ªð¦^¥D­¶

ºÃÃø¸Ñµª(¤Q¥|)

¡§§Ú©Ò»¡ªº¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡C¡C§Ú°Ý§A¡A¨D§A«ü¥Ü§Ú¡C¡¨- §B¥|¤Q¤G¡G3 - 4

ÃD¼Æ ¸g¤å °ÝÃD ºÃÃø¸Ñµª
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤@¦Ü¤»)

(¤@)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤C¦Ü¤Q¤@)

(¤G)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤Q¤G¦Ü¤Q¤»)

(¤T)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤Q¤C¦Ü¤G¤Q)

(¥|)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤­)

(¤­)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C(°ÝÃD¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q)

(¤»)
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤T¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤@¡^

¡]¤C¡^
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¥|¤Q¤G¦Ü¤­¤Q¤T¡^

¡]¤K¡^
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤­¤Q¥|¦Ü¤»¤Q¤@¡^

¡]¤E¡^
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤»¤Q¤G¦Ü¤C¤Q¤G¡^

¡]¤Q¡^
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤C¤Q¤T¦Ü¤C¤Q¤C¡^

¡]¤Q¤@¡^
¡@ ¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤C¤Q¤K¦Ü¤@¦Ê¹s¤@¡^

¡]¤Q¤G¡^

¡@

¡@

ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¹s¤G¦Ü¤@¦Ê¤Q¤T¡^

¡]¤Q¤T¡^

114

¡@

¥­¦w¡A

§Ú¦b®aªº®É­Ô¤]·|¬Ý¹qµø¡A°£¤F·s»D¤]·|¬Ý¤@¨Ç¥j¥Nªº¹qµø¼@¡A¦ý§Ú¶ý¶ý«Ü¤Ï¹ï§Ú¬Ý³o¨Ç¥j¥Nªº¡A¦]¬°¦o»¡¨º¨Ç¬ïºX³TÀ¹°ª´Uªº³o¨Ç¤HÁÙ¦³Æ[­µ¯«¹³¬O¶H©ºµÛÅ]°­¡A¬Ý³o¨Ç¹qµø·|¤£±o¯«ªº³ß®®ªº¡C¦ý§Ú«o»{¬°¥j¥Nªº¤H¤£´N¬O¬ï³o¼Ëªº¦çªAªº¶Ü¡H³o­Ó¬O¨Æ¹ê¦s¦b¡A§ó¦óªp¨º¨ÇÀs¤§ÃþªººN¼Ë¬O¤H­Ì¦Û¤v·Q¶H¥X¨Óªº¡A¦}¤£µ¥¤_¸t¸g¤W»¡ªº¥jÀs¡C¬°¤F¤£Åý¶ý¶ý¾á¼~§Ú¸g±`¦b¶ý¶ý¤£¦b¨­Ã䪺®É­Ô¬Ý¡A¥i¬O¬Ýªº®É­Ô«ä·QÁ`¬Oıªº¦Û¤v¬O¦b¬ÝÅ]°­ªºªF¦è¡A·Q¤£¬Ý¤S§Ô¤£¦í¦ý©È¯uªº¤£±o¯«ªº³ß®®©M¯¬ºÖ¡C¡C©Ò¥H§Ú«Ü§x´b¡A·Q°Ý«H¥D¤§¤H¬O¤£¬O³oÃþ¹qµø¤£¯à¬Ý¡A§Ú¸Ó«ç¤\¥h§J¨î¦Û¤v·Q¬Ý¹qµøªº©ÀÀY©O¡H

¡]¤Q¥|¡^

115

¡@

ÄÁ¥ý¥Í¡G¥D¤º¥­¦w¡I

§Ú°¸µM¶¡±qºô¤W§ä¨ì±z­Ìªººô¯¸©M¶l§}¡A«D±`°ª¿³¡C

¦³¤L­Ó°ÝÃDªø´Á§xÂZµÛ§Ú,²{¦b´£¥X¨Ó,½Ð±zÀ°§U¸Ñµª:

¤@ ¨S¦³¾÷·|Å¥¨ìºÖ­µªº¤H,©Î¬O¦b­C¿q°ò·þ­°¥Í¤§«e¥X¥Íªº¤H,¦b¥½¤éªº®É­Ô,¥L­Ì±N·|­±Á{¤°¤\¼Ëªº¼f§P?¤]´N¬O»¡,¥L­Ì¬O§_·|¤U¦aº»©O?

®Ú¾Ú¥H¤U¸g¤å,¯«¬O§_·|«öµÛ¥L­Ìªº¦æ¬°¨Ó¼f§P©O?¦b³oºØ±¡ªp¤U,¯«ªº¤½¸q»P·O·R¬O¦p¦ó¨ú±o¥­¿Å©O?¡C¡C¡C¡C¡C¡C

¤G ­C¿qªº¬¡°Ê¤@¯ë³£¬O¤½¶}ªº¡A¤³¼Ä­n§ì¦í¥L¬O«Ü®e©öªº¡]¸ô19¡G47¡Ð48;¬ù18:20¡^¡C¬°¤°¤\­n³q¹Lµ¹µS¤j30¨â»È¤l¨Ó¥X½æ¥L¡A¤~¯à§ì­C¿q©O¡H¦³¤°¤\¾ú¥v­I´º¡H

¤T °¨¤ÓºÖ­µ25¡G31¡Ð46 ¡§ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï©M¤s¦Ï¡¨ªº¤ñ³ë¨½«üªº¬O­þ¨Ç¤H¡H¦³ªº»¡¬O«ö·Ó¥@¤Hªº¦æ¬°¡]¯S§O¬O«ü¹ï«H®{ªººA«×¡^§@¬°¼f§Pªº¼Ð­ã¡Q¦³ªº»¡¬O«ö·Ó«H¥D»P¤£«H¥D§@¬°¼f§Pªº¼Ð­ã¡A¨s³º¦p¦ó¸ÑÄÀ¤~¥¿½T©O¡H
¡@

¡]¤Q¥|¡^

116

¡@

ÄÁ¥ý¥Í:

±z¦n¡I§Ú¬O¦bºô¤W¬d¡§70­Ó7¦¸ªºÄÇ®¤¡¨®É¡AµL·N¶¡¨ì¤F±zªººô¯¸¡C§Ú²Ä¤@¦¸Å¥ªB¤ÍÁ¿°_³o­Ó¬G¨Æ®É¡A¤º¤ß«Ü¦YÅå¡A·Q¤£¨ì°ò·þ±Ð­ì¨Ó¤]¬O¨º¤\¦aª`­«¼e®¤¡C

µM¦Zµ¥§Ú¬Ý§¹³q½g¡A¤×¨ä¬O¬Ý¤F³Ì¦ZªºÀq·Q¦Z¡A«o·P¨ì¦³¤L­Ó°ÝÃD°g´b¤£¸Ñ¡C²{¦b´£¥X¨Ó¡A§Æ±æ¥ý¥Í«üÂI°g¬z¡G

1.¡§Àq·Q¡¨¨½­±ªº¤L­Ó«C¦~¬O¦]¬°°½¤F°ü¤kªºªF¦è¦ÓÀòº»¡A¥i¸U¤@¥L­Ì¬O¦]¬°«I¥Ç¤F¨º¦ì°ü¤k©O¡H³o¼Ëªº¸o¦æ¨º¦ì°ü¤kÁÙ·|¼e®¤¶Ü¡H§Ú·Q¦b³o­Ó¬G¨Æ¨½­±¡A³Ì²×¤p°½³Q§ì¨ì¡AªF¦è­ìÂzÂk»¯¡A¬O­Ó«D±`­«­nªº«e´£¡C

2. ¥Ñ¢°¦Ó·Q¨ì¡AÀ³¸Ó¼e®¤¤°¤\¼Ëªº¿ù»~©O¡H¬O¤£¬O©Ò¦³ªº¿ù»~³£¥i¥H¼e®¤¡H

¡@¡@³o¨â­Ó°ÝÃD¡A¬O§Ú©Ò·Q¤£©ú¥Õªº¡C§Æ±æ¥ý¥Í¥i¥HÀ°§Ú¸Ñµª¡C

¡]¤Q¥|¡^

117

¡@

¦b¡m¥HÁɨȮѡn54³¹¤@¸`¤¤»¡¡A¡§¦]¬°¨S¦³¤V¤Òªº¡A¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡¨¡A³o¸`¸g¤å¬O¤°¤\·N«ä¡A½Ð¸ÑÄÀ¤@¤U¦n¶Ü¡H

¡]¤Q¥|¡^

118

¡@

¥ý¥Í,

½Ð°Ý¦b¡m¼»¥À¦Õ°O¤W¡n¤Q¤@³¹8¸`´£¤Î¦³¥H¦â¦C¤H©MµS¤Ó¤H, ·í®É¥¼¤À«n¥_°ê, ¬°¦ó·|¤À¥H¦â¦C¤H©MµS¤Ó¤H, ¤£³£¬O¥þ³¡µS¤Ó¤H¶Ü?

¥t¥~¦b¥H¦â¦C¬ù¦a¹Ï¤¤, «n°ê¬OµS¤j¤Î«K¶®¼§¤ä¬£, ¬°¦ó¦è½q¤ä¬£·|¦b«n°ê¦a°ì¤¤?

½ÐÀ°¦£¸Ñµª, ÁÂ

¡]¤Q¥|¡^

119

¡@

§Ú¬O¤@¦ìÆF©R¤£ºâ²`ªº°ò·þ®{¡A¥­±`³ßÅwŪ¸t¸g¦}¦bºô¤W¬d§ä¬ÛÃö«H®§¡C§Ú¹ï§Ú¨­³Bªº±Ð·|¦³¬Ýªk¡C¦³¨â­Ó¤k»â¾É®¼¤õ¼öªº¡A¤@¤Á³£¬O¦o­Ì»¡±oºâ¡C¦o­Ì¤@¤Áªº§@ªk»¡¬O¸tÆFªº±a»â¡C¦ý§Ú»{¬°¤H¬°ªº¦h¤@¨Ç¡C¤j®a·P«ã¤£´±¨¥¡A³o¼Ë¤U¥h¹ï±Ð·|ªºµo®i·|¤£§Qªº¡C¥i¬O§Ú­Ì¤S¤£ª¾«ç¤\¿ì¡H

§Ú­Ì·í¦a¦³¤T®a±Ð·|¡A«ö²z¥u¯à¬O¤@®a¡A³o¬O¦X¤@¶Ü¡H½Ð±z«ü±Ð¡I

¡]¤Q¥|¡^

120

¡@

§A¦n¡A§Ú¬O¤@­Ó­è­è±µÄ²°ò·þ±Ðªº¤H¡C§Ú¬Û«H¤W«Ò¡A§â¥L§@¬°§Ú°ß¤@ªº¤÷¡A«H¥L¡A¨Ì¾a¥L¡A¦³ºÃ°Ý¥i¥H°Ý¥L¡A¥Ç¤F¸o½Ð¨D¥Lªº¼e®¤¡A¤ß¨½ªº·P±¡¥i¥H¹³¥L¶D¨D¡C®¦¡AÁ`¤§´N¬O±N¤W«Ò·í°µ¤@­Ó·O·Rªº¤÷¿Ë¨º¼Ë¹ï«Ý¡A¦Ó¤£»Ý­n½¤«ô¥L¡C®¦¡A³o¼Ëªº·Qªk¹ï¤\¡H

¥t¥~¡A«H¤W«Ò¦Ó¤£±R«ô°¸¹³ªº¸Ü¡A¨º¤\¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬O§@¬°¤@ºØ¬ö©À¦Ó¦s¦b¤\¡H

Á`¤§¡A§Ú·|Ä~Äò¬ãŪ¸t¸g¡A°í«ùë§i¡A§ó¥[ªº¿Ëªñ¤W«Òªº¡C

§Úªº»~¸Ñ½ÐÀ°§Ú«ü¥X¦n¤\¡C¤]½Ð«ü¾É§Ú«ç¤\¯à§ó¥[¥¿½Tªº±µªñ¤W«Ò¡CÁÂÁÂ

¡]¤Q¥|¡^

121

¡@

¬Ý¤F§Aªº¤j§@¡B·Pı«D±`¦n¡B§A¹ï¸t¸g¤]«D±`¤F¸Ñ¡B«HªA¤F¡C¦ý¬O¦³­Ó°ÝÃD·Q°Ý¡B¦n¶Ü¡H
¡@¡@¢°¡^¤¤°ê¤T¦Û·R°ê±Ð·|ªºÀY¬O½Ö¡H¬O¦@²£ÄÒ¡HÁÙ¬O­CĬ¡H
¡@¡@¢±¡^¸t¸g¨½´¿»¡¨ì¦@²£¥D¸q¡]©¼±o«Ø¥ßªºªì´Á±Ð·|¡^»¡©ú¦@²£¥D¸q¤]¨Ó¦Û¸t¸g¡C


¥»¤H¬O°ò·þ®{¡B¥i«D±`°g´b¡B§Æ±æ¯à´N³o°ÝÃD¥æ¬y¤@¤U¡B¦n¶Ü¡H

¡]¤Q¥|¡^

122

¡@

§A¦n,

½Ð«ü±Ðºqù¦è®Ñ¤@³¹24¸` ¡§­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¤í¯Ê¡¨ªº·N²[¬O¬Æ»ò?

©Ó»X«ü±Ð,¤£³Ó·P¿E.

¡]¤Q¥|¡^

123

¡@

§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³o¨½¯d¨¥¡A´Á±æ±o¨ì±zªºÀ°§U¡C

§Ú¦³Ãö¤_±B«Ãªº°ÝÃD·Q°Ý±z¡C²{¦b¦³«Ü¦h¤H³£¦b«Üª¼¥Øªºª¬ºA¤U©Î¤£¬O¯u¥¿¤F¸Ñªºª¬ºA¤U´Nµ²±B¤F¡A¤]ÆC³y¤F¤£¤Ö´d¼@¡C¸t¸g¨½»¡¡G¡§¯«°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡§¯«·|¬°«H®{¹w³Æ³Ì¦nªº¨º¤@¦ì°µ¥Lªº¤@¥Í¦ñ«Q¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H±B«e³£¤£»{Ãѯ«¡A¤]Ãø¥H¯u¥¿´M³V¨ì¥D¬°¥L­Ì­ã³Æªº²×¨­¦ñ«Q¡A¤]¦³«Ü¦h¤H³´¤J±B«Ãªºµh­W¤¤¡A±B«Ã°ÝÃD¬O¦UºØ¦U¼Ë¡C¦³¨Ç§Ì¥S©Î®X©f¦bÂ÷±B¦ZÂk¥D¡A¬O¤£¬O¯uªºÁÙ¬O¦b¸o¤¤©O¡H¦³¨Ç®X©f¦bÂ÷±B¦Z¦b¥D¤º§äµÛ¦Û¤vªº¥t¤@¥b¡A¯uªº«Ü©¯ºÖ¡C¦³ªºªª®v·|»¡Â÷±B·|ªi¯Å¤T¥N¡A¬O¤£¬O°µ¬°¤@­Ó«H®{¡A¦Aµh­Wªº±B«Ã³£¥²¶·ºû«ù©O¡H§Ú­Ì¬Û«H¯«¤£·|µ¹§Ú­Ì©Ò¸g¨ü¤£¦íªº¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì¬Û«H¯«ªº®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Îªº¡A¥i¬O¦³¨Ç§Ì¥S©Î®X©f¦b³o­Ó°ÝÃD¨½·¥¨äµh­W¡A¬Æ¦ÜÄY­«ªi¤Î«H¤ß¡C

¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¦Ñ±C¨â¦¸¥X­y¡A­n»P¥LÂ÷±B¡A¦}Â÷®a»P¦Û¤vªº±¡¤H»·¨«¡A¥L·í®É«D±`µh­W¡A¸g¹L¥b¦~ªº®É¶¡¡A¥L¨M©w¤À¶}¡A¥i³o®É¥L¦Ñ±C¤w¤£º@·N¡A¤S­n¦^¨Ó¡AÁÙ¤L«×¦Û±þ«Â¨ó¡A¨â¦~¹L¥h¤F¡A¥L­Ì»ª©M¯«Â÷¡A¦P«Î¤£¦P©~¡AÂù¤è¶Ë®`³£·¥²`¡C§Ì¥S«D±`·Qµ²§ô³o¬q±B«Ã¡A¦ý¤]©È¹H­I¯«ªº·Nº@¡C

ÁÙ¦³¤@¦ì®X©f¡A·R¤H¬O¦ò±Ð®{¡A®X©f«Ü·R¥D¡A¨ä¤V¤Ò«o¬O¤@­Ó²`«H¦òªº¤H¡A¨ü¹LÄé³»¡A¦Ó¥B¬O­Óµe®a¡Aµeªº¤º®e³£»P¦ò±Ð¦³Ãö¡CÁöµM¸t¸g¨½»¡¡A¤V¤Ò¦]µÛ©d¤lªº«H´N«H¤F¡A¦ý¬O«H»P¤£«H¤£¯à¦P­t¤@³m¡A®X©f¦b®a¦p§¤°wÀÖ¡A¨C¦¸»E·|³£·|µh­ú¡A°Ýªª®v¥i¤£¥i¥HÂ÷±B¡Aªª®v¥u¯à§i¶D¦o¦Û¤v¦n¦në§i¡C
§Ú·Qª¾¹D¡A¨º¥@«Uªº±B«Ã¬O¤H»P¯«ªº¬ù©w¶Ü¡H§Ú­Ì¬Û«H¦b¯«¨½ªº±B«Ãªº²¢¬ü¡A§Ú­Ì¬Û«H¯«°t¦Xªº¤H¤£¥i¤À¶}¡C¥@«Uªº±B«Ã¬O¯«°t¦Xªº¶Ü¡H¥L­Ìªºµh­W¬O¥L­Ì¥²¶·©Ó¨üªº¶Ü¡HÁÙ¬O¯«­ÉµÛ¤@¤Áªºµh­W¦³¥Lªº¬ü·N¡HÁÙ¬O¥i¥HÅý¥L­Ì¯u¥¿ªºÂk¥D¡A¦wÀR¦b¥Dªº¨½­±¡H§Ú¤£¬O¦bµ¹Â÷±B§ä­É¤f¡A¥u¬O«Ü¾á¼~³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ìº@·N¯u¥¿¾Ö¦³¤@¥÷¦b¯«¯¬ºÖ¤Uªº±B«Ã¡A§Ú­Ì¤]º@·N»P¤§¬ÛÄâ¤@¥Í¡A§Ú­Ì¤]º@·N¬Û«H¡A¯«·|ªv·U¤@¤Áªº¶Ë®`¡A¯«·|½Õ¸`¥ô¦ó¤£³ôªº±B«Ã¡C½Ðªª®vÀ°§U¸Ñµª¡C

¡]¤Q¥|¡^

124

¡@

¨D§A§U§Ú¥[¼W«H¤ß¡A§Ú®É¶¡¤£¦h¤F¡A½Ð³t¦^¡C

¡]¤Q¥|¡^

125

¡@

§Úªº±B«Ã¤w¦³¤­¦~¡A¤S¦³¤@­Ó¤p«Ä4·³¡A§Ú¬O°ò·þ®{§Úªº®Q®a¬O°ò·þ®a®x¡]¦ý§Úªº¤÷¿Ë¤]¤£«H¥D¡^§Úªº¤V¤Ò®a®x¬O«ô°¸¹³ªº¡A±B«e¥L¬O¦P·N§Ú¦³¦Û¤vªº«H¥õªº¡A¦ý¬Oªñ¨Ó¦]«Ä¤l¸ò±q§Úªº«H¥õ¥L¤jµoµÊ®ð¡A¬Æ¦Ü­nÂ÷±B»¡¦pªG§Ú­Ì¤£¸ò±q¥Lªº®aªº«H¥õ´NÂ÷±B¡C§Ú¯u¤£ª¾¸Ó«ç¤\¿ì¡H

¡]¤Q¥|¡^

126

¡@

§Ú¦b³o¨½¬Ý¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¨½­±»¡¤f¥æ¬OÄݤ_©Ê¦æ¬°¡A¨º°ò·þ®{¤Ò©d¤§¶¡¥Î¤f¥æÄݤ_¥¿±`©Ê¦æ¬°¶Ü¡Hº@§Ì¥S§i¤§!
    http://www.jonahome.net/files/xingwenti/xing42.htm

¡]¤Q¥|¡^

127

¡@

©¼¦Z3:9¡@¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¡§¤£º@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤Dº@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡¨

¤Þ¸¹³¡¤À«ç¤\²z¸Ñ¡H³o¥y¸Ü¬O»¡¯«ªº¤@­Ó¤ßº@¶Ü¡Hµ²ªGªÖ©w¤£¬O¤H¤H³£®¬§ï±o±Ï¡CÁÙ¬O§Oªº¤°¤\·N«ä¡H

¡]¤Q¥|¡^

128

¡@

²{¦b¦b¥Í¬¡¤¤¤]¦³«Ü¦hªB¤Í°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç¤\¦^µª¡I¤j®a¦³ª¾¹D«ç¤\¦^µª©Î³o¨Ç¨Æ±¡¦b³B²z¶Ü¡H¦pªG¨â­Ó¬Û·Rªº¤H¤@©w­n¦b¦h¦~¥H¦Z¤~¯àµ²±B¡A¨º¥L­Ì´N¥²¶·§Ô¨ü³o¼Ëªº¥¿±`»Ý¨Dªº§é¿i¶Ü¡H°ò·þ®{¬O¤£¬O¦b¥ô¦ó±ø¥ó¤U³£¤£¤¹³\±B«eµo¥ÍÃö¨t¡H¥²¶·¬O¤°¤\®É­Ôµ²±B¬O®É­Ô¤~¯àµo¥ÍÃö¨t¶Ü¡H¬O¸t¸g»¡©úÁÙ¬O³W©w¡Hµ²±B¤£¹L¬O­Ó§Î¦¡¤£¬O¶Ü¡H§Ú«Ü°g¯í¡A¦]¬°§Ú¤£©ú¥Õ¬O¤£¬O¦³³o¼Ëªº¸T§Ò¡I¬ü°ê°ò·þ®{¤]¦h°Ú¡A¦ý¬Oµo¥ÍÃö¨tªº¤]¦h¦}¥B¥L­Ìªº¤ß¤]«Ü¸Û°Ú¡I¬O¤£¬O¤£µ²±B´N¤£¯à¦³©ÊÃö¨t¤F¡H½Ð¤j®aÀ°§Ú¸Ñ¨M³o­ÓºÃ´b¦n¶Ü¡H

¡]¤Q¥|¡^

129

¡@

°ò·þ®{¥i¥HÁʶRªÑ²¼©Î°Ñ»P§ë¸ê¶R½æ¥æ©ö¡]©Ð²£¶R½æµ¥¡^¶Ü?

§O¤H´£ªº°ÝÃD«ç¤\¼Ë¦^µª¦n©O¡H±æ§i¤§¡AÁÂÁ¡C

¡]¤Q¥|¡^

130

¡@

§ÚÁöµM«H­C¿q¤w¦³¤K¦~¡A¸g±`¥D¤é°Ñ¥[±R«ô¡A¦ý¨S¦³­«¥Í¸g¾ú¡C¯u°ò·þ®{¦n¹³¦b¤@®y°ª¤s¦³¶§¥úªº¨º¤@­±¡A³p»»¦Û¦b¦a¨É¨ü¶§¥ú¡A¦Ó§Ú«o¦bÁ÷³·Âл\¡B¶Â¤ª±K¥¬ªº´H§N¤¤Å¸§Ý¡A¦ü¥G¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤@°ô°ªÀðÀô¶µÛ³o®y¤s¡C¾¾¡A§Ú¬O¦h¤\§Æ±æ¶V¹L³o°ôÀð¡A©M¦o­Ì¤@¼Ë¨É¨ü¶§¥úªº·Å·x°Ú¡I§Ú¸Ó«ç¤\¿ì¡H

¡]¤Q¥|¡^
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤T¤Q¤@¦Ü ¤@¦Ê¥|¤Q¤C¡^

¡]¤Q¤­¡^
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C(°ÝÃD¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦Ü ¤@¦Ê¤­¤Q¤@¡^

¡]¤Q¤»¡^
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤­¤Q¤G¦Ü ¤@¦Ê¤»¤Q¤»¡C¡C¡C¡^

¡]¤Q¤C¡^
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤»¤Q¤C¦Ü ¤@¦Ê¤K¤Q¡^

¡]¤Q¤K¡^
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤K¤Q¤@¦Ü ¤@¦Ê¤E¤Q¤@¡^

¡]¤Q¤E¡^
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤@¦Ê¤E¤Q¤G¦Ü ¤G¦Ê¤G¤Q¤C¡^

¡]¤G¤Q¡^
¡@ ¡@

§ó¦hºÃÃø¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤G¦Ê¤G¤Q¤K¦Ü¤G¦Ê¤­¤Q¡^

¡]¤G¤Q¤@¡^
¡@ ¡@ ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C¡]°ÝÃD¤G¦Ê¤­¤Q¤@¦Ü¤G¦Ê¤C¤Q¤»¡^ ¡]¤G¤Q¤G¡^
¡@ ¡@ ªð¦^ºÃÃø¸Ñµª¡C¡C¡C ¡]°ÝÃD¤G¦Ê¤C¤Q¤C¦Ü¤G¦Ê¤E¤Q¤K¡^ ¡]¤G¤Q¤T¡^

¦³°ÝÃD­n´£¥X¨Ó°Q½×¶Ü¡HÅwªï±z©M§ÚÁpµ¸¡C¹q¶l¦a§}¬O¡G

pcchong18221@gmail.com

114¡C°Ý¡G¥­¦w¡A

§Ú¦b®aªº®É­Ô¤]·|¬Ý¹qµø¡A°£¤F·s»D¤]·|¬Ý¤@¨Ç¥j¥Nªº¹qµø¼@¡A¦ý§Ú¶ý¶ý«Ü¤Ï¹ï§Ú¬Ý³o¨Ç¥j¥Nªº¡A¦]¬°¦o»¡¨º¨Ç¬ïºX³TÀ¹°ª´Uªº³o¨Ç¤HÁÙ¦³Æ[­µ¯«¹³¬O¶H©ºµÛÅ]°­¡A¬Ý³o¨Ç¹qµø·|¤£±o¯«ªº³ß®®ªº¡C¦ý§Ú«o»{¬°¥j¥Nªº¤H¤£´N¬O¬ï³o¼Ëªº¦çªAªº¶Ü¡H³o­Ó¬O¨Æ¹ê¦s¦b¡A§ó¦óªp¨º¨ÇÀs¤§ÃþªººN¼Ë¬O¤H­Ì¦Û¤v·Q¶H¥X¨Óªº¡A¦}¤£µ¥¤_¸t¸g¤W»¡ªº¥jÀs¡C¬°¤F¤£Åý¶ý¶ý¾á¼~§Ú¸g±`¦b¶ý¶ý¤£¦b¨­Ã䪺®É­Ô¬Ý¡A¥i¬O¬Ýªº®É­Ô«ä·QÁ`¬Oıªº¦Û¤v¬O¦b¬ÝÅ]°­ªºªF¦è¡A·Q¤£¬Ý¤S§Ô¤£¦í¦ý©È¯uªº¤£±o¯«ªº³ß®®©M¯¬ºÖ¡C¡C©Ò¥H§Ú«Ü§x´b¡A·Q°Ý«H¥D¤§¤H¬O¤£¬O³oÃþ¹qµø¤£¯à¬Ý¡A§Ú¸Ó«ç¤\¥h§J¨î¦Û¤v·Q¬Ý¹qµøªº©ÀÀY©O¡H

µª¡G¥­¦w¡A

¦³ªº¤H§â¤å¤ÆÃÀ¥º¨½ªºªF¦è¡A¦pÀs¡B¶Ç´C¡B¹¢ª«¡C¡C³£¬Ý§@¬O§¯Å]°­©Ç¡A§ÚÁ`¬Oı±o³o¬O·¥ºÝªº¬Ýªk¡CÄ´¦p¤¤°ê¤HªºÀs§a¡A§Ú¦b¡mºÃÃø¸Ñµª¡nÄæ´¿»¡¡G¸t¸g¨½ªº¼»¦ý¬OÆF¬ÉªºªF¦è¡AºÙ©I¥¦¬OÀs¬O¤£±o¤wªº¡A¹ê¦b§ä¤£¨ì§ó¦nªº¦W¦r¡C«ö³Ð¥@°O²Ä¤T³¹ªº°O¸ü¡A¥j³Dªº¦W·|§ó¾A¦X¥¦¡C³o±øÀs©Î¥j³D¸ò¤¤°ê¶Ç»¡¤¤ªºÀs¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡CÁöµM¦³¤H»¡¤¤°êªºÀs¬O²»Às¡A¼»¦ýªºÀs¬O©ÑÀs¡A¨ä¹ê³o¨Ç³£¬O›]¦³¦Ò¾Úªº¡CÁ`¤§¡AÀs´N¬O¥j¥N¶Ç»¡¤¤ªºµê¤Û°Êª«¡A¦b¤¤°ê³Q«Ò¤ý§@¬°¥L­Ìªº¶H©º¡A¤¤°ê¤H¤]µø¦Û¤v¬°Àsªº¶Ç¤H¡Q¦b¦è¤è¡A¦]¬°¥¦¸ò¼»¦ý§è¤W¤FÃö¨t¡A¤j®a´NµøÀs¬°¤£²»ª«¡C

·íµMÅ]°­·|ºÉ¶q§Q¥Î³o¨ÇªF¦è¨Ó´²¼½´c¬rªº«ä·Q¡A¦p¼É¤O¡A¦â±¡¡C¡C¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤±µ¨ü¤F¥¦ªº»ù­ÈÆ[¡A»P¥@¬É»{¦P¤F¡C§Ú­Ì»¡¡A¦Ñ§Ú¡B¥@¬É©MÅ]°­¬O°ò·þ®{ªº¤T¤j¼Ä¤H¡A¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­nÂÔ·V¡A¤£­nÅý³o¨Ç¡§¤¤©Ê¡¨ªºªF¦è¦¨¬°°¸¹³¡A¥e¦³§Ú­Ìªº¤ß¡CÄ´¦p¡Aªá¤Ó¦h®É¶¡¦b¹qµø¾÷«e¡A¤Ö¤F®É¶¡¾\ŪÄÝÆFªº®ÑÄy¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì­n¡§²æ¥h¤H¡¨¡A¡§¬ï¤W·s¤H¡¨¡]¥±¥|¡G¢±¢±¡Ð¢±¢³¡^¡A¤Hªº¶Ý¦n¬O¥i¥H´«¤W¡§·s¡¨ªº¡A¤£¬O¡§§J¨î¦Û¤v·Q¬Ý¹qµøªº©ÀÀY¡¨¡]©M©|ºV¤ì³½´N¬O­n§J¨î¬n©À¡^¡A¦Ó¬O¹³¸Ö¤H»¡ªº¡§§Ú­n¦b§Aªº©R¥O¤¤¦Û¼Ö¡C¡C¡¨¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E¡G¢³¢¶¡^¡A¦]¬°¥L¦³¤F·sªº³ß¦n¡C

§O¦]¬°¬Ý¹qµø¼@·d±o¦Û¤v¤ß¯«¤£¹ç¡A§Ú°¸µM¤]¬Ý¡A¦ýÀH®É¥i¥HÃö±¼¡C§Ú±Ð·|¦³­Óªª®v¡A¦b®a¤£¦w¸Ë¹qµø¾÷¡A¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¤Ï¹ï¬Ý¹qµø¡A¤D¬O¬°¤F«Ä¤l¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¤£¯à·V«ä©ú¿ë¡C

¤]¦³¤H±q¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n©Ò´£¨Ñªº¤@­Ó­ì«h¨Ó¬Ý³o­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¨C§@¤@¥ó¨Æ³£°Ý¦Û¤v³o¬O¡§ºa¯«¯q¤H¡¨¶Ü¡H³o¤j·§¬O¥t¤@ºØ·¥ºÝ§a¡C

115¡C°Ý¡G

ÄÁ¥ý¥Í¡G¥D¤º¥­¦w¡I

§Ú°¸µM¶¡±qºô¤W§ä¨ì±z­Ìªººô¯¸©M¶l§}¡A«D±`°ª¿³¡C

¦³¤L­Ó°ÝÃDªø´Á§xÂZµÛ§Ú,²{¦b´£¥X¨Ó,½Ð±zÀ°§U¸Ñµª:

¤@ ¨S¦³¾÷·|Å¥¨ìºÖ­µªº¤H,©Î¬O¦b­C¿q°ò·þ­°¥Í¤§«e¥X¥Íªº¤H,¦b¥½¤éªº®É­Ô,¥L­Ì±N·|­±Á{¤°¤\¼Ëªº¼f§P?¤]´N¬O»¡,¥L­Ì¬O§_·|¤U¦aº»©O?

®Ú¾Ú¥H¤U¸g¤å,¯«¬O§_·|«öµÛ¥L­Ìªº¦æ¬°¨Ó¼f§P©O?¦b³oºØ±¡ªp¤U,¯«ªº¤½¸q»P·O·R¬O¦p¦ó¨ú±o¥­¿Å©O?

®{17:34 ¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô,¯«¦}¤£Å³¹î,¡K¡K

¬ù15:22 §Ú­Y¨S¦³¨Ó±Ð°V¥L­Ì,¥L­Ì´N¨S¦³¸o,¦ý¦p¤µ¥L­Ìªº¸oµL¥i±À©e¤F.

ù2:12 ¤Z¨S¦³«ßªk¥Ç¤F¸oªº,¤]¥²¤£«ö«ßªk·À¤`;¤Z¦b«ßªk¤U¥Ç¤F¸oªº,¤]¥²«ö«ßªk¨ü¼f§P,

ù5:13 ¨S¦³«ßªk¤§¥ý,¸o¤w¸g¦b¥@¤W;¦ý¨S¦³«ßªk,¸o¤]¤£ºâ¸o.

ù10:14 µM¦Ó¤H¥¼´¿«H¥L,«ç¯à¨D¥L©O?¥¼´¿Å¥¨£¥L,«ç¯à«H¥L©O?¡K¡K.

ù10:17 ¥i¨£«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº,Å¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº.

´£«e1:13¡K¡KµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§,¦]¬°§Ú¬O¤£«H,¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó§@ªº.

©¼¦Z2:21 ¥L­Ì¾å±o¸q¸ô,³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R,­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®.

¸ô23:34 ·í¤U­C¿q»¡:¡§¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡Q¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº,¥L­Ì¤£¾åªº¡C¡¨

ù14¡G14¢w15 ¨S¦³«ßªkªº¥~¨¹¤H,­Y¶¶µÛ¥»©Ê¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ,¥L­ÌÁöµM¨S¦³«ßªk,¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº«ßªk;³o¬OÅã¥X«ßªkªº¥\¥Î¨è¦b¥L­Ì¤ß¨½,¥L­Ì¬O«D¤§¤ß¦P§@¨£µý,¦}¥B¥L­Ìªº«ä©À¤¬¬Û¸û¶q,©Î¥H¬°¬O,©Î¥H¬°«D.

ù 2¡G6¡Ð8 ¡§¥L¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¡K..¡¨


¤G ­C¿qªº¬¡°Ê¤@¯ë³£¬O¤½¶}ªº¡A¤³¼Ä­n§ì¦í¥L¬O«Ü®e©öªº¡]¸ô19¡G47¡Ð48;¬ù18:20¡^¡C¬°¤°¤\­n³q¹Lµ¹µS¤j30¨â»È¤l¨Ó¥X½æ¥L¡A¤~¯à§ì­C¿q©O¡H¦³¤°¤\¾ú¥v­I´º¡H

¤T °¨¤ÓºÖ­µ25¡G31¡Ð46 ¡§ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï©M¤s¦Ï¡¨ªº¤ñ³ë¨½«üªº¬O­þ¨Ç¤H¡H¦³ªº»¡¬O«ö·Ó¥@¤Hªº¦æ¬°¡]¯S§O¬O«ü¹ï«H®{ªººA«×¡^§@¬°¼f§Pªº¼Ð­ã¡Q¦³ªº»¡¬O«ö·Ó«H¥D»P¤£«H¥D§@¬°¼f§Pªº¼Ð­ã¡A¨s³º¦p¦ó¸ÑÄÀ¤~¥¿½T©O¡H

µª¡G¥­¦w¡A

¤@¡B§Ú¦b¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä¥|ÃD©M²Ä¤Q¤­ÃD´¿¸ÑÄÀÃþ¦üªº°ÝÃD¡C

¦pªG±q­ì¸oªºÆ[ÂI¬Ý¨º¨Ç¨S¦³Å¥¹L­C¿q°ò·þªººÖ­µªº¤H¡A¥L­Ìªºµ²§½³£¬O¡§¦º¡¨¡C¦ý¬JµM¦b«ßªk¹{¥¬¤§«e¡A¦³¥H¿Õ³Q¨ú¥h¡]³Ð¤­¡G24¡^¡Q«ßªk¹{¥¬¤§¦Z¡A¦³¼¯¦è©M¥H§Q¨È¦bÅܹ³¤s¤W¥X²{¡]¥i¤E¡G4¡^¡Q¤S¦³°Q¶ºªº©Ô¼»¸ô¦º¦Z³Q±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¨½¡]¸ô¤Q¤»¡G22¡^©M¦³¸t®{±q¼X¹Ó¥X¨Ó¡]¤Ó¤G¤Q¤C¡G52-53¡^¡Q¥[¤W¨Ó¤Q¤@³¹«H¤ßº]¤Wªº³\¦h¨£µý¤H¡A¦p¦P¤ª±m ³òµÛ§Ú­Ì¡]¨Ó¤Q¤G¡G1¡^¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡A¨º¦ì¡§¤½¸q©M¤½¥­¬O§AÄ_®yªº®Ú°ò¡Q·O·R©M¸Û¹ê¦æ¦b§A«e­±¡¨ªº¤W«Ò¡]¸Ö¤K¤Q¤E¡G14¡^¥²µM¦³¤@®M¼f§Pªº¼Ð­ã¡C

¤G¡B±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AµS¤Ó¤½·|­n°£·À­C¿q¦­¤w¦¨¬°©w§½¡]¬ù¤­¡G18¡^¡A¦ý¬°¤°¤\¥L­Ì¤£¤U¤â©O¡H¸t¸g»¡¥L­ÌÄߩȦʩm¡]¸ô¤G¤Q¤G¡G2¡^¡A¦]¬°¦Ê©m³£³Q¥Lªº±Ð°V©Ò§l¤Þ¡]¥i¤Q¤@¡G18¡^¡C­Y¦b¨º®É­Ô®»®³¥L¡A±N·|¤Þ°_¤½¼«¡A¯¿¶Ãªº®É§½¹ï¼»³£¸Ó¤H¬°­ºªº¤½·|©M¤j²½¥q®a±Ú¨È®³©M¸Ó¨Èªkªº¬Fªv¦a¦ì©M°Ó·~§Q¯q¦³·¥¤jªº¯}Ãa¡A³o¬O¥L­Ì¤£º@¬Ý¨ìªº¡C¦ý¤£¤[¤H¸s¶}©lÂ÷¥L¦Ó¥h¡A¦]¬°¡§³o¸Ü¤°Ãø¡A½Ö¯àÅ¥©O¡H¡¨¡]¬ù¤»¡G60¡^·í­C¿q¦b³Ì¦Z¤@©PÃMÆj¶i«°¡A¦Ê©m¥H¬°¥L­n±À½ù°¨¬FÅv¡A§âµS¤Ó¤HÄÀ©ñ¡A¸s±¡¿E°Ê¡A¦ý­C¿q«oÁôÂð_¨Ó©Mªù®{¦b¤@°_¡A¥L­Ìªº§Æ±æ²×¤_¯}·À¡C·íªìµS¤j¥H¬°­C¿q´N¬O­n¨ÓªºÀ±ÁɨȤý¡A²{¦b¬Ý¨ì¸òÀH­C¿q¤£·|±a¨Ó°]´Iªº®É­Ô¡A´N¨M©w¥X½æ¥L¡CµS¤j¤½·|»â³S¤]¶X³o­Ó¾÷·|¡Aº´°Ê¸s²³¡A¦}§ì¦í¨µ¼¾©¼©Ô¦h¹L¥h¬FÁZªº¦ÃÂI¡]¸Ô±¡¬Ý http://www.pcchong.com/JesusChrist/Jesus166.htm ) ¡A­¢¨Ï¥L´N­S¡A±N­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

±q¹w©w©M¹w¨¥ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¸t¸g»¡®É¾÷¥¼¨ì¡]¬ù¤C¡G30¡A¤K¡G20¡^¡A½Ö¤]¤£¯à®»¦í©M¶Ë®`­C¿q¡A¬°¤F­nÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡]¨È¤Q¤@¡G12 - 13¡^

¤T¡Bºø¦Ï©M¤s¦Ïªº¤ñ³ë¡A¬Ý http://www.pcchong.com/JesusChrist/Jesus141.htm


¡@

116¡C°Ý¡GÄÁ¥ý¥Í:

±z¦n¡I§Ú¬O¦bºô¤W¬d¡§70­Ó7¦¸ªºÄÇ®¤¡¨®É¡AµL·N¶¡¨ì¤F±zªººô¯¸¡C§Ú²Ä¤@¦¸Å¥ªB¤ÍÁ¿°_³o­Ó¬G¨Æ®É¡A¤º¤ß«Ü¦YÅå¡A·Q¤£¨ì°ò·þ±Ð­ì¨Ó¤]¬O¨º¤\¦aª`­«¼e®¤¡C

µM¦Zµ¥§Ú¬Ý§¹³q½g¡A¤×¨ä¬O¬Ý¤F³Ì¦ZªºÀq·Q¦Z¡A«o·P¨ì¦³¤L­Ó°ÝÃD°g´b¤£¸Ñ¡C²{¦b´£¥X¨Ó¡A§Æ±æ¥ý¥Í«üÂI°g¬z¡G

1.¡§Àq·Q¡¨¨½­±ªº¤L­Ó«C¦~¬O¦]¬°°½¤F°ü¤kªºªF¦è¦ÓÀòº»¡A¥i¸U¤@¥L­Ì¬O¦]¬°«I¥Ç¤F¨º¦ì°ü¤k©O¡H³o¼Ëªº¸o¦æ¨º¦ì°ü¤kÁÙ·|¼e®¤¶Ü¡H§Ú·Q¦b³o­Ó¬G¨Æ¨½­±¡A³Ì²×¤p°½³Q§ì¨ì¡AªF¦è­ìÂzÂk»¯¡A¬O­Ó«D±`­«­nªº«e´£¡C

2. ¥Ñ¢°¦Ó·Q¨ì¡AÀ³¸Ó¼e®¤¤°¤\¼Ëªº¿ù»~©O¡H¬O¤£¬O©Ò¦³ªº¿ù»~³£¥i¥H¼e®¤¡H

¡@¡@³o¨â­Ó°ÝÃD¡A¬O§Ú©Ò·Q¤£©ú¥Õªº¡C§Æ±æ¥ý¥Í¥i¥HÀ°§Ú¸Ñµª¡C

µª¡G¸t¸gªº±Ð¾É¬O¡G¡§¡C¡C©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¤W«Ò¦b°ò·þ¨½ÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¸Ó®Äªk¤W«Ò¡A¦n¹³»X·O·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C¤]­n¾Ì·R¤ß¦æ¨Æ¡A¥¿¦p°ò·þ·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A·í§@ÄÉ­»ªº¨Ñª«©M²½ª«¡AÄm»P¤W«Ò¡C¡¨¡]¥±¥|¡G32 - ¤­¡G2¡^°ò·þªÙ¨­¬y¦å¡A¬O·í§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡Q¤W«Ò«ç¼ËÄÇ®¤§Ú­Ì¡A¥L¤]­n§Ú­Ì«ç¼ËÄÇ®¤§O¤H¡C

¸t¸g§â¤W«Ò­qªº¼Ð­ã§i¶D¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£­n¦b¼Ð­ã¤W¥[¤W±ø¥ó¡CÄ´¦p¡A½Í¨ì¤H¥ð©d¥i¥H¤£¥i¥H®É¡A¸t¸g»¡¡G¤W«Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡]¤Ó¤Q¤E¡G6¡^§Ú­Ì³ßÅw¦b³o¨½¥[¤W±ø¥ó¡A°Ý¦pªG©d¤l­h«Ý¤V¤Ò¡A«ç¤\¼Ë¡H¡C¡C¡C¡C¤W«Òª¾¹D¤Hªº³n®z¡A¦p¡§¼¯¦è¦]¬°§A­Ìªº¤ßµw¡C¡C¡¨¡]¤Ó¤Q¤E¡G8 ¡^¡§¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦}«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¡C¡¨©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¦b¦a¤W¹³¤Ñ¤÷¨º¼Ëªº§¹¥þ¡]¤Ó¤­¡G48¡^¡A¨C­Ó¤HÀ³«ö°ò·þ©Ò¶qµ¹¦U¤Hªº«H¤ß©M®¦½ç¦æ¨Æ¬°¤H¡A¡§¥s¤H¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨¡]¤Ó¤­¡G16¡^

¤C¤Q­Ó¤C¦¸ªºÄÇ®¤¬OµL­­¶q©MµL±ø¥óªºÄÇ®¤¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¥L¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j®É¡]¥±¤@¡G19¡^¡A§Ú­Ì´N¯à¹³«Où¤@¼Ë¡A»¡¡G¡§§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C¡¨¡]µÌ¥|¡G13¡^

117¡C°Ý¡G

¦b¡m¥HÁɨȮѡn54³¹¤@¸`¤¤»¡¡A¡§¦]¬°¨S¦³¤V¤Òªº¡A¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡¨¡A³o¸`¸g¤å¬O¤°¤\·N«ä¡A½Ð¸ÑÄÀ¤@¤U¦n¶Ü¡H

µª¡G¥­¦w¡A

¦³¬Ý¤W¤U¤å¶Ü¡H

±q¥|¤Q³¹¶}©l¡A¨ì¥|¤Q¤K³¹¡A­C©MµØ¤W«Ò­nµ¹¥H¦â¦C¥Á¦w¼¢ªº¸Ü»y¡A¥L­n¥Î¥Lªº¤²¤Hªi´µ¤ý¥j¦C¡]ÁÉ¥|¤Q¥|¡G28¡A¥|¤Q¤­¡G1¡^§â¥H¦â¦C±q¤Ú¤ñ­Ûªº³Q¾Û¬@±Ï¥X¨Ó¡Q±q¥|¤Q¤E¨ì¤­¤Q¤C³¹¡A­C©MµØ¤W«Ò¹w¨¥¥t¤@¦ì­n¨Óªº¤²¤H¡A´N¬O¨ü­Wªº¤²¤H°ò·þ¡]Áɤ­¤Q¤G¡G13 - ¤­¤Q¤T¡G12¡^¡A¥L­n¥ý³Q±óµ´¡AµM¦Z¬@±Ï¦}´_¿³­C¸ô¼»§N¡Q±q¤­¤Q¤K¦Ü¤»¤Q¤»³¹¡A¥H¦â¦C©M¥@¬Éªº´_¿³¡A¥HÀ±ÁɨȪº­°Á{¬°¤¤¤ßÂI¡]Áɤ»¤Q¤@ - ¤»¤Q¤T³¹¡^Áɤ­¤Q¥|
¡G1 ¬OÄ~¤­¤Q¤T³¹¤²¤H°ò·þ¨ü­W¦Z¡A½×¨ì¥H¦â¦Cªº´_¿³¡C

Áɤ­¤Q¥|¡G1 - 17 ¬O¤@­º«H¤ß¤§ºq¡A¶}ÀYªº¤T¸`ºq¹|¦Ê©mªº¼W¦h¡A³o¬O¤W«Òµ¹¥H¦â¦C¥Áªº¯¬ºÖ¡C¨º¨Ç¤£¥Í¨|ªº³£Åܱo¥Í¾i²³¦h¡B©÷²±´I¨¬¡A¥H¦Ü­nÂX¤j±b¹õ¡C¡§¦]¬°¨S¦³¤V¤Òªº¡C¡C¡C¡¨¬O¥H­×Ãã¾Çªº¸Öºq¦j¤j¤âªk¨Ó§Î®e¥H¦â¦C¤Hªº»XºÖ¡C¦P¼Ëªº¦j¤j¤âªk¤]¥Î¦b¤U¤åÁɤ­¤Q¤»¡G4 - 5 ¡A¥~¨¹¤H±o´_¿³®É¡A¤ÓºÊ­n¤ñ¨º¨Ç¦³¨à¤kªº¦³§ó¬üªº¦W¡C

118¡C°Ý¡G¥ý¥Í,

½Ð°Ý¦b¡m¼»¥À¦Õ°O¤W¡n¤Q¤@³¹8¸`´£¤Î¦³¥H¦â¦C¤H©MµS¤Ó¤H, ·í®É¥¼¤À«n¥_°ê, ¬°¦ó·|¤À¥H¦â¦C¤H©MµS¤Ó¤H, ¤£³£¬O¥þ³¡µS¤Ó¤H¶Ü?

¥t¥~¦b¥H¦â¦C¬ù¦a¹Ï¤¤, «n°ê¬OµS¤j¤Î«K¶®¼§¤ä¬£, ¬°¦ó¦è½q¤ä¬£·|¦b«n°ê¦a°ì¤¤?

½ÐÀ°¦£¸Ñµª, ÁÂ

µª¡G¥­¦w¡A

¤@¡B¼»¤W¤Q¤@¡G8 ¡§±½Ã¹¦b¤ñ¦â¼ÆÂI¥L­Ì¡G¥H¦â¦C¤H¦³¤T¤Q¸U¡AµS¤j¤H¦³¤T¸U¡C¡¨ ¡]ÁÙ¦³¼»¤W¤Q¤­¡G4¡A¤Q¤C¡G52¡^-- ¥H¦â¦C©MµS¤j¤À®a¤£¬O¬ðµMµo¥Íªº¨Æ¡C§Ú¦b¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n½Òµ{²Ä¤G¤Q¤T½Ò¡] http://www.pcchong.com/Joshua/Joshua23.htm ¡^³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G¡§¡C¡C¤µ¤Ñ©Ò¬d¦Òªº¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤§¶¡ªºÁp¨t¬O«D±`ªQ´²¡A¥u­n»â³S¦p¼¯¦è©M³ìµÎ¨È¤£¦b¡A¥L­ÌªºÁp·ùÀH®É³£·|¥|¤À¤­µõ¡C±µ¤U¨Óªº²Ä¤G¤Q¤T©M¤G¤Q¥|³¹¡A¬ù®Ñ¨È¦b¥Lªº¿ò¨¥©M°V»£¨½¡A§ó¶i¤@¨BÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¹ï¦¹¨ÆªºÁô¼~¡C¡C¡C¯u¬Û¤j¥Õ¡A¤@³õ¤L¥G­nÃzµoªº¤j¾Ô²×¤_¥­®§¡C¦ý³o¥ó¨Æ«o¥R¤À¼ÉÅS¤F¥H¦â¦C¤ä¬£©Ò²Õ¦¨ªºÁp·ù¬O¦óµ¥ªº¯Ü®z¡A­Y¤£¬O³ìµÎ¨Èªº´¼¼z¦æ¨Æ¡A»â¾É¡A©Mµ½¤_¥Î¤H¡A³o­ÓÁp·ùÀH®É¦³¥i¯à¤ÀÂ÷¯}¸H¡C¬ù®Ñ¨È¦º¦Z¡A¤h®v°O¨½ªº¡¥¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡¦¥¿¦n¦Lµý¤F¥L­Ì¤§¶¡ªº¯Ü®zÃö¨t¡C¡¨

¦b¤À¦aªº®É­Ô¡]²Ä¤G¤Q½Ò¡A®Ñ¤Q¤C¡G14 - 18¡^¡A§Ú¤w¸g«ü¥X¡A¤À¦aªº¤@­Ó­ì«h¬O«ö¤ä¬£ªº¦a¦ì°ª§C¡C§Ú»¡¡G¡§¶®¦U¥¬ªº¤Q¤G­Ó«Ä¤l«ö¤j¤p¬O¡G¬y«K¡B¦è½q¡B§Q¥¼¡BµS¤j¡B¦ý¡B®³¥±¥L§Q¡B­{±o¡B¨È³]¡B¥HÂÄ­{¡B¦è¥¬­Û¡B¬ù·æ¡B«K¶®¼§¡C§Q¥¼¤ä¬£³Q¤W«Ò´z¿ï°µ²½¥q¡A©Ò¥H¨S¦³¤À±o²£·~¡C¥Ñ¤_¶®¦U¥¬¯¬ºÖ¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¡A¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¡A§â¥L­Ì·í§@¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦b¦a¦ì¤W¥N´À¤F¬y«K©M¦è½q¡C¬y«K¬O¦]¬°¦Ã©¤F¤÷¿Ë§É¡A©M¥Lªº©c¹@©Ô¦P¹ì(³Ð¤T¤Q¤­¡G22)¡A¥¢¥h¤Fªø¤lªº¦W¤À¡C(¥N¤W¤­¡G1)ªø¤lªº¦W¤À´NÂkµ¹¬ù·æ¡A¤]´N¬O¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¡A¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¡A¨ä¤¤¡A¦¸¤l¥Hªk½¬¤S¤ñªø¤lº¿®³¦èªº¦a¦ì°ª¡A³Ð¥|¤Q¤K¡G20)¡C¦è½q«h¦]¬°©f©f©³®³¦b¥Ü¼C¨ü°d¡A°Ê¤M¼C¡A¼É¯P´Ý§Ô¦Ó³Q©G¶A¡A¤]¥¢¥h¤F¦¸¤lªº¦a¦ì(³Ð¥|¤Q¤E¡G5 - 7)¡CµS¤jÁö¨S¦³ªø¤lªº¦a¦ì¡A§g¤ý«o¬O±q¥L¦Ó¥X(¥N¤W¤­¡G2)©Ò¥H¡A¦b¤À¦aªº®É­Ô¡AµS¤j¡B¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£­º¥ýÀò±o¤À¦aÅv¡AµM¦Z¤~½ü¨ì¨ä¥¦ªº¤C­Ó¤ä¬£¡C¡¨ µS¤j©M¥H¦â¦C¡]¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¡^¤@¸ô¨Ó³£·Qª§°µÀsÀY¦Ñ¤j¡A¸g¹L¤T¦Ê¦h¦~¤h®v®É¥Nªº¦U¦Û¬°¬F¡A¨Ó¨ì±½Ã¹®É¥N¡A¥L­Ìªº¤À®a¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡C·í¤j½Ã¦b§Æ§B­Û§@µS¤j¤ý¤C¦~¦Z¡A¥H¦â¦C¡]¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¡^¤~Âk¦V¥L¡A´N¬O¤@­Ó©úµý¡C¡]¼»¤U¤­¡G1 - 5 ¡^

¤G¡B¡§¡C¡C¬°¦ó¦è½q¤ä¬£·|¦b«n°ê¦a°ì¤¤¡H¡¨ -- ®Ñ¤Q¤E¡G1 - 9 ¦è½q©Ò±oªº¦a·~¬O¦bµS¤j¦a·~¤¤¶¡¡A°£¤F«°¦W¤§¥~¡A¦}¨S¦³¦C©ú¨âªÌ¶¡ªºÃ¦¬É¡A¤j¬ù¬O¦ì¤_µS¤j¦a¦è«n³¡ªº¤¤¶¡¡A¥H§O¬O¤Ú¬°¥D¡C¤À¦a¦Z¡A¸t¸g´N«Ü¤Ö´£¤Î¦è½q¡C¥N¤W¥|¡G24 - 43 ½Í¨ì¦è½qªº¦Z¸Ç¡A§Ú­Ìª¾¹Dª½¨ì¤j½Ã§@¤ýªº®É­Ô¡A³o¨Ç«°ÂíÁÙ¬OÄݤ_¦è½q¡C¥N¤W¥|¡G42 ´£¨ì¦³¨Ç¦è½q¤H¤W¦èÒ­¤s¡]ªF³¡ªº¥HªF¦a¡^¡A±þ¤F¨º¨½ªº¨Èº¿¤O¤H¡A´N¦í¦b¨º¨½¡C¤ý°ê¤Àµõ ¦Z¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¦è½q¤ä¬£ªºÂܼv¡A¤£¹L¦b¥N¤U¤Q¤­¡G9 ¡AµS¤j¤ý¨È¼»¦b¦ìªº®É­Ô¡A¦³´£¨ì¦bµS¤j©M«K¶®¼§¤¤¶¡±H©~ªº¥Hªk½¬¤H¡Bº¿®³¦è¤H©M¦è½q¤HÂk­°¨È¼»¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì¤£¬OÂk¦VµS¤j¤ä¬£¡A´N¬O¤À´²¨ì§O³B¡C

119¡C°Ý¡G

§Ú¬O¤@¦ìÆF©R¤£ºâ²`ªº°ò·þ®{¡A¥­±`³ßÅwŪ¸t¸g¦}¦bºô¤W¬d§ä¬ÛÃö«H®§¡C§Ú¹ï§Ú¨­³Bªº±Ð·|¦³¬Ýªk¡C¦³¨â­Ó¤k»â¾É®¼¤õ¼öªº¡A¤@¤Á³£¬O¦o­Ì»¡±oºâ¡C¦o­Ì¤@¤Áªº§@ªk»¡¬O¸tÆFªº±a»â¡C¦ý§Ú»{¬°¤H¬°ªº¦h¤@¨Ç¡C¤j®a·P«ã¤£´±¨¥¡A³o¼Ë¤U¥h¹ï±Ð·|ªºµo®i·|¤£§Qªº¡C¥i¬O§Ú­Ì¤S¤£ª¾«ç¤\¿ì¡H

§Ú­Ì·í¦a¦³¤T®a±Ð·|¡A«ö²z¥u¯à¬O¤@®a¡A³o¬O¦X¤@¶Ü¡H½Ð±z«ü±Ð¡I

µª¡G¥­¦w¡A

¸g¹L¦A¤T¦a«ä¦Ò©Më§i¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¡A¦b¤£²M·¡§A±Ð·|°ÝÃDªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¬O¤£­n¶TµM¦a¦^µª¡A½Ð§A¤£­n¤¶·N¡C

¡§¦X¤@¡¨¤£¬O«ü²Õ´¤W©Î¦WºÙ¤WÁp¦X¬°¤@¡A©Ò¥H¨S¦³©Ò¿×¡§«ö²z¥u¯à¬O¤@®a¡¨ªº»¡ªk¡A³o¥u¬O¤W­Ó¥@¬ö¤G¡B¤T¤Q¦~¥N­Ù¬lÁnªº±Ð¾É¡C±Ð·|ªº¦X¤@¬O«Ø¥ß¦b¡§¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡C¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@¬~¡A¤@¤W«Ò¡C¡¨¡]¥±¥|¡G3 - 5¡^ªº°ò¦¤W¡C©Ò¥H¡A¤£¦P©v¬£ªº±Ð·|¡AÁö¦³¤£¦Pªº¦a¤è¦â±m©M¯S©º¡A³£¬O¦b°ò·þ¨½¦X¤@¡A¤£¤À©¼¦¹¡C

120¡C°Ý¡G

§A¦n¡A§Ú¬O¤@­Ó­è­è±µÄ²°ò·þ±Ðªº¤H¡C§Ú¬Û«H¤W«Ò¡A§â¥L§@¬°§Ú°ß¤@ªº¤÷¡A«H¥L¡A¨Ì¾a¥L¡A¦³ºÃ°Ý¥i¥H°Ý¥L¡A¥Ç¤F¸o½Ð¨D¥Lªº¼e®¤¡A¤ß¨½ªº·P±¡¥i¥H¹³¥L¶D¨D¡C®¦¡AÁ`¤§´N¬O±N¤W«Ò·í°µ¤@­Ó·O·Rªº¤÷¿Ë¨º¼Ë¹ï«Ý¡A¦Ó¤£»Ý­n½¤«ô¥L¡C®¦¡A³o¼Ëªº·Qªk¹ï¤\¡H

¥t¥~¡A«H¤W«Ò¦Ó¤£±R«ô°¸¹³ªº¸Ü¡A¨º¤\¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬O§@¬°¤@ºØ¬ö©À¦Ó¦s¦b¤\¡H

Á`¤§¡A§Ú·|Ä~Äò¬ãŪ¸t¸g¡A°í«ùë§i¡A§ó¥[ªº¿Ëªñ¤W«Òªº¡C

§Úªº»~¸Ñ½ÐÀ°§Ú«ü¥X¦n¤\¡C¤]½Ð«ü¾É§Ú«ç¤\¯à§ó¥[¥¿½Tªº±µªñ¤W«Ò¡CÁÂÁÂ

µª¡G¥­¦w¡A

¡§Á`¤§´N¬O±N¤W«Ò·í°µ¤@­Ó·O·Rªº¤÷¿Ë¨º¼Ë¹ï«Ý¡A¦Ó¤£»Ý­n½¤«ô¥L¡C¡¨-- ·q«ô¤W«Ò¤£¬O§Ú­Ì­n¤£­n¡A³ßÅw¤£³ßÅwªº°ÝÃD¡C³o¬O¨º¦ì³Ð³y§Ú­Ìªº¤W«Ò§h©J§Ú­Ì¤@©w­n°µªº¨Æ¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡C¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡C¤W«Ò¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡¨¡]¬ù¥|¡G23 - 24¡^¬ùªº¸Ö¤H¤£Â_­«´_µÛ»¡¡G¡§¥þ¦a³£·í¦V¤W«ÒÅw©I¡Iºq¹|¥L¦WªººaÄ£¡A¥ÎÃÙ¬üªº¨¥»y±N¥LªººaÄ£µo©ú¡C·í¹ï¤W«Ò»¡¡G¡¥§Aªº§@¬°¦óµ¥¥i¬È¡I¦]§Aªº¤j¯à¡A¤³¼Ä­n§ë­°§A¡C¥þ¦a­n·q«ô§A¡Aºq¹|§A¡A­nºq¹|§Aªº¦W¡C¡¦¡¨¡]¸Ö¤»¤Q¤»¡G1- 4¡^¾ã¥»¡m§Q¥¼°O¡n´N¬O¤W«Ò³z¹L¼¯¦è±Ð¾É¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë·q«ô¥L¡C©Ò¥H¡A«H­C¿q¤£¬O¡§ºØªá¾i³½¡¨¡A³³§M¤ßÆF¡A©Î¶ñ¸É¤ßÆFªºªÅµê¡C«H­C¿q´N­n¹w³Æ¨ü¸Õ·Ò¡A¸g±wÃø¡A©Ò¥H¥­®É­n°µ¦n¸Ë³Æ¡A¦b°ò·þ¨½ªø¶i¡A¥´¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡C

¡§«H¤W«Ò¦Ó¤£±R«ô°¸¹³ªº¸Ü¡A¨º¤\¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬O§@¬°¤@ºØ¬ö©À¦Ó¦s¦b¤\¡H¡¨-- ¤Q¦r¬[¥Ã»·´£¿ô§Ú­Ì¡A°ò·þ­C¿q¬°§Ú­ÌªÙ¨­¬y¦å¡A§@§Ú­Ìªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡C¤W«Ò³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë¦^À³¤W«Òªº·R¡HÀ¹¼w¥Í (Hudson Taylor, 1832 - 1905) »·´ç­«¬v¨ì¤¤°ê¬°¤F¤°¤\¡H¥L»¡¡G¡§°²¨Ï§Ú¦³¤dÂé­^ª÷¡A¤¤°ê¥i¥H¥þ¼Æ¤ä¨ú¡Q°²¨Ï§Ú¦³¤d±ø©Ê©R¡Aµ´¤£¯d¤U¤@±ø¤£µ¹¤¤°ê¡C¡¨¤Q¦r¬[¤£¬O¬ö©À¦Ó¤w¡C«Où»¡¡G¡§¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡Q´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨(¥[¤»¡G14¡^©Ò¥H§Ú­Ì°Û¡G¡§¤Q¦r¬[¡I¤Q¦r¬[¡I¥Ã¬O§ÚªººaÄ£¡I¡¨

§A­n¨«ªº¸ôÁÙªø¡A¥[ªo§a¡I

121¡C°Ý¡G

¬Ý¤F§Aªº¤j§@¡B·Pı«D±`¦n¡B§A¹ï¸t¸g¤]«D±`¤F¸Ñ¡B«HªA¤F¡C¦ý¬O¦³­Ó°ÝÃD·Q°Ý¡B¦n¶Ü¡H
¡@¡@¢°¡^¤¤°ê¤T¦Û·R°ê±Ð·|ªºÀY¬O½Ö¡H¬O¦@²£ÄÒ¡HÁÙ¬O­CĬ¡H
¡@¡@¢±¡^¸t¸g¨½´¿»¡¨ì¦@²£¥D¸q¡]©¼±o«Ø¥ßªºªì´Á±Ð·|¡^»¡©ú¦@²£¥D¸q¤]¨Ó¦Û¸t¸g¡C

¥»¤H¬O°ò·þ®{¡B¥i«D±`°g´b¡B§Æ±æ¯à´N³o°ÝÃD¥æ¬y¤@¤U¡B¦n¶Ü¡H

µª¡G¡§¤¤°ê¤T¦Û·R°ê±Ð·|ªºÀY¬O½Ö¡H¬O¦@²£ÄÒ¡HÁÙ¬O­CĬ¡H¡¨-- ¡§¤T¦Û±Ð·|¡¨¬O«Ø¥ß¦b¬Fªvªº¥­¥x¤W¡A¨ä¤W¦³¡m¤¤°ê°ò·þ±Ð¤T¦Û·R°ê¹B°Ê©e­û·|¡n©M¡m¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¡n¨â·|¡C

¡§¸t¸g¨½´¿»¡¨ì¦@²£¥D¸q¡]©¼±o«Ø¥ßªºªì´Á±Ð·|¡^»¡©ú¦@²£¥D¸q¤]¨Ó¦Û¸t¸g¡C¡¨-- ¦b®{¤G¡G44- 45 ©M¥|¡G32 - 35 ¸ô¥[¨â¦¸³o¼Ë´y­zªì´Á±Ð·|ªº¥Í¬¡¤F¡A»¡¡§«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î©r¦}¥B½æ¤F¥Ð²£¡B®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N«í¤Á¦a¦b·µ¨½¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¡B¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡AÃÙ¬ü¤W«Ò¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¡¨¦³ªº¸Ñ¸g®a»{¬°³o¼Ëªº¡§¦@²£¦¡¡¨ªº¥Í¬¡¬O¦]¬°«H®{­Ì¥H¬°¥D­C¿q­n«Ü§Öªº¦AÁ{¡C¦ý§Ú­n«ü¥X¡A³o¨½¨S¦³¦@²£¥D¸qªº«ä·Q¡A§ó¨S¦³µL¯«½×ªº«ä·Q¡A³o¨½¥u¬O¡§¤Zª«¤½¥Î¡¨¡C§Ú¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¤Q¤@½Ò»¡¡G

¡§²{¥N¤H­n©ú¥Õªì´Á±Ð·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O«ÜÃøªº¡C¡C¡C·í§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡A¤]¤£¯à±µ¨ü³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N«öµÛ²{¦bªºÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀ¸g¤å¡A¦k¥[²q´ú¡A»¡«H®{¦bµ¥«Ý¥D­C¿qªº¨ÓÁ{¡A¤~¹L¦@²£¦¡ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì­n°O¦í¡A¥L­Ì³o¼Ëªº¥Í¬¡¤£¬O¦]¬°­n¿í¦u±Ð±ø¡A«ßªk¡A©Î±Ð·|»â³Sªº©R¥O¡A¦Ó¬O¦Û°Ê¦Ûµo¡C§Ú­Ì¥u¯à»¡¡A¥L­Ì¬O¸Û¤ß¦a»{¸o®¬§ï¡A³Q¤W«Òªº¤j·R·P°Ê¡A§Ì¥S©j©f¬Û¿Ë¬Û·R¡A¤£¦A¤À©¼¦¹¡A¦p¦P¤@®a¤H¡C¥L­Ì¬O§¹¥þµL¨p¦a
§â¦Û¤vªº¤@¤ÁÅܽæ©M¤j®a¦@¨É¡C¡¥¤H¤H±N¥Ð²£©Ð«Î³£½æ¤F¡¦¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¬O¤£Â²³æªº¡A¦]¬°«ßªk¤W¹ï¶R½æ¦a²£ªº¨Æ¦³½Ñ¦h­­¨î¡]§Q¤G¤Q¤­¡G23 - 34¡^§Ú¬Û«H¥L­Ì¬O±q¥D­C¿qªº¦º¦b¤Q¦r¬[¡A³Q°ò·þªº¤j·R©Ò¿EÀy¡A¥L­Ì¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡]ªL¦Z¤­¡G14 - 15¡^¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A«H¥õ´N¬O¥Í¬¡¡A¥Í¬¡´N¬O«H¥õ¡A°ò·þªº·R§â¥L­Ì¾Ö©ê¦b¤@°_¡A³o´N¬O·íªì±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H®Äªk¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¥Í¬¡¶Ü¡H
¦³¤£¤Ö¤H«Ü¸r¼}³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A§â¥¦·í§@³W­S¡A¤_¬O¡¥¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡¦¡A³]¥ß¤°¤\¡¥±Ð·|§ø¡¦¡A«j±j·|¤Í¹L¨ººØ¡¥¥@¥~®ç·½¡¦ªº¥Í¬¡¡Cµ²ªG©O¡H§Ú¦b²Ä¤»½Òµ¹¤Fµª®×¡A³o¨½¤£¦AÂØ­z¡C¤G¤d¦~¨Ó¡A¡¥¦Û¨p¡¦¤w¸g§â¤H¤ß§¹¥þ°Ù¾½¡A­n¤H¡¥µL¨p¡¦¬Û«Ýªº¤é¤l¤w¤@¥h¤£´_ªð¡C¤G¤d¦~¨Ó¤£¿ù¦³³\¦h¸tÆF´_¿³±Ð·|ªº¨Æ¥ó¡A¦ý¨Ï®{®É¥N¨ººØ¬üÄR·P¤Hªº±Ð·|¥Í¬¡¦A¨S¦³¥X²{¡C¡¨

©Ò¥H¡A¦@²£¥D¸q¸ò¸t¸g¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡I

122¡C°Ý¡G

§A¦n,

½Ð«ü±Ðºqù¦è®Ñ¤@³¹24¸` ¡§­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¤í¯Ê¡¨ªº·N²[¬O¬Æ»ò?

©Ó»X«ü±Ð,¤£³Ó·P¿E.

榭G

¥­¦w¡A

¡§²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡Q¦}¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡¨(¦è¤@¡G24)

¾ÇªÌ¹ï³o¤@¸`ªº¸ÑÄÀ¥i¯à¤£¦P¡A¦ý¤j®a³£¤@­P¦P·N¡A³oùؤ£¬O«ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W为¤F¤Hªº¸o¦Ó¨üªº­WÃø¦³¤£§¹¥þ¡]¯Ê¤í¡^ªº¦a¤è¡A¥H­P«Où»Ý­n¦b¦×¨­¤W¨ü­W¨Ó¸Éº¡¥¦¡C

¦pªG¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¡§­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡¨¬O¤°麽·N«ä©O¡H

¦b23¸`¡A«Où»¡¦Û¤v¬OºÖ­µªº°õ¨Æ¡F¦b25¸`¡A¥L»¡¦Û¤v¬O±Ð·|ªº°õ¨Æ¡C³o¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº°õ¨Æ¡H

¦b24¸`¡A¥L»¡¡§§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡¨¡A³o¬O¤@­Ó¬°±Ð·|¨ü­Wªº°õ¨Æ¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A©Ò¥H«Où¬O¬°°ò·þ¨ü­W¡C¡§°ò·þ±wÃø¡¨´N¬O±Ð·|ªº±wÃø¡A±Ð·|¦b¦a¤W¦]¶Ç´­ºÖ­µ¡A°ªÁ|°ò·þ¡A©¾¤ß¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A·íµM·|¨ü¦U¼Ëªº±wÃø¡A³o¼Ëªº±wÃøÁÙ¨S¦³§¹¥þ¡A«OùÄ@·N¬°±Ð·|¨ü­W¨Ó¶ñ¸É¥¦¡C

123¡C°Ý¡G¦Ñ®v¡A±z¦n¡I

§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³o¨½¯d¨¥¡A´Á±æ±o¨ì±zªºÀ°§U¡C

§Ú¦³Ãö¤_±B«Ãªº°ÝÃD·Q°Ý±z¡C²{¦b¦³«Ü¦h¤H³£¦b«Üª¼¥Øªºª¬ºA¤U©Î¤£¬O¯u¥¿¤F¸Ñªºª¬ºA¤U´Nµ²±B¤F¡A¤]ÆC³y¤F¤£¤Ö´d¼@¡C¸t¸g¨½»¡¡G¡§¯«°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡§¯«·|¬°«H®{¹w³Æ³Ì¦nªº¨º¤@¦ì°µ¥Lªº¤@¥Í¦ñ«Q¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H±B«e³£¤£»{Ãѯ«¡A¤]Ãø¥H¯u¥¿´M³V¨ì¥D¬°¥L­Ì­ã³Æªº²×¨­¦ñ«Q¡A¤]¦³«Ü¦h¤H³´¤J±B«Ãªºµh­W¤¤¡A±B«Ã°ÝÃD¬O¦UºØ¦U¼Ë¡C¦³¨Ç§Ì¥S©Î®X©f¦bÂ÷±B¦ZÂk¥D¡A¬O¤£¬O¯uªºÁÙ¬O¦b¸o¤¤©O¡H¦³¨Ç®X©f¦bÂ÷±B¦Z¦b¥D¤º§äµÛ¦Û¤vªº¥t¤@¥b¡A¯uªº«Ü©¯ºÖ¡C¦³ªºªª®v·|»¡Â÷±B·|ªi¯Å¤T¥N¡A¬O¤£¬O°µ¬°¤@­Ó«H®{¡A¦Aµh­Wªº±B«Ã³£¥²¶·ºû«ù©O¡H§Ú­Ì¬Û«H¯«¤£·|µ¹§Ú­Ì©Ò¸g¨ü¤£¦íªº¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì¬Û«H¯«ªº®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Îªº¡A¥i¬O¦³¨Ç§Ì¥S©Î®X©f¦b³o­Ó°ÝÃD¨½·¥¨äµh­W¡A¬Æ¦ÜÄY­«ªi¤Î«H¤ß¡C

¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¦Ñ±C¨â¦¸¥X­y¡A­n»P¥LÂ÷±B¡A¦}Â÷®a»P¦Û¤vªº±¡¤H»·¨«¡A¥L·í®É«D±`µh­W¡A¸g¹L¥b¦~ªº®É¶¡¡A¥L¨M©w¤À¶}¡A¥i³o®É¥L¦Ñ±C¤w¤£º@·N¡A¤S­n¦^¨Ó¡AÁÙ¤L«×¦Û±þ«Â¨ó¡A¨â¦~¹L¥h¤F¡A¥L­Ì»ª©M¯«Â÷¡A¦P«Î¤£¦P©~¡AÂù¤è¶Ë®`³£·¥²`¡C§Ì¥S«D±`·Qµ²§ô³o¬q±B«Ã¡A¦ý¤]©È¹H­I¯«ªº·Nº@¡C

ÁÙ¦³¤@¦ì®X©f¡A·R¤H¬O¦ò±Ð®{¡A®X©f«Ü·R¥D¡A¨ä¤V¤Ò«o¬O¤@­Ó²`«H¦òªº¤H¡A¨ü¹LÄé³»¡A¦Ó¥B¬O­Óµe®a¡Aµeªº¤º®e³£»P¦ò±Ð¦³Ãö¡CÁöµM¸t¸g¨½»¡¡A¤V¤Ò¦]µÛ©d¤lªº«H´N«H¤F¡A¦ý¬O«H»P¤£«H¤£¯à¦P­t¤@³m¡A®X©f¦b®a¦p§¤°wÀÖ¡A¨C¦¸»E·|³£·|µh­ú¡A°Ýªª®v¥i¤£¥i¥HÂ÷±B¡Aªª®v¥u¯à§i¶D¦o¦Û¤v¦n¦në§i¡C
§Ú·Qª¾¹D¡A¨º¥@«Uªº±B«Ã¬O¤H»P¯«ªº¬ù©w¶Ü¡H§Ú­Ì¬Û«H¦b¯«¨½ªº±B«Ãªº²¢¬ü¡A§Ú­Ì¬Û«H¯«°t¦Xªº¤H¤£¥i¤À¶}¡C¥@«Uªº±B«Ã¬O¯«°t¦Xªº¶Ü¡H¥L­Ìªºµh­W¬O¥L­Ì¥²¶·©Ó¨üªº¶Ü¡HÁÙ¬O¯«­ÉµÛ¤@¤Áªºµh­W¦³¥Lªº¬ü·N¡HÁÙ¬O¥i¥HÅý¥L­Ì¯u¥¿ªºÂk¥D¡A¦wÀR¦b¥Dªº¨½­±¡H§Ú¤£¬O¦bµ¹Â÷±B§ä­É¤f¡A¥u¬O«Ü¾á¼~³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ìº@·N¯u¥¿¾Ö¦³¤@¥÷¦b¯«¯¬ºÖ¤Uªº±B«Ã¡A§Ú­Ì¤]º@·N»P¤§¬ÛÄâ¤@¥Í¡A§Ú­Ì¤]º@·N¬Û«H¡A¯«·|ªv·U¤@¤Áªº¶Ë®`¡A¯«·|½Õ¸`¥ô¦ó¤£³ôªº±B«Ã¡C½Ðªª®vÀ°§U¸Ñµª¡C

榭G

¦pªGÁÙ¦³¤H­nÅ¥§Ú³o±ø¦Ñ¤ûÁ¿¨º¥j¦Ñªº¬G¨Æ¡A§Ú´N¦A»¡¤@¹M§a¡C

«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡C¡C¡§­C©MµØ¤W«Ò»¡¡G¡¥¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡¦­C©MµØ¤W«Ò¥Î¤g©Ò³y¦¨ªº³¥¦a¦U¼Ë¨«Ã~¡A©MªÅ¤¤¦U¼Ë­¸³¾³£±a¨ì¨º¤H­±«e¡A¬Ý¥L¥s¤°¤\¡C¨º¤H«ç¼Ë¥s¦U¼Ëªº¬¡ª«¡A¨º´N¬O¥¦ªº¦W¦r¡C¨º¤H«Kµ¹¤@¤Á¬¹¯b©MªÅ¤¤­¸³¾¡B³¥¦a¨«Ã~³£°_¤F¦W¡A¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡C­C©MµØ¤W«Ò¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡Q¤_¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C­C©MµØ¤W«Ò´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¨º¤H»¡¡G¡¥³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¦o¬°"¤k¤H"¡A¦]¬°¦o¬O±q¨k¤H¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C¡¦¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C·í®É¤Ò©d¤G¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¦}¤£²Û®¢¡C¡¨(³Ð¤G¡G18 - 25¡^¤W«Ò¦b³Ð³y¤Hªº®É­Ô¡A´N¬°¤H³]­p¤F³o­Ó±B«ÃªºÂŹϡC°£¤FÂŹϡA¥L¤]±Ð¾É§Ú­Ì°ò·þ®{¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¡]¥±¤­¡G22 - 33¡^¡C«ö³oÂŹϦæ¡A¦}«ñ¦u¬Û³B¤§¹D¡A¤Ò©d¥²µM»X¤W«Ò½çºÖ¡A¹L¤@¥Í©¯ºÖ¬üº¡ªº±B«Ã¥Í¬¡¡C¤£«öÂŹϦ檺¡A¥H¬°¦Û¤v¤ñ¤W«Ò§óÁo©úªº¡A¤W«Ò´N¥ô¾Ì¥L­Ì³xµÛ¤ß¨½ªº±¡±ý¥h°µ¡A¤£ºÞ¬O¦P©ÊÅÊ¡B¿W¨­¡B²]¶Ã¡BÂ÷±B¡B­«±B¡B¥]¤G¥¤¡B±B«e©Ê¦æ¬°¡C¡C¡Cµ²§½´N¬O³´¤J±B«Ãªºµh­W¤¤¡A«Ü¦h¥H´d¼@¦¬³õ¡C

¤£­n¦]¬°¤@¨Ç¤H¤£«öÂŹϦæ¡A©Î¤@¨Ç¥~¨¹¤H¤£À´±o°ò·þ®{¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¡A«o¦ü¥G¤]¹LµÛ¸r·Ù¤Hªº®a®x¥Í¬¡¦Ó°g±¦¡A¸t¸g¤£¬O§i¶D§Ú­Ì¡§¡C¡C´c¤H©M¨g¶Æ¤H¨É¥­¦w¡C¡C¥L­Ì¦ºªº®É­Ô¨S¦³¯kµh¡A¥L­Ìªº¤O®ð«o¤]§§¹ê¡C¥L­Ì¤£¶H§O¤H¨ü­W¡A¤]¤£¶H§O¤H¾D¨a¡C¡C¥L­Ì©Ò±oªº¹L¤_¤ß¨½©Ò·Qªº¡C¡C¡C¥L­Ì¬J¬O±`¨É¦w¶h¡A°]Ä_«K¥[¼W¡C¡C¡C¡¨¡]¸Ö¤C¤Q¤T¡G3 - 12¡^©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì±B«Ã¡§¬üº¡¡¨¡A¤S¦ó¥²¤jÅå¤p©Ç¡H

¹L¥h§Ú¦b¡m¸t¸g½Òµ{¡n©M¡mºÃÃø¸Ñµª¡nÄæ³£´¿°Q½×±B«Ãªº°ÝÃD¡C²{¦b§Ú§â¥¦­Ì§Û¿ý¤U¨Ó¡A¦³¨Ç¸ò§Aªº°ÝÃD¬Û¦ü¡A¦³¨Ç«h¬O§xÂZ§O¤Hªº°ÝÃD¡A§Ú³£¤@¦}©ñ¦b³o¨½¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

¦Ñ¤û¥H«e´¿¸g»¡¹L¡A²{¦b¤´µM³o¼Ë»¡¡G¡§§A«ç¼Ë¥I¥X®É¶¡©Mºë¤O¥h°l¨D¾Ç°Ý©M«Ø¥ß¤@µf¨Æ·~¡A§A´N­n¥I¥X¦P¼Ëªº®É¶¡©Mºë¤O¥h´M§ä§Aªº¥t¤@¥b¡C­Y¬O¯à°÷¡A´M§ä³o¥t¤@¥b¤ñ¾Ç°Ý©M¨Æ·~ÁÙ¨Óªº­«­n¡C¦³¤F³o¥t¤@¥b¡A¨ä¥Lªº¤W«Ò³£·|¥[µ¹§A¡I¡¨§Ú¤£´±»¡³o¬O¸tÆF»¡ªº¸Ü¡A¦ý¦³¦Õªº¡AÁÙ¬Oťť§a¡C

========================================
http://www.pcchong.com/1Corinthians/1Cor14.htm¡@¡]¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n²Ä¤C³¹¡^

ªL«e¤C¡G1 - 2¡@ ¡§½×¨ì§A­Ì«H¤W©Ò´£ªº¨Æ¡A§Ú»¡¨k¤£ªñ¤k­Ë¦n¡C¦ý­n§K²]¶Ãªº¨Æ¡A¨k¤l·í¦U¦³¦Û¤vªº©d¤l¡Q¤k¤l¤]·í¦U¦³¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C¡¨

¡@¡@ ³o´N¬OŪ«Où®Ñ«HªºÃøÃD¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{°Ý¥L¤°¤\°ÝÃD¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹Dªº¥u¬O¥Lªº¦^µª¡C³æ±q³o­Ó¦^µª¡A§Ú­Ì·|¥H¬°«Où¹L³æ¨­¥Í¬¡¤ñµ²±B§ó¦n¡C¨ä¹ê¤£µM¡C±q¥±¤­¡G22 - 33¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L«ç¼Ë±N¨k¤kªº±B«Ã¤ñ§@°ò·þ©M±Ð·|ªºÃö¨t¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A±B«Ã¬O«D±`¯«¸tªº¡C¦b³o¨½§Ú­Ì¥u¯à»¡¡A«Où¦}¤£¬O¤Ï¹ï¶ù°ù¡A¥L¥u¬O»¡¡A¦b¬Y¨Ç±¡§Î¤U¡A¹L¿W¨­¥Í¬¡¬O¦nªº¡A¦p²Ä¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤­¸`¡A¥LÄU§i¤£­nÅý¥ô¦óªF¦è§«Ãª¨Æ©^°ò·þ¡A¦]¬°¤é¤l¥Hªñ¡A¥D­n¦A¦^¡C§K²]¶Ãªº¨Æ·íµM¤£¬Oµ²±Bªº±©¤@²z¥Ñ¡A¦ý±q³o¨½¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X«Où¬O¤@­Ó«D±`¹ê»Úªº¤H¡A¦]¬°­ôªL¦h¬O²]¶Ã¥Í¬¡ªº¦P¸qµü¡C

ªL«e¤C¡G8 - 9¡@ ¡§§Ú¹ïµÛ¨S¦³¶ù°ùªº©M¹è°ü»¡¡A­Y¥L­Ì±`¹³§Ú´N¦n¡C­Õ­Y¦Û¤v¸T¤£¦í¡A´N¥i¥H¶ù°ù¡C»P¨ä±ý¤õ§ð¤ß¡A­Ë¤£¦p¶ù°ù¬°§®¡C¡¨

¡@¡@ ­Y¥L­Ì¹³§Ú´N¦n¡A³o¬O«Où¤@¦A¦aÄU§i¡C§Ú¤w¸g»¡¹L¡A³o¤£µ¥¤_»¡¡A«Où¤£ÃÙ¦¨¶ù°ù¡Q¥L¥u¬O»¡¡A­Y­n±M¤ß¨Æ©^¤W«Ò¡A³Ì¦n´N¨S¦³¥ô¦ó®a®xªº¨ÆÄñ¶¡A¦U¤H­n¦Û§@¨M©w¡A³o¬O¤W«Òªº®¦½ç¡C

ªL«e¤C¡G10 - 11¡@ ¡§¦Ü¤_¨º¤w¸g¶ù°ùªº¡A§Ú§h©J¥L­Ì¡Q¨ä¹ê¤£¬O§Ú§h©J¡A¤D¬O¥D§h©J»¡¡G©d¤l¤£¥iÂ÷¶}¤V¤Ò¡A­Y¬OÂ÷¶}¤F¡A¤£¥i¦A¶ù¡A©Î¬O¤´¦P¤V¤Ò©M¦n¡C¤V¤Ò¤]¤£¥iÂ÷±ó©d¤l¡C¡¨

¡@¡@ ³o¬O­C¿q°ò·þ¦bºÖ­µ®Ñ¨½¦³Ãö¥ð©dªº±Ð¾ÉªºÂ½ª©(¥i¤Q¡G1 - 12¡A¤Ó¤Q¤E¡G1 - 12¡A¸ô¤Q¤»¡G18¡@)°ÝÃD¬O¡G³o­Ó±Ð¾É¬Oµ´¹ï©Êªº¶Ü¡H°ò·þ®{¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£¯àÂ÷±B¶Ü¡H

¡@¡@ °O±o¦³¦ì©j©f¦b¤@­Ó°ò·þ±Ðªº½×¾Â¤W»¡¡A¦o©M¨k¤èµ²¤F±B¦Z¡A´N¤£¦A·R¹ï¤è¡A¤]¨S¦³©M¹ï¤è¦P©Ð¡C¦o°Ý¡G³o¼Ë¥i¥HÂ÷±B¶Ü¡H¤S¦³¤H°Ý¡G°ò·þ®{©d¤l³Q¤V¤Ò­h«Ý¤L¥G¦º¥h¡AÃø¹DÁÙ­n¦oºû«ù¡§¤£Â÷±B¡¨ªº¦W¤À¡HÁÙ¦³¤H°Ý¡GÂù¤è±B¦Z±¡·P¤£©M¿Ó¡A®a®x¥Í¬¡¥u³Ñµh­W¡A°ò·þ®{¤Ò©d«j±jºû«ùÃö¨t¦³¦ó¯q³B¡H³o¼Ë´N¯àºaÄ£¤W«Ò¶Ü¡HÁ`¤§¡A³o¼Ëªº°ÝÃD¦p¦½¤û¥R´É¡A­nµª¤]µª¤£§¹¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A³o¤£¬O­Óµ´¹ï©Êªº»|©R¡A¥u¬O¤@­Ó­ì«h¡C¸Õ·Q¤@·Q¡A¤Q»|¨½ªº¤£¯à±þ¤H¡A¦b¾Ôª§ªº±¡ªp¤U¤]¦³¨Ò¥~¡A§ó¦óªp¬O³o±ø­ì«h¬O°w¹ï·í®É¤HÀH«K¥ð©d¦A°ù¡B¹ï±B«Ã·¥¤£ÄYµÂªºªxÀÝ­·®ð¦Ó¨¥ªº¡C

¡@¡@ ¥D­C¿q­n»¡ªº¬O¡G±B«Ã¬O¯«¸tªº¡A¬O¤@­Ó·ù¬ù¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à§â¥¦µø¬°¨àÀ¸¡C¯}Ãa·ù¬ù¬OÄY­«ªº¸o¦æ¡A­YÂù¤è¯uªº¤£¯à´_©M¡A¦Ó¥HÂ÷±B¦¬³õ¡AÂù¤è³£¤w¸g¥I¥X¤FÄY­«ªº¥N»ù¡C

ªL«e¤C¡G12 - 16¡@¡§§Ú¹ï¨ä§Eªº¤H»¡(¤£¬O¥D»¡)¡G­Õ­Y¬Y§Ì¥S¦³¤£«Hªº©d¤l¡A©d¤l¤]±¡º@©M¥L¦P¦í¡A¥L´N¤£­nÂ÷±ó©d¤l¡C©d¤l¦³¤£«Hªº¤V¤Ò¡A¤V¤Ò¤]±¡º@©M¦o¦P¦í¡A¦o´N¤£­nÂ÷±ó¤V¤Ò¡C¦]¬°¤£«Hªº¤V¤Ò´N¦]µÛ©d¤l¦¨¤F¸t¼ä¡A¦}¥B¤£«Hªº©d¤l´N¦]µÛ¤V¤Ò¦¨¤F¸t¼ä¡C¤£µM¡A§A­Ìªº¨à¤k´N¤£¼ä²b¡A¦ý¦p¤µ¥L­Ì¬O¼ä²bªº¤F¡C­Õ­Y¨º¤£«Hªº¤H­nÂ÷¥h¡A´N¥Ñ¥LÂ÷¥h§a¡C¡C¡C¤W«Ò¥l§Ú­Ì­ì¬O­n§Ú­Ì©M·ü¡C¡C¡C¡¨

¡@¡@ ¹ï·í®Éªº­ôªL¦h±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¹ê»Úªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ì¤j³¡¤À¬O¥~¨¹¤H¡A®a®x¤§¤¤­Y¦³¤@­Ó«H¤F­C¿q¡A´N­n­±¹ï³o­ÓÃøÃD¡C«Oùµ¹ªº«ü¥Ü¤£¬O±q¥D¨º¨à¨Óªº¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A¥L©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A¥H¨Ï®{ªºÅv¬`¨Ó»¡³o¨Ç¸Ü¡C

¡@¡@ «Où¥H«D±`¹ê»Úªº´¼¼zÀ³¥I³o­Ó°ÝÃD¡C·í®É¥~¨¹¤H¹ï°ò·þ±Ð±±¶Dªº¤j¨Æ¤§¤@´N¬O¤Àµõ®a®x¡C¦³ªº¤H«H¥D¦Z¡A¤Ó¹LÄÝÆF¡A§â¨­Ã䪺¥t¤@¥b·í§@¬O§¯Å]°­©Ç¡A§Ñ°O¥L(¦o)¤]¬O¤@­Ó¤H¡A¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¡C§Ú­Ìªº³d¥ô´N¬O­n¦b®a¨½¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¡A»¡¤£©w¹ï¤è¤]¯à¦]¦¹¦Ó±o±Ï¡C¦Ü¤_¥t¤@¥b©M¨à¤k¬O§_´N¦]¦¹¦¨¬°¸t¼ä¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¦b³o¨½«Ø¥ß±Ð¸q¡A­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì­n§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A®a¨½¤@¤Á¥H©M¬°¶Q¡C


ªL«e¤C¡G39 - 40¡@ ¡§¤V¤Ò¬¡µÛªº®É­Ô¡A©d¤l¬O³Q¬ù§ôªº¡Q¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A©d¤l´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡AÀH·N¦A¶ù¡A¥u¬O­n¶ù³o¦b¥D¨½­±ªº¤H¡CµM¦Ó«ö§Úªº·N¨£¡A­Y±`¦u¸`§óºÖ®ð¡C§Ú¤]·Q¦Û¤v¬O³Q¤W«ÒªºÆF·P°Ê¤F¡C¡¨

¡@¡@ ³o¬O«Oùµ¹¦A±B¤§¤Hªº«ü¥Ü¡C¦b´£«e¤­¡G9 - 13 ¥L¦A«×½×¨ì¦A±Bªº°ÝÃD¡A¦b¨º¨½¡A¥L¹ªÀy¦~»´ªº¹è°ü¦A±B¡C«Où¦b³o¨½¤]¤¹³\¥L­Ì¦A±B¡A¥u¬O¦h¤F¤@­Ó±ø¥ó¡G­n¶ù¦b¥D¨½ªº¤H¡C¤£¹L¡A«ö¥L¤@³eªº¬Ýªk¡A¥LÁÙ¬O»{¬°¦u¸`³Ì¦n¡C¥i¬O¥L¤£«j±j¤H¡A¥LÅý¨C­Ó¤H¦Û¤v§@¥X¨M©w¡C

¡@¡@ ±qªL«e¤C³¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X«Où¤£¬O¤@­ÓªÅ½ÍÄÝÆF¡A¦í¦b¶H¤ú¶ð¨½ªº¤H¡C·í¥L¨S¦³¥Dªº½T¤Á«ü¥Üªº®É­Ô¡A¥L¥H«D±`¹ê»Úªº´¼¼zÀ³¥I¨C¤@­Ó°ÝÃD¡C¥Lªº¥Øªº¤£¬O­n¨cÅ¢«H®{¡A¤D¬O­n¥L­Ì¦æ¦X©yªº¨Æ¡A±o¥H®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡C§Æ±æ¦b±Ð·|¨½­t³d±Ð¾É©M»²¾Éªº»â³S¡A­n®É±`ÂÔ°O³o¤@ÂI¡A¤£­n§âµL¿×ªº«ßªk­«¾á¥[¦b«H®{ªº¨­¤W¡C

============================================
http://www.pcchong.com/JesusChrist/Jesus109.htm¡@(¦³ÃöÂ÷±Bªº°ÝÃD¡^

¤Ó¤Q¤E¡G3 ¡§¦³ªk§QÁɤH¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A»¡¡G¡¥¤HµL½×¤°¤\½t¬G³£¥i¥H¥ð©d¶Ü¡H¡¦¡¨

¡@¡@ ªk§QÁɤH¤§©Ò¥H³o¼Ë°Ý­C¿q¬O¦³²z¥Ñªº¡C·í®ÉµS¤Ó©Ô¤ñ¤¤¦³¨â­Ó¾Ç¬£¡G·Ù¶R¾Ç¬£©M§Æ¦C¾Ç¬£¡C·Ù¶R¾Ç¬£¹ï±B«Ã°ÝÃD«ù«D±`ÄY®æªºÆ[ÂI¡A¥L­Ì»{¬°°£«D©d¤l¥Ç¤F¨p³q©M¦l²]ªº¸o¡A´Nºâ¦o¬O§@´c¦p¦C¤ý°O¨½¨È«¢¤ýªº©d¤l­C¬~§O¡A§@¤V¤Òªº¤]¤£¯à§â¦o¥ð¤F¡C§Æ¦C¾Ç¬£«h¤£µM¡A¥L­Ì»{¬°¥u­n©d¤l°µ¤F¥ô¦ó¤@¥ó¤V¤Ò©Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡A¦p¿NµJ¤F¶º¡A¤V¤Ò´N¥i¥H¼g¤@¯È¥ð®Ñ¡A§â¦o»°¥X®aªù¡C·í®É¤k¤H°ß¤@ªº«O»Ù¬O¡A¤V¤Ò¥²¶·§â¶ù§©ÂkÁÙ¡C³o¨â¬£ªº¿³°_(¬ù¥D«e¤»¤Q¦Ü¥D¦Z¤G¤Q¦~)¡A¬O¥Ñ¤_¥L­Ì¹ï¥Ó©R°O¤G¤Q¥|¡G1 - 4 ¼¯¦è»¡¡G¡§¤H­Y°ù©d¥H¦Z¡A¨£¦o¦³¤°¤\¤£¦X²zªº¨Æ¡A¤£³ß®®¦o¡A´N¥i¥H¼g¥ð®Ñ¥æ¦b¦o¤â¤¤¡A¥´µo¦oÂ÷¶}¤Ò®a¡C¡C¡C¡¨ªº¡§¤£¦X²z¡¨©M¡§¤£³ß®®¡¨¦³¤£¦Pªº¸àÄÀ¡C²{¦b¡Aªk§QÁɤH¬G·N®³³o­Óª§½×©Êªº°ÝÃD¤NÃø­C¿q¡C

¤Ó¤Q¤E¡G4 - 6 ¡§­C¿q¦^µª»¡¡G¡¥¨º°_ªì³y¤Hªº¡A¬O³y¨k³y¤k¡A¦}¥B»¡¡G<¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C>³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨â­Ó¤H¡A¤D¬O¤@Å骺¤F¡C©Ò¥H¤W«Ò©Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡¦¡¨

¡@¡@ ­C¿q›]¦³¦b°ÝÃDªºªK¸`¤W®ö¶O®B¦Þ¡A¥L¬O¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡A¤W«Ò³y¤H®É¤w¸g³]­p¤F¤@­ÓÂŹϡA´N¬O¡§¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡¨(³Ð¤G¡G24)¬JµM¬O³o¼Ë¡A¤W«Ò©Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C´«¥y¸Ü»¡¡A›]¦³Â÷±B³o¦^¨Æ¡I

¤Ó¤Q¤E¡G7 - 9 ¡§ªk§QÁɤH»¡¡G¡¥³o¼Ë¡A¼¯¦è¬°¤°¤\§h©Jµ¹©d¤l¥ð®Ñ¡A´N¥i¥H¥ð¥L©O¡H¡¦­C¿q»¡¡G¡¥¼¯¦è¦]¬°§A­Ìªº¤ßµw¡A©Ò¥H³\§A­Ì¥ð©d¡C¦ý°_ªì¦}¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç¦l²]¤F¡A¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç¦l²]¤F¡C¡¦¡¨

¡@¡@ ¦pªG›]¦³Â÷±B³o¦^¨Æ¡A¨º¤\¼¯¦è¬°¤°¤\»¡¡G¡§¤H­Y°ù©d¥H¦Z¡A¨£¦o¦³¤°¤\¤£¦X²zªº¨Æ¡A¤£³ß®®¦o¡A´N¥i¥H¼g¥ð®Ñ¥æ¦b¦o¤â¤¤¡A¥´µo¦oÂ÷¶}¤Ò®a¡C¡C¡C¡¨(¥Ó¤G¤Q¥|¡G1 - 4)ªk§QÁɤH´N¬Oµ¥µÛ°Ý­C¿q³o¥y¸Ü¡A§ì¥L§â¬`ªº¡C

¡@¡@ ­C¿qªº¦^µªÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì«h¡G¤W«Òµ¹¤F§Ú­Ì«Ü¦h»|©R«ß¨Ò¡A¦p¤£¥i±þ¤H¡C¡C¡C¦b³o­Ó¤j«e´£¤U¡A¥L¤£¬O¤@©w§â©Ò¦³ªº²Ó¸`³£µ¹¤F§Ú­Ì¡A¦p¦b«ç¤\¼Ëªº³B¹Ò¤U¤~¤£ºâ±þ¤H¡C¤£µMªº¸Ü¡A´Nºâ¤W«Òµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤d¸U±ø³W±ø¡A¤]¤£¯à²[»\¤@¤Áªº³B¹Ò¡C©Ò¥H¥L©e¥ô¤F¼f§P©x¡A¬O¤@¨Ç´¼¼zÁo©ú¡B¤½¥¿·G¼äªº¤H¡A¦b»Ý­nªº®É­Ô§@¥X¾A·íªº§P¨M¡C¦³ÃöÂù¤è¡A´Nºâ³Q§PµL¸oÄÀ©ñ¡A¤]·|¦b¨­¡B¤ß¡BÆF¤W¨ü¨ì³Ð¶Ë¡C

¡@¡@ «öµÛ³o­Ó­ì«h¡A­C¿q»¡¤£¥iÂ÷±B¡A°£«D¬O¦³¤@¤è¥Ç¤F¦l²]¸o¡C¨º¤\¦b¤°¤\±¡ªp¤U¥i¥HÂ÷±B©O¡H­C¿q›]¦³µ¹§Ú­Ì¨º¨Ç²Ó¸`¡C§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A´Nºâ§Ú­Ì¦³¦A¦nªº²z¥ÑÂ÷±B¡A¨­¡B¤ß¡BÆFªº³Ð¶Ë©Ò¯d¤Uªº²ª¸ñ¬O¥Ã»·¤£¯à¿i·Àªº¡C

¤Ó¤Q¤E¡G10 - 12 ¡§ªù®{¹ï­C¿q»¡¡G¡¥¤H©M©d¤l¬J¬O³o¼Ë¡A­Ë¤£¦p¤£°ù¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥³o¸Ü¤£¬O¤H³£¯à»â¨üªº¡C±©¿W½çµ¹½Ö¡A½Ö¤~¯à»â¨ü¡C¦]¬°¦³¥Í¨Ó¬OìI¤H¡A¤]¦³³Q¤HìIªº¡A¦}¦³¬°¤Ñ°êªº½t¬G¦ÛìIªº¡C³o¸Ü½Ö¯à»â¨ü¡A´N¥i¥H»â¨ü¡C¡¦¡¨

¡@¡@ ªù®{Å¥¨ì­C¿q»¡ªº±B«Ãªº±R°ª²z·Q¡A¤j®a³£®ð¾k¤F¡C»P¨äµ²±B¡A¤£¦p?¨­¡C­C¿q»¡¡G¡§¤£¡I¡¨¬JµM¤W«Ò¦b³Ð³y¤Hªº®É­Ô¡A¤w¸g³]­p¤F¤@­ÓÂŹϡA´N¬O¨k¤kµ²±B¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡A±B«Ã¬O¯«¸tªº¡A¬O¦X¯«¤ß·Nªº¡A§Ú­Ì´N¤£À³·í©Úµ´¡A°£«D¬°¤F¤Ñ°êªº½t¬G¡A§Ú­Ì§â¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹¤W«Ò¡A¤£¶ù¤£°ù¡C(³o¤]¬OªL«e¤C³¹«Où©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¡C)­C¿q´£¨ì¡§ìI¡¨ªº°ÝÃD¡A¦³ªº¤Hªº½T«öµÛ¦r­±¨Ó¸Ñ¡A¹³«X§Q®Ú¦b¦~»´ªº®É­Ô´N¦ÛìI¡A¦Z¨Ó¥L¤~¦Z®¬¡C

=============================================
http://www.pcchong.com/FAQ8.htm¡@¡]²Ä¥|¤Q¤TÃD¡^

°Ý¡G¡]¤@¡^§A¦n¡A«D±`·PÁ§Aªº¦^«H¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬OÃö¤_¤Ò©d¦X¤@ªº°ÝÃD¡A¯à©M§Ú¤À¨É¤@¤U¶Ü¡H»¡¹ê¦b§Ú¦]¬°¤÷¥ÀªºÂ÷²§¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¤£¦s¦b¤°¤\·R±¡¡A¤]¥u¤£¹L¬O©¼¦¹ªº»Ý­n¦Ó¤w¡C¡C¡C¡C¦n¶H¨kªº©M¤kªº¥²»Ý­nµ²±B¡A¦³³o¤\­Ó³W«ß¡A¦ý¬O¦n«h¦X¡A¤£¦n«h¤À¡A¤]¨S¤°¤\ªº¡A«Ü¥¿±`¡C¡C§ÚÁÙ¬O·Q¤£³q¡A §Úı±o±B«Ã¬O¨S¦³¥²­nªº¡A¡C¡C¡C¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¦Ñ®v§A¦n¡A§Ú¬Oı±o¨â­Ó¤H¦n¡A ´N¶H§Ú­Ì¥D¤ºªº©j©f©M§Ì¥S¤@¼Ë¡A´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡A §Ú¬Oı±o©Ê·|±a¨Ó«Ü¦hªº³Â·Ð¡A¥i¯à¦]¬°§Ú¦b¤@­Ó¯}¸Hªº®a­ì¦]¡A§Ú¹ï©Ê¦³¤@ºØ¥Ù¬ÞªººA«×¡A±Æ¥¸¥e¦h¼Æ¡C¬°¦ó¤£¥i¥H¦³µL©Êªº¤Ò©d©O¡H ¬°¦ó¤£¥i¥H¦³¦P©ÊÅʤҩd©O¡H¨â­Ó¤H¦n¨ì¤@©wªº¹Ò¬É¡A¬O¤£»Ý­n©Êªº³s±µªº°Ú¡C¡C¡C¥i¤W«Ò³Ð³y¤F©Ê¡A¯uªº¬O·d¤£À´¡C§Ú¦³®É¯uªº«Ü«ë¦³©Êªº¦s¦b¡A§â¤H­°¨ì¤F°Êª«ªºª¬ºA¡C§Ú©M§Ú©f³£¬O¨ì³o¤\¤j³£¤£§ä¹ï¶Hªº¡A §Ú©f¬O¤£±µÄ²¡A§Ú¬O²V¶Ãªº«ä·Q¡A ¦Û¤v³£·d¤£À´¤F¡A§Æ±æ¦Ñ®v¦Aµ¹§Ú¤@¨Ç«üÂI©MÀ°§U¡C¦hÁ±z¦ÊÀ°¤¤ªºÀ°§U¡C

¡@¡@ µª¡G¡]¤@¡^©j©f°Ú¡A¤d¸U¤£­n¦³³o¼ËªºÆ[©À¡A³o¬O¥@¤Hªº·Qªk¡Aµ²§½¬O«Ü¥i´dªº¡CC.S.Lewis ªº¤å³¹¡m°ò·þ±Ðªº±B«ÃÆ[¡n
http://www.pcchong.com/Christianity/Christianity16.htm¡@»¡ªºªø½g¤j½×¡AÅý§Ú²³æ¦a¸ò§A»¡¤L¥y¡G

¡@¡@ ¤W«Ò¦b³y¤Hªº®É­Ô´N¤w¸g¦³­ÓÂŹϡA­n¤Hµ²±B¥Í«Ä¤l¡C±B«Ã¬O¤W«Ò¹ï¤Hªº¤@¶µ¯¬ºÖ¡A ¬O­n½çµ¹¤Hº¡¨¬¡B©¯ºÖ¡B©¼¦¹¦w¼¢¡B¤À¨É¡B¥H¤Î¶Ç©v±µ¥N¡C¥Ç¸oªº¤HÁ`¬O¸ò¤W«Ò­I¹D¦Ó¹£¡A²{¦bªº¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A»{¬°¡§©Ê¡¨Äݤ_­Ó¤HÅv§Q¡A¦ý¤S¨S¦³§_©w±B«Ã¡A¥u¬O»{¬°±B«Ã¤£¾A¦X¦Û¤v¡Q¤]¤£§_©w·R±¡¡A¥u¬O»{¬°²{¦bªº·R±¡»P©Ê¦}µL¤@©wªº¦]ªGÃö¨t¡C ¤H¥i¥H«ù¥ô¦óªº±B«ÃÆ[¡A¤W«Ò¤]Åý¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¡A¤H¤£«ö¤W«ÒªºÂŹϰµ¡A¤ß¨½¥Ã»·¨S¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡C§A¥¢¥hªº¡A§A¤£¯à¦^ÀY¦A§ä¦^¡I§Ú¦V¨Óµ¹¦~»´¤HªºÄU§i¬O¡G§A«ç¼Ë¥I¥X®É¶¡©Mºë¤O¥h°l¨D¾Ç°Ý©M«Ø¥ß¤@µf¨Æ·~¡A§A´N­n¥I¥X¦P¼Ëªº®É¶¡©Mºë¤O¥h´M§ä§Aªº¥t¤@¥b¡C­Y¬O¯à°÷¡A´M§ä³o¥t¤@¥b¤ñ¾Ç°Ý©M¨Æ·~ÁÙ¨Óªº­«­n¡C¦³¤F³o¥t¤@¥b¡A¨ä¥Lªº¤W«Ò³£·|¥[µ¹§A¡I&#160;

¡@¡@¡]¤G¡^§Aªº¡§¬O³o¼Ëªº¡¨¤£¬O¤W«Ò³y¤H®Éªº¡§¨º¼Ë¡¨¡C¨T¨®¬O¤@ºØ¥æ³q¤u¨ã¡A³]­pªº®É­Ô³£¬O¬°¤Fµ¹¤H¤è«K©MµÎ¾A¡C§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¾r¾pªº¤H¤£¦u¥æ³q³W«h¡A¦b¤½¸ô¤W¶W³t¦æ¾p¡A¥H­P¼²¨®¡A´N»¡¨T¨®¤£¦n¡A¤]¤£¾r¨®¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤£­n¦]¬°¤÷¥Àªº±B«ÃIJÁG¡A§A´N¹ï±B«Ã¦³²ö©úªº®£©Æ¡C§A¦ü¥GÁ٧줣¨ì§Ú¦b¤W¤@«Ê¹q¶lªº­«ÂI¡G¡§¤W«Ò¦b³y¤Hªº®É­Ô´N¤w¸g¦³­ÓÂŹϡA­n¤Hµ²±B¥Í«Ä¤l¡C±B«Ã¬O¤W«Ò¹ï¤Hªº¤@¶µ¯¬ºÖ,­n½çµ¹¤Hº¡¨¬¡B©¯ºÖ¡B©¼¦¹¦w¼¢¡B¤À¨É¡B¥H¤Î¶Ç©v±µ¥N¡C¡¨¤Z¬O¤£«ö³o­ÓÂŹϰµªº¡A¦b¦a¤W¬Oµ´¹ï¤£·|¦³©¯ºÖªº¡A´N¬O¨º¤\²³æ¡I

¡@¡@ ¡§¦³µL©Êªº¤Ò©d¶Ü¡H¡¨-- ¬f©Ô¹Ï¦¡ªº·R±¡¬O¤£·|¦³¦nµ²ªGªº¡A§A­Y­n§â¤@¥Íªº½äª`©ã¦b³o¨½¡A§A¤@©w¦å¥»µLÂk¡C¤W«Òµ¹¤Ò©dªº©Ê¬O¤£¯àµ¥¦P°Êª«ªº©Êªº¡A¸t¸g»¡ªº¤Ò©d¦¨¬°¡§¤@Å顨¡A¸ò¤T¦ì¤@Å骺¡§¤@Å顨¡A­ì¤å¬O¦P¤@¦r¡A¬O·Rªºµ²¦X¡Aµ´¹ï¤£¬O°Êª«ªº***¥i¥H¤ñÀÀªº¡C

¡@¡@ ¡§¦³¦P©ÊÅʤҩd¶Ü¡H¡¨-- Â_¥G¤£¥i¡A³o¬O·s¬ù¸t¸g¦C¬°¤j¸oªº¡A§A¥i¥H°Ñ¦Ò¡mºô¤WÆF³¡nªº¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä¤G¤Q¤GÃD¡A¨º¨½¦³¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡C

¡@¡@ §Ú¤£¦h»¡¤F¡Aº@§A¦b¥D¨½¯à°÷¦¨ªø¡A§ä¨ì¤@­Ó¦nÂk±J¡A¨É¨ü¤W«Ò­n½çµ¹§Aªº¤¥²±®¦¨å¡C


======================================
http://www.pcchong.com/FAQ12.htm ¡]²Ä¤E¤Q¤KÃD¡^

°Ý¡G±z¦n¡I

¡@¡@¦bºô¤WÆF³¤W¬Ý¨ì±zªº¦a§}¡A·Q´M¨D±zªºÀ°§U¡C§Ú¤]¬O«H¥Dªº©n©f¡A§Ú²{¦b¦s¦b·P±¡¤Wªº§x´b¢w¢wÁ`·P¨ì¦Û¤vªº¤V¤Ò¹ï¦Û¤v¤£©¾¡A¥L¾ã¤Ñ©M¤£¦nªº¤H¦b¤@°_³Ü°s¡A«Ü±ß¦^®a¡C§Ú¤£ª¾­n§Ô­@¨ì¦ó®É¡H¯uªº«Üµh­W¡A§Ú¸Ó«ç¤\¿ì¡H

¡@¡@ µª¡G§Ú¿ð¿ð¨S¦³¦^´_±zªº°ÝÃD¬O¦³­ì¦]ªº¡C·í±B«Ã«G°_¬õ¿Oªº®É­Ô¡AÂù¤è³£­n§¤¤U¨Ó½Í½Í¡C¦b¥uÅ¥¨ì§A³o¤èªº¸Ü¡A¦Ó¤£ª¾¹D¥t¤@¤è®É¡A§@¬°¥~¤Hªº§Ú¬OµLªk´£¥X¥ô¦ó¹ê»ÚªºÀ°§U¡A©Ò»¡ªº¥i¯à¬O¹j¹u·kÖ}¡C§Aªº¥t¤@¥b¬O«H®{¶Ü¡HÂù¤è¥­¤é¦³¨ì±Ð·|¶Ü¡H¦³¸Ü»¡¡G¡§¦B­á¤T¤é¡A«D¤@¤é¤§´H¡C¡¨ ¡A¤S»¡¡G¡§±B§¥u¬O¤@¤Ñªº¨Æ±¡¡A±B«Ã«o¬O¤@¥Íªº¨Æ±¡¡C¡¨¦^·Q¤@¤U¡A·íªì¤°¤\ªÛ³Âºñ¨§ªº¨Æ±¡¡A¦]¨S¦³©M°t°¸§@¾A·íªº·¾³q¡A®I¤U¤F¤µ¤é¨R¬ðªº¾É¤õ½u¡C§Ú·Q§AÀ³¸Ó¦bë§i¤¤¨D¥Dµ¹§A´¼¼zÁo©ú¡A¦b«ê·íªº®É¶¡¡AÂù¤è§NÀR¦a§¤¤U¨Ó½Í½Í¡A¤Æ¸Ñ³o­Ó¨R¬ð¡C­YÂù¤èº@·N¡A¦³ªª®v©Î»²¾É­û±q®Ç¨ó§U¡A¨º¬O¦b¦n¤£¹Lªº¤F¡C

¡@¡@ §@¬°°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó±`±`ªí²{¥X¤ñ§O¤H§ó¤jªº§Ô­@»P½Ì¸Ñ¡C¥u¦³°ò·þ¯à±N¤H§ïÅܤ@·s¡C¥t¤@¥b­Y¬O¯uªº¸¨¤J²{¦b³oºØª¬ªp¡A¥¿¬O°ò·þ­n¹üÅã¥LºaÄ£¤j¯àªº®É­Ô¡A¦ó¤£¹Á¸Õ§â¦Û¤v©ñ¦b¥Dªº¤â¤¤¡A¬Ý¥L­n¦p¦ó¥Î§A¦¨´N¥Lªº¦®·N¡H¤]³\­n¸g¾ú¤@ÂIµh­W¡A¦ýµ²§½«o¬O¥X¤H·N¥~¦a§¹º¡©M¥­¦w¡H

¡@¡@ º@¤W«Ò¥X¤âÀ°§U§A©M¤V¤Ò¡A­«·s´M±o¦b°ò·þ¨½ªº¤j·R¡C

124¡C°Ý¡G¨D§A§U§Ú¥[¼W«H¤ß¡A§Ú®É¶¡¤£¦h¤F¡A½Ð³t¦^¡C

µª¡G¡§«H¤ß¡¨¤£¬O³c½æ«~¡A¥i¥HÁȨөδ«¨Óªº¡C¸t¸g»¡¡G¡§«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡¨¡]ù¤Q¡G17¡^¬JµM¦p¦¹¡A­n¥[¼W«H¤ß¡A´N¥²¶·±q¬d¦Ò¸t¸g¡A²âÅ¥¤W«Òªº¸ÜµÛ¤â¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡§¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡Q¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C¡¨¡]¨Ó¥|¡G2¡^©Ò¥H¡A±qÅ¥¨Óªº¹D©Ò±o¨ìªº«H¤ß¡A¬O­n¥[¥H¾Þ½m¡A¹³¾Þ½m¦Ù¦×¤@¯ë¡A¤~·|§ó§§§ó±j¡C«ç¼Ë¾Þ½m©O¡H´N¬O¾Ç²ß¦bë§i¤¤±N¤j¤p¨Æ¥õ±æ©M¥æ¦«µ¹¤W«Ò¡A¬Ý¤W«Ò¦p¦ó¦¨´N¡A¸g¾ú¤W«Òªº¯u¹ê¡CÅ¥°_¨Ó«Ü¦Ñ®M¡A¬O¶Ü¡H³o¬O¥@¥N®a¶Ç¯µ¤è¡A¤£¦]®É¥N¶i¨B¡A¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¦Ó»Ý­n§ï¨}¡C§A¥B¸Õ¥Î¡A¦³¸tÆFªº«Oµý¡C 

125¡C°Ý¡G§Úªº±B«Ã¤w¦³¤­¦~¡A¤S¦³¤@­Ó¤p«Ä4·³¡A§Ú¬O°ò·þ®{§Úªº®Q®a¬O°ò·þ®a®x¡]¦ý§Úªº¤÷¿Ë¤]¤£«H¥D¡^§Úªº¤V¤Ò®a®x¬O«ô°¸¹³ªº¡A±B«e¥L¬O¦P·N§Ú¦³¦Û¤vªº«H¥õªº¡A¦ý¬Oªñ¨Ó¦]«Ä¤l¸ò±q§Úªº«H¥õ¥L¤jµoµÊ®ð¡A¬Æ¦Ü­nÂ÷±B»¡¦pªG§Ú­Ì¤£¸ò±q¥Lªº®aªº«H¥õ´NÂ÷±B¡C§Ú¯u¤£ª¾¸Ó«ç¤\¿ì¡H

µª¡G±q§A½ñ¤W¬õ¦a´à¨º¤@¨è¡A§A´NÀ³¸Óª¾¹D³o¬O¤@±ø¨S¦³¦^ÀYªº¸ô¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A©Î¦bªk«ß­±«e¡A³o³£¬O¤@­Ó±B¬ù¡C¦pªG¦b¶}ÀY§A´N«öµÛ¤W«Ò©Ò³]­pªºÂŹϫإߤ@­Ó°ò·þªº®a®x¡A§A´N¤£¥Î¸¨¦b¤µ¤Ñªº§x¹Ò¡C¿ù¦b§A¨S¦³¿í¦u¤W«Ò»¡ªº¡G¡§§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¸q©M¤£¸q¦³¤°¤\¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°¤\¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C¡]ª`¡G"©¼¦C"´N¬O¼»¦ýªº§O¦W¡^¦³¤°¤\¬Û©M©O¡H«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¦³¤°¤\¬Û¤z©O¡H¡¨¡]ªL¦Z¤»¡G14- 15¡^¡Q¿ù¦b§A»´«H¡§±B«e¥L¬O¦P·N§Ú¦³¦Û¤vªº«H¥õªº¡C¡C¡¨²{¦b¤d¸U¤£­n¦]¥L¥H¡§Â÷±B¡¨«ÂÀ~´NÂ÷±ó¥D­C¿q¡A²{¦b¬O¾a¥D¯¸¥ß±oíªº®É­Ô¡]¦è¥|¡G12¡AµÌ¤@¡G27¡A¥|¡G1¡AªL«e¤Q¤»¡G13¡A¥[¤­¡G1¡A©««e¤T¡G8¡A©«¦Z¤G¡G15¡^¡C°O±o¸t¸gªº±Ð¾É¡G¡§¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¤W«Ò¡C¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¨½¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡¨¡]µÌ¥|¡G6- 7¡^­@¤ß¦aµ¥«Ý¡A¬Ý¤W«Ò«ç¼Ë¤Þ¾É§A«e­±ªº¸ô¡C

126¡C°Ý¡G§Ú¦b³o¨½¬Ý¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¨½­±»¡¤f¥æ¬OÄݤ_©Ê¦æ¬°¡A¨º°ò·þ®{¤Ò©d¤§¶¡¥Î¤f¥æÄݤ_¥¿±`©Ê¦æ¬°¶Ü¡Hº@§Ì¥S§i¤§!
    http://www.jonahome.net/files/xingwenti/xing42.htm

µª¡G¤Ò©d©Ð¨Æ¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡Q
    ºÖ­µ­n¹D¡A©Ð¤W«Å´­¡C¡]¤Ó¤Q¡G27¡^

127¡C°Ý¡G

©¼¦Z3:9¡@¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¡§¤£º@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤Dº@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡¨

¤Þ¸¹³¡¤À«ç¤\²z¸Ñ¡H³o¥y¸Ü¬O»¡¯«ªº¤@­Ó¤ßº@¶Ü¡Hµ²ªGªÖ©w¤£¬O¤H¤H³£®¬§ï±o±Ï¡CÁÙ¬O§Oªº¤°¤\·N«ä¡H

µª¡G§Ú¦b¡m©¼±o¦Z®Ñ¡n²Ä¤Q½Ò ¸ÑÄÀ©¼¦Z¤T¡G8 - 9 ¸`®É»¡¡G

¡§©¼±o²{¦b¬O¹ï«H®{»¡¸Ü¡G¤£­n¥H¬°°ò·þªº¦A¨Ó¬O³Q¯Ô©µ¤F¡A¨ä¹ê³o¬O¤W«Ò¼e®e¥@¤H¡A¥L¤£º@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤Dº@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡§º@¡¨ªº­ì¤å¬Oboulomai¡A·N«ä¬O´÷±æ¡A´÷±æ¤H¤H³£¦³¾÷·|Å¥¨ìºÖ­µ¡A¦³¾÷·|®¬§ï±o±Ï¡C(¤£¬Othelo, ³æ³æ·Q±æ½}¤F¡C)¡¨

¦³ªº¤H»~¸Ñ³o¸`ªº·N«ä¡A»¡¤W«Ò¬JµM¤£º@¬Ý¨ì¦³¤@¤H¨I²_¡A©Ò¥Hµ²ªG¥²µM¬O¤H¤H³£·|±o±Ï¡A³o´N¬O©Ò¿×¡§´¶±Ï¥D¸q¡¨¡]universalism)¡C¥L­Ì§Ñ°O¤F¤W«Ò´Nºâ«ç¼Ë´÷±æ¤H¤H³£¦³¾÷·|®¬§ï±o±Ï¡A¥L¤]¤£¯à¹H­I¦Û¤vªºÄݩʡA´N¬O«ö¤½¸q¦æ¨Æ - ¡§¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡¨¡A°£«D¨º­Ó¤H«H­C¿q°ò·þ¡A»{¸o®¬§ï¡C

©Ò¥H³o¸`ªº·N«ä¥u¦³¤@­Ó¡G¸ÑÄÀ°ò·þ¦ó¥H¿ð¿ðÁÙ¥¼¨Ó¡A¦]¬°¤W«Ò­nµ¹¨C¤@­Ó¤H¾÷·|Å¥¨ìºÖ­µ¡A¤£¬O¥LªºÀ³³\¸¨ªÅ¤F¡C

³o¸`ªºÀ³¥Î¡G§Ú­Ì­n»°ºò§âºÖ­µ¶Çµ¹¥@¤H¡A¶Ç¹D«Å±Ð¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº¤j¨Ï©R¡C

128¡C°Ý¡G

²{¦b¦b¥Í¬¡¤¤¤]¦³«Ü¦hªB¤Í°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç¤\¦^µª¡I¤j®a¦³ª¾¹D«ç¤\¦^µª©Î³o¨Ç¨Æ±¡¦b³B²z¶Ü¡H¦pªG¨â­Ó¬Û·Rªº¤H¤@©w­n¦b¦h¦~¥H¦Z¤~¯àµ²±B¡A¨º¥L­Ì´N¥²¶·§Ô¨ü³o¼Ëªº¥¿±`»Ý¨Dªº§é¿i¶Ü¡H°ò·þ®{¬O¤£¬O¦b¥ô¦ó±ø¥ó¤U³£¤£¤¹³\±B«eµo¥ÍÃö¨t¡H¥²¶·¬O¤°¤\®É­Ôµ²±B¬O®É­Ô¤~¯àµo¥ÍÃö¨t¶Ü¡H¬O¸t¸g»¡©úÁÙ¬O³W©w¡Hµ²±B¤£¹L¬O­Ó§Î¦¡¤£¬O¶Ü¡H§Ú«Ü°g¯í¡A¦]¬°§Ú¤£©ú¥Õ¬O¤£¬O¦³³o¼Ëªº¸T§Ò¡I¬ü°ê°ò·þ®{¤]¦h°Ú¡A¦ý¬Oµo¥ÍÃö¨tªº¤]¦h¦}¥B¥L­Ìªº¤ß¤]«Ü¸Û°Ú¡I¬O¤£¬O¤£µ²±B´N¤£¯à¦³©ÊÃö¨t¤F¡H½Ð¤j®aÀ°§Ú¸Ñ¨M³o­ÓºÃ´b¦n¶Ü¡H

µª¡G¡§¦pªG¨â­Ó¬Û·Rªº¤H¤@©w­n¦b¦h¦~¥H¦Z¤~¯àµ²±B¡A¨º¥L­Ì´N¥²¶·§Ô¨ü³o¼Ëªº¥¿±`»Ý¨Dªº§é¿i¶Ü¡H°ò·þ®{¬O¤£¬O¦b¥ô¦ó±ø¥ó¤U³£¤£¤¹³\±B«eµo¥ÍÃö¨t¡H¥²¶·¬O¤°¤\®É­Ôµ²±B¬O®É­Ô¤~¯àµo¥ÍÃö¨t¶Ü¡H¡¨ -- ±B´Á¥¼¨ì¡A§A±o¤£¨ìªºªF¦è¡A´N·Q¥Î«H¥Î¥d¥ý¥I´Ú¨Ó¨É¥Î¡A§A§â±B«Ã·í§@¤°¤\¡H²{¦b¬Û·R¡A§A´±«Oµý¥H¦Z¬Û·R¡HÁÙ¬O§A¨É¥Î¦Z¡A¤£»{½ã¡H

¡§¬O¸t¸g»¡©úÁÙ¬O³W©w¡Hµ²±B¤£¹L¬O­Ó§Î¦¡¤£¬O¶Ü¡H§Ú«Ü°g¯í¡A¦]¬°§Ú¤£©ú¥Õ¬O¤£¬O¦³³o¼Ëªº¸T§Ò¡I¡¨ -- §@¬°°ò·þ®{¡A§A»¡¸Ü¹³­Ó¥~¨¹¤H¡C¤£¬O°g¯í¡A¬O¡C¡C¡C¡C¡]§Ú»¡¤£¥X¤f¡^±B«Ã¬O¤@­Ó¯«¸tªº±B¬ù¡A©Ò¥H¤~¦³¡§¤W«Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡¨ªº»¡ªk¡]¤Ó¤Q¤E¡G6¡^¡C¸t¸g»¡¡G¡§¡C¡C¡C¤G¤H­n¦¨¬°¤@Åé¡C¡C§A­Ì­n°kÁײ]¦æ¡C¤H©Ò¥Çªº¡AµL½×¤°¤\¸o¡A³£¦b¨­¤l¥H¥~¡Q±©¦³¦æ²]ªº¡A¬O±o¸o¦Û¤vªº¨­¤l¡C°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü¡H³o¸tÆF¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­Ì¨½ÀYªº¡Q¦}¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¤W«Ò¡C¡¨¡]ªL«e¤»¡G16 - 20¡^

¡§¬ü°ê°ò·þ®{¤]¦h°Ú¡A¦ý¬Oµo¥ÍÃö¨tªº¤]¦h¦}¥B¥L­Ìªº¤ß¤]«Ü¸Û°Ú¡I¡¨-- ¬ü°ê¤H«ùºj¶i¾Ç®Õ±þ¤H¡AÃø¹D§A¤]­n¾Ç¡H¬°¤°¤\¥¿­±ªº§A¤£­n®Äªk¡H

¡§½Ð¤j®aÀ°§Ú¸Ñ¨M³o­ÓºÃ´b¦n¶Ü¡H¡¨-- §A¤£¬OºÃ´b¡A§A¬O¸Ë°²¡I§A¤£¬O«Ý±Ï¯Ì¦Ï¡A§A¬O©Ü¤W¦Ï¥Öªº¯T¡Aµ¥«ÝÂyª«¤Wªù¥i¥H§]¦Y¡C§ÖÂI¨ì¤W«Ò­±«e¡A»{¸o®¬§ï¡C

129¡C°Ý¡G

°ò·þ®{¥i¥HÁʶRªÑ²¼©Î°Ñ»P§ë¸ê¶R½æ¥æ©ö¡]©Ð²£¶R½æµ¥¡^¶Ü?

§O¤H´£ªº°ÝÃD«ç¤\¼Ë¦^µª¦n©O¡H±æ§i¤§¡AÁÂÁ¡C

µª¡G§Ú´¿¾Ç§O¤H¡§ª±¡¨ªÑ²¼¤@¦¸¡A¥DÅý§Ú¿N¨ì¤â«ü¦Z¡A±q¦¹¤£´±¯A¨¬ªÑ³õ¡C

¦ýª±ªÑ²¼¬O¤@¦^¨Æ¡A§ë¸ê¦b¤½¥q§@­ÓªÑªF«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C«eªÌªº©Ò¿×¡§ª±¡¨¡A­·ÀI¤j¡A¬O§ë¾÷¡A´Nºâ¤£¬O¶RªÅ½æªÅ¡A²¦³ºÁÙ¬O§äÁÈ¿úªº±¶®|¡A¦³³g°]ªº¤ßºA©M°Ê¾÷¡Q¦ZªÌ¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A¦³ÄÝ¥@ªºª¾ÃÑ¡A§@ªø»·ªº§ë¸ê¿n°]¡A¥H¨ú±o§ó¤jªº¦^³ø¡C«eªÌªº¤ß¦bªÑ²¼¥«³õ¡A²×¤é´q®£¤£¦w¡Q¦ZªÌªº§ë¸ê¥æ¦«µ¹±M¤HºÞ²z¡A¤£§ë¾÷¡A¤£«_ÀI¡A¤£³g§Q¡A©Ò¥H¤ß¦w²z±o¡C

°ò·þ®{­nª¾¹D¦Û¤v¥u¬O¤@­ÓºÞ®a¡A§Ú­Ì¶È³Q¥D©e¬£¡B¨ü¥D©Ò¦«¦b¥@¼È®É´À¥LºÞ²z¿ú°]¡C¦p¦óºÞ²z¥Î¤£¦PªººÞ¹D©M¤u¨ã¡A¦p¶R½æªÑ²¼¡A©Ð¦a²£¥æ©ö¡C¡C©Ò¿nö㪺°]´I¤~¬O³Ì­«­nªº¡C°¨¤B¸ô±o»¡¡G¡§¤H¥i¥H¾Ö¦³ª÷¿ú°]ª«¡A¦ý¥²¶·À´±oµ½¤_ºÞ²z¡A§@¿ú°]ªº¥D¤H¡C¡¨·íµM³Ì¦nªºÁÙ¬O§ë¸ê¦b¤W«Òªº°ê«×¨Æ·~¡A¿nöã¿ú°]¦b¤Ñ¤W¤F¡]¤Ó¤»¡G19- 21¡^¡C

130¡C°Ý¡G

§ÚÁöµM«H­C¿q¤w¦³¤K¦~¡A¸g±`¥D¤é°Ñ¥[±R«ô¡A¦ý¨S¦³­«¥Í¸g¾ú¡C¯u°ò·þ®{¦n¹³¦b¤@®y°ª¤s¦³¶§¥úªº¨º¤@­±¡A³p»»¦Û¦b¦a¨É¨ü¶§¥ú¡A¦Ó§Ú«o¦bÁ÷³·Âл\¡B¶Â¤ª±K¥¬ªº´H§N¤¤Å¸§Ý¡A¦ü¥G¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤@°ô°ªÀðÀô¶µÛ³o®y¤s¡C¾¾¡A§Ú¬O¦h¤\§Æ±æ¶V¹L³o°ôÀð¡A©M¦o­Ì¤@¼Ë¨É¨ü¶§¥úªº·Å·x°Ú¡I§Ú¸Ó«ç¤\¿ì¡H

µª¡G¡§¯u°ò·þ®{¦n¹³¦b¤@®y°ª¤s¦³¶§¥úªº¨º¤@­±¡A³p»»¦Û¦b¦a¨É¨ü¶§¥ú¡C¡C¡¨ - ¦pªG³o¬O§A¹ï­«¥Íªº°ò·þ®{©Ò¤Uªº©w¸q¡A¨Ï®{«Où¬°°ò·þªº½t¬G¡A¸g½mªº«o¬O³n®z¡B­â°d¡B«æÃø¡B¹G­¢¡B§x­W¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G¡§¡C¡C¨ì¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô¡A¨­Åé¤]¤£±o¦w¹ç¡A©P³ò¾D±wÃø¡A¥~¦³ª§¾Ô¡A¤º¦³ÄߩȡC¡¨¡]ªL¦Z¤C¡G5¡^¨º¤\¥L¤£´N¨S¦³­«¥Í¶Ü¡H

¨Ï®{©¼±o¤£¬O±Ð¾É§Ú­Ì­«¥Í¦Z­n«ç¼Ëªø¶i¶Ü¡H¥L»¡¡G¡§¡C¡C§A­Ì­n¤À¥~¦a®ï¶Ô¡C¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡Q¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡Q¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡Q¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡Q¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡Q¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡Q¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬¦a¦³³o¤L¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¡A¤£¦Ü¤_¶~Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¡¨¡]©¼¦Z¤@¡G5- 8¡^¨ä¥Lªº§Ú¤£°Ý§A¤F¡A³æ³æ½Í¡§«H¤ß¡¨§a¡A³o¤K¦~¨Ó§A¦b¾Þ½m«H¤ß¤W¦³¦¬Àò¶Ü¡H¦³ªº¤H§â­«¥Íªº¸g¾ú©w¸q¬°­n¦³¶W¦ÛµMªºÆF²§¸gÅç¡Aµ²ªG´N¸¨¤J²§ºÝªº°é®M¡A¦]¬°¥L­ÌÀ³³\¤H¥i¥H±q¥L­Ì¨º¨½¡§¥ß§Y¡¨±o¨ì³o¨Ç¡C°ò·þ®{­n¡§¤À¥~¦a®ï¶Ô¡¨¡A­n¡§¾aµÛ¥D¡A­Ê¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡C¡¨¡]¥±¤»¡G10¡^´Nºâ¥|­±¨ü¼Ä¡A¤]¤£·|³Q®¹¦í¤F¡C

¯Î­Å¥É¡]°O¤£±o¬O­þ­Ó¦~¥Nªººq¬P¤F¡^°Û¤F¤@­ººq¦±¡m®üÅán¡Aºqµü¦p¤U¡G

®üÅà ­¸¦b ÂÅÂÅ ®ü¤W¡@
¤£©È ¨g­·¥¨®ö
´§µÛ ¯Í»H ¬ÝµÛ »·¤è¡@
¤£·| °g¥¢¤è¦V
­¸ªº¶V°ª ¬Ýªº¶V»·¡@
¥¦¦b§ä´M²z·Q
§Úº@¹³ ®üÅä@¼Ë¡@
¨º»ò «i´±°í±j

­«¥Íªº°ò·þ®{´N¹³®üÅáA¦b­·¼É¤¤¡A®¶Ál°ª­¸¡A«i´±°í±j¡C

horizontal rule