»¡¡G¡¥µS¤j¦aªº§B§Q«í°Ú¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¦}¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý­n±q§A¨º¨½¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C'¡¨

¡§µS¤j¦aªº§B§Q«í¡¨¬O¤Þ¦Û¬ù¡C¤ý°ê¤Àµõ¦Z¡A¥_°ê¤Q­Ó¤ä¬£²Õ¦¨¥H¦â¦C°ê¡A«n°ê¨â­Ó¤ä¬£²Õ¦¨µS¤j°ê¡A§B§Q«í¬O¦bµS¤j°ê¡A©Ò¥H¦³¦p¦¹»¡ªk¡C³Q¾Û´Á¶¡¡AµS¤j°ê¦W¤w¤£¦s¦b¡C

¡§µS¤Óªº§B§Q«í¡¨-- µS¤j°ê³Q·À¤§¦Z¡A¥H¦â¦C¥þ¦a²_¬°¤Ú¤ñ­Û¤@¬Ù¡A¥H¦Zªºªi´µ¡B§ÆÃ¾¡Bù°¨¤]¥H¦¹ªkºÞªv¸Ó¦a¡C·s¬ù®É´Á¡Aù°¨¤H§â¥H¦â¦C¥þ¦a¤À¬°¤L­Ó¬Ù¡A´N¬O¥[§Q§Q¡BµS¤Ó¡B¤ñ§Q¨È©M¯S©Ô¥i¥§¡A¨ä¤¤µS¤Ó¦A¤À¬°¼»º¿§Q¨È¡BµS¤Ó¡]Judea)©M¥H¤g¶R¡C©Ò¥H¡A·s¬ùªºµS¤Ó¦a¥²¶·«ö¦U³Bªº§t¸q¥[¥H°Ï¤À¡A¦p®{¤@¡G8 »¡¡G¡§¡C¡C¦}­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£µý¡C¡¨ «üªº¬O¦ZªÌ¡A¸ô¤T¡G1 ¡§¥»¥á©¼©Ô¦h§@µS¤Ó¨µ¼¾¡C¡C¡¨«üªº¬O«eªÌ¡C¡§µS¤Óªº§B§Q«í¡¨«üªº¤]¬O¦ZªÌ¡C

140¡C°Ý¡G

§Úªº°ÝÃD¡G¦pªG¤@­Ó«H®{,¦³­«¥Íªº¸g¾ú,¦pªG¤@¦¸¸g¤£¦í»¤´b¡A¥Ç¤F²]¶Ãªº¸o¡C¨º¤\±Ð·|¸Ó¤£¸Ó¦A±µ¯Ç¥L(¦o)¡H

µª¡G¦bªL«e¤­¡G1 - 13 ¸`¡A«Où«ü¥Ü­ôªL¦h±Ð·|«ç¼Ë¹ï¥Ç¦l²]ªÌ°õ¦æ¬ö«ß³B¤À¡C
¡]½Ð°Ñ¦Ò³o¤@½Ò http://www.pcchong.per.sg/1Corinthians/1Cor11.htm ¡^

§Ú¦b³o¨½¸`¿ý¨ä¤¤¨â¬q¤è«K§A¾\Ū¡G

================================
«Où­n¥L­Ìªö¨ú¤°¤\¦æ°Ê¡H

¡§­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡¨(ªL«e¤­¡G5¡^ --- ²Ä¤G¸`ªº¡§§â¦æ³o¨Æªº¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨¸ÑÄÀ¤F¤°¤\¥s°µ¡§¥æµ¹¼»¦ý¡¨¡C«Où¦b§Oªº®Ñ«H¨½¤]¦³±Ð¾É§Ú­Ì«ç¼Ë¹ï«H®{¥Ç¸oªö¨ú¬ö«ßªº¦æ°Ê¡G©«¦Z¤T¡G6¡A14 - 15 »¡­n»·Â÷³oµ¥¤H¡A¤£©M¥L­Ì¥æ©¹¡A¥s¥L¦Ûı²Û·\¡Q¦ý¤£­n¥H¥L¬°¤³¤H¡A­nÄU¥L¦p§Ì¥S¡Cªö¨ú¬ö«ß¦æ°Êªº¥Øªº¤£¬O§â§Ì¥S©î·´¡A­P¥L¤_¦º¦a¡A¤D¬O­n§ï³y¥L¡A®¾¦^¥L¡A­««Ø¥L¡C³o»Ý­n¯S§Oªº§Þ¥©¡A¤£¬O¥ô¦ó§Ì¥S©j©f¥i¥H³Ó¥ôªº¡C±Ð·|»â¾É¼h¥²¶·Å³©w¨º¨Ç¦³¦¹µ¥®¦½çªº§Ì¥S©n©f¡A¸ò¥L­Ì°t¦X¤@»ôªö¨ú¬ö«ßªº¦æ°Ê¡C¦³ªº¸Ñ¸g®a»{¬°ªL¦Z¤G¡G5 - 11 ©Ò°Q½×ªº¡§¥L¡¨´N¬O³o¦ì¥Ç¦l²]¤§¸oªº§Ì¥S¡A§Ú­Ì¤£¯àªÖ©w³oÂI¡C¦ý±q¨º¬q¸g¤å¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£«Où·R­ôªL¦h±Ð·|¡A·í±Ð·|¨ü¥~¤H­ö°Ê¡A¤£³æ¶Ë®`¤F«Où¡A¤]ª½±µ¦M®`¾ã­Ó±Ð·|¡A«Où´N¤£±o¤£¼gÄY¼Fªº«H³d³Æ¥L­Ì¡Q¦ý¤£¬O¬°¤Fµoªn«ã®ð¦Ó¼g¡A¥L¬O¤@Ãä¬y²\¤@Ãä¼g¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß·R¦³®É¬O»Ý­nµo«ã³d³Æªº¡A¥u¬O³d³Æ¥²¶·¦³¤è¡I³o¬O§Ú­Ì°µ¤÷¥À±Ð¾É«Ä¤l©M±Ð·|¹ï«H®{ªö¨ú¬ö«ß¦æ°Ê®É®É±`©¿²¤ªº¡C

ªL«e¤­¡G9 - 13 ¡§¡C¡C¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C¦¹¸Ü¤£¬O«ü³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A°Ç¯Áªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡Q­Y¬O³o¼Ë¡A§A­Ì°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡C¡C¡C­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó¤z¡H±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº¶Ü¡H¦Ü¤_¥~¤H¦³¤W«Ò¼f§P¥L­Ì¡C§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨

«Où¦b³o¨½«Ü²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|ªº»â¾É¼h¹ï±Ð·|¤º³¡ªº¬ö«ß¦æ°Êµ´¹ï¤£¯à±À½Ó¡A¸m¤§¤£²z¡Q¦Ü¤_±Ð¥~ªº¨Æ¡A¦³¤W«Ò³]¥ßªº¦a¤è¼f§P©x«öªk«ß¨Ó¨îµô¡A§Ú­Ì¤£¥Î¹L°Ý¡C«Où­«´_¤@¥y¸Ü¡G¡§§â¨º¥Ç¦l²]ªº¤H±q¥L­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨§Ú­Ì¤£¥i»P¥L¥æ©¹¡A³s¦Y¶º³£¤£¥i¥H¡I

¥Ç¦l²]ªº¡A±þ¤Hªº¡A«ô°¸¹³ªº¡A°Ç¯Áªº¡A³£¥i¥H¨ì±Ð·|¨Ó·q«ô¡A§Ú­Ì¤£¯àªý¾×¥L­Ì¡A¦]¬°±Ð·|¬O¤@­Ó¥L­Ì¥i¥HÅ¥¨ì¤W«Òªº¸Ü»yªº¦a¤è¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬O§_¥i¥HÅý¥Ç¦l²]¸oªº·|¤Í¦b¸Ö¯Z¨½ªA¨Æ¡A©M°Ñ»P±Ð·|ªº¨ä¥L¨Æ¤u¡H________________(µª®×¬O¡G¤£¥i¥H¡C¡^

================================

Åý§ÚÁ`µ²¤@¤U¡G

¦pªG±Ð·|ª¾¹D¦³·|¤Í¥Ç¤F²]¶Ãªº¸o¡A±Ð·|¦b³B²z³o°_¨Æ¥ó©Ò¿í´`ªº­ì«h¬O¡G¸o­n¹ï¥I¡A¦ý¥Øªº¬O¬°¤F®¾¦^¥L¡]¦o¡^¡]¥[¤»¡G1¡^¡C

¤@¯ë¤W¡A±Ð·|³£«ö¦Û¤vªº¬ö«ßµ{§Ç³B²z¡A¦p¡G½Õ¬dªÖ©w¡Q¤¤¤î¦u¸tÀ\¡Q¤¤¤î±Ð·|¨½ªº¨Æ©^¡Q­Y¤£®¬§ï¡A¶}°£·|Äy¡Q­Y¸Û¤ß®¬§ï¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡Æ[¹î¦Z¡A­«·s±µ¯Çµ¥µ¥¡C

141¡C°Ý¡G

§Ú¦³°ÝÃD¡G

Âà¸ü¦Û12¤ë2¤éÄ«ªG¤é³ø

ªk¦Ñªø¤l¦º¤_´ÎÀ» - ±À½¡m¸t¸g¡n

¡m¬ù¸t¸g¡nªº¡m¥X®J¤Î°O¡n°O¸ü¤F¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A¦ý¦Ò¥j¾Ç®a³Ìªñµo²{¤F¬Û«H¬O¡m¥X®J¤Î°O¡n®É¥Nªºªk¦Ñªø¤lªºÀY°©¡Aµo²{ÀY°©´¿¾D­«À»¡A«Ü¤j¥i¯à¬O¾Ô¤æ®É³Q¥¨´ÎÀ»¤¤¡A¸ò¡m¥X®J¤Î°O¡n¤¤»¡¡u­C©MµØ§â®J¤Î¦a©Ò¦³ªºªø¤l¡A´N¬Oªk¦Ñªºªø¤l¡K¡KºÉ³£±þ¤F¡vªº°O¸ü¤£²Å¡C

µÛ¦W®J¤Î¾Ç®a«Â§J´µ»â¾Éªº¦Ò¥j¶¤¡A³Ìªñ¦b«Ò¤ý¨¦ªk¦Ñ³®¹Ó¡uKV5¡vµo²{¥|¨ã¿òÀe©MÀY°©¡A¬Û«H¬O¬ù¤T¤d¤G¦Ê¦~«eªk¦Ñ©Ô¬ü¦è´µ¤G¥@¡]RamesesII¡A«e1314-1224¡^¨ä¤¤¥|¦W¨à¤l¡A¨ä¤¤¤@°ÆÀY°©¥i¯à¬O¥Lªø¤lAmun-her-khepeshefªº¡C

¾ÇªÌ¬Û«H¡A©Ô¬ü¦è´µ¥¿¬O¡m¥X®J¤Î°O¡n¤¤¤£­ã¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡B¾D¯«¬I¤Q¨aÃg»@ªºªk¦Ñ¡A¦Ó¥Lªºªø¤l´N¬O²Ä¤Q¨a¤¤³Q±þ¤Fªºªk¦Ñªø¤l¡C¡m¥X®J¤Î°O¡n«üªk¦Ñ¨ü¨ì³o­«¤j¥´À»¦Z¡A²×µªÀ³©ñ¨«¥H¦â¦C¤H¡C

«D¦º¤_¤W«ÒÃg»@

±M®a¥Î©Ô¬ü¦è´µªø¤lÀY°©­«¶ì¥X¨ä¥Í«e­±»ª¡Aµo²{»Å¦ü©Ô¬ü¦è´µ¡A¦ÓÀY°©Åã¥Ü¥L¦º¤_¦Z¸£¾D­«À»¡A«Ü¥i¯à¬O¾Ô¤æ¤¤³Q¯T¤ú´Î©ÒÀ»¤¤¡C¥j®J¤Î¥Û¨è°O¸ü¡A©Ô¬ü¦è´µªø¤l¬O±N­x¡A´¿°Ñ¥[¾Ôª§¡C
±M®a¤´¦b¬ã¨s¤ÀªRÀY°©¬O§_ÄݩԬü¦è´µªø¤l¡A¦ý­Yµª®×¬OªÖ©wªº¸Ü¡A·N¨ý¡m¥X®J¤Î°O¡n¤¤ªk¦Ñªø¤l¦}«D¦º¤_¤W«ÒªºÃg»@¡A¦Ó¬O¾Ôª§³Ð¶Ë¢w¢w³o¹ï°ò·þ±Ð¡BµS¤Ó±Ð©M¦^±Ð¤T­Ó¥H¡m¬ù¡n¬°¤¤¤ß©Î°ò¦ªº©v±Ð¡A¦³­«¤j·N¸q¡C¦U±Ð¤]³\­n­×­q¤@¦Vªº¸àÄÀ¡A²Ä¤Q¨aªº¡uÀ»±þªø¤l¡v©Î¥u¬O­ÓÄ´³ë¡A´J·Nªk¦Ñªø¤l­^¦~¦­³u¡C

¨Ó·½¡G¬ü°ê¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n

µª¡G³o«h³ø¹D¤w¸g¬y¶Ç¦bºô¤W¶W¹L¤@¦~¤F¡A¤£¤Ö¤H¤]¦b½×¾Â¤Wµoªí¥L­Ìªº°ª¨£¡A¦ý¤j®a³£¤ßª¾¨{©ú³o¤£¹L¬O entertainment ¡A¬Ý§¹¦Z§â¹qµø¾÷Ãö±¼¡A¡§º§º¬ÂIÂI¡A°é°éµe¤£¥X¥¿³Wªº¶ê¡A­·ÂZ¶Ã¤F¤@¦Àªº¥­ÀR¡C¡C¡¨¡]¬O½Öªº¸Ö°Ú¡H¡^µM¦Z¬O¤@¤ù±IÀR¡I

¦³­Ó§Ì¥S¦bºô¤W¼g¹D¡G¡§§ÖÀ\¦¡¡¥¦Ò¥j¾Ç¡¦»y¤£Åå¤H»}¤£¥ð¡A³o¨Ç§Þ­Ç§Ú«HµL¯«½×®É±`¦Y¥L­Ì³o¤@®M¡I¦Z¨Ó¨üÄF±o¦h¤~À´±o¿W¥ß«ä¦Ò¦Û¤v§ä¼Æ¾Ú¦Û¦æ§PÂ_¯u°°¡A¦­«e BBC ¦kÅU¤j¶q¾ú¥v¨Æ¹ê©M¤Hµýª«µý¡A·Q¥Î¶Ç´CÅv«Âªº¶WµM¦a¦ìµo©ñ§ÖÀ\¦¡¡¥¦Ò¥j¾Ç¡¦¥H¹Ï§_©w®¿¨È¤è¦àªº¬ö¿ý¤ù¡A¦p¤µ¥L­ÌªºÅv«Â¸g¤w±½¦a¡I ¦ó³º²{¦b¤S¨Ó¤@­Ó¨Ó¾ú¤£©ú¦Ò¥j³ø§i¡A´ÀµLª¾¤p¥Á¬~¸£»¡¡¥±À½¸t¸g¡¦¡H¦pªG¦³¦Ò¥j¾Çµo²{¥i¥H¡¥±À½¸t¸g¡¦¡A¨ºµo²{ªÌ©w¥²Àò¿Õ¨©º¸¼ú¦W¦¨§Q´N¡A¨ä¹ê²{¤µ¥@¬É«H®§µo¹F¡A®Ú¥»ºô¤W¦­¤w¦³«Ü¦h¦Ò¥j¾Ç¸ê®Æ¡Aµý¹ê¤F¸t¸gªº¾ú¥v¨Æ¥ó°O¸üµL»~¡A¤j®a¤S¦³¨S¦³Áx¶q¬D¾Ô¦Û¤v¥h±µ¨ü¨Æ¹ê©O¡H¡¨«¢«¢¡I³o¬O¯uª¾¨`¨£¡C

½Ð¥J²ÓŪ³o«h³ø¹D¡G

¡§¡C¡C³Ìªñ¦b«Ò¤ý¨¦ªk¦Ñ³®¹Ó¡uKV5¡vµo²{¥|¨ã¿òÀe©MÀY°©¡A¬Û«H¬O¬ù¤T¤d¤G¦Ê¦~«eªk¦Ñ©Ô¬ü¦è´µ¤G¥@¡]RamesesII¡A«e1314-1224¡^¨ä¤¤¥|¦W¨à¤l¡A¨ä¤¤¤@°ÆÀY°©¥i¯à¬O¥Lªø¤lAmun-her-khepeshefªº¡C¡¨-- ¤S¡§¬Û«H¡¨¡A¤S¡§¥i¯à¡¨¡C¡C³o¬O¤°¤\ show ?

¡§¾ÇªÌ¬Û«H¡C¡C±M®a¥Î¡C¡C¡C±M®a¤´¦b¬ã¨s¤ÀªR¡C¡C¦ý­Yµª®×¬OªÖ©wªº¸Ü¡C¡C¦U±Ð¤]³\­n­×­q¤@¦Vªº¸àÄÀ¡C¡C¡¨ -- ¾ÇªÌ¬O½Ö¡H±M®a¬O½Ö¡H¡§¤´¦b¬ã¨s¡¨¡C¡C¡§ÁÙ¥¼ªÖ©w¡¨¡C¡C§Ú­Ì¤S¦ó¥²¡§±e¤H¦ÛÂZ¡¨¡H

¦A»¡¡A¡§ªk¦Ñ©Ô¬ü¦è´µ¤G¥@¡]RamesesII¡A«e1314-1224¡^¡¨¯uªº¬O¥X®J¤Î®Éªºªk¦Ñ¶Ü¡H½Ð¬Ý¦¹¤å¡m¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®Éªºªk¦Ñ¤ý¬O½Ö¡H¡n
¡] http://www.pcchong.net/Exodus1/Exodus1-1A.htm¡@)¡C ¡§¦­¦~¬£¡¨¥X®J¤Îªº±M®a¤£»{¦P¦¹»¡¡C¨s³º¡§¦­¦~¬£¡¨¹ï¡AÁÙ¬O¡§±ß¦~¬£¡¨¹ï¡A§Ú­ÌÁÙ­nµ¥¥ÛÀY¨Ó»¡¸Ü¡C

¹ï¸t¸g¦Ò¥j¾Ç¦³¿³½ìªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú¦³¤@­Ó©¾§i¡G¤Z¬O¦b´CÅé¬Ý¨ì©ÎÅ¥¨ì¤@«h·sµo²{ªº³ø¹D®É¡A¤£­n«æ¤£¤Î«Ý´NÀHÁnªþ©M¡CÄ´¦p¡A¡§­C¿q¥S§Ìªº¤r°©½c¡¨¦b2002¦~10¤ë³Qµo²{ªº®É­Ô¡A¦b¥¼¸g¦Ò¥j¾Ç±M®aÅçµý¤§«e¡A³\¦h°ò·þ±Ðºô¯¸´N¦n¹³§ä¨ì¤@­ÓÄ_¡A¤j¸v«Å´­»¡¸t¸gªº°O¸ü¬O¯u½Tªº¡Cµ²ªG«ç¼Ë¡H¸g¹L±M®aªº¥J²Ó¬ã¨s¡A³o¥i¯à¬O¤@­ÓÄF§½¡C³Ìí§´ªº¤èªk¬O¡Aµ¥¡I§Ú¦A»¡¡Gµ¥¡I¤@¯ë¤W¡A¦Ò¥j¾Ç®a»Ý­n¦Ü¤Ö¤@¡B¨â¦~ªº®É¶¡¨Óų©w¯u°°¡AµM¦Z¦bÅv«Â©Êªº¦Ò¥j¾Ç¥Zª«¡A¦p Biblical Archaeology Review µoªí¬ã¨sµ²ªG¡C¤£­n»´«H´CÅ骺¡§§ÖÀ\¦¡¡¨¡B¡§®T¼Ö¦¡¡¨©Î¡§®ø¶~¦¡¡¨ªº³ø¾É¡C

±ç±Ò¶W½Í¡¨¬°¾Ç¡¨¤§¹D®É»¡¡G¡§¤Õ¤l»¡¡G´¼ªÌ¤£´b¡I¡C¡C²Ä¤@¥ó¡G­n§â§Ú­Ì¦V¨Ó²Ê¯Bªº¸£µ¬¡AµÛ¹ê¿i½m¥¦¡A¥s¥¦Åܦ¨²Ó±K¦Ó¥B½ñ¹ê¡C¨º¤\µL½×¹J¨ì¤°¤\ÃøÃD¡A§Ú³£¥i¥H¹ýÀY¹ý§À·Q²M·¡¥¦ªº±ø²z¡A¦ÛµM¤£¦Ü¤_´b¤F¡C²Ä¤G¥ó¡G­n§â§Ú­Ì¦V¨Ó´ý¿Bªº¸£µ¬¡AµÛ¹ê±N¾i¥¦¡A¥s¥¦Åܦ¨²M©ú¡C¨º¤\¡A¤@¥ó¨Æ²z¨ì¸ò«e¡A§Ú¤~¯à«Ü±q®e«Ü¼üº«¦a¥h§PÂ_¥¦¡A¦ÛµM¤£¦Ü¤_´b¤F¡C¡C¡C¡¨º@¥H¦¹©M¤j®a¦@«j¡C

142¡C°Ý¡G«ç¤\¤~¯à³B²z¦n°ò·þ®{»P§Oªº±Ð®{¤§¶¡ªºÃö¨t©O¡H¤ñ¦p»¡¦ò±Ð¡C

¦b§Ú¨­Ã䦳ªºªB¤Í«H¦ò±Ð¡A§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë³B²z¦n§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¡HÃø¹D»¡´N¬O¦]¬°§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¦P¡A´N­nÂ_µ´©¹¨Ó¡AÂ_µ´§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤Í±¡¤\¡H½Ð±z«üÂI§Ú¤@¤U¦n¤\¡H

µª¡G§Aªº°ÝÃD¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü²³æ¡A¨ä¹ê«Ü¤£®e©ö¦^µª¡C¥B§âªB¤Íªº«H¥õ¸m©ñ¤@Ã䤣½Í¡A§Ú­Ì¥ý±q§»Æ[ªº¨¤«×¨Ó¬ÝªB¤Íªº°ÝÃD¡A¸t¸g¬O«ç¼Ë½Í¤Í±¡ªº¡H

¸t¸g¨½´£¨ìªB¤Íªº¨Æ¦ü¥G¤£¦h¡A§Ú°O±oªº¤j·§¬O¡G

¡§¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@­ã³Æ¡A¥H·Å¬X¡B·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C¡¨¡]©¼«e¤T¡G15¡^

¡§§A­Ì­n·R±¤¥ú³±¡A¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹¡C§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¶H¥ÎÆQ½Õ©M¡A´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡C¡¨¡]¦è¥|¡G5- 6¡^

¡§­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¡¨¡]ù¤Q¤G¡G18¡^

§Ú­ÌÁÙ¥i¥H«j±j¦a§â´£«e¤G¡G1 - 2 ¤]ºâ¶i¥h¡G¡§§ÚÄU§A²Ä¤@­n¬°¸U¤HÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¡A¬°§g¤ý©M¤@¤Á¦b¦ìªº¡A¤]¸Ó¦p¦¹¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·q°@¡BºÝ¥¿¡A¥­¦wµL¨Æ¦a«×¤é¡C¡¨¡]¸U¤H·íµM¤]¥]¬AªB¤Í¡^

°£¤Fù¤Q¤G¡G18¡A¨ä¥Lªº³£¬O½Í¨ìªB¤Í±Ï®¦ªº°ÝÃD¡A¦Ó¨S¦³Ä²¤Î³B²z¤Í±¡ªº°ÝÃD¡C°ò·þ®{©M«D«H®{¦³¤Í±¡¶Ü¡H¥H¤U¬O¨â­Óªñ¦ü·¥ºÝªº¬Ýªk¡G

¤@¡B­Ù¬lÁn¦b¥Lªº±Ð¾É¤¤¡A»¡¤W«Ò©R¥O§Ú­Ì°±¤î¥@«UªB¤Íªº¥æ±¡¡I¡]¡mªì«H³y´N¡n¥xÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¥Xª©¡A1980) ²z¥Ñ¦³¥|¡G

A¡C»P¥@¤H¬°¤Í´N¬O»P¤W«Ò¬°¼Ä¡]¶®¥|¡G4¡A¬ù³ü¤G¡G15¡^
B¡C¤£­n©M¤£«Hªº¤H¦P­t¤@³m¡]ªL¦Z¤»¡G14¡^
C¡CÀÝ¥æ¬O±ÑÃaµ½¦æ¡]ªL«e¤Q¤­¡G33¡^
D¡C¤£±q¤£¯¸»P¤£§¤¡]¸Ö¤@¡^

¥LÁÙ»¡¡A§Ú­ÌÀ³¥H±Ð·|ªº§Ì¥S¥N´ÀªB¤Í¡A¡§¡C¡C¤H¤@«H¤F¥D¡AÀY¤L­Ó§«ô¡A´N±o¸Ñ¨MªB¤Íªº°ÝÃD¡C©Ò¦³ªºªB¤Í¡A³£±o±¼´«¤@¤U¡C§A±o§i¶D©Ò¦³ªºªB¤Í»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡C§AÁöµM©M¥L­ÌÁÙ¦³¬Û·íªº¤Í±¡¡A¦ý¬Oµ´¹ï¨S¦³¨º¤@ºØ²`ªº¤Í±¡¤F¡C©Ò¦³ªºªB¤Í¡A¥þ®M³£±o´«¹L¡C±q¤µ¥H¦Z¡A­n¾Ç²ß¦b±Ð·|¤¤¶¡§@§Ì¥S¡A§â±Ð·|¨½ªº§Ì¥S®³¨Ó¥N´À¥H©¹ªºªB¤Í¡C¡¨¤£¹L¡A­Ù¦«Án´£¿ô«H®{¡A¡§§Ú­Ì¤£º@·N§@·¥ºÝªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤@ÂI¤]¤£«ë±q«eªºªB¤Í¡A¤@ÂI¤£¬O¤£²z¸B¥L­Ì¡C¤£¹L¤µ¤Ñ¬O¯¸¦b¥t¥~¤@­Ó¦a¦ì¤W©M¥L­Ì¥æ©¹¡C­n¾Ç²ß¹ï¥L­Ì§@¨£µý¡A§â¥D±a¨ì¥L­Ì­±«e¡A©M¥L­Ì¦b¤@°_¤­¤ÀÄÁ¡A¤@¨èÄÁ´N¨«¡A¥bÂIÄÁ¡A¤@ÂIÄÁ´N¨«¡C¤£­n¤@ª½ªº§¤¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤£­n©M¥L­ÌÁ¿¥@¬Éªº¨Æ¡C¡C¡¨¥LÁÙ»¡¦Û¤v±q«e¦b¾Ç®Õ¨½¦³³\¦hªB¤Í¡A«H¥D¤§¦Z¡A¨C¤@¦¸¨ì¥LªºªB¤Í¨º¨½¥h¡AÁ`¬O§â¸t¸g±a¥h¡A§¤¤U¨Ó´NÁ¿¥Dªº¬G¨Æ¡C¡C¡C

¤G¡B¦³ºÖ­µ¬£ªº¤H»¡¡A«Où¬JµM»¡¡§¡C¡C¦VµS¤Ó¤H¡A§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡A¬°­n±oµS¤Ó¤H¡Q¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡AÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A¬°­n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡Q¦V¨S¦³«ßªkªº¤H¡A§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡A¬°­n±o¨S¦³«ßªkªº¤H¡C¨ä¹ê§Ú¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡Q¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¦V³n®zªº¤H¡A§Ú´N§@³n®zªº¤H¡A¬°­n±o³n®zªº¤H¡Q¦V¤°¤\¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°¤\¼Ëªº¤H¡CµL½×¦p¦óÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¤Z§Ú©Ò¦æªº¡A³£¬O¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A¬°­n»P¤H¦P±o³oºÖ­µªº¦n³B¡C¡¨¡]ªL«e¤E¡G20 - 23¡^¥L­Ì§â»PªB¤Í¥æ©¹·í§@¬O¹w¤u¡A©Ò¥H°ò·þ®{À³¸Ó¡§¤J¥@¡¨¡AºÉ¶qµ²¥æªB¤Í¡AÂX¤j¥Í¬¡°é¤l¡A¬°ªº¬O¶ÇºÖ­µ¡C¦ý¥Ñ¤_¡§¤J¥@¡¨¤Ó²`¡Aµ²ªG¬O¡§ºÖ­µ¡¨§Ñ¤F¡A¤H«oÀH«U¥h¤F¡C¡C¡C

¬Ý¨Ó§Ú­Ì­n¨«¤@±ø¤¤±e¤§¹D¡C

°ò·þ®{¤£¯à§Ñ°O¥Lªº¨­¥÷ - ¡§¤p°ò·þ¡¨¡AÁöµM¡§¤J¥@¡¨¡A¡§¬Oµ|¦O©M¸o¤HªºªB¤Í¡¨¡]¤Ó¤Q¤@¡G19¡^¡A¦ý¦b¥æ©¹ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·¡§§@¥ú§@ÆQ¡¨¡A§ì¦í¨C­Ó¾÷·|¡§¡C¡C¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹¡C§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡C¡¨¡]¦è¥|¡G5- 6¡^

·íµM¡A§Ú­Ì¤]­nÂÔ·V¡A¥@¬É¬O¤@­Ó¤j¬V¬û¡A¹ï¤_¨º¨Çªì«H¥Dªº¤H¡AÅ]°­¥i¥H¥Î¨­Ã䪺ªB¤Í§â¥L­Ìªº«ä·Q¦Ã¬V¡Q³o¤@ÂI³s¤Õ¤l³£©ú¥Õ¡A¥L¤£¬O±Ð¯Ê¤Ö©w¤Oªº¦~»´¤H¡§µL¡]¤Å¡^¤Í¤£¦p¤vªÌ¡¨¶Ü¡H©Ò¥H¡A­Ù¬lÁnªº³WÄU¤]¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡G¡§¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡A¤£«HªºªB¤Í¤@¦h¡A³o¤@­Ó¤H©w³W¥¢±Ñ¡C¤£¬O¥Ç¸o¡A´N¬OÄÝ¥@¡Cµ´¹ï¨S¦³¤@­Ó¤H·R¥D¡A¨Æ©^¥D¡A©¾¤ßªº¦VµÛ¥D¡A¤£©ñªQ¡A¦Ó¯à°÷¦³¨º¤\¦h¥@¬ÉªºªB¤Í¡C¨º¨Ç¼H¼H«¢«¢ªº¤H°÷¦h¡A´N¬Oµý©ú§A¦Û¤v¦³¯f¡C¡¨

§A°Ýªº¬O¡G«ç¤\¤~¯à³B²z¦n°ò·þ®{»P§Oªº±Ð®{¤§¶¡ªºÃö¨t©O¡H¡]¤ñ¦p»¡¦ò±Ð¡^Ãø¹D»¡´N¬O¦]¬°§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¦P¡A´N­nÂ_µ´©¹¨Ó¡AÂ_µ´§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤Í±¡¤\¡H§AÀ³¸Óª¾¹D«ç¼Ë³B²z§a¡C

143¡C°Ý¡G±z¦n¡AÄÁ¥ý¥Í

­º¥ý­n«D±`·PÁ±z¬°§Ú¦b°l¨D¯u²zªº¹D¸ô¤Wµ¹¤©ªº¥¿½T«ü¤Þ¡I

¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¦³¨â­Ó°ÝÃD­n½Ð±ÐÄÁ¥ý¥Í¡G

1¡B¦b¤µ¦~¡]2006¡^4¤ë6¤é¥Xª©ªº­^°êÅv«Âªº¦ÛµM¬ì¾ÇÂø§Ó¡mNature¡n¤¤¡A¥Z¸ü¤F¤@½gÃö¤_¡§¤@ºØ³B¦b¥Ñ³½Ãþ¦V¥|¨¬°Êª«¹L´ç¶¥¬qªº°Êª«¤Æ¥Û¡¨ªº³ø¹D¡A¸Ô±¡½Ð¨£http://www.nature.com/nature/journal/v440/n7085/index.html¡C

2¡B¥»¤ëªì¥Ñ¡m¬ü°ê°ê®a¦a²z¡nÀW¹D¿W®a¼½¥X¤F¨â¤p®Éªº¡§The Lost Gospel¡¨§Y¡mµS¤jºÖ­µ¡n±M¿è¡C²³æÁ¿´N¬O»¡·í®ÉµS¤j¦}«D¥DÆ[¬G·N­n¥X½æ­C¿q¡A¦Ó¬O­C¿q±Â·NµS¤j±N¦Û¤v¥X½æ¡C³o­Ó©x¤èºô¯¸¨½¦³¸ÔºÉªº¤¶²Ðhttp://www9.nationalgeographic.com/lostgospel/¡C

°ÝÃD¥Ñ¦¹¤Þ¥X¡A

¨ä¤@¡A¦pªG¹L´ç³½¤Æ¥Û³Qµý¹ê½T¦³¨äª«¡A¨º¬O§_·|´N¦¹¶ñ¸É¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×ªºªÅ¥Õ¡H¦Ó¹ï§Ú­Ì°ò·þ±Ðªø´Á¥H¨Ó©Ò°í«Hªº³Ð³y½×³y¦¨¨RÀ»¡H

¨ä¤G¡A¦pªG¡mµS¤jºÖ­µ¡n¤¤ªºÆ[ÂI¥ç³Q³Ì²×½T©w¨ä¯u¹ê©Êªº¸Ü¡A¬O§_±N±q®Ú¥»¤WÄAÂаò·þ±Ð«H¥õ¡H§Ú­Ì¨ì©³À³¸Ó«ù«ç¼ËªººA«×¨Ó­±¹ï¡H¦b°l¨D¯u²zªº³~¤¤¡A§K¤£¤F·|¥X²{§x´b¡AÁٷнÐÄÁ¥ý¥Í«üÂI¡AÁÂÁ¡I

榭G

°ÝÃD¤@¡B

    ¶i¤Æ½×ªÌ¦V¨Ó³£¼ö°J¤_´M§ä³oºØ¹L´ç¶¥¬qªº¤Æ¥Û¡A§@¬°¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×¬O½T¹ê¥i«Hªº¦³¤Oµý¾Ú¡CÄ´¦p¡A1861¦~¦b¼w°ê¯Á­ÛÀNªâ±ß¨Üù¥@ ¡A¤@ºØ¥s¦LªO©¥ªº¥Û¶ô¤¤µo²{ªº©l¯ª³¾¤Æ¥Û¡]Archaeopteryx, from the Solnhofen Limestone of the Upper Jurassic of Germany 1.4»õ¦~«e¡^¡A³Q»{¬°¬O¤@ºØ¬Ý¦ü¡§±a¦Ð¤òªº®£Às¡¨¡A­è¸ó¥Xª¦¦æ°Êª«ªºªùÂe¡A¥i¥H¥Î¥|ªÏ¦æ¨«ªº³¾¡Q1994¦~¦b¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¦è³¡ªº¥Õ°î¥@¦a¼h¤¤µo²{ªº¤Õ¤l³¾¤Æ¥Û¡]Confuciusornis¡^¡A¼L¨½¨S¦³¤ú¾¦¡A§À´Õ°©¤w°hÁYÅܵu¡A¦ü¥G¤ñ©l¯ª³¾¶i¨B¡C¦Z¨Ó¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¡§¡C¡C¦ý¬O¨s³º¥¦¡]©l¯ª³¾¡^¯à§_¥Nªíª¦¦ä»P­¸³¾ªº¤¤¶¡°Êª«¡A§í©Î¤£¹L¬O¤@ºØ¥j¥Nªº²§ºA°Êª«¡A¦p²{¥N¦³Àn¼Lªº­÷¨Å°Êª«Àn¼LÃ~¡]Platypus¡^¡A¨ã¦³¥t¤@ºõ°Êª«ªº¯S©º¡A«o¦}«D¹Fº¸¤å¥D¸q©Ò¨¥ªº¤¤¶¡°Êª«¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A©l¯ª³¾¦b¥j¥Íª«¾Ç®a²´¤¤¬O¶i¤Æ¦æ¦Cªº¦º­J¦P¡A¦Ó«D²{¥N³¾ªº¯ª¥ý¡A¦]¬°¦b©l¯ª³¾µy¿ð¤@ÂIªº­¸³¾¤Æ¥Û¡A¤D¬O¤@ºØ¦p®üÅä@¼Ëªº­¸¦æ¼ç¤ô³¾¡A¤£¤j¥i¯à¬O©l¯ª³¾ªºª½±µ¦Z¸Ç¡C¡¨¡]¤Þ¦Û¸âµÌ¤OPhilip E. JohnsonµÛªº¡m¼f§P¹Fº¸¤å¡n¤@®Ñ¡^¤£¦ý¦p¦¹¡A¥j¥Íª«¾Ç®a¬d¯S°ò¡]Sankar Chatterjee¡^«ÅºÙ¦b¬ü°ê±o§JÂÄ´µ¦{¡]Late Triassic deposits in Texas¡^§ä¨ì¤@ºØ¥j³¾ªº¤Æ¥Û¡A¦~ÄÖ¬ù¬°2.25»õ¦~¡A³Q¥LºÙ¤§¬°­ì©l³¾¡]Protoavis¡^¡C³o­Óµo²{´N§â³¾Ãþªº¯ª¥ý±À«e¤F¤K¤d¸U¦~¡]¾Ú§Ú©Òª¾¡A¬d¯S°òªº³ø§i¤´¦³ª§ÅG¡A¥¼¯à©w½×¡^ ¡C¨º¤\¡A¤°¤\¤~¬O¯u¥¿ªº¹L´ç¶¥¬qªº³¾Ãþ¤Æ¥Û©O¡H½Ö¤]¤£´±»¡¡C

    ¦Ü¤_³Ð³y½×ªÌ¡A¬°¤F»é¥¸¶i¤Æªº»¡ªk¡A¦V¨Ó³£°í«ù»¡¨S¦³¹L´ç¤Æ¥Û³Qµo±¸¥X¨Ó¡A¦ý¤@¥¹¦³Ãþ¦ü³oºØ¤Æ¥Û³Qµo²{ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¤£ª¾©Ò±¹¡A¦p·í¦~©l¯ª³¾¤Æ¥Ûªº¥X²{¡A¨Ï·í®ÉµÛ¦W¤Ï¹ï¾ÇªÌªü¥[¦è´µ¡]¬ü°êµÛ¦Wªº¦a½è¾Ç®a¡B³Õª«¾Ç®a¡A¤_1833-1844¦~¥Xª©¤F¥¨µÛ¡mÃö¤_³½¤Æ¥Ûªº¬ã¨s¡n¡^°×¤fµL¨¥¡C²{¦bµo²{ªº³o¨ã3»õ7500¸U¦~«e¡BÂк¡Åì¤ù«e©Ò¥¼¨£ªº¥¨¤j³½Ãþ¤Æ¥Û¡§´£¹F¤O§J¡¨Tiktaalik roseae ¡]µo²{ªÌªÛ¥[­ô¤j¾Çªº¥j¥Íª«¾Ç®a Neil Shubin ºÙ¥¦¬° Fishapod¡A·N«ä¬O¤¶¤_ Fish ©M Tetrapods ª¦¦æ°Êª«¤§¶¡ªºªF¦è¡^¡A¬O¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡C¥j¥Íª«¾Ç®a»¡³o¨ã¤Æ¥Û¶ñ¸É¤F°l´M¦h®Éªº¶i¤Æ¯Ê¤f¡A¦]¬°³oºØ³½Â÷¶}®ü¬v¡A¥¿¦b¾ú¸g­«­nªº¶i¤ÆÂ૬¡A¥¦ªº¯Ý¸¡Å_¥¿¦b§Î¦¨«e¦ZªÏ¡A¾aµÛ¥|ªÏ¨B¤W³°¦a¡C¬ã¨s¹Î¶¤«ü³o¶µµo²{¬O¨´¤µ°Êª«¥¿¦b±q³½ÃþÅܬ°¥|¨¬Ãþ³Ì¦³¤Oªºµý¾Ú¡C2006¦~4¤ë17¤éªº¬ü°ê¡m®É¥N©P¥Z¡n¡]TIME¡^¬Æ¦Ü¥H¡§Our Cousin The Fishapod¡¨§@¬°¼ÐÃD¡A»¡³oºØ³½´N¬O§Ú­Ì¤HÃþªº»·¿Ë¡]pdf ¤å¥ó¡^¡C³o­Óµo²{¹ï§Ú­Ì°ò·þ±Ðªø´Á¥H¨Ó©Ò°í«Hªº³Ð³y½×ªÖ©w·|³y¦¨·¥¤jªº¨RÀ»¡C§Ú­Ì­n«ç¼Ë¨Ó¦^À³¡H

¡m®É¥N©P¥Z¡n2006¦~4¤ë17¤é³ø¹D



    ¨ä¹ê¡A´M§ä¹L´ç¤Æ¥Û´N¦n¹³¦bÃC¦âÃФW´M§ä¹L´çªºÃC¦â¤@¼Ë¡C¥»¨Ó¥u¦³¬õ¡Bºñ¡BÂŤT­ì¦â¡A¦ý³vº¥¥[²K¡A¦b­ì¦â¤§¶¡¡A¤S¦³ÂA«Gªº¡B²L²Hªº¡B¯Â²bªº¡B²`²L¤£¦Pªº¦UºØ¦â±m¡C²{¦b§ä¨ì¤F3»õ7500¸U¦~«eªºTiktaalik roseae¡A¦³¤H·|°Ý¦b³o¤§«e©Î¤§¦ZªºªÅ¥Õ§ä¨ì¤F¶Ü¡H¦pªGªÅ¥Õ¨S¦³¶ñ¸É¡A¤S«ç¯àµý©ú³½Ãþ¶i¤Æ¨ìª¦¦æ°Êª«©O¡H³o¬O¨S§¹¨S¤Fªºª§ÅG¡C¦bÁÙ¨S¦³µo²{³o­ÓTiktaalik roseae ¤Æ¥Û¤§«e¡A¦b1950s «¢¦ò¤j¾Çªº¥j¥Íª«¾Ç®a Alfred Sherwood Romer »¡ Eusthenopteron ¬O¹L´ç³½Ãþ¡A¦Z¦³»¡¦b1952¦~®æªLÄõ¡]Greenland)µo²{ªº Acanthostega¤~¬O¡A¦Z¤S¦³»¡¦bLatvia µo²{ªº Ventastega ¤~¬O¡A¦A¦Z¤S¦³»¡¼Ú¬wªiùªº®ü¡]Baltic) Panderichthys¡A©Î¥[®³¤jªº Elpistostege ¤~¬O¡C¡C¡CÁ`¤§¡A¥H¦Z§Ú­ÌÁÙ­nÅ¥¨£¥j¥Íª«¾Ç®a­Ìªº²q´ú¡A²{¦b³Ì¦n¤£­n¶Ã¤U©w½×¡A¦]¬°¹L´ç¤Æ¥Û¥i¯à·|¦¨¬°¶i¤Æ¦æ¦Cªº¦º­J¦P¡C§ó­«­nªº¬O¡A³o¦¸ªºµo²{¥u¦³«e¥bºI³½¨­¡A¥j¥Íª«¾Ç®a³Ì§Æ±æ§ä¨ìªº¬O¦Z¥bºIªºÅ_¡A¦]¬°³½«ç¼Ë¶i¤Æ¬°ª¦¦æ°Êª«ªºÃöÁä¬O¦ZªÏªºµo®i¡A·íµMÁÙ¦³ÀV³¡¡BÄΰ©¡B¯á´Õµ¥³¡¤À¡C

    §Ú­ÌÁÙ¬O¦^¨ì¸t¸g¡A¬Ý¤W«Ò«ç¼Ë»¡¡C¡m³Ð¥@¬ö¡n¥u¥Î¤F²Ä¤@³¹ 31¸`´N§â³Ð³yªº¾ú¥v¥æ«Ý¡A¥i¨£³o¥u¬O¤@­Ó¡§¤jºõ¡¨¡A¨S¦³³Ð³yªº¥þ½L²Ó¸`¡C³o¬O§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦]¬°¸t¸g¤£¬O¤@¥»¦ÛµM¬ì¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡A¦Ó¬O¤@¥»¦³Ãö¤Hªº±Ï®¦¾ú¥v®Ñ¡C¶i¤J²Ä¤G³¹¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ìÃèÀY¹ï­ã¤H¡A¦Ó¤£¬O¦t©z¤Ñ¦a¸Uª«¡C§Ú­Ì¥i¥H§â«Ü¦hªF¦èŪ¶i 31¸`¡A¦p¥j¥Íª«¾Ç¡B¦a½è¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¡C¡C¦ý³o¨Ç¥¼¥²¬O¼¯¦è¼g§@ªº­ì·N¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¸ÑÄÀ®É­n¤À¥~¤p¤ß¡C¥t¤@¤è­±¡A°Ï°Ï 31¸`¤]µ¹§Ú­Ì«Ü¤j¸ÑÄÀªÅ¶¡¡§®e¯Ç¡¨¦UºØ¦U¼Ëªº³Ð³y¾Ç»¡¡A¦p¤»¤é³Ð³y¡B¶¡¹j½×¡B´¼¼z³Ð³y¡B¤»¤d¦~¡C¡C»õ¸U¦~¡C¡CÁ`¤§¡A¡§³Ð³y¡¨¬O¥DÃD¡A³Ð³yªº²Ó¸`¤]³\­n¯d«Ý¥D­C¿q¦A¨Ó®É¤~¤@²M¤G·¡¡C

    ²{¦b¬Ý³Ð¤@¡G21 ¸`¡§¤W«Ò´N³y¥X¤j³½©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡A¦U±q¨äÃþ¡Q¤S³y¥X¦U¼Ë­¸³¾¡A¦U±q¨äÃþ¡C¤W«Ò¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡¨¦A¬Ý³Ð¤@¡G24¸`¡G¡§¦a­n¥Í¥X¬¡ª«¨Ó¡A¦U±q¨äÃþ¡Q¬¹¯b¡B©ø¦ä¡B³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡C¡¨§Ú­Ì¦³¬Ý¨ì¸t¸g´£¨ì³Ð³y¡§¤ô³°¨â´Ï¡¨ªº°Êª«¶Ü¡H¨S¦³¡C¦³½Ö´±»¡¤W«Ò¨S¦³³Ð³y¤ô³°¨â´Ïªº°Êª«¡A¥]¬A³o±ø±q¤ô¹L´ç¨ì³°¦aª¦¦æªº Tiktaalik roseae ©O¡H

°ÝÃD¤G¡B

    ¡mµS¤jºÖ­µ¡n¥u·|§â«D«H®{·d½kÒ\¡Q¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¬O¤£À³¸Ó¦³¥ô¦ó§x´bªº¡C¦¹®Ñ¤j¬ù¬O¤½¤¸¤G¥@¬ö¤¤¸­¼g¦¨¡A¤Ï¬M²Ä¤G¥@¬ö²±¦æªº¿Õ´µ©³±Ð¬£ªº«ä·Q¡A¦p¡§­C¿q¹ïµS¤j»¡¡G¡¥§A­nÄ묹©Ü½Ñ¤_§Ú¤§¨º¤H¡C¡¨·N«ä¬O¡GÅý­C¿q¨½­±ªº¯«©Ê°ò·þ¡A­ÉµÛ¨ü¦º¡A±o¥H±q¦å¦×¤§ÂßÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C³o¬O¨å«¬ªº¿Õ´µ©³¥D¸qªº¤G¤¸«ä·Q¡Gª«½è¨¸´c¡AÆF»î¯«¸t¡C«Où©M¬ù¿«¦b¥L­Ìªº®Ñ«H³£´¿»é¥¸³oºØ«ä·Q¡C

    ¨È¨½´µ¦h¼w¨Ï¥Î«D±`²Å¦XÅ޿誺¼Ð­ã¡A¨Ó¿ë»{¥j¥N¤åÄmªº¥i¾a©Ê¡C¥L´£¥X¥H¤U¤T¶µ­ì«h¡G

¤@¡B¨Æ¥óªº°O¿ýªÌ¬O§_¬O¨Æ¥óªº¨£µý¤H¡H
¤G¡B§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¸Ó¨Æ¥óªº°O¿ýª©¥»¡H³o¨Çª©¥»¤¤Ãö¤_¦¹¨Æ¥óªº´y­z¦³¦h±µªñ¡H
¤T¡B¦b¦¹¤åÄm¤§¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¸ê®Æ¯à¦õµý¦¹¤åÄmªº¥D±i¶Ü¡H

    ¹³¡mµS¤jºÖ­µ¡n¤§Ãþªº¿Õ´µ©³ºÖ­µ®Ñ¡A³£¬O¼g¤_­C¿q¤§¦Z100 ¦Ü200¦~¶¡¡A¥X²{¤F®É¶¡ªº¸¨®t¡A¤S¯Ê¥F»P»{ÃÑ­C¿qªº¤H¦³ª½±µªºÁp¨t¡C¥¦¥u¬O¤Ï¬M²Ä¤G¥@¬ö©M²Ä¤T¥@¬ö¿Õ´µ©³¬£ªº±Ð¸q¡A¦Ó¤£¬O²Ä¤@¥@¬ö­C¿q¨£µý¤Hªº°O¿ý¡C¥¦§¹¥þ¤£·|ÄAÂЧڭ̰ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C

144¡C°Ý¡G

¦³¤@ÂIºÃ°Ý·Q³Ò·Ð¦Ñ®v¸Ñµª¡G

¦b°ò·þ±Ð¨¤«×¡A¦Û¼¢¹ï¶Ü¡H

¨ä¹ê§Ú¤]¦Ûª¾¤£¤j¹ï¡A§Ú¶i¦æ³o´c²ß®É¬O©ó¤ß¤£¦wªº(³o¬O¸tÆF°Ê¤u§a¡H)¡A¥u¬O·Q±o¨ì²M·¡ªº¸Ñ»¡¡C

­Y¤£¹ï¡A¨º¦p¦ó§Ù±¼¡H(§Ú¦h¦¸Ã«§i¡A¦h¦¸·Q§Ù±¼¡A³£¤£¦¨¥\¡A©ó¬O±¡ªp¬O¡G°µ¿ù¨Æ¡X¦V¥D»{¿ù¡X°µ¿ù¨Æ¡X¦V¥D»{¿ù¡K¡K¾ã¤Ñ´N¬¡¦b«á®¬¡B±Ã¥¾·í¤¤¡A±o¤£µÛ¯«©Ò½çªº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡AÆF©R³B©ó§C¼é¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¤£´±­±¹ï¯«ªº½t¬G¡A°±¤î¤F­ì¥»ªºÅª¸g­p¹º¡C­ü¡I§Ú¹ê¦b¹ï¤£¦í¯«¡A¯«¬I¤j®¦±Ï§Ú¡A§Ú«o¤£Â_¶}¸oÍ¢¡A¤£Â_§@¨Ç¥OÍ¢¶Ë¤ßªº¨Æ¡A¯«¦b¤Ñ¤W¡AÀ³¥H§Ú¬°®¢§a¡H§Ú«o°¾°¾¬O¤£¯à²æÂ÷´c²ß¡K¡K)

µª¡G§Ú´X¥G§Ñ¤F囘ÂЧAªº°ÝÃD¡C

¡§¦b°ò·þ±Ð¨¤«×¡A¦Û¼¢¹ï¶Ü¡H¡¨-- ¥H«e¦³¤H°Ý§Ú¤Ò©d¥i¥H¤f¥æ¶Ü¡H§Ú»¡¡A¤Ò©d©Ð¨Æ¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡C¹ï©ó¦Û¼¢³o囘¨Æ¡A§Ú´N¤£¯à³o¼Ë»¡¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¡§¦Ûª¾¤£¤j¹ï¡¨¡A¨S¦³¤°麽¡§¦ÛµM¡¨¥i¨¥¡C¤¤Âå·|§i¶D§A¡A¦Û¼¢¹L«×´N¬O·l¶ËµÇ®ð¡A³y¦¨µÇµê¡A¹ï¨­ÅéµL¯q¡C

±q°ò·þ±Ðªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦Û¼¢¬OÅé¶K¦×Åé¡A¤£Åé¶K¸tÆF¡]ù¤K¡G5 - 6¡^¡A¤~·|³o¼Ë©ñÁa¨p¼¤¡A¤ßùبS¦³¥­¦w¡C

Âå¥Í©M»²¾ÉªÌ³£±Ð¦~«C¤H§âºë¤O®ø¯Ó¦b¦³¯qªº¹B°Ê©M¤å®T±d¼Ö¤W¡A³o¬O¤@­Ó¥i¦æªº¤èªk¡C¹ï©ó°ò·þ®{¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬OÅý内¦íªº¸tÆF´xºÞ¦Û¤vªº¥Í©R¡C¤@­Ó°Q¤W«Ò³ß®®¡A¥H¤W«Ò¬°¼Öªº¤H¡A¤£·|¨I·Ä¦b³oºØ¶Ë®`¨­¤ßªº´c²ßùØ¡C

145¡C°Ý¡GMay I ask some question about what I'd seen / experienced in China ?

1.the relations between Fox Fairy (ª°¯W, ª°¯Wºë,ª°¥P, etc.) and Demons, many people are still worshipping fox fairies in North-eastern China, I believe they are under the seige of demons, but not quite as demons, are ther fox(es) fairy running their minds and why there's no such record in Bible ?

2.In china ancient history, the very famous novel, LiaoZhai, ²á斋,why there are only ghosts and foxes(fairies), no other animals ? why foxes are so important in this novel and also in the old Chinese sayings ? are they real ? any basis to support this saying ?

3 an old lady , aged 80's , cannot read too much, but a very good Christians, she got the gift of 'seeing something on our bodies', she can cast out the ghosts from my friends' or their children's, by simply saying prayers and songs, all glories to our Lord, receiving no physical gifts or money by doing this, many bad, serious illness cured in Shanghai. She told me, fox fairies are more difficult to cast out than ghosts, they keep coming back..your idea ?

Thanks in advance of your teaching and sharing, I hope I can visit you someday so I can receive more...

榭G

¤@¡B³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸³Q°ò·þ®{°Ý¦³Ãöª°°­ª°¥Pªº¨Æ¡C¤¤°ê¦a¤j¤H¦h¡A«ô¯«¡B«ô¤H¡B«ô°­¡B«ô¥P¡B«ôÃ~¡B«ôª«¡C¡C³£À³¦³ºÉ¦³¡A§Ú¤]¤£·|Åå³Y¡C¸t¸g¤£¬O¤@¥»¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¤£·|¹ï¨C¤@¶µ¥Ø³£¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H½Í¨ì§¯Å]°­©Ç¡A¯S§O¬OÆF¬ÉªºªF¦è¡A´N¥u¬O²²¤¦a½×¤Î¡A¦³¼»¦ý¡B´c°­¡B¦Ã°­¡B°­¤ý¡B°×¤Ú°­¡BÅ]°­¡B°­¡C¡C¨S¦³²`¤J¦a´y­z¡A¦p§Îª¬¡C¡C¨s³º°­Å]¬O§_©M¤H¤@¼Ë¡A¦b¤£¦P¦a°Ï¦³¤£¦P°­±Ú¡A¦pù°¨§Q¨È¬O§l¦å°­ Dracula¡A¤¤°ê¬Oª°¥P¡C¡C´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¤£¹L§Ú­n´£¿ô§A¡AÂ÷¶}¸t¸g½Í³o¨ÇªF¦è¡A±N·|¸¨¤J¥ú©Ç³°Â÷ªº¹Ò¬É¡A¥u·|¥s°ò·þ®{°g±¦¡A¹ï¥Lªº«H¥õ¤@µL»t¯q¡C

¤G¡B¡m²áÂN»x²§¡n¬O©ú¥½²Mªì»ZªQÄÖµÛªº¤p説¡C¥¿¦p³\¦hµû½×®a»¡ªº¡A³o¬O¤@³¡Âǵۦh¨ã¤H±¡©M³q¥@¬Gªº§¯°­¡A¿Ø¨ë·í®É«Ê«ØªÀ·|¤¤ªº²ÎªvªÌ¡B³g©x¦Ã¦O¡B»¨²Ô´cÅQ¡A´¦ÅS¥L­Ìªº³g°ý¡B¼É­h¡B½Ô´A¡B©ü±e¡BµL®¢¡C¡C¡C¤p説´N¬O¤p説¡A°­´N¬O°­¡A¸t¸g»¡ªº°­¬O¦Ã°­¡A¨S¦³¨ã¤H±¡¡B³q¥@¬Gªº°­¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¬Û«H§@ªÌªº¸Ü¡C¡m²áÂN¡nªºª°¥P¯S¦h¡A¸ò§@ªÌªº¥X¥Í¦a¤sªF²d¤t¦³Ãö¡A¦³¸Ü説¡A¥_¤è¦³ª°¥P¡A«n¤è¦³¤­³q¡A·N«ä¬O¥_¤èª°¥P¬°¯©¡A¦¿®ý¤@±a«h¦³¥t¤@ºØ§¯©Ç¡]¤­³q¡^¡C¡m²áÂN¡n¤£¬O¥u¦³ª°¥P¡A§@ªÌ¨ä¹êÁÙ´£¤Î¨ä¥L°­©Çªº¬G¨Æ¡A¬Æ¦Ü°­¤]·|¦º¡A¦¨爲¥t¤@ºØ°­¡A¥sº¥¡]¤U¦³¦Õ®Ç¡^¡C§Ú­Ì³Ì¦n¤£­nÅý¤p説ªº±¡¸`©M¸t¸gªº¯u²z²V¦b¤@°_¡A´N¦n¹³§â¡m¹F¤å¦è±K½X¡n·í§@¬O¨Æ¹ê¤@¼Ë¡C

¤T¡BÂå¯f¡B»°°­ªº®¦½ç¬O¦³ªº¡A§â°­·í§@ª°¥P¬O¦oªº»~¸Ñ¡A¦]爲³o¸ò¸t¸gªº¯u²z¤£²Å¡C«ç麽¨­Ã䪺ªB¤Í©M¥L­Ìªº«Ä¤l³£¦³°­¤W¨­¡H§AÁÙ¬O¤Ö±µÄ²³o¨Ç°­©Çªº¨Æ爲§®¡A¥H§K·S°­¤W¨­¡C

146¡C°Ý¡GÁé¦Ñ®v¡G±z¦n¡I

> ®Ñ1:8 ¸Ö1:3 ¸Ö128:1-2 ¥Ó29:9 ³£´£¨ì¤F·q¬È¯«ªº¤H«K¶¶§Q¡B¦ë³qªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b³Ð¥@¬ö¤S¬Ý¨ì¯«»P¬ù·æ¦P¦b¡A¥L´N¦Ê¥@¶¶§Q¡]³Ð 39:2-3 39:23¡^¬Æ¦Ü¯«¦]µÛ¬ù·æ¤]¤j¤jªº½çºÖµ¹¥Lªº¥D¤Hªi´£¥F¡]³Ð39:5-6¡^¡C

> ±q¥H¤Wªº¸g¤å©M¬ù·æªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú¦bªí­±¤W¬Ý¨ì¯«¨Ï·q¬È¥Lªº¤H¦b²{¤µªº¥@¬É¤W»XºÖ¡A¨Æ¨Æ¶¶§Q¦ë³q¡A³o¤]¬O¯«ªºÀ³³\¡C¦ý¬O§Ú¤]¦P®É¬Ý ¨ì¹³¤j½Ã¡B±½Ã¹¡B¼¯¦èµ¥µ¥«Ü¦hªº¸t¸g¾ú¥v¤Hª«¡A¨Ã¤£¬O¦b¥@¤W¤Z¨Æ³£¦ë³q¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü³s¬ù·æ¤]³Q¤U¨ì¤FºÊº»ùØ¡A§Ú¤]©ú¥Õ¯«¬O­n­«¥Î¥Lªº¹²¤H¡A¨Ï¥L­Ì¸g¾ú³o¼Ëªº¿i½m¡C

> ¦ý°ÝÃD¬O§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{§Ú­Ì·í«ç¼Ë¬Ý«Ý¤µ¥Íªº¶¶§Q¦ë³q¤Î§Ú­Ì©Ò¹J¨ì§xÃø¤Î¨aº×©O¡HÁöµM§Ú¦Û¤v¤£ÃhºÃ¯«¬O½çºÖªº¯«¡A¤Z¨Æ³£¦³¤W«Òªº ¬ü·N¡A¦ý¬O«ç¼Ë§ó¦nªº¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃD©O¡H

> ¬ü°êµØ¤H±Ð·|ªº±i§B²Áªª®v¹ï¶¶§Qªº¸ÑÄÀ¬O«ü¥Ã«í¤¤ªº¶¶§Q¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¦n¹³¤]¤£§¹¥þ¡A¦]¬°²¦³º§Ú­ÌÁ٬ݨ쯫¦b¤µ¥@¹ï¤HÃþªº¯¬ºÖ ©O¡C

> §Æ±æÁé¦Ñ®v¯à¦³¤@­Ó¤ñ¸û§¹¥þªº¸ÑÄÀ¡AÁÂÁ¡I ¥H°¨¤º§Q¡I

µª: ¥­¦w¡A

¦pªG»¡¨ì·q¬È¤W«Ò¡A¦³½Ö¤ñ¤H¤l­C¿q§ó·q¬È¤W«Ò¡H¦ý­C¿q¦b¦a¤W¤Z¨Æ¶¶§Q¡B¦ë³q¶Ü¡HªÖ©w¤£¬O¡A¡§ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡¨¡]¸ô¤E¡G58¡^¨Ó¤­¡G8 ¤]»¡¡G¡§¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¡¨³s¤H¤l­C¿q³£¤£¯à§K°£­WÃø¡AÁÙ¦³¤°»ò¤H¥i¥H©O¡H¸t¸g²M·¡±Ð¾É§Ú­Ì¡A¡§¦]¨ü­WÃø±o¥H§¹¥þ¡A¥»¬O¦X©yªº¡¨¡]¨Ó¤G¡G10¡^¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O¥²µMªº¡F¹ï¬ùªº¤H¡A³o¤]¬O¥²µMªº¡A¥]¬A§A©Ò»¡ªº¬ù·æ¡A¦bÁÙ¨S¦³©Ü¤W¡§©x³T¡¨¤§«e¡A¥L¤]­n¬ï¤W¡§¦å¦ç¡¨¡B¡§¤²¦ç¡¨¡B¡§¥}¦ç¡¨µ¥¼õ·Ò¡C¨ä¥Lªº¤£¥Î§Ú»¡¡A¦b¨Ó¤Q¤@¡G36 - 38 ³£¸Ô²Ó¦C©ú¤F¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¥H¬ù¤@¨Ç¸g¤å¤S»¡·q¬È¤W«Òªº¤H«K¶¶§Q¡B¦ë³q¡Bªø©R¨ÉºÖ©O¡H¡]¸Ö¤@¡G3¡A¤@¦Ê¤G¤Q¤K¡G1 - 6¡^¦ý¦³¨Ç¸g¤å¤S»¡¡A¡§§Ú¨£´c¤H©M¨g¶Æ¤H¨É¥­¦w´N¤ßÃh¤£¥­¡¨¡]¸Ö¤C¤Q¤T¡G3¡^¡A·N¨ýµÛ´c¤H¤ñ·q¬È¤W«Òªº¤H§ó¶¶§Q¡B¦ë³q¡C¨s³º­þ¤@ºØ»¡ªk¤~¬O¥¿½Tªº©O¡HµL¥i§_»{ªº¬O¡A¡§§Ú­Ìªº¤W«Ò¦b¤Ñ¤W¡A³£ÀH¦Û¤vªº¦®·N¦æ¨Æ¡¨¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤­¡G3¡^¡A¥L­n§â¥H¿Õ¨ú¥h¡A¤£Åý¥L¸g¾ú­WÃø¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥Hªº©O¡H¡]³Ð¤­¡G24¡^¦ý«ö·s¬ùªº±Ð¾É¡A¸g­WÃø±o§¹¥þ¬O¤W«Òµ¹¨C¤@­Ó¤Hªº¦®·N¡A¤£ºÞ·q¬È»P§_¡F­Y¦b¦a¤W¤Z¨Æ¶¶§Q¡B¦ë³q¡A¨º¬O¤W«Òªº¼¦¼§¡A¤£¯àµø¬°³W½d¡C¬ù¸t¸g»¡ªº¡§·q¬È¤W«Òªº¤H«K¶¶§Q¡B¦ë³q¡Bªø©R¨ÉºÖ©O¡H¡¨¡A¤]³\¬O¨º¨Ç¡§§¹¥þªº§¹¥þ¤H¡¨¦p¥H¿Õ¤§Ãþ¡AÁö¨S¦³³Q¨ú¡A¦ý¦b¦a¦p¦b¤Ñ¡A¦³¨É¨ü¤£§¹ªººÖ¬ç§a¡H¦ý¥@¤W¦³¦h¤Ö­Ó³o¼Ëªº§¹¥þ¤H¡H¤]¥i¯à¬O§Æ§B¨Ó¤HÄ~©Ó¤F¥ý¯ª¦b¡m¥Ó©R°O¡n¥ß¬ù®Éªº¡§¿í©R±o»X¯¬ºÖ¡B¹H¤Ï©Û­P©G¶A¡¨ªºÆ[©À¡A±N¥¦©µ¦ù¦Ü¬ù¤å¤§¥~ªº¥Í¬¡¼h­±¡C

¡§±i§B²Áªª®v¹ï¶¶§Qªº¸ÑÄÀ¬O«ü¥Ã«í¤¤ªº¶¶§Q¡¨¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A´N¦n¹³§Ú­Ì¸ÑÄÀ½e¤Q¡G27 ¡§·q¬È­C©MµØ¨Ï¤H¤é¤l¥[¦h¡F¦ý´c¤Hªº¦~·³¥²³Q´î¤Ö¡C¡¨³o¬O§â¤Ñ¤Wªº¤é¤l¬Ý¦¨¬O¦a¤W¤é¤lªº©µÄò¡A§A»¡¤£¬O¶Ü¡H

147¡C°Ý¡G

±z¦n¡I¥D¤º¥­¦w¡I

¦³¨â­Ó°ÝÃD§Ú·Q½Ð±Ð¤@¤U:

1¡B§Ú¥Í¯fªº®É­Ô¡A­è¶}©l§Ú«Ü°í±jªº¡A­@¤ßë§i¡A¨D¯«³j§K¡A¦ý·íÁÙ¨S¦³¦nÂ઺®É­Ô¡A§Ú¤£¬OÃhºÃ¯«ªº¯à¤O¡A¤]¤£¬OÃhºÃ§Úªº«H¤ß¡A¦ý§ÚÁ`·|¤£¦Ûı¦a·Q¥h¶RÃÄ¡A©Î¬O¸ß°Ý¥L¤H¦³¨S¦³§ó¦nÂåªv³oÃþ¯e¯fªºÃÄ¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¼Ëºâ¤°»ò¡A¬O¤p«H¶Ü¡H¯«·|©Ç¸o¶Ü¡H

2¡B¦å¥i¥H¦Y¶Ü¡H³o¬O§Ú¦bºô¤W½×½Í¬Ý¨ìªº¡A§Ì¥S®X©fÅG½×¦a«Ü¿E¯P¡A§Ú·QÅ¥¤@Å¥±zªº¬Ýªk¡C

µª¡G¥­¦w¡A

1¡C¥D­C¿q¤£¬O»¡¡G¡§µL¯fªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡F¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡¨¡]¸ô¤­¡G31¡^¡C¬JµM¥L³o¼Ë»¡¡A¬ÝÂå¥Í©Î¶RÃĦ³¤°»ò¤£¹ï©O¡H­«­nªº¬O§â¤@¤Á¨Æ¥õ±æ¥æ¦«µ¹¤W«Ò¡AÅý¥L´À§A¦w±Æ©M«ü¤Þ¡C

2¡C¡§¦å¥i¥H¦Y¶Ü¡H¡¨-- §Ú¤£¬O¦b¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä53ÃD¸Ñ»¡¤F¶Ü¡H

¡@