ag00087_.gif (341 bytes)ªð¦^½Òµ{ºõ­n

¥H¥±©Ò®Ñ - ±Ð·| - °ò·þªº¨­Åé

²Ä¤Q¤G½Ò - «Où¬°ÅªªÌ·P®¦©Më§i¡]¤G¡^

¸g¤å¡G¥±¤@¡G15 - 23

¥D¦®¡G «Où­n§Ú­Ìª¾¹D¡§¹B¦æ¦b°ò·þ¨­¤W¡A¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡¨ªº¤O¶q¡A¦p¤µ¬O¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¹B¦æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¹L¤@­Ó±o³Ó¦³§Eªº¥Í¬¡¡QµM¦Z¡A«Oùªº¡§±Ð·|½×¡¨¶}©l¤F¡C

1¡CÁÙ°O±o¤W¤@½Ò«Où¬°¥H¥±©Ò±Ð·|ªº«H®{ë§i¡A¨D¤Ñ¤÷¤W«Ò½çµ¹¥L­Ì´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï¥L­Ì¯à¥R¤Àªº»{ÃѤW«Ò¶Ü¡H«Où¦Û¤v³Q¤W«Ò©Ò¥Î¡A±o¨ì´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A©ú¥Õ¯u²z­n¹D©M°ò·þªº¶ø¯µ¡Q¦ý¥L¤]²@¤£§[¶Þ¦a¡A§Æ±æ«H®{¤]±o¨ì´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A©ú¥Õ¥L©Ò©ú¥Õªº¡C¤£¬O©Ò¦³¦Ñ®v¦³µÛ³o¼Ëªº¤ß¸z¡I¦Ñ®v¤£¿ù­n¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´b¡A¦ý¦³ªº¦Ñ®v¤£³ßÅw¾Ç¥Í«C¥X¤_ÂÅ¡A¹³¹L¥h¤@¨Ç®v³Å¡A¹ï¤_¯ª¶Çªº¤âÃÀ¡A³£¬O¯µ¤£¥Ü¤H¡A§ó¤£»´©ö¶Ç±Â¡C§@¬°¸t¸g¦Ñ®v©M¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A§Ú­Ì­n§â±q¤W«Ò¨º¨½©Ò»â¨üªº¡A¤£¥u²@¤£§[¶Þ¦a»P¾Ç¥Í¤À¨É¡AÁ٧Ʊ桧¾Ç¥Í¦³¯à¤O½ò¤W¦Ñ®vªºªÓ»H«e¶i¡I¡¨¡]¥x¤j¤¤¤å¨t±Ð±Â´¿¥Ã¸q¤Þ¥Î¨ä¦Ñ®v¾G¦]¦Ê»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡A¥Z¸ü¦b¡m800¦r¤p»y¡n¡A¤å¸gªÀ¥Xª©¡A1996¡^

2¡C«ç¼Ë¤~ºâ¬O¥R¤Àªº»{ÃѤW«Ò©O¡H«Où»¡¡G¡]¥±¤@¡G18-19¡^

¤@¡Bª¾¹D¥Lªº©I¥l¦³«ç¼Ëªº¬ß±æ¡Q

¤G¡Bª¾¹D¥L°ò·~ªººaÄ£¡A¦b¸t®{¤¤¬O¦h¤\ªº¤¥²±¡Q

¤T¡Bª¾¹D¤W«Ò·ÓµÛ¥L±j¤jªº¤O¶q¡A¦V§Ú­Ì«H¥Lªº¤HÅã¥Xªº¯à¤O¡A¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡C

¤@¯ë¤H¦b±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D®É¡A¥L­Ì°_½X·|»{ÃѦۤv¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ©M¤¥²±ªº°ò·~¡]ºÖ®ð¡^¡]¨s³º»{ÃѪºµ{«×¦³¦h¤Ö«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡^¡Q¦³ªº¶Ç¹DªÌ¤]·|¥H³o¨â¼Ë§@¬°¡§²¢ÀY¡¨¶Ê¤H¨M§Ó«H¥D¡C©Ò¿×¡§¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡¨¡A¥~±Ð¤£¤]¬O¦Q°_Ãþ¦üªº¡§²¢ÀY¡¨¡§¤Þ¤H¤W¹_¡¨¶Ü¡H¦]¬°¡§¤H¦P¦¹¤ß¡¨ªº¡§¤ß¡¨¬O¡§©v±Ð¤ß¡¨¡A§Ú¦b¡m½Òµ{ºõ­n¡n»¡¡G

¤H¥Í¨Ó´N¦³©v±Ð¤ß¡C¬ùªº¶Ç¹D¤H»¡¡G¡§¤W«Ò³y¸Uª«¡C¡C±N¥Ã¥Í¡]­ì¤å¬O¥Ã»·¡^¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¨½¡C¡¨¡]¶Ç¤T¡G11¡^¡Q·s¬ùªº«Où»¡¡G¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¤W«Òªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡¨¡]ù¤@¡G20¡^

³o¼Ëªº©v±Ð¤ß­Y¨S¦³¸tÆFªº±Ò¥Ü©M¥ú·Ó¡A¤H¥u·|¹Á¡§²¢ÀY¡¨¡A¤[¤F¨ýÁ¢¤]³Â·ô¤F¡A«H¥õ´NÂàÅܬ°¤@®M©v±Ð§»ö¡C

«H­C¿q¤£¬O³o¼Ë¡A³o´N¬O¬°¤°¤\«Où¦b«e¤å¡]3- 14¸`¡^§â¤T¤@¹|µo´§¦a¦p¦¹²OºvºÉ­P¡C¦ý¹ï¤_¤@¨Ç«H®{¡A¥L­Ì¥i¯à»{¬°«Où¦b¡§°Û°ª½Õ¡¨¡A¹D²z°ª¤£¥iÃk¡C

°ò·þ±Ð«H¥õ¤£¥u¬O¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¦³¤¥²±ªº°ò·~¡]ºÖ®ð¡^¡A«Où­n«H®{ª¾¹D§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¬O¯È¤W½Í§L¡A¤@¤j°ï¯u²z±Ð¸q¡A¥H­PÅܱo¦º®ð¨I¨I¥jªO»øµw¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï¡]ª`¡G©Î§@"¤H"¡^±o¥Í©R¡A¦}¥B±oªº§ó¤¥²±¡C¡¨¡]¬ù¤Q¡G10¡^¬JµM¬O«H®{ªº¥Í©R¬O¤¥²±ªº¡A«ç¤\·|Åܦ¨¦º®ð¨I¨I©O¡H©Ò¥H«Où¤£º¡¨¬¤_»¡¡§¥L¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡¨¡A¥LÁÙ­n¦b¡§¯à¤O¡¨³o­Ó¸ÜÃD¤W¶i¤@¨Bµo´§¡C

3¡C¥±¤@¡G19 - 23  ¡§19¦}ª¾¹D¥L¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A20´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L±q¦º¨½´_¬¡¡A¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A21»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C22¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡C23±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡¨

¡m·sĶ¥»¡n¡G¡§19¤W«Ò·ÓµÛ¥L±j¤jªº¤O¶q¡A¦V§Ú­Ì«H¥Lªº¤HÅã¥Xªº¯à¤O¡A¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡C20³o¤O¶q¹B¦æ¦b°ò·þ¨­¤W¡A¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¦}¥B¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A21»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B§@¥Dªº¡A©M¤µ¥Í¨Ó¥@©Ò¯àÁ|¥Xªº¤@¤Á¦W»Î¡C22¤W«Ò¤S¨Ï¸U¦³³£ÂkªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¦}¥B¨Ï¥L§@±Ð·|¦Ü°ªªº¤¸­º¡C
23±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò§¹¥þ¥Rº¡ªº¡C¡¨

¡§¤W«Ò·ÓµÛ¥L±j¤jªº¤O¶q¡A¦V§Ú­Ì«H¥Lªº¤HÅã¥Xªº¯à¤O¡A¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡C¡¨- ¦b¤W¤@½Ò½Í¨ì³o¤@¸`®É¡A§Ú»¡¡G

¡m©M¦X¥»¡nªºÂ½Ä¶¬O¡G¡§¦}ª¾¹D¥L¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡]´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡^¡¨¡]±N19¸`¤U¥b»P20¸`¤W¥b¦Xͦb¤@°_¡^

­ì¤å¬O¡G¡]¥Ñ¥ª¨ì¥k¡^

¡m·sĶ¥»¡n©M¡m©M¦X¥»¡nªºÂ½Ä¶¥b¤ç¤K¨â¡A«ÜÃø»¡½Öªº¤ñ¸û¦n¡Q¤£¹L§Ú­n±j½Õªº¬O¡G«Où¦b½Í¨ì¤W«Ò ¦V«H¥Lªº¤HÅã¥Xªº¯à¤O®É¡A¥L°ï¬ä¤F«Ü¦h¦³Ãö¯à¤Oªº¦r¡A¦p¡§¤j¯à¡¨¡B¡§¤j¤O¡¨¡C¡C¡A·¥¤Oªí¹F³oºØ¯à¤O¬O¦óµ¥¶W¶V¡QµM¦Z¤Þ¥X¤U¤å20-23¸`¡A°ò·þ±q¦º¨½´_¬¡ªº¤j¯à¡C¡C

«Où­n§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡C°ò·þ±Ð¤£¬O¤@­Ó¥u¦³Â§»ö¡B«H±ø¡B»|©R¡C¡Cªº©v±Ð¡Q°ò·þ±Ð¬O¤@­Ó¦³¯à¤O¹üÅã¡A¥Rº¡¬¡¤O¡A¥Í©R¤Oªº©v±Ð¡I¤O¡I¤O¡I¤O¡I¦]¬°¤W«Ò¬O¬¡ªº¤W«Ò¡A¬O¦³¤j¯à¤j¤Oªº¤W«Ò¡A¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤W«Ò¡C¡C¡C

¡§¤W«Ò·ÓµÛ¥L±j¤jªº¤O¶q¡C¡C¡¨-- ·ÓµÛ¥L±j¤jªº¤O¶q¡A¤W«Ò³Ð³y¤F¤Ñ¦a¸Uª«¡C¡m¸Ö½g¡n¨½¡A¸Ö¤H¥Î¸Öºq¤åÅ骺ªí²{¤âªk´y­z³oºØ³Ð³yªº¤O¶q¡A¦³¸Öªº·N¹Ò¡A¦³¸Öªº±¡ºü©M¤Û·Q¡A¨ã¦³¸Öºq»y¨¥ªººë·Ò©Ê©M­µ¼Ö¬ü¡Qµ¹ÅªªÌ¯S§Oªº¬ü·P©M·Q¶H¡C¸Ö½g¤@¦Ê¹s¥|½g ´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡G

1­C©MµØ§Úªº¤W«Ò°Ú¡A§A¬°¦Ü¤j¡I§A¥H´Lºa«ÂÄY¬°¦çªA¡A
2©Ü¤W«G¥ú¡A¦p©Ü¥~³T¡A¾Q±iªÆ»a¡A¦p¾Q¹÷¤l¡C
3¦b¤ô¤¤¥ß¼Ó»Õªº´É±ç¡A¥Î¤ª±m¬°¨®½û¡A­ÉµÛ­·ªº¯Í»H¦Ó¦æ¡A
4¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¤²§Ð¡A
5±N¦a¥ß¦b®Ú°ò¤W¡A¨Ï¦a¥Ã¤£°Ê·n¡C
6§A¥Î²`¤ô¾B»\¦a­±¡AµS¦p¦ç»n¡Q½Ñ¤ô°ª¹L¤sÀ­¡C
7§Aªº¥¸³d¤@µo¡A¤ô«K©b°k¡Q§Aªº¹pÁn¤@µo¡A¤ô«K©b¬y¡C
8½Ñ¤s¤É¤W¡A½Ñ¨¦¨I¤U¡AÂk§A¬°¥¦©Ò¦w©w¤§¦a¡C
9§A©w¤F¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¯à¹L¥h¡A¤£¦AÂà¦^¾B»\¦a­±¡C
10­C©MµØ¨Ï¬u·½¯F¦b¤s¨¦¡A¬y¦b¤s¶¡¡C
11¨Ï³¥¦aªº¨«Ã~¦³¤ô³Ü¡A³¥Æj±o¸Ñ¨ä´÷¡C
12¤Ñ¤Wªº­¸³¾¦b¤ô®Ç¦í±J¡A¦b¾ðªK¤W³Ú¥s¡C
13¥L±q¼Ó»Õ¤¤¼åÄé¤sÀ­¡A¦]¥L§@¬°ªº¥\®Ä¡A¦a´N¤¥¨¬¡C
14¥L¨Ï¯ó¥Íªø¡Aµ¹¤»¯b¦Y¡A¨Ïµæ½­µoªø¡A¨Ñµ¹¤H¥Î¡A¨Ï¤H±q¦a¨½¯à±o­¹ª«¡A
15¤S±o°s¯à®®¤H¤ß¡A±oªo¯à¼í¤H­±¡A±o³¯à¾i¤H¤ß¡C
16¨Î¬üªº¾ð¤ì¡A´N¬O¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡A¬O­C©MµØ©Ò®âºØªº¡A³£º¡¤F¥Ä¼ß¡C
17³¶³¾¦b¨ä¤W·fºÛ¡C¦Ü¤_Åb¡AªQ¾ð¬O ­ªº©Ð«Î¡C
18°ª¤s¬°³¥¤s¦Ïªº¦í©Ò¡Q©¥¥Û¬°¨FµfªºÂóB¡C
19§A¦w¸m¤ë«G¬°©w¸`¥O¡A¤éÀY¦Ûª¾¨I¸¨¡C
20§A³y¶Â·t¬°©]¡AªL¤¤ªº¦ÊÃ~´N³£ª¦¥X¨Ó¡A
21¤Ö§§·à¤l§q¥s¡A­n§ì­¹¡A¦V¤W«Ò´M¨D­¹ª«¡C
22¤éÀY¤@¥X¡AÃ~«K¸úÁסAª×¦b¬}¨½¡C
23¤H¥X¥h§@¤u¡A³Ò¸Lª½¨ì±ß¤W¡C
24­C©MµØ°Ú¡A§A©Ò³yªº¦ó¨ä¦h¡I³£¬O§A¥Î´¼¼z³y¦¨ªº¡A¹M¦aº¡¤F§Aªº¤¥´I¡C¡C¡C

¡§¡C¡C¦V§Ú­Ì«H¥Lªº¤HÅã¥Xªº¯à¤O¡A¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡C³o¤O¶q¹B¦æ¦b°ò·þ¨­¤W¡A¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡C¡C¡¨-- ¨Ó¤Q¤@¡G3 »¡¡G¡§§Ú­Ì¦]µÛ«H¡A´Nª¾¹D½Ñ¥@¬É¬O­É¤W«Ò¸Ü³y¦¨ªº¡A³o¼Ë¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡A¦}¤£¬O±qÅãµM¤§ª«³y¥X¨Óªº¡C¡¨°ß¦³«H°ò·þªº¤H¡A¤~¯à¾Ì«H¤ßªº²´·ú¡A ª¾¹D¦t©z¤Ñ¦a¬O¤W«Ò·ÓµÛ¥L±j¤jªº¤O¶q©Ò³Ð³yªº¡C«Où·íµM­n§Ú­Ì¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¹ï³o¤@¦ì¨ÏµLÅܬ°¦³¡B³Ð³y¤Ñ¦aªº¤W«Ò¡]ù¥|¡G17¡^¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ¡C¦ý¦³ªº¥~±Ð¤]»¡¥L­Ìªº¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦b¤@¨Ç¥Á±Ú¯«¸Ü¬G¨Æ¨½¤]¦³¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦p¤¤°ê¤W¥j¯«¸Ü¤¤¡A¦³³Ð¥@¤k¯«¤k´E¡]ÁöµM¤£¬O ±qµLÅܦ³ªº³Ð³y¡^¡C

¦ý¦b³o¤@¸`¡A«Où¨ä¹ê¤£¬O­n§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò³Ð³yªº¤j¯à¡Q¥L­n§Ú­Ìª¾¹Dªº¬O¡§¹B¦æ¦b°ò·þ¨­¤W¡A¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡¨ªº¤O¶q¡C­ì¤l¼uªº«Â¤O³q±`¬°¤L¦Ê¦Ü¤L¸U¾·¯Å TNT·í¶q¡A²B¼uªº«Â¤O«h¥i¤j¦Ü¤L¤d¸U¾·¯Å TNT ·í¶q¡A¦ý¥@¤W¦A¤jªº¤O¶q¤]¤£¯à¨Ï¤H±q¦º¨½´_¬¡¡C¦ý¤W«Ò¯à¡I¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|©Ò¶ÇÁ¿ªº´N¬O¤W«Ò¥s­C¿q±q¦º¨½´_¬¡¡Aµý©ú®³¼»°Çªº­C¿q´N¬O°ò·þ¡]®{¤G¡G32¡A¤Q¤T¡G30¡^¡C¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦aªº®É­Ô¡A¨S¦³§@¨£µýªº¤H¡Q¤W«Ò¥s­C¿q±q¦º¨½´_¬¡¡A«Où «o»¡¡§¦}¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM¦ZÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡A¦Z¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H¦ZÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡A¥½¤F¡A¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡C¡C¡¨¡]ªL«e¤Q¤­¡G5-8¡^©¼±o¦b­ô¥§¬y®a¤¤Á¿¹D®É¤]»¡¡G¡§²Ä¤T¤é¡A¤W«Ò¥s¥L´_¬¡¡AÅã²{¥X¨Ó¡Q¤£¬OÅã²{µ¹²³¤H¬Ý¡A¤D¬OÅã²{µ¹¤W«Ò¹w¥ý©Ò´z¿ï¬°¥L§@¨£µýªº¤H¬Ý¡A´N¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦b¥L±q¦º¨½´_¬¡¥H¦Z¡A©M¥L¦P¦Y¦P³Üªº¤H¡C¡¨¡]®{¤Q¡G40-41¡^

°ÝÃD¬O¡G³o¡§¹B¦æ¦b°ò·þ¨­¤W¡A¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡¨ªº¤O¶qÁÙ¹B¦æ¶Ü¡H

§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G°ò·þ­C¿q±q¦º¨½´_¬¡¬O¿W¤@µL¤Gªº´_¬¡¡C¥L§â¦Û¤vÄm¤W§@¬°Å«¸o²½¡A¬°¥@¤H¦º¤@¦¸´N°÷¤F¡A§Ú­Ì¤£­n¹³¤@¨Ç¤H§â¥L¡§­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©ú¦a²Û°d¥L¡¨¡]¨Ó¤»¡G6¡^¡C

¦ý¡§¹B¦æ¦b°ò·þ¨­¤W¡A¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡¨ªº¤O¶q«o¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¹B¦æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡G

¤@¡B¦b¥½¤é¡A¤W«Ò­n¥s¤Z«H°ò·þ­C¿qªº¨­Åé´_¬¡¡G

¬ù¤»¡G39-40¡A44 ®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä´N¬O¡G¥L©Ò½çµ¹§Úªº¡A¥s§Ú¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡A¦b¥½¤é«o¥s¥L´_¬¡¡C¦]¬°§Ú¤÷ªº·N«ä¬O¥s¤@¤Á¨£¤l¦Ó«Hªº¤H±o¥Ã¥Í¡A¦}¥B¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡C­Y¤£¬O®t§Ú¨Óªº¤÷§l¤Þ¤H¡A´N¨S¦³¯à¨ì§Ú³o¨½¨Óªº¡Q¨ì§Ú³o¨½¨Óªº¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C

¬ù¤»¡G54 ¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C

¬ù¤Q¤@¡G25-26 ­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡§´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡I«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡¨

¤G¡B¥@¥@¥N¥N¡A¤Z«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A¸o±o³j§K¡A³£¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¡A¬O·s³yªº¤H¡G

¬ù¤­¡G24 §Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡G¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡B¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C

¥±¥|¡G24 ¦}¥B¬ï¤W·s¤H¡A³o·s¤H¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¶H³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C

¦è¤T¡G10 ¬ï¤W¤F·s¤H¡C³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¶H¡C

¥±¤G¡G1 §A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¥L¥s§A­Ì¬¡¹L¨Ó¡C

¤T¡B²{¦b¡A§@¬°·s¤Hªº°ò·þ®{¡A¤£¥Î¦A¾a«ßªk¥Í¬¡¡A¥u­nÅé¶K¤º¦íªº¸tÆF¡A´N¦³¯à¤O³Ó¹L¦×Å骺³n®z¡A¦b°ò·þ¨½²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡A¹L¤@­Ó±o³Ó¦³§Eªº¥Í¬¡¡]ù¤C©M¤K³¹¡^¡C

¬ù¤Q¡G10 ¥D­C¿q»¡¡G¡§§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï¡]ª`¡G©Î§@"¤H"¡^±o¥Í©R¡A¦}¥B±oªº§ó¤¥²±¡C¡¨

ù¤K¡G11 µM¦Ó¥s­C¿q±q¦º¨½´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­Ì¤ß¨½¡A¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦º¨½´_¬¡ªº¡A¤]¥²­ÉµÛ¦í¦b§A­Ì¤ß¨½ªº¸tÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C

«Où¤]º@·N¡§¡C¡C¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¦}¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¨½´_¬¡¡C¡¨¡]µÌ¤T¡G10-11¡^

¥H¤W¤TºØ¡§¦º¤H´_¬¡¡¨³£¬O¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¦æªº¯«¸ñ¡C¨º¤\Âå¯f¡B»°°­¡B»¡¤è¨¥¡B»¡¹w¨¥¡C¡C¤]¬O¡§¤W«Ò·ÓµÛ¥L±j¤jªº¤O¶q¡A¦V§Ú­Ì«H¥Lªº¤HÅã¥Xªº¯à¤O¡¨¶Ü¡H¸Ö¤@¦Ê¤Q¤­¡G3 »¡¡G¡§§Ú­Ìªº¤W«Ò¦b¤Ñ¤W¡A³£ÀH¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡C¡¨§Ú¯dµ¹¤j®a¦b½Ò°ó¤W°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡C

4¡C¡§¡C¡C´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L±q¦º¨½´_¬¡¡A¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A21»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C22¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡C23±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡¨

³o¤L¸`¸g¤å¬O¥Î¨ÓÃѧO«Où®Ñ«Hªº«~µP¯S©º¡A§O¤H¤£®e©ö¥é«_¡A°°³y¡C¨C³{«Où´£°_­C¿q°ò·þ¡A ¥L´N±¡¤£¦Û¸T¡A±q¤ß©³¨½¹|ÃÙ¤W«Ò¡A©Î¼È®ÉÂ÷¶}¥¿ÃD§è¨ì§OªºªF¦è¡C§A¬Ý¡A·í¥L»¡¨ì¡§¤W«Ò·ÓµÛ¥L±j¤jªº¤O¶q¡A¦V§Ú­Ì«H¥Lªº¤HÅã¥Xªº¯à¤O¡A¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡C³o¤O¶q¹B¦æ¦b°ò·þ¨­¤W¡A¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡C¡C¡¨¥L´N§â¸ÜÃDÂà¨ì°ò·þªº¨­¤W¡C

¡§¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡C¡¨-- ³o¬O°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¦¨¥þ±Ï®¦¤§¦Z¡A¦^¨ì¤Ñ¤W¡A»P¤Ñ¤÷¦P¨É¡§¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A¸t¤l©M¤W«Ò©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡¨¡]¬ù¤Q¤C¡G5¡^³o¤]¬OµÌ¤G¡G9-11 ©Ò»¡ªº¡§½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡¨¡A´N¬O¡§¥D¡¨¡] Jesus Christ is Lord¡^

©Ò¥H¤W«Ò±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A
¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡A
µL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C

¡§¥kÃ䡨¬O³Ì´L¶Qªº¦ì¸m¡C¡§°õ¬Fªº¡]principality¡^¡B´xÅvªº¡]power)¡B¦³¯àªº¡]might¡^¡B¥Dªvªº¡]dominion¡^©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡]every name that is named¡^ ¡¨³£¬O¿Õ´µ©³¥D¸q¡]Gnosticism) µ¹¤Ñ¨Ï¼h¼h¤À¯Åªº¥Îµü¡]³o¨Ç¥Îµü¤]¥X²{¦b¦è¤@¡G16¡^¡C

¡§¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡C¡¨-- ±q³o¸`¶}©l¡A«Oùªº¡§±Ð·|½×¡¨´N³Q±a¥X¨Ó¡Aª½¨ì²Ä¤»³¹¡I·sĶ¥»§@¡§¤W«Ò¤S¨Ï¸U¦³³£ÂkªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¦}¥B¨Ï¥L§@±Ð·|¦Ü°ªªº¤¸­º¡C¡¨¦è¤@¡G17-18 »¡¡G¡§¥L¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß¡C¥L¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡C¡C¡¨¬Ý¨Ó¡m·sĶ¥»¡n¦b³o¤@¸`ªºÂ½Ä¶¤ñ¸û¦n¡C

¡§±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡¨-- ­ì¤å¦p¤U¡]±q¥ª¨ì¥k¡^¡G

²Ä¤@­Ó¡§¥Rº¡¡¨¡]fullness¡^¬O¤¤©Ê¦Wµü¡A¬O±Ð·|¡]¨­Åé¡Abody¡^ªº¦P¦ìµü¡Q²Ä¤G­Ó¡§¥Rº¡¡¨¬O²{¦b¦¡¤Àµü¡A§@Ãö¨­»yºA¡C¸U¦³¦b°ò·þ¨½¦PÂk¤_¤@¡]¥±¤@¡G10¡^¡A©Ò¥H°ò·þ´N¬O¤W«Òªº¤¥º¡¡]²Ä¤@­Ó¡§¥Rº¡¡¨¡^¡A°ò·þ§ó¬O¡§¥Rº¡¡¨¡]²Ä¤G­Ó¡§¥Rº¡¡¨¡^¦b¥Lªº¨­Åé¡]±Ð·|¡^¤§¤º¡CÁ`¤§¡A±Ð·|¬O¨º¦ìÄ~Äò¤£Â_¥Rº¡¸U¦³ªÌªº¤¥º¡¡]the fullness of the one that fills all in all¡^¡C«Où­n§Ú­Ìª¾¹D¡§±Ð·|¡¨¡]°ò·þªº¨­Åé¡^¬O¦óµ¥ªº´L¶Q¡A¦]¬°¦Ü²×±Ð·|­n³Q¤W«Òªº¤¥º¡©Ò¥Rº¡¡]¥±¤T¡G19¡^¡C

¤pÁ`µ²¡G

±q¬è¨D¤W«Ò½çµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº«H®{´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï¥L­Ì¯uª¾¹D¤W«Ò¡Q±q¥R¤Àªº»{ÃѤW«Ò¡A¨ìª¾¹D¤W«Ò¦V§Ú­Ì«H¥Lªº¤HÅã¥Xªº¯à¤O¡A¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡Q±q¹B¦æ¦b°ò·þ¨­¤Wªº¤O¶q¡A¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¤Þ¨ì±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A°ò·þ¬O±Ð·|¦Ü°ªªº¤¸­º¡A³o¼Ë´N¶}©l«Oùªº¡§±Ð·|½×¡¨¡C³o¼Ëªº«ä¸ô§¹¥þ¥X¥G§Ú­Ì·N®Æ¤§¥~¡A§A»¡©_§®¤£©_§®¡C

¤U¤@½Ò¡A«Où½Í±Ð·|ªº½t°_¡C

Àq·Q¡G

¦pªG¤j®a¦³¬Ý¤_¤¦±Ð±ÂÁ¿¸Ñªº¡m½×»y¡n¤ß±o¡A§A¥i¯à¤]·|»{¦P§º¥N¶}°ê¤¸³Ô»¯´¶»¡ªº¡§¥b³¡½×»yªv¤Ñ¤U¡¨¡C¾§®a¾Ç»¡¯uªº¯àÀ°§U¤¤°êºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·| ¶Ü¡H________________

¨º¦ì»¡¡§§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï¡]ª`¡G©Î§@"¤H"¡^±o¥Í©R¡A¦}¥B±oªº§ó¤¥²±¡C¡¨¡]¬ù¤Q¡G10¡^ªº¥D­C¿q°ò·þ¡Q¨º¦ì¡§¥s­C¿q±q¦º¨½´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­Ì¤ß¨½¡A¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦º¨½´_¬¡ªº¡A¤]¥²­ÉµÛ¦í¦b§A­Ì¤ß¨½ªº¸tÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡¨¡]ù¤K¡G11¡^Ãø¹D³o¼Ëªº¥D­C¿q°ò·þ©M¸tÆF¤£¤ñ¤Õ©s§ó¯àÀ°§U¤¤°êºc«Ø©M¿ÓªÀ·| ¶Ü¡H_____________

¦³°ÝÃD­n´£¥X¨Ó°Q½×¶Ü¡HÅwªï±z©M§ÚÁpµ¸¡C¹q¶l¦a§}¬O¡G

pcchong@singnet.com.sg